?í?ò?í í??í??ee?
??-???′·?2?ò?? ???′?2? í??2??????°°?±a?′ ?2? ??-? -°??·o·???·±2‰D′?1-? -±?μ??ó±??′??- ?2? ?±?°′??- o±? 1?2???′ ·2??-??·?′ ?°°′·???·±2
?í?ò?í í??í??ee?
?í?ò?í í??í??ee?
ì?·- ?±·2? ??-???′·?2?ò?? ???′?2? í??2???? ??- °??°???? ?§ ?±·2? ì???2·??′ Y±33·???? ??óeeì? ?′????·??′ ????--±?·?-ò ×? ??- ?°°?±a?? ±2 ????′o ±o ??? Y±?2?·′ ±o í??2????- ??-???′·? ±2 ?e ü???3??? ?eeì ?2? ±2 ????′o ±o ??? Y±?2?·′ ±o í??2????- ò?? ???′?2? ±2 ?é ü???3??? ?eeìò
ì?·- í??2???? ??- °??′·-??? ±2 ?í ú??????§ ?ee?ò
ì?? o±′′±?·21 ??? ??°??-?2??? ±2 Y±33·???? ??óeeì?
??-???′?-·?2 ??·′??§ ?--±?·??·±2
??-???′·?2 Y??3??? ±o Y±33???? ?2? ×2??-??§
??-???′·?2 ?′????·??′ ?2? ?′????±2·? ó?2?o???????- ?--±?·??·±2
Y?2??????§ ó?2?o???????- ?--±?·??·±2? ò?? ???′?2?
Y±2-?3?? ?′????±2·? í?°°′·??- ?--±?·??·±2
Y±2-?3??-? ú??????·±2 ±o ??-???′·?
?′????·??′ ??1?′??±?§ ????±?·?·?- Y±?2?·′
ó·2·-??§ ±o ??±2±3·? ü?a?′±°3?2? ?ò?? ???′?2?÷
ò??·±2?′ ?′????·??′ ?2? Y±33?2·???·±2- ?--±?·??·±2
D′?-?·?- ×2??-??§ D·°? ?--±?·??·±2 ±o ??-???′·?
ì?′??? ò?? ???′?2?
ì?-?·21 ×2????-?- ???-???′·?÷
???°·21 í??2????- ?°ó?±ó????
í??2????- ??? ′·a·21 ?±??3?2?- ??·?? ??o′??? °?±1??-- ·2 -?·?2??? ????2±′±1§ ?2? -§-??3-ò ì± 3?·2??·2 ???·? ?????2?§? ?′′ í??2????- ??? °??·±?·??′′§ ??a·????? ?2? 2?? ??·?·±2- ??? °??′·-???ò T?????2 ??·?·±2-? ?3?2?3?2?- 3?§ ?? ·--???ò í??2????- 3?§ ?′-± ?? ?·??????2ò ×? ·- ·3°±???2? ???? ??????- ?--??? ???3-?′a?- ???§ ??? ?-·21 ? ?????2? í??2????? ??·?? -?±?′? ·2?′??? ?2§ ?3?2?3?2?- ??·?? 3?§ ??a? ???2 °??′·-??? -·2?? ??? í??2???? ??- °?????-??ò
ü???·′?? ·2o±?3??·±2 ??±?? ?±·2? ??-???′·?2?ò?? ???′?2? í??2????- ??2 ?? o±?2? ?§ a·-·?·21 ??? í??2????- é?? í?±° ?? ???ò-??2????-ò?±3ò?? ±? í??2????- ò?? ???′?2? ??? -·?? ?? ???ò-??2????-ò?±ò2| ?2? ′±±μ·21 ?° ??? ??′?a?2? í??2???? ·2 ??? ±2ó′·2? ????′±1??ò
?′???2??·a?′§? ?±?? ±?1?2·|??·±2- °??′·-? ?2 ?22??′ °?·2??? Y???′±1?? ?·?? o?′′ ????·′- ±o ?′′ ?????2? í??2????-ò ú±? 3±?? o??ˉ??2? ′·-?·21- ±? 2±?·o·???·±2 ±o ??a·-·±2-? ?3?2?3?2?- ?2? ?·???????′-? í??2????- ??-???′·? ?2? í??2????- ò?? ???′?2? ±oo?? ? 2?3??? ±o ?°???? ±°?·±2-ò ú±? ·2o±?3??·±2 ??±?? ???-? -??a·??-? ?-??- -?±?′? ?±2???? ???·? ??-°???·a? 2??·±2?′ í??2????- ±?1?2·|??·±2ò
é? ?′-± ??′?±3? -?11?-?·±2- o±? ·3°?±a?3?2? ·2 ±?? í??2????-? ?2? ?-°??·?′′§ ?2?±???1? ??????- ?± 2±?·o§ ?- ·33??·???′§ ±o ?2§ ?°°???2? ·2???????·?- ±? ?3?·1?·?·?-ò D′??-? ?????-- §±?? ?±33?2?- ?± ??? Y?·?o ?¨????·a? ±o ?·???? í??2????- ??-???′·? ±? í??2????- ò?? ???′?2? ?? ??? ?????-- -?±?2 ±2 ??? ???μ ?±a??ò
ì?·- í??2???? ??- ·--??? ·2 ???o? o±?3 o±? ?±33?2? ?- ü? eìíéèò
?í?ò?í í??í??ee?
??-???′·?2?ò?? ???′?2? í??2??????°°?±a?′ ?2? ??-? -°??·o·???·±2‰D′?1-? -±?μ??ó±??′??- ?2? ?±?°′??- o±? 1?2???′ ·2??-??·?′ ?°°′·???·±2
??·1·2???? ?- ?í Yí?é‰???èò
D??a·±?- ??·?·±2 ?í?ò?í í??í??eeeò
ú±???? ??·?·±2 ?í?ò?í í??í??ee?ò
Y?D??×ù?ì
w í??2????- ??-???′·??í??2????- ò?? ???′?2?
