经济学专业术语(中英文对照)经济学专业术语（中英文对照）
1.经济学原理
经济:(economy)
稀缺性:(scarcity)
经济学:(economics)
效率:(efficiency)
同等:(equality)
机遇本钱:(opporyunity cost)
理性人:(rational people)
边际变动:(marginal change)
边沿收益:(marginal benefit)
边沿本钱:(marginal cost)
激励:(incentive)
市场经济:(market XXX)
产权:(property rights)
市场失灵:(market failure)
外部性:(externality)
市场势力:(market power)
生产率:(productivity)
通货膨胀:(inflation)
经济周期:(business cycle)
2.像经济学家一样思考
循环流量图:(circular-flow diagram)
生产可能性边界:(production possibilities) 微观经济学:(microeconomics)
宏观经济学:(macroeconomics)
实证表述:(XXX)
规范表述:(normative statements)
有序数对:(ordered pair)
3.相互依存性与贸易的好处
绝对优势:(absolute advantage)
机遇本钱:(apportunity cost)
比力上风:(comparative advantage)
入口品:(imports)
出口品:(exports)
4.供给与需求的市场力量
市场:(market)
竞争市场:(competitive market)
需求量:(quantity XXX)
需求定理:(law of demand)
需求表:(demand schedule)
需求曲线:(demand curve)
正常物品:(normal good)
低档物品:(inferior good)
替代品:(substitutes)
互补品:(complements)
供给量:(quantity supplied)
供给定理:(law of supply)
供给表:(supply schedule)
供给曲线:(supply curve)
均衡:(equilibrium)
均衡价格:(equilibrium price)均衡数量:(equilibrium quantity)
多余:(surplus)
短缺:(shortage)
供求定理:(law of supply and demand)
5.弹性及其使用
弹性:(elasticity)
需求代价弹性:(price elasticity of demand)
总收益:(total revenue)
需求收入弹性:(income elasticity)
需求的交叉价格弹性:(cross-price elasticity)供给价格弹性:(price elasticity of supply)
6.供给需求与政策
价格上限:(price ceiling)
代价下限:(price floor)
税收归宿:(tax incidence)
7.消费者、生产者与市场效率
福利经济学:(XXX)
领取志愿:(willingness to pay)
消费者剩余:(consumer surplus)
成本:(cost)
出产者残剩:(producer surplus)
效率:(efficiency)
平等:(equality)
8.钱粮的使用
无谓损失:(deadweight loss)
9.国际商业
天下代价:(world price)
关税:(tariff)
10.外部性
外部性:(externality)
内部性内涵化:(internalizing XXX)改正税:(corrective taxes) 科斯定理:(coase XXX)
生意业务本钱:(XXX cost)
11.公共物品和公共资源
排他性:(excludability)
消耗中的合作性:(XXX)
私人物品:(private goods)
公共物品:(public goods)
公共资源:(common resources)
俱乐部物品:(XXX goods)
搭便车者:(free rider)
成本-收益分析:(cost-XXX)
公地悲剧:(tragedy of commons)
12.税制设想
征税任务:(XXX)
预算赤字:(budget defict)
预算盈余:(budget surplus)
平均税率:(average tax rate)
边沿税率:(marginal tax rate)
定额税:(lump-sum tax)
受益准绳:(benefits principle)
领取本领准绳:(ability-to-pay principle) 纵向同等:(XXX)
横向同等:(XXX)
比例税:(proportional tax)
累退税:(regressive tax)
累进税:(progressive tax)
13.出产本钱
总收益:(total revenue)
总本钱:(total cost)
利润:(profit)
显性成本:(explicit costs)
隐性本钱:(implicit costs)
经济利润:(economic profit)
会计利润:(counting profit)
生产函数:(production function)
边际产量:(marginal product)
边沿产量递减:(diminishing marginal product)牢固本钱:(fixed costs)
可变成本:(variable costs)
平均总成本:(average total cost)
平均固定成本:(average fixed costs)
平均可变成本:(average variable costs)
边沿本钱:(marginal cost)
有效规模:(efficient scale)
范围经济:(economies of scale)
规模不经济:(diseconomies of scale)范围收益稳定:(constant returns to scale)
14.竞争市场上的企业
竞争市场:(competitive market)
均匀收益:(average revenue)
边际收益:(marginal revenue)
漂浮本钱:(sunk revenue)
15.把持
垄断企业:(XXX)
天然把持:(XXX)
价格歧视:(price discrimination)
16.垄断竞争
寡头:(oligopoly)
把持合作:(XXX)
17.寡头
博弈论:(game theory)
勾搭:(collusion)
XXX:(cartel)
纳什均衡:(Nash equilibrium)
囚徒困境:(prisoners’ dilemma)
占优策略:(XXX)
18.生产要素市场
生产要素:(factors of production)
出产函数:(production function)
劳动的边沿产量:(marginal product of labor)边沿产量递减:(diminishing marginal product)边沿产量值:(value of the marginal product)本钱:(capital)