?′′ ?·1??- ??? ??-??a??ò ò± °??? ±o ??·- ?±?μ 3?§ ?? ??°?±????? ±? ?±°·?? ·2 ?2§ o±?3 ±? ?§?2§ 3??2-? ?′????±2·? ±? 3????2·??′? ·2?′??·21 °?±?±?±°§·21? ?·??±?? ??? ??·???2°??3·--·±2 ±o ??? °??′·-???ò
?±·2?′§ °??′·-??? ?§ í??2????- ??-???′·?? ùD? T±¨ ?ì?e? í§?2?§? òíé ?ee? ?2?í??2????- ò?? ???′?2?? D?·a??? T?1 ?ìí?? é?′′·21?±2 êe?e
?í?ò?í í??í??ee??
D??ú?Y?
ì?·- í??2???? ??- °??°???? ?§ ??? ?±·2? í??2????- ??-???′·??í??2????- ò?? ???′?2? Y±33·???? ??óeeì? ?′????·??′ ????--±?·?-? ?± -?°??-??? ?í?ò?í í??í??eeeò
ì?·- í??2???? ·- ±2? ±o ? -??·?- ±o ?°°?±a?′ ?2? ??-? -°??·o·???·±2- ·--??? ?§ í??2????- ??-???′·? ?2? í??2????- ò?? ???′?2?ò ì??-? -°??·o·???·±2- ??? ?± ?? ???? ·2 ?±2??2??·±2 ?·?? ?í?ò?í í?ee? ?°°?±a?′ ?2? ??-? -°??·o·???·±2‰ù?2???′ ??ˉ?·??3?2?- o±? ?′????·??′ ?ˉ?·°3?2?ò ì?? °??°±-? ±o ???-? -°??·o·???·±2- ·- ?± ±??′·2? ??? ?±2?·?·±2- ?± ?? 3?? ?± -????? ?°°?±a?′ o±? ??? -?′? ?2? ?-? ±o ?′????·??′ ?ˉ?·°3?2?ò ?2′§ -?o??§ 3?????- ?2? ??′???? ?±2?·?·±2- ??? ?±a????ò
ì?·- í??2???? ·- ??-?? ±2 ??? °?·2?·°′?-? ??? 2±? ??? o±?3??? ±o ??? ×?Y êeíe?? D′?1-? -±?μ??ó±??′??- ?2? ?±?°′??- o±? ·2??-??·?′ °??°±-?--??·?-ò ×2 ??·- í??2????? ±2′§ -??2????·|?? ??-???′·?2 ?2? ò?? ???′?2? ?±2o·1????·±2- o±? ±°????·±2 ?? ?e ?| ??? ·2?′????ò ×2 ??·- ??-°???? ??? í??2???? ?·oo??- -·12·o·??2?′§ o?±3 ??? ×?Y êeíe? -??·?- ·2 ???? ??? ?±2o·1????·±2- ±o ×?Y êeíe?ó? D′?1-? -±?μ??ó±??′??- ?2? ?±?°′??- o±? ·2??-??·?′ °??°±-?- D??? ?? ü·3?2-·±2?′ ·2??????21???·′·?§ ??ˉ?·??3?2?- o±? °·2 ?2? ?±2????ó???? ????--±?·?- ??? ±3·????ò
é?·′? ??·- í??2???? ??°·??- ±2′§ -??2????·|?? ??-???′·?2 ?2? ò?? ???′?2? ?±2o·1????·±2-? ·? ??2 ?? ?°°′·?? ?± ?±2o·1????·±2- ?2? ?±2???? ?§°?- ±???? ???2 ??±-? ??°·???? ????·2? °?±a·?·21 ?′′ ?°°?±°?·??? ??ˉ?·??3?2?- ±o ??·- í??2???? ??? ?±3°′·?? ?·??ò
ì?? ?--?2?·?′ -?o??§ ??ˉ?·??3?2?- ·2 ?í?ò?í íè?e ???? ?±?′? ?? ?°°′·???′? ?± °′?1-? -±?μ??ó±??′??- ?2? ?±?°′??- o±? 1?2???′ ·2??-??·?′ ?°°′·???·±2 ??? ?±a???? ?§ ??·- í??2???? ??μ?2 ·2 ?±2??2??·±2 ?·?? ?2§ ±???? ??′?a?2? ??ˉ?·??3?2?- ?oo???·21 -?o??§ò
ì?·- í??2???? ??- ??a·-?? ?± ·2??±???? ??? o±′′±?·21 ????2·??′ ?2? ??·?±?·?′ ???21?-‰
??÷ ???21?- ?± o·?? ??-? ??ˉ?·??3?2?-? ?2?
??÷ ?°???·21 ±o ??±--ó??o???2??- ?± ??o????? í??2????- ?2? ±???? 3·2±? ??·?±?·?′ ???21?-ò
×2 ??·- í??2????? ??? ??ˉ?·??3?2?- °?±°?? ?°°??? ·2 ??±3?2? ?§°? ?2? ??? ??-? ??ˉ?·??3?2?- ?°°??? ·2 ?·??′·?? ?§°?ò ?¨°′?2??±?§ 3?????- ??? ?±2??·2?? ·2 2±??- ?± ??? ?′??-?-? ·2 -3?′′?? -·|? ??±3?2? ?§°?ò
ì?·- í??2???? ?±?- 2±? ?±2??·2 ?′′ ??? 2???--??§ ?±2?·?·±2- ±o ? ?±2?????ò
í ?í?ò?í í??í??ee?
Y?òì?òìí
D?1?
? íY?D? ?òü ??ú???òY?ü ü?Y?ó?òìíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
? ü?ú×ò×ì×?òíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?
í ù?ò???? ????×??ó?òìíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ì ù?ò???? ò?ì?í ?ò ì?íìíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
? ??ì×òùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ê Y??íí×ú×Y?ì×?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
é ó???×òùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
è ü×ó?òí×?òíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??
? D??ì?Yì×?ò ?ù?×òíì ???Yì?×Y í??Y?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??
?e D??ê×í×?ò ú?? ???ì?×òùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??