19.收入与歧视
抵偿性人为不同:(compensating differential)人力本钱:(human capital)
工会:(union)
罢工:(strike)
效率工资:(efficiency)
歧视:(discrimination)
20.收入不平等与贫困
贫困率:(poverty rate)
贫困率:(poverty line)
实物转移支付:(in-kind transfers) 生命周期:(life cycle)
持久收入:(permanent income)
功利主义:(utilitariansm)
功效:(utilitariansm)
自由主义:(liberalism)
最大最小准则:(maximin criterion) 负所得税:(negative income tax)
福利:(welfare)
社会保险:(social insurance)
自在至上主义:(libertarianism) 21.消耗者挑选实际
预算约束线:(budget constraint)无不同曲线:(indiffernnce curve)
边沿替换率:(marginal rate of subtitution) 完全替代品:(perfect substitudes)
完全互补品:(perfect complements)
一般物品:(normal good)
低档物品:(inferior good)
收入效应:(income effect)
替代效应:(substitution effect)
XXX物品:(Giffen good)
22.微观经济学前沿
道德风险:(moral hazard)
代理人:(agent)
委托人:(principal)
逆向选择:(adverse selection)
发旌旗灯号:(signaling)
筛选:(screening)
政治经济学:(political XXX)
康多塞悖论:(condorcet paradox)
XXX不成能性定理:(Arrow’XXX)
中值选民定理:(XXX)
行动经济学:(XXX)
23.一国收入的衡量
微观经济学:(microeconomics)
宏观经济学:(macroeconomics)
国内生产总值:(XXX,GDP)消费:(consumption) 投资:(investment)
政府购买:(government purchase)
净出口:(net export)
名义GDP:(nominal GDP)
真实GDP:(real GDP)
GDP平减指数:(GDP deflator)
XXX.糊口用度的衡量
消耗物价指数:(consumer price index,CPI)
通货收缩率:(inflation rate)
出产品价指数:(produer price index,PPI)
指数化:(indexation)
生活费用津贴:(cost-of-living allowance,COLA)名义利率:(nominal interest rate)
25.出产与增加
生产率:(productivity)
物资本钱:(physical capital)
人力本钱:(XXX)
自然资源:(natural resources)
手艺常识:(XXX)
收益递减:(diminishing returns)
追逐效应:(catch-up effect)
26.储蓄、投资和金融体系
金融体系:(financial system)
金融市场:(financial markets)
债券:(bond)
股票:(stock)
金融中介机构:(financial intermediaries)
配合基金:(mutual fund)
国民储蓄:(national saving)
公家储蓄:(private saving)
大众储蓄:(public saving)
预算盈余:(budget surplus)
预算赤字:(budget deficit)
可贷资金市场:(market for loanable funds)
挤出:(crowding out)
27.金融学的根本工具
金融学:(finance)
现值:(present value)
终值:(future value)
复利:(compounding)
风险厌恶:(risk aversion)
多元化:(diversification)
企业特有风险:(firm-specific risk)
市场风险:(market risk)
基本面风险:(fundamental analysis)
有效市场假说:(efficient XXX)信息有效:(informational efficiency)
随机游走:(random walk)
28.失业
劳动力:(laborforce)
赋闲率:(XXX)
劳动力参与率:(labor-force participation rate)自然失业率:(natural rate of XXX)周期性失业:(cyclical unemployment) 失去信心的工人:(discouraged workers)
磨擦性赋闲:(frictional unemployment)
布局性赋闲:(structural XXX)
寻找工作:(job search)
失业保险:(XXX)
工会:(union)
个人商洽:(collective bargaining)
罢工:(strike)
效率工资:(essiciency wages)
29.泉币制度
货币:(money)
交流序言:(medium of exchange)
计价单位:(unit of account)
价值储藏手段:(store of value)
流动性:(liquidity)
商品货币:(commodity money)
法定货币:(fiat money)
通货:(currency)
活期存款:(demand deposits)
XXX:(Federal Reserve)
中心银行:(central bank)
货币供给:(money supply)
货币政策:(monetary policy)
XXX:(reserves)
局部筹办金银行:(fractional-reserve banking)筹办金率:(reserve ratio)
货币乘数:(money multiplier)
银行本钱:(bank capital)
杠杆:(leverage)
杠杆率:(leverage ratio)
本钱需求量:(capital requirement)
公布市场操纵:(open-market operations)
贴现率:(discount rate)
法定筹办金:(reserve requirements)
弥补金融打算:(supplementary financing program)联邦基金利率:(federal funds rate)
30.泉币增加与通货收缩
铲除通胀:(whip Inflation Now)
货币数量论:(XXX)
名义变量:(nominal variables)
实在变量:(real variables)
古典二分法:(classiacl dichotomy)
货币中性:(XXX)
货币流通速度:(velocity of money)