?? ì??ó×ò??íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?í
?? ×òì????Y?í? ??ì?×ò×òù ü?ê×Y?í ?òü íé×ìY??íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??
?í ??í×íì?òY? ì? ??ì??ê×???ì ??ü×?ì×?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??
?ì ù?ò???? Y?òíì??Yì×?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??
?? Y?òíì??Yì×?ò ?ú í?Y??ìó??ì??ìíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?ê
?ê Y?òíì??Yì×?ò ?ú D??ùí ?òü Y?òò?Yì??íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??
?é Y?òíì??Yì×?ò ?ú ?DD?×?òY? ×ò??ìíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?e
?è ×D ü?í×ùò?ì×?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?e
?? ×òí???ì×?ò ??í×íì?òY? ?òü ???Yì?×Y íì??òùì?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??
?e T????×òù Y?D?Y×ì?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??
?? ó?Y??ò×Y?? ?òü???òY?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??
?? ì?óD???ì??? ?×í?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?í
?í ú??è×T?? Y?T??í ?òü Y??üí ?òü ì??×? Y?òò?Yì×?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?ì
?ì ó?Y??ò×Y?? íì??òùì?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?é
?? íY??éí? Y????òìóY????×òù D??ìí ?òü Y?òò?Yì×?òíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?è
?ê Y???D?ù? ü×íì?òY?í? Y?????òY?í ?òü ü×íì?òY?í ì????ù? í???×òù Y?óD??òüòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí?
?é ??í×íì?òY? ì? ???ì? ú×?? ?òü ì??Y?×òùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí?
?è ??í×íì?òY? ì? ??íì×òùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
?í?ò?í í??í??ee?ì
íì?òü??üí ??íì???×??íì?òü??üí ò?é ?????òü
??-???′·?2?ò?? ???′?2? í??2????
?°°?±a?′ ?2? ??-? -°??·o·???·±2‰D′?1-? -±?μ??ó±??′??- ?2? ?±?°′??- o±?
1?2???′ ·2??-??·?′ ?°°′·???·±2
? íY?D? ?òü ??ú???òY?ü ü?Y?ó?òìí
?ò? í?±°?
ì?·- í??2???? -??- ±?? ??? ??ˉ?·??3?2?- o±? °′?1- ?2? -±?μ??ó±??′??-? ???′? ?±?°′??- ?2? ?°°′·?2?? ?±?°′??- o±? ±°????·±2 ?? ?e ?|? ?·?? ? ????? a±′??1? 2±? ?¨????·21 êêe ê ?2? ? ????? ?????2? 2±? ?¨????·21 í?? ?? °?·3??·′§ ·2??2??? o±? 1?2???′ ·2??-??·?′ ?-?? ?·???? ·2?±±?- ±? ±???±±?-ò
ò?ì?í?
? ì?·- í??2???? ?°°′·?- ?± °′?1- ?2? -±?μ??ó±??′??-? ???′? ?±?°′??- ?2? ?°°′·?2?? ?±?°′??- ???o????? ?± ·2 ??·- í??2???? ?- ?????--±?·?-?÷ o±? ?-? ???2 ??? ?3?·?2? ??3°??????? ?±?- 2±?
2±?3?′′§ ?¨???? ìepYò
? ì?? ?-? ±o ????--±?·?- ?-?? ò±?? ?÷ ·2 ??·′?·21 -·??- ?2? ·2 ?1?·??′????′? ?±33???·?′ ?2? ?±3?-?·? -·????·±2- ·- 2±? °???′????ò
í ?°°′·?2?? ·2′??- ·2?±?°±????? ·2? ±? o·¨?? ?±? ?′????·??′ ?ˉ?·°3?2? ??? ?·??·2 ??? -?±°? ±o ??·- í??2????ò
ì ì?·- í??2???? ?±?- 2±? ?°°′§ ?± ????--±?·?- ???? ?±3°′§ ?·?? ?í?ò?í êeí?eò? ?2? ?í?ò?í í??? ?2? ??·?? ??? °?·3??·′§ ·2??2??? o±? ?±3?-?·? ?2? -·3·′?? 1?2???′ °??°±-?-?
2±? ?± ????--±?·?- ???? ?±3°′§ ?·?? ?í ?íèeò? ?2? ??? ·2??2??? o±? ?¨°′±-·a? ??3±-°????-ò ? ì?? ?±2o·1????·±2- -?±?2 ·2 ??·- í??2???? ??°·?? -??2????·|?? ??-???′·?2 ?2? ò?? ???′?2? ·2??-??·?′ °′?1-? -±?μ??ó±??′??-? ???′? ?±?°′??- ?2? ?°°′·?2?? ?±?°′??- o±? ±°????·±2 ?? ?e ?|ò ê ì?·- í??2???? 3?§ ?? ?°°′·?? ?± ?±2o·1????·±2- ?2? ?±2???? ?§°?- ±???? ???2 ??±-? ??°·???? ????·2? °?±a·?·21 ?′′ ?°°?±°?·??? ??± ???? ?§°?÷ ??ˉ?·??3?2?- ±o ??·- í??2???? ??? ?±3°′·??
?·??ò
é ü?a·??- ???? ?±3°′§ ?·?? ×?Y êeíe?ó? ??? ???3?? ?± ?±3°′§ ?·?? ??? ?°°?±°?·??? ??ˉ?·??3?2?- ±o ??·- í??2????ò
?ò? ??o???2??? ?±??3?2?-
ì?? o±′′±?·21 ?±??3?2?- ??? ??o????? ?± ·2 ??·- í??2?????
?í
?íèe ?′????·??′ ?ˉ?·°3?2? o±? ?¨°′±-·a? ??3±-°????-‰?¨°′±-·±2ó°?±????·±2 ????2·ˉ??-
?íèeò? D??? ?? ù?2???′ ??ˉ?·??3?2?-
êe??? ü?1???- ±o °?±????·±2 °?±a·??? ?§ ?2?′±-???- ?×D Y±??÷
?í?ò?í
í?ee ?°°?±a?′ ?2? ??-? -°??·o·???·±2‰ù?2???′ ??ˉ?·??3?2?- o±? ?′????·??′ ?ˉ?·°3?2?í??? ?°°?±a?′ ?2? ??-? -°??·o·???·±2‰D′?1- ?2? -±?μ??ó±??′??-
í?íí ?°°?±a?′ ?2? ??-? -°??·o·???·±2‰ ?·? ????μ -?·????-
í??? ?′????·? o′?¨·?′? ?±??-
í?ìé ?±?óa±′??1? -?·???1??? ?2? ?±2??±′1???
í?ìéòí D??? í? í?·????-? ?·-?±22???±?-? -?·???ó?·-?±22???±?- ?2? o?-?ó?±3?·2??·±2
?2·?-
? ?í?ò?í í??í??ee??í?ò?í
?eee ?′????·? ???′?-‰D±′§3??·? ·2-?′????
?eeeò? D??? ?? ú±? ?±?μ·21 a±′??1?- ?° ?± ?2? ·2?′??·21 eòê?? ??ò?÷ μê
?eeeò? D??? ?? ú±? ?±?μ·21 a±′??1?- ?° ?± ?2? ·2?′??·21 ì?e?é?e ê
?eeeòí D??? í? ó?′?·?±?? ?±2??±′ ???′?-
êe??? ó???±? o±? ??? ?????3·2??·±2 ±o ??? °?±±o ?2? ??? ?±3°????·a? ????μ·21 ·2?·??- ±o -±′·? ·2-?′??·21 3????·?′-
êeí?e ?°°′·?2?? ?±?°′??- o±? ?±?-??±′? ?2? -·3·′?? 1?2???′ °??°±-?-
êeí?eò? D??? ?? ù?2???′ ??ˉ?·??3?2?-
êeíí? ?±?-??±′? ?2? -·3·′?? ?′????·??′ ?°°′·?2??-‰í?o??§
êeíí?ò? D??? ?? ù?2???′ ??ˉ?·??3?2?-
×?Y
êeíe? D′?1-? -±?μ??ó±??′??- ?2? ?±?°′??- o±? ·2??-??·?′ °??°±-?-
êeíe?ó? D??? ?? ù?2???′ ??ˉ?·??3?2?-
? ü?ú×ò×ì×?òí
?ò? ù?2???′
é???? ??? ???3- ?a±′??1?? ?2? ??????2?? ??? ?-?? ·2 ??·- í??2????? ???§ ·3°′§ ??? ?ò3ò-ò
a?′??-ò
?ò? í°??·o·? ??o·2·?·±2-
ú±? ??? °??°±-? ±o ??·- í??2????? ??? ??o·2·?·±2- ??′±? ?°°′§ò
ò?ì?? ì?? ?-? ±o ??? ????--±?·?- ·- -?±?2 ·2 ú·1??? ?ò
?ò?ò? ????--±?·?-
D′?1- ?2? -±?μ??ó±??′??-? ???′? ?±?°′??- ?2? ?°°′·?2?? ?±?°′??-ò
?ò?ò? ?°°′·?2?? ?±?°′??
? 3??2- ?2??′·21 ??? ?±22???·±2 ?? ?·′′ ±o ? o′?¨·?′? ???′? ?± ??? ?ˉ?·°3?2?ò ×? ?±2-·-?- ±o
??? o±′′±?·21 ??± °???-?
??÷?°°′·?2?? ?±22???±? ì?? °??? ·2??1??′ ?·??? ±? ·2??2??? ?± ?? ???????? ?±? ??? o′?¨·?′? ???′? ?±22????? ?± ??? -?°°′§ò
ò?ì?? ì?·- 3?§ ?′-± ?? ? ?±22???±? ·2 ???±???2?? ?·?? ??? ?°°?±°?·??? o·1???- ·2 ??·-
í??2????ò
??÷?°°′·?2?? ·2′?? ì?? °??? ·2?±?°±????? ·2? ±? o·¨?? ?±? ??? ?ˉ?·°3?2? ±? ·2??2??? ?± ?? o·¨?? ?± ·?ò
?ò?òí T?-·? ·2-?′??·±2
ì?? ·2-?′??·±2 ?°°′·?? ?± ′·a? °???- ?± °?±a·?? ??-·? °?±????·±2 ?1?·2-? ?′????·? -?±?μò ò?ì?? T?-·? ·2-?′??·±2 ?±?- 2±? 2???--??·′§ ·2?′??? ·2-?′??·±2 ?-?? ?¨?′?-·a?′§ o±? o?2??·±2?′ °??°±-?-ò
?ò?òì Y??′? ?±?°′??
? 3??2- ±o ?2??′·21 ??? ?±22???·±2? ?? ?·′′? ±o ??± o′?¨·?′? ???′?-ò ×? ?±2-·-?- ±o ???
o±′′±?·21 ??± °???-?
??÷Y±22???±? ì?? °??? ·2??1??′ ?·??? ±? ·2??2??? ?± ?? ???????? ?±? ??? o′?¨·?′? ???′? ?±22????? ?± ??? -?°°′§ò ×2 1?2???′? ? ?±22???±? ??- ??? -?3? ?±2???? ????21?3?2? ?-
? -±?μ??ó±??′??ò
??÷D′?1 í?? Y′??-? ?ò?ò?e??÷ò
?í?ò?í í??í??ee?ê
?ò?ò? ü±??′? ·2-?′??·±2
×2-?′??·±2 ?±3°?·-·21 ?±?? ??-·? ·2-?′??·±2 ?2? -?°°′?3?2???§ ·2-?′??·±2ò
?ò?òê ×2??1??′ -?·???·21 ??a·??