数目方程式:(XXX)
通货膨胀税:(inflation tax)
XXX效应:(Fisher effect)
皮鞋本钱:(XXX)
菜单成本:(menu costs)
31.开放经济的宏观经济学
封闭经济:(closed XXX)
开放经济:(open XXX) 出口:(exports)
净出口:(net exports)
经济学中常见术语(中英文对照)
经济术语 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价price 码头费wharfage 总值total value 卸货费landing charges 金额amount 关税customs duty 净价net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港portof shipment 折扣discount,allowance 卸货港port of discharge 批发价wholesale price 目的港portof destination 零售价retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price 国际市场价格world (International)Marketpr ice 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight
public sector 公共部门,公共成分 economic channels 经济渠道 economic balance 经济平衡 economic fluctuation 经济波动 economic depression 经济衰退 economic stability 经济稳定 economic policy 经济政策 economic recovery 经济复原 understanding 约定concentration 集中holding company 控股公司trust 托拉斯 cartel 卡特尔 rate of growth 增长economic trend 经济趋势 economic situation 经济形势 infrastructure 基本建设standard of living 生活标准,生活水平purchasing power, buying power 购买力scarcity 短缺stagnation 停滞,萧条,不景气underdevelopment 不发达 underdeveloped 不发达的 developing 发展中的
经济学专业术语（中英文对照） 目录 1. 经济学原理 (2) 2. 像经济学家一样思考 (2) 3. 相互依存性与贸易的好处 (3) 4. 供给与需求的市场力量 (3) 5. 弹性及其应用 (4) 6. 供给需求与政策 (4) 7. 消费者、生产者与市场效率 (4) 8. 赋税的应用 (4) 9. 国际贸易 (5) 10. 外部性 (5) 11. 公共物品和公共资源 (5) 12. 税制设计 (5) 13. 生产成本 (6) 14. 竞争市场上的企业 (7) 15. 垄断 (7) 16. 垄断竞争 (7) 17. 寡头 (7) 18. 生产要素市场 (8) 19. 收入与歧视 (8) 20. 收入不平等与贫困 (8) 21. 消费者选择理论 (9) 22. 微观经济学前沿 (9) 23. 一国收入的衡量 (10) 24. 生活费用的衡量 (10) 25. 生产与增长 (10) 26. 储蓄、投资和金融体系 (11) 27. 金融学的基本工具 (11) 28. 失业 (12) 29. 货币制度 (12) 30. 货币增长与通货膨胀 (13) 31. 开放经济的宏观经济学 (14) 32. 开放经济的宏观经济理论 (14) 33. 总需求与总供给 (14) 34. 货币政策和财政政策对总需求影响 (15) 35. 通胀与失业之间的短期权衡取舍 (15)
1.经济学原理 经济:(economy) 稀缺性:(scarcity) 经济学:(economics) 效率:(efficiency) 平等:(equality) 机会成本:(opporyunity cost) 理性人:(rational people) 边际变动:(marginal change) 边际收益:(marginal benefit) 边际成本:(marginal cost) 激励:(incentive) 市场经济:(market economy) 产权:(property rights) 市场失灵:(market failure) 外部性:(externality) 市场势力:(market power) 生产率:(productivity) 通货膨胀:(inflation) 经济周期:(business cycle) 2.像经济学家一样思考循环流量图:(circular-flow diagram) 生产可能性边界:(production possibilities)微观经济学:(microeconomics) 宏观经济学:(macroeconomics) 实证表述:(positive statements) 规范表述:(normative statements)
经济术语 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价price 码头费wharfage 总值total value 卸货费landing charges 金额amount 关税customs duty 净价net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港portof shipment 折扣discount,allowance 卸货港port of discharge 批发价wholesale price 目的港portof destination 零售价retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price 国际市场价格world (International)Marketprice 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价） CIF-cost,insurance and freight 裙带资本主义（Crony Capitalism）道德风险（Moral Hazard） 产权（property rights） 公地悲剧（Tragedy of the commons）垄断（monopoly） 逆向选择（adverse selection） 常用经济学术语： economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济planned economy 计划经济controlled economy 管制经济 rural economics 农村经济 liberal economy 自由经济 mixed economy 混合经济 political economy 政治经济学protectionism 保护主义 autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门public sector 公共部门,公共成分economic channels 经济渠道economic balance 经济平衡economic fluctuation 经济波动economic depression 经济衰退economic stability 经济稳定economic policy 经济政策economic recovery 经济复原understanding 约定 concentration 集中 holding company 控股公司 trust 托拉斯