? 3????2·??′ -?·???·21 ??a·?? ?±2-??????? ?- ? °??? ±o ?2 ????--±?§ ?·??·2 ??? -?±°? ±o ??·- í??2????ò
?ò?òé ×2???′±?μ
? ??a·??? ?·???? ?′????·??′ ±? 3????2·??′? ???? °??a?2?- ??? ?±2????- ±o ? °′?1 o?±3 ???±3·21 ′·a? ??o±?? ·? ·- ·2 °?±°?? ?21?1?3?2? ?·?? ? -±?μ??ó±??′?? ±? ?±22???±?? ?2? ??·?? ?·???? °??a?2?- ??? °′?1 o?±3 ??·21 ?·??????2 ??·′? ·?- ?±2????- ??? ′·a? ±? 3?μ?- ??? ?±2????- ???? ??o±?? -?°????·±2ò
?ò?òè ó????2·??′ -?·???·21 ??a·??
? -?·???·21 ??a·?? ??-·12?? ?± ?′±-? ?2? ±°?2 ±2? ±? 3±?? ?′????·? ?·???·?- ?§ 3??2- ±o -?°????′? ?±2????-ò
?ò?ò? ò±2ó???·????′? °′?1 ±? ?±22???±?
?2 ????--±?§ -± ?±2-??????? ???? ??? o′?¨·?′? ???′? ??22±? ?? -?°?????? o?±3 ??? ????--±?§ ?·??±?? 3?μ·21 ·? °??3?2?2?′§ ?-?′?--ò
?ò?ò?e D′?1 ?2? -±?μ??ó±??′??
? 3??2- ?2??′·21 ??? ?±22???·±2 ?? ?·′′ ±o ? o′?¨·?′? ???′? ?± o·¨?? ?·?·21ò ×? ?±2-·-?- ±o ??? o±′′±?·21 ??± °???-?
??÷í±?μ??ó±??′?? ì?? °??? ·2??2??? ?± ?? ·2-??′′?? ?·?? ??? o·¨?? ?·?·21ò
??÷D′?1 ì?? °??? ·2??1??′ ?·??? ±? ·2??2??? ?± ?? ???????? ?±? ??? o′?¨·?′? ???′? ?±22????? ?± ??? ?ˉ?·°3?2? ±? ?± ? ?±22???±?ò
?ò?ò?? ????? ?????2?
ì?? ?????2? ?--·12?? ?± ??? ????--±?§ ?§ ??? 3?μ?? ·2 ???±???2?? ?·?? Y′??-? ?ò?ò
?ò?ò?? ????? a±′??1?
ì?? a±′??1? ?--·12?? ?± ??? ????--±?§ ?§ ??? 3?μ?? ·2 ???±???2?? ?·?? Y′??-? ? ?2? ?± ??·?? ?·?′????·? ??-?-? ?′????2??- ?2? ????°?1? ?·-??2??- ??? ??o?????ò
?ò?ò?í ??·2o±???? ·2-?′??·±2
? -·21′? ·2-?′??·±2 -§-??3 ?°°′·?? ?± ′·a? °???-? ??·?? °?±a·??- ? ??1??? ±o °?±????·±2 ?1?·2-? ?′????·? -?±?μ ?ˉ?·a?′?2? ?± ?±??′? ·2-?′??·±2 ?2??? ??? ?±2?·?·±2- -°??·o·?? ·2 ??·- í??2????ò
ò?ì?? ì?? ???3 ?·2-?′??·±2 -§-??3? ?±?- 2±? ·3°′§ ???? ??? ·2-?′??·±2 ·- ?± ?? ±2? ?±3±1?2?±?- °·???ò ×? 3?§ ?±3°?·-? -?a???′ ′?§??- ??·?? ??22±? ?? ??-??? -·21′§ ?- -?°°′?3?2???§ ±? ??-·? ·2-?′??·±2ò
?ò?ò?ì ????·2·21 ??a·??
? 3????2·??′ ????21?3?2? ???? ?±′?- ? °′?1 ±? ?±22???±? ·2 °±-·?·±2 ???2 ·? ·- ·2 °?±°?? ?21?1?3?2? ?2? °??a?2?- ·?- ?2·2??2?·±2?′ ?·???????′ò
?ò?ò?? ???·????′? °′?1 ±? ?±22???±?
?2 ????--±?§ -± ?±2-??????? ???? ??? o′?¨·?′? ???′? ??2 ?? ??°′????ò
?ò?ò?ê í?°°′?3?2???§ ·2-?′??·±2
?2 ·2??°?2??2? ·2-?′??·±2 ?°°′·?? ·2 ???·?·±2 ?± ??? ??-·? ·2-?′??·±2? ·2 ±???? ?± ?2-??? °?±????·±2 ?1?·2-? ?′????·? -?±?μ ·2 ??? ?a?2? ±o ? o?·′??? ±o ??? ??-·? ·2-?′??·±2ò
é ?í?ò?í í??í??ee?
?ò?ò?é í?·????? -±?μ??ó±??′??
? -±?μ??ó±??′?? ?·?? ?2 ?--±?·???? -?·???·21 ??a·?? ?± ?·-?±22??? ??? -?°°′§ o?±3 ???
-±?μ??ó±??′?? ?±2????-ò
?ò?ò?è ì??3·2?′
? ?±2????·a? °??? °?±a·??? o±? ??? ?±22???·±2 ±o ±2? ±? 3±?? ?±2????±?- ?± ?2 ????--±?§ò
?ò?ò?? 짰? ??-?
? ??-? ±o ±2? ±? 3±?? ??a·??- 3??? ?± ? ?????·2 ??-·12 ?± -?±? ???? ??? ??-·12 3???- ?????·2 -°??·o·???·±2-ò
í ù?ò???? ????×??ó?òìí
????--±?·?- -??′′ ?? ??-·12?? ?2? ?±2-??????? -± ???? ·2 2±?3?′ ?-? ???·? °??o±?3?2?? ·-
??′·??′? ?2? ????? ·- 2± ??21?? ?± ??? ?-?? ±? -???±?2?·21-ò
×2 1?2???′? ?±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ????§·21 ±?? ?′′ ??? -°??·o·?? ??-?-ò
ì ù?ò???? ò?ì?í ?ò ì?íìí
ìò? 짰? ±o ??-?-
ì?-?- ???±??·21 ?± ??·- í??2???? ??? ?§°? ??-?-ò
×o ? °??? ±o ?2 ????--±?§ ??- °??a·±?-′§ °?--?? ??-?- o±? ? 1·a?2 ??1??? ±o -?a??·?§? ???
??′?a?2? ??-? -??′′ 2±? ?? ??°????? ·o ??? -?a??·?§ ·- 2±? 1??????ò
ìò? í?3°′·21
?2′?-- ±?????·-? -°??·o·??? ??? -?3°′?- ??? ??-??? ?- ??′·a???? ?2? ?2??? 2±?3?′
?±2?·?·±2- ±o ?-?? ?? ?2 ?3?·?2? ??3°??????? ±o ?e o?pY? ??? ??-?- ??? 3??? ?? ?????
o??ˉ??2?§ò
ìòí ????? ±o ??-?-
?2′?-- ±?????·-? -°??·o·??? ??? ??-?- ??? ????·?? ±?? ·2 ??? ±???? ±o ??? ?′??-?- ±o ??·-
í??2????ò
ìòì ò?3??? ±o -?3°′?-
?2? -?3°′? ·- -???????? ?± ?′′ ??? ??-?-? ?±??a??? -?°????? -?3°′?- 3?§ ?? ?-?? o±? ???
??-?- ±o Y′??-?- ?è? ?ì? ??? ?é ?2? ?èò
ò?ì?í?
? ????2?·±2 ·- ????2 ?± ??? ???·?·±2?′ ?2??? °′?1 ??ˉ?·??? ?§ Y′??-? ??ò
? ? -?3°′? ±o ??? 3????·21 ????--±?§ ·- ??ˉ?·??? o±? ??-? °??°±-?-ò
ìò? D?-- ??·???·?
????--±?·?- ??? ???3?? 2±? ?± ?±3°′§ ?·?? ??·- í??2???? ·o ??? -?3°′? o?·′- ?2§ ±o ??? ??-?-ò
ìòê Y±2????±?-
é??2 ??-?- ??? ????·?? ±?? ?·?? ?±2????±?-? ???§ -??′′ ?? ?±°°?? ?2? -??′′ ?±3°′§ ?·?? ?·???? ??? ?í?ò?í ?eee -??·?- ±? ?í?ò?í í???? ?- ?°°?±°?·???ò
? ??ì×òù
?ò? ????? a±′??1?-
ì?? ????? a±′??1? -??′′ ?? ±2? ±o ??? o±′′±?·21?
??e ê? ??e ê? ì?? ê? ììe ê? ìèe ê? ?ee ê ±? êêe êò
ò?ì?? Y±2o·1????·±2- o±? êêe ê ?§°?- ??? 2±? §?? -°??·o·??ò
?í?ò?í í??í??ee?è
?ò? ????? ?????2?-
ì?? ????? ?????2? -??′′ ?? ±2? ±o ??? o±′′±?·21?
?e ?? ?e ?? í? ?? ìe ?? ?e ?? êí ?? èe ?? ?ee ?? ?êe ?? ?ee ?? ??e ? ±? í?? ?ò ò?ì?? Y±2o·1????·±2- o±? ??e ? ?2? í?? ? ?§°?- ??? 2±? §?? -°??·o·??ò
ê Y??íí×ú×Y?ì×?ò
????--±?·?- ??? ?′?--·o·?? ?- o±′′±?-?
??÷???±??·21 ?± °??°±-?‰
?·÷ °′?1- ?2? -±?μ??ó±??′??-?
?··÷ ???′? ?±?°′??-? ·ò?ò ?±22???±? ?2? °′?1? ±?
?···÷ ?°°′·?2?? ?±?°′??-? ·ò?ò ?°°′·?2?? ?±22???±? ?2? ?°°′·?2?? ·2′??ò
ò?ì?? í?? ?′-± ú·1??? ? o±? ??o???2??ò
??÷ ???±??·21 ?± ??? ??1??? ±o °?±????·±2 °?±a·??? ?§ ??? ?2?′±-??? ·2 ???±???2?? ?·?? ?í êe???? ·o ?°°′·???′?ò
ò?ì?? ì?? °??o????? ??1??? ±o °?±????·±2 ·- ×D?êò
??÷???±??·21 ?± 3???±? ±o ?±22???·21 ??? ???′?‰
?·÷ ???·????′? °′?1- ?2? ?±22???±?-? ±?
?··÷ 2±2ó???·????′? °′?1- ?2? ?±22???±?-ò
??÷ ???±??·21 ?± ·2???′±?μ o??·′·?·?-‰
?·÷ ????--±?·?- ?·??±?? ·2???′±?μ?
?··÷ ?·?? ±? ?·??±?? ·2??1??′ -?·???·21 ??a·?? ????--±?·?- ?·?? 3????2·??′ ·2???′±?μ? ±?
?···÷ ????--±?·?- ?·?? ?′????·??′ ·2???′±?μò
é ó???×òù
éò? ù?2???′
????--±?·?- -??′′ ?? 3??μ?? ?·?? ??? o±′′±?·21?
??÷ ????? ?????2?? ·2 ?3°???-? ·2 ???±???2?? ?·?? ??? ?°°?±°?·??? ?????2? ???·21 -°??·o·?? ·2 ì??′? ?ò
??÷ ????? a±′??1?? ±? ????? a±′??1?- ??21?? ·2 a±′?-? ·2 ???±???2?? ?·?? ??? ?°°?±°?·??? a±′??1? ???·21 -°??·o·?? ·2 ì??′? ?ò
??÷ ????? o??ˉ??2?§ ?·ò?ò ?e ?|÷ò
??÷ ó?2?o????????- 2?3? ±? ?????3??μò
??÷ ó?2?o????????- ?§°? ??o???2??? ±? ????′±1?? 2?3???ò
?o÷ ü?-·12??·±2 o±? ??1??? ±o °?±????·±2 ·2 ???±???2?? ?·?? ?í êe???? ·o ?°°′·???′?ò ò?ì?? ó?2?o???????- 3?μ·21 ? -????3?2? ±o ?±3°′·?2?? ?·?? ??·- ??-???′·??ò?? ???′?2? í??2???? ±2 ? °?±????? °??μ?1·21 ±? °?±3±?·±2?′ 3????·?′ ??′???? ?± ???? °?±???? ??? ??a·-?? ?± ?2-??? ???? -??? ?±3°′·?2?? ·- ??°??′? ±o ??·21 a??·o·??ò
? ?í?ò?í í??í??ee?