经济学术语解释 1、什么是CPI、通货膨胀、PPI和GNP缩减指数？ 消费者物价指数(Consumer Price Index)，英文缩写为CPI，是反映与居民生活有关的产品及劳务价格统计出来的物价变动指标，通常作为观察通货膨胀水平的重要指标。如果消费者物价指数升幅过大，表明通胀已经成为经济不稳定因素，央行会有紧缩货币政策和财政政策的风险，从而造成经济前景不明朗。因此，该指数过高的升幅往往不被市场欢迎。 例如，在过去12个月，消费者物价指数上升2。3%，那表示，生活成本比12个月前平均上升2。3%。当生活成本提高，你的金钱价值便随之下降。也就是说，一年前收到的一100元纸币，今日只可以买到价值97。70元的货品及服务。一般说来当CPI>3%的增幅时我们称为Inflation，就是通货膨胀；而当CPI>5%的增幅时，我们把他称为Serious Inflation，就是严重的通货膨胀。 主要价格指数有三个：消费者价格指数CPI(Consumer’s Price Index)，生产者价格指数PPI(Producer’s Price Index)，GNP缩减指数(GNP Deflator)。 三种价格指数的计算方法基本一样，即各种商品的价格变化程度的加权平均。不过，每一种价格指数计算中选择的商品篮子不一样。计算消费者价格指数时，商品篮子中包含的典型市民的消费篮子。所以，消费者价格指数也被称为生活成本指数。生产者价格指数计算时，选取的商品篮子中包含的是生产资源。GNP缩减指数则是一个更具综合性的指数，其计算中选取的商品篮子既包含消费品，也包含生产资源。 可以这样说，CPI是一个同步经济指标，PPI是一个先行经济指标。一般来说生产者价格指数领先于经济3个月到半年，消费者滞后于经济3个月到半年。CPI可以显示目前经济状况，而PPI可以显示未来经济状况。PPI计算的是厂商出售的价格，而CPI计算的是消费者购买的价格。 2、什么是恩格尔系数？ 1857年，德国统计学家恩格尔在研究了当时西欧某些居民家庭的收入和食物消费支出的关系后，提出了这样一个观点：一个家庭收入越少，总支出中用来购买食物的费用所占的比例越大。这一观点被称为“恩格尔定律”，即恩格尔系数。用公式表示为：恩格尔系数(%)=(食物支出额÷消费支出总额)×100% 恩格尔定律主要表述的是食品支出占总消费支出随收入变化而变化的一定趋势。揭示了居民收入和食品支出之间的定量关系和相关关系，用食品支出占消费总支出的比例来说明生产发展、收入增加对生活消费的影响程度。众所周知，吃是人类生存的第一需要，在收入水平较低时，其在消费支出中必然占有重要地位。随着收入的增加，在食物需求基本满足的情况下，消费的重心才会开始向穿、用等方面转移。因此，一个国家或家庭生活越贫困，恩格尔系数就越大;反之，生活越富裕，恩格尔系数就越小。 恩格尔定律和恩格尔系数一经提出，就得到西方经济学界的广泛接受和确认，认为它具有普遍的适用性。恩格尔定律和恩格尔系数是较早引入我国的西方经济学和统计学的概念。 国际上常常用恩格尔系数来衡量一个国家和地区人民生活水平的状况。根据联合国粮农组织提出的标准，恩格尔系数在59%以上为贫困，50-59%为温饱，40-50%为小康，低于40%为富裕，30%以下为最富裕。在西方，个人消费包括了住房、医疗、卫生、交通等全部支出。而在我国，特别是城市实行公费医疗、低房租和食品、燃料、水等多种补贴，这些政策性因素对消费结构产生了一定的影响。因此，在比较分析尤其是进行国际对比和城乡对比时，要剔除不可比因素。我国运用这一标准进行国际和城乡对比时，要考虑到那些不可比因素，
经济学专业词汇中英文对照 A 20 accounting 会计 accounting cost 会计成本 accounting profit 会计利润 adverse selection 逆向选择 allocation 配置 allocation of resources 资源配置 allocative efficiency 配置效率 antitrust legislation 反托拉斯法 arc elasticity 弧弹性 assumption 假设 asymmetric information 非对称性信息 average 平均 average cost 平均成本 average cost pricing 平均成本定价法 average fixed cost 平均固定成本 average product of capital 资本平均产量 average product of labour 劳动平均产量 average revenue 平均收益 average total cost 平均总成本 average variable cost 平均可变成本 B 12 barriers to entry 进入壁垒 base year 基年 bilateral monopoly 双边垄断 benefit 收益 black market 黑市 bliss point 极乐点 boundary point 边界点 break even point 收支相抵点 budget 预算 budget constraint 预算约束 budget line 预算线 budget set 预算集 C 75 capital 资本 capital stock 资本存量 capital output ratio 资本产出比率 capitalism 资本主义 cardinal utility theory 基数效用论 cartel 卡特尔 ceteris paribus assumption “其他条件不变”的假设ceteris paribus demand curve “其他因素不变”的需求曲线