éò? í§3?±′-
é??2 -§3?±′- ??? ?-??? ???§ -??′′ ?? ?- o±′′±?-?
ò?3? í§3?±′
?3°???òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?
ê±′?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
????|òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò?|
ü?1??? ±o °?±????·±2òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò×Dèè
?????òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò? ±??
?2?·′ ?? 3±2??- ?o??? °??′·???·±2 ±o ??·- í??2???? ??? -§3?±′ 3?§ ?? ?-?? ?- ??? ?????
-§3?±′ò
×D ?′?--·o·???·±2- ??? ??o·2?? ·2 ?í êe???ò
éòí í±?μ??ó±??′??- ?2? ?°°′·?2?? ·2′??-
ú±? -±?μ??ó±??′??- ?2? ?°°′·?2?? ·2′??-? ??? 3??μ·21 o±? ????? ?????2?? ????? o??ˉ??2?§ ?2?
3?μ???- 2?3? ±? ?????3??μ -??′′ ?? ±2‰
??÷ ??? 3?·2 °????
??÷ ??? ±??-·?? ±o ??? ?2?′±-???? ±?
??÷ ??? ′·?? ·o ??? ′·? ??22±? ?? ??3±a?? ?·??±?? ??? ?·? ±o ? ?±±′ò
?¨??°? o±? o′?-?ó?§°? -±?μ??ó±??′??- ?2? ?°°′·?2?? ·2′??-? ???-? 3??μ·21- -??′′ ?? ??-·′§ ?·-???2·?′? ???2 ??? ????--±?§ ·- 3±?2??? ?2? ?·??? ?- ·2 2±?3?′ ?-?? ·o 2???--??§ ?o???
??3±a?′ ±o ??? ?2?′±-???ò
ì?? 3??μ·21 o±? ????? a±′??1? ?2? ?§°? ??o???2?? ?2? ??? -§3?±′ o±? ??1??? ±o °?±????·±2
-??′′ ?? a·-·?′? ?o??? ·2-??′′??·±2 ±o ??? ????--±?§? ?·???? ±2 ??? ±??-·?? ±o ??? ?2?′±-??? ±?
±2 ??? ′·? ·o ??? ′·? ??22±? ?? ??3±a?? ?·??±?? ??? ?·? ±o ? ?±±′ò
ò?ì?? ì?? ???3 ?3?·2 °???? ±o ? -±?μ??ó±??′?? ±? ?2 ?°°′·?2?? ·2′?? 3??2- ??? °??? ????§·21 ??? ?±2????-ò
?í?ò?í í??í??ee??e
ì?T?? ?
??ì×òù? Y?òú×ù???ì×?òí ?òü ????ê?òì ü×ó?òí×?òí
?ú ?YY?íí??×?í
? í?? ò±?? íò
? ?°°′·?- ?± í??2???? í????- ?? ?2? ?e ±2′§ò
? ò±? §?? -°??·o·??ò
ò?ì?í?
? 짰? ? ?±3?·2??·±2- ?-? ? ???·????? ?°°′·?2?? ?±22???±? ·2 ?±3?·2??·±2 ?·?? ? ???·????? ?°°′·?2?? ·2′?? ·2 ???±???2?? ?·?? ??·- í??2????ò ì?? ???·????? ?°°′·?2?? ?±22???±? ?·′′ 2±? ???±33±???? ?
?-??2????? °′?1ò
? 짰? ? ?±3?·2??·±2- ?-? ? ??±33±2? ?±22???±? ??·?? ??2 ???±33±???? ?2 ?°°′·?2?? ·2′?? ±? -??2???? °′?1 ·2 ???±???2?? ?·?? ??·- í??2????ò
í ì?·- í??2???? ???±12·|?- ??± ??e ?? ì?? ?± ?ee ê? -§-??3-ò ?2? -§-??3 ·- ??? ?2? ±o ??? í? ??ìe ???e ?? ì?? ?± ?ee ê ?±2o·1????·±2 ??21?? ??? ±???? ·- ??? ?±33?2??3?2? ±o ???
?e ??êí ??èe ?? ì??ó?ee ê ?±2o·1????·±2 ??21?? ?- ????·′?? ·2 ??? í??2???? í????-ò éòì D′?1- ?2? ?±22???±?-
ú±? °′?1- ?2? ?±22???±?-? ??? 3??μ·21 -°??·o·?? ·2 ??·- Y′??-? é -??′′ ?? ??-·′§ ?·-???2·?′? ???2 ??? ????--±?§ ·- ?·??? ????§ o±? ?-?ò
ò?ì?? ì?? ???3 ?????§ o±? ?-?? ?±?- 2±? ·3°′§ ???? ??? °′?1 ±? ?±22???±? ·- ·2 ?21?1?3?2? ?·?? ·?- ?±3°′?3?2???§ ????--±?§ò
éò? ???·????′? ????--±?·?-
ú±? ???·????′? ????--±?·?-? ??? ???3·2?′- ±o ?±2????- ?2? °·2- -??′′ ?? ·2?·????? ?- o±′′±?-? ì??3·2?′ ±o ?±2???? ±? °·2 ×2?·???±?
í·21′?ó°??-? ???·a?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò? ±? ? ?? ·- ??? °??o????? ′?????÷
ó?′?·°??-? ???·a?òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò??? ?? ?2? ?í
ò?????′òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
?? ?í?ò?í í??í??ee?
?????·21òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò? ±? ?°??o????′§ ?±?? ·2 ?±2??2??·±2÷
?2?·′′??§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòY ±? Y?? Y?? ???ò
?2?·′ ?? 3±2??- ?o??? °??′·???·±2 ±o ??·- í??2???? ??? -§3?±′ 3?§ ?? ?-?? ?- ??? ?????