经济学专业英语术语 the nature of the firm Price mechanism 价格机制 Transaction costs 交易成本 Entrepreneur 企业家 Exchange transaction 交换交易 Sales tax 销售税 monopoly gain 垄断收益 factors of production 生产要素 diminishing returns of management 管理收益递减 market transaction 市场交易 marketing cost 营销成本 spatial distribution 空间分布 combination 合并(when transactions which were previous organized by two or more entrepreneurs become organized by one) integration 一体化(when it involves the organization of transactions which were previously carried out between the entrepreneurs on a market)(p.45) (a firm can expand in either or both of these two ways.) specialized exchange economy 专业化交换经济 the division of labour 劳动分工 specialization 专业化 uncertainty 不确定性 collusion 勾结 forecasting 预测，预期 relative price 相对价格 economic system 经济体制，经济制度 perfect competition 完全竞争 imperfect competition 不完全竞争 marginal cost 边际成本 dynamic factors 动态因素 a theory of moving equilibrium 移动均衡理论，动态均衡理论 marginal product of entrepreneur 企业家的边际产品 The Role of Monetary Policy monetary policy 货币政策 The Great Contraction 大收缩 liquidity preference 流动偏好 depression 萧条 fiscal policy 财政政策 rigidity of wages 工资刚性 deflation policy 通货紧缩政策 monetary authority 货币当局 Federal Reserve System 联邦储备系统 aggregate demand 总需求
经济学名词解释大全汇总 名词大全 1.绝对优势（Absolute advantage） 如果一个国家用一单位资源生产的某种产品比另一个国家多，那么，这个国家在这种产 品的生产上与另一国相比就具有绝对优势。 2.逆向选择（Adverse choice） 在此状况下，保险公司发现它们的客户中有太大的一部分来自高风险群体。 3.选择成本（Alternative cost） 如果以最好的另一种方式使用的某种资源，它所能生产的价值就是选择成本，也可以称 之为机会成本。 4.需求的弧弹性（Arc elasticity of demand） 如果P1和Q1分别是价格和需求量的初始值，P2 和Q2 为第二组值，那么，弧弹性就等于-（Q1-Q2）（P1＋P2）/（P1-P2）（Q1＋Q2） 5.非对称的信息（Asymmetric information） 在某些市场中，每个参与者拥有的信息并不相同。例如，在旧车市场上，有关旧车质量 的信息，卖者通常要比潜在的买者知道得多。 6.平均成本（Average cost） 平均成本是总成本除以产量。也称为平均总成本。 7.平均固定成本( Average fixed cost） 平均固定成本是总固定成本除以产量。 8.平均产品（Average product） 平均产品是总产量除以投入品的数量。 9.平均可变成本（Average variable cost） 平均可变成本是总可变成本除以产量。 10.投资的β(Beta） β度量的是与投资相联的不可分散的风险。对于一种股票而言，它表示所有现行股票的 收益发生变化时，一种股票的收益会如何敏感地变化。 11.债券收益(Bond yield） 债券收益是债券所获得的利率。 12.收支平衡图（Break－even chart） 收支平衡图表示一种产品所出售的总数量改变时总收益和总成本是如何变化的。收支平
CH1 economics 经济学 microeconomics 微观经济学 managerial economics管理经济学 scarce resources 稀缺资源 economic profit 经济利润 accounting profit 会计利润 normal profit 正常利润 explicit cost 显性成本（外显成本）implicit cost 隐性成本（内隐成本）opportunity cost 机会成本 economic cost 经济成本 value of a firm 企业的价值 present value 现值 principal-agent problem 委托－代理问题moral hazard 道德风险 market structure 市场结构 price-taker 价格接受者 price-setter 价格制定者market power 市场影响力product differentiation 产品差异性perfect competition 完全竞争monopoly 垄断monopolistic competition 垄断竞争oligopoly 寡头 Shareholder 股东 board of directors 董事会 equity 所有者权益 debt 债务 market characteristics 市场特征 CH2 demand需求 supply供给 quantity demanded需求量 quantity supplied供给量 demand (supply) function需求（供给）函数demand (supply) curve需求（供给）曲线market equilibrium市场均衡 equilibrium price 均衡价格 equilibrium quantity 均衡数量 market clearing price 市场出清价格normal good 正常品
经济学词典 提供经济学词典.向他致敬! Ability－to－pay principle（of taxation）（税收的）支付能力原则按照纳税人支 付能力确定纳税负担的原则。纳税人支付能力依据其收人或财富来衡量。这一原则并不 说明某经济状况较好的人到底该比别人多负担多少。 Absolute advantage(in international trade）(国际贸易中的）绝对优势A国所具 有的比B国能更加有效地（即单位投入的产出水平比较高等）生产某种商品的能力。这 种优势并不意味着A国必然能将该商品成功地出口到B国。因为B国还可能有一种我们所 说的比较优势或曰比较利益（comparative advantage）。 Accelerator principle 加速原理解释产出率变动同方向地引致投资需求变动的理论。 Actual,cyc1ical，and structual budget 实际预算、周期预算和结构预算实际预算的赤字或盈余指的是某年份实际记录的赤字或盈余。实际预算可划分成结构预算和周期预算。结构预算假定经济在潜在产出水平上运行，并据此测算该经济条件下的政府税入、支出和赤字等指标。周期预算基于所预测的商业周期（及其经济波动）对预算的影 响。 Adaptive expectations 适应性预期见预期（expectations）。Adjustable peg 可调整钉住一种（固定）汇率制度。在该制度下，各国货币对其他货币保持一种固定的或曰“钉住的”汇率。当某些基本因素发生变动、原先汇率失去合理依据的时候，这种汇率便不时地趋于凋整。在1944－1971年期间，世界各主要货币都普 遍实行这种制度，称为“布雷顿森林体系”。 Administered（or inflexible）prices 管理（或非浮动）价格特指某类价格的术语 。按照有关规定，这类价格在某一段时间内、在若干种交易中能够维持不变。（见价格浮动，price flexibility） Adverse selection 逆向选择一种市场不灵。指的是这样一种情况，即那些遭遇风险机会最多的人，最容易决定购买保险。推而广之，逆向选择指的是这样一种情况：就某产品而言，买方和卖方所掌握的信息不同。比如旧车市场。 Aggregate demand 总需求某一时期一个经济所计划或所需要开支的总数。它取决于总 的价格水平，并受到国内投资、净出口、政府开支、消费水平和货币供应等因素的影响。 Aggregate demand（AD）curve 总需求曲线在其他条件不变的情况下，体现一个经济中 人们所愿意购买的商品和服务的总量与该经济的价格总水平之间的关系的曲线。同其他需求曲线一样，总需求曲线背后也存在着一系列重要的经济变量，如政府开支、出口和货币供应，等等。 Aggregate supply 总供给某一时期一个经济中各企业所愿意生产的商品与服务的价
1、绝对优势（Absolute advantage） 如果一个国家用一单位资源生产的某种产品比另一个国家多，那么，这个国家在这种产品的生产上与另一国相比就具有绝对优势。 2、逆向选择（Adverse choice） 在此状况下，保险公司发现它们的客户中有太大的一部分来自高风险群体. 3、选择成本（Alternative cost） 如果以最好的另一种方式使用的某种资源,它所能生产的价值就是选择成本，也可以称之为机会成本. 4、需求的弧弹性（Arc elasticity of demand） 如果P1和Q1分别是价格和需求量的初始值，P2 和Q2 为第二组值，那么,弧弹性就等于 —（Q1—Q2）(P1＋P2）/(P1-P2）（Q1＋Q2） 5、非对称的信息（Asymmetric information） 在某些市场中,每个参与者拥有的信息并不相同。例如，在旧车市场上，有关旧车质量的信息，卖者通常要比潜在的买者知道得多。 6、平均成本（Average cost) 平均成本是总成本除以产量.也称为平均总成本。 7、平均固定成本（Average fixed cost） 平均固定成本是总固定成本除以产量. 8、平均产品（Average product） 平均产品是总产量除以投入品的数量. 9、平均可变成本（Average variable cost） 平均可变成本是总可变成本除以产量。 10、投资的β(Beta） β度量的是与投资相联的不可分散的风险。对于一种股票而言,它表示所有现行股票的收益发生变化时,一种股票的收益会如何敏感地变化。 11、债券收益（Bond yield) 债券收益是债券所获得的利率。 12、收支平衡图（Break－even chart） 收支平衡图表示一种产品所出售的总数量改变时总收益和总成本是如何变化的.收支平衡点是为避免损失而必须卖出的最小数量。 13、预算线(Budget line） 预算线表示消费者所能购买的商品X和商品Y的数量的全部组合。它的斜率等于商品X的价格除以商品Y 的价格再乘以一1。 14、捆绑销售（Bundling) 捆绑销售指这样一种市场营销手段,出售两种产品的厂商，要求购买其中一种产品的客户，也要购买另一种产品。 15、资本（Capital) 资本是指用于生产、销售及商品和服务分配的设备、厂房、存货、原材料和其他非人力生产资源。 16、资本收益（Capital gain) 资本收益是指人们卖出股票（或其他资产)时所获得的超过原来为它支付的那一部分。 17、资本主义（Capitalism) 资本主义是一种市场体系，它依赖价格体系去解决基本的经济问题:生产什么？如何生产?怎样分配？经济增长率应为多少？ 18、基数效用(Cardinal utility） 基数效用是指像个人的体重或身高那样在基数的意义上可以度量的效用（它意味着效用之间的差别，即边
国民经济、对外经济贸易 NATIONAL ECONOMY, FOREIGN ECONOMIC RELATIONS AND TRADE 经济指标 economic indicators 社会总产值 total product of society 国民生产总值 GNP （Gross Domestic Product） 国内生产总值 GDP (Gross Domestic Product） 人均国内生产总值 GDP per capita 工农业总产值 gross output value of industry and agriculture 国民收入 national income 购买力平价法 purchasing power parity 财政收入 state revenue 社会商品零售总额 total volume of retail sales 社会零售物价总指数 general retail price index 百分点 percentage points ”八五"划划 the 8th Five—Year Plan for National Economic and Social Development 计划经济 planned economy 统购统销 state monopoly over purchase and marketing 市场经济 market economy 指令性计划 mandatory plan 指导性计划 guidance plan 市场调节 market regulation 建立市场经济、法制、民主监督和廉政”三个机制” establish operational mechanisms of market economy， rule by law， democratic supervision and incorruptible government 抓好农业、交通能源、教育科技"三个基础" stress priorities over agriculture， transportation and energy supply, education and science and technology
P：价格【1】PriceQ：数量Number D：需求DemandS供给Supply E：均衡（或期望）Equilibrium效用UtilityTU：Total utility总效用 MU：Marginal utility 边际效用 CS: Consumer surplus消费者剩余 MRS：商品的边际替代率Marginal rate of substitution L：劳动力LaborTP:总产量AP：平均产量MP:边际产量MRTS:边际技术替代率 STC：短期总成本土地( Land）成本（Capital） 边际效用（ Marginal utility）利润（Profit）长期（Long run）TFC：总不变成本Total fixed cost TVC：总可变成本Total variable cost TC：总成本Total cost AFC：平均不变成本Average fixed cost AVC：平均可变成本Average variable cost） AC：平均总成本Average total cost平均成本（Average cost） MC：边际成本Marginal cost LTC：长期总成本Long run total cost LAC：长期平均成本Long run average cost SAC：短期平均成本Short run average cost LMC：长期边际成本Long run marginal cost SMC：短期边际成本Short run marginal cost TR：总收益Total revenue AR：平均收益Average revenue MR：边际收益Marginal revenue MP：边际产品（Marginal product） VMP：边际产品价值Value of the marginal product MRP：边际收益产品Marginal revenue product MFC：边际要素成本Marginal cost of factor PEP：价格扩展线Price line extension 2022年3月23日；第1页共1页
经济学专有名词A accounting:会计 accounting cost :会计成本 accounting profit :会计利润 adverse selection :逆向选择 allocation 配置 allocation of resources :资源配置 allocative efficiency :配置效率 antitrust legislation :反托拉斯法 arc elasticity :弧弹性 Arrow's impossibility theorem :阿罗不可能定理Assumption :假设 asymetric information :非对称性信息 average :平均 average cost :平均成本 average cost pricing :平均成本定价法 average fixed cost :平均固定成本 average product of capital :资本平均产量 average product of labour :劳动平均产量
average revenue :平均收益 average total cost :平均总成本average variable cost :平均可变成本
B barriers to entry :进入壁垒base year :基年 bilateral monopoly :双边垄断benefit :收益 black market :黑市 bliss point :极乐点boundary point :边界点 break even point :收支相抵点budget :预算 budget constraint :预算约束budget line :预算线 budget set 预算集
宏观经济学 MEASUREING A NATION'S INCOME一国收入的衡量 Microeconomics the study of how households and firms make decisions and how they interact in markets。 微观经济学：研究家庭和企业如何做出决策，以及他们如何在市场上相互交易. Macroeconomics the study of economy-wide phenomena,including inflation,unemployment，and economic growth 宏观经济学：研究整体经济现象,包括通货膨胀、失业和经济增长。 GDP is the market value of final goods and services produced within a country in a given period of time. 国内生产总值GDP:给定时期的一个经济体内生产的所有最终产品和服务的市场价值Consumption is spending by households on goods and services，with the exception of purchased of new housing. 消费：除了购买新住房,家庭用于物品与劳务的支出. Investment is spending on capital equipment inventories, and structures, including household purchases of new housing。 投资：用于资本设备、存货和建筑物的支出,包括家庭用于购买新住房的支出。Government purchases are spending on goods and services by local, state, and federal government. 政府支出：地方、州和联邦政府用于物品和与劳务的支出。 Net export is spending on domestically produced goods by foreigners (exports) minus spending on foreign goods by domestic residents （imports) 净出口:外国人对国内生产的物品的支出（出口）减国内居民对外国物品的支出（进口）。Nominal GDP is the production of goods and services valued at current prices。名义GDP：按现期价格评价的物品与劳务的生产。 Real GDP is the production of goods and services valued at constant prices. 实际GDP：按不变价格评价的物品和服务的生产. GDP deflator is a measure of the price level calculated as the ratio of nominal GDP to real GDP times 100。 GDP平减指数:用名义GDP与实际GDP的比率计算的物价水平衡量指标. MEASURING THE COST OF LIVING生活费用的衡量 CPI is measure of the overall cost of the goods and services bought by a typical consumer. 消费物价指数CPI：一个典型消费者所购买的一篮子产品与服务的价格相对于某个基年同样一篮子产品与服务的价格. Inflation rate is the percentage change in the price index from the preceding period。通货膨胀率：前一个时期以来物价指数变动的百分比. Producer price index (PPI) is a measure of the cost of a basket of goods and services bought by firms。 生产物价指数：企业购买的一篮子物品与劳务的费用的衡量指标. Indexation:the automatic correction of a dollar amount for the effects of inflation by law or contract.
MEASUREING A NATION'S INCOME一国收入的衡量 Microeconomics the study of how households and firms make decisions and how they interact in markets. 微观经济学：研究家庭和企业如何做出决策，以及他们如何在市场上相互交易。Macroeconomics the study of economy—wide phenomena,including inflation，unemployment,and economic growth 宏观经济学:研究整体经济现象，包括通货膨胀、失业和经济增长. GDP is the market value of final goods and services produced within a country in a given period of time。 国内生产总值GDP：给定时期的一个经济体内生产的所有最终产品和服务的市场价值Consumption is spending by households on goods and services, with the exception of purchased of new housing。 消费：除了购买新住房，家庭用于物品与劳务的支出. Investment is spending on capital equipment inventories, and structures, including household purchases of new housing. 投资:用于资本设备、存货和建筑物的支出,包括家庭用于购买新住房的支出。Government purchases are spending on goods and services by local，state, and federal government. 政府支出:地方、州和联邦政府用于物品和与劳务的支出. Net export is spending on domestically produced goods by foreigners （exports) minus spending on foreign goods by domestic residents （imports） 净出口:外国人对国内生产的物品的支出（出口)减国内居民对外国物品的支出（进口)。Nominal GDP is the production of goods and services valued at current prices. 名义GDP：按现期价格评价的物品与劳务的生产。 Real GDP is the production of goods and services valued at constant prices。实际GDP：按不变价格评价的物品和服务的生产。 GDP deflator is a measure of the price level calculated as the ratio of nominal GDP to real GDP times 100。 GDP平减指数：用名义GDP与实际GDP的比率计算的物价水平衡量指标。 MEASURING THE COST OF LIVING生活费用的衡量 CPI is measure of the overall cost of the goods and services bought by a typical consumer. 消费物价指数CPI：一个典型消费者所购买的一篮子产品与服务的价格相对于某个基年同样一篮子产品与服务的价格。 Inflation rate is the percentage change in the price index from the preceding period。通货膨胀率:前一个时期以来物价指数变动的百分比。 Producer price index (PPI) is a measure of the cost of a basket of goods and services bought by firms. 生产物价指数:企业购买的一篮子物品与劳务的费用的衡量指标。 Indexation：the automatic correction of a dollar amount for the effects of inflation by law or contract. 根据法律或合约对通货膨胀的影响进行货币数量的自动调整。 Nominal interest rate is the interest rate as usually reported without a correction of the effects of
宏观经济学术语（中英文对照） 宏观经济学 MEASUREING A NATION’S INCOME一国收入的衡量 Microeconomics the study of how households and firms make decisions and how they interact in markets. 微观经济学：研究家庭和企业如何做出决策，以及他们如何在市场上相互交易。Macroeconomics the study of economy-wide phenomena,including inflation,unemployment,and economic growth 宏观经济学：研究整体经济现象，包括通货膨胀、失业和经济增长。 GDP is the market value of final goods and services produced within a country in a given period of time. 国内生产总值GDP：给定时期的一个经济体内生产的所有最终产品和服务的市场价值Consumption is spending by households on goods and services, with the exception of purchased of new housing. 消费：除了购买新住房，家庭用于物品与劳务的支出。 Investment is spending on capital equipment inventories, and structures, including household purchases of new housing. 投资：用于资本设备、存货和建筑物的支出，包括家庭用于购买新住房的支出。Government purchases are spending on goods and services by local, state, and federal government. 政府支出：地方、州和联邦政府用于物品和与劳务的支出。 Net export is spending on domestically produced goods by foreigners (exports) minus spending on foreign goods by domestic residents (imports) 净出口：外国人对国内生产的物品的支出（出口）减国内居民对外国物品的支出（进口）。Nominal GDP is the production of