-§3?±′ò
ì?? -§3?±′- -??′′ ?? °′???? ±2 ??? ·2-?′??·21 ?′±?μ-? ?′±-? ?± ??? ??′?a?2? ???3·2?′-ò ì??§
-??′′ 2±? ?? °′???? ±2‰
??÷ -????-?
??÷ ??3±a??′? ??-???-? ±?
??÷ ±???? ??3±a??′? °???-ò
éòê ??1·?·′·?§ ?2? ?????·′·?§
ó??μ·21 -??′′ ?? ′?1·?′? ?2? ?????′?ò
Y±3°′·?2?? ?·?? ??? ??ˉ?·??3?2?- ±o Y′??-?- é ?± éòê ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2ò
×2 ???·?·±2? ??? 3??μ·21 ·- ?????? a·1±?±?-′§ ?§ ??2? o±? ?? - ?·?? ? °·??? ±o ?′±?? -±?μ?? ·2 ????? ?2? ?1?·2 o±? ?? - ?·?? ? °·??? ±o ?′±?? -±?μ?? ·2 °???±′??3 -°·?·?ò
ò?ì?? ì?? °???±′??3 -°·?·? ?-?? -?±?′? ?±2-·-? ±o ? -±′a?2? ??¨?2? ?·?? ? ?±2??2? ±o ??±3??·?- ±o 3?¨·3?3 eò? a±′?3? °????2??1?? ? μ???·ó????2±′ a?′?? ±o ??? ?2 ·2·?·?′ ?±·′·21 °±·2? ±o ?°°?±¨·3???′§ ê?pY? ? ??§ó°±·2? ±o ?°°?±¨·3???′§ ê?Y ?2? ? -°??·o·? 1??a·?§ ±o ?°°?±¨·3???′§
eòêèò
éòé ?·???????? ?a?·′??′? o?±3 ??? 3?2?o???????
ì?? 3?2?o??????? -??′′ 3?μ? ?a?·′??′? ·2o±?3??·±2 ????·′·21 ??? ??21? ±o ???′? -·|?- ·2??2??? ?± ?? ???±33±????? ?§ ??? ???3·2?′- ±o ??? ????--±?§ò ×2 ???·?·±2? o±? °′?1- ?2?
?±22???±?-? ??? 3?2?o??????? -??′′ 3?μ? ?a?·′??′? ??? -·|? ?2? ?§°? ±o o′?¨·?′?
?±???-÷????′??-÷ ·2??2??? ?± ?? ???±33±????? ?2? ??? -??·°°·21 ?·3?2-·±2- ±o -?????·21
?2? ?±2????±? ·2-?′??·±2ò
è ü×ó?òí×?òí
èò? ù?2???′
????--±?·?- -??′′ ?±3°′§ ?·?? ??? í??2???? í????- ?- -°??·o·?? ·2 ì??′? ?ò
ò?ì?í?
? ????2?·±2 ·- ????2 ?± ò±??- ? ?2? ê ±o Y′??-? ?ò
? D·2- ±o °′?1- ?2? ?°°′·?2?? ·2′??- 3?§ ·2?±?°±???? ? 2???±? -′·? ?2?? ·o -±? 3?§ ?¨???? ??? -°??·o·?? ?·3?2-·±2 ·2 ??? ?·????·±2 ???±-- ??? -′·?ò
×2 ?2§ °′?1 ±? ?°°′·?2?? ·2′??? ??? ′?21?? ±o ??? ????? °·2 -??′′ 2±? ?? -?±???? ???2 ??????2? ′·a? °·2- ?§ 3±?? ???2 ? 33ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ 3??-???3?2? ·2 ???±???2?? ?·?? ??? ?°°?±°?·??? í??2???? í????ò
èò? D?±????·±2 ?1?·2-? ·3°?±°?? ?±22???·±2-
×? -??′′ 2±? ?? °±--·?′? ?± ?21?1? °′?1- ?·?? -±?μ??ó±??′??- ±? ?±22???±?- ??a·21 ′±???
???·21-? ±? ??a·21 o???? ?±2???? ?±3?·2??·±2-ò ×2 ???·?·±2? ·? -??′′ 2±? ?? °±--·?′? ?± ?21?1? ?°°′·?2?? ?±22???±?- ?·?? ?°°′·?2?? ·2′??- ??a·21 ?·1??? ???·21-? ±? ??a·21 ? ′??1?? 2?3???
±o ?±2???? ?±3?·2??·±2-ò
ò?ì?? ??§??§- 3?§ ?? ?-?? o±? ??·- °??°±-?ò
×2 ???·?·±2? ??? ??-·12 -??′′ ?? -??? ???? ·3°?±°?? ?±22???·±2- -??′′ 2±? ?? °±--·?′?
??????2‰
??÷ ??? ????? ?2??±? ?2?·′′??§ °′?1ó°·2- ?2? ? ′·a? -±?μ??ó?±2????? ±? ? ′·a? °′?1ó°·2 ?2? ??? ????? ?2??±? ?2?·′′??§ -±?μ??ó?±2?????
?í?ò?í í??í??ee???
??÷ ??? °??-? °′?1ó°·2 ?2? ??? 2?????′ -±?μ??ó?±2????? ·o ?2§? ±?
??÷ ? 2?????′ °′?1ó°·2 ?2? °??-? -±?μ??ó?±2????ò
ò?ì?? ì?? ??ˉ?·??3?2?- ±o ×??3- ??÷? ??÷ ?2? ??÷ ?′-± ?°°′§ ?± ?°°′·?2?? ·2′??- ?2? ?°°′·?2?? ?±22???±?-ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2?? ·o 2???--??§? ?§ ??-?ò
èòí D?±????·±2 ?1?·2-? -·21′?ó°·2 ±? ?2·2??2??? ?±22???·±2-
×? -??′′ 2±? ?? °±--·?′? ?± 3?μ? -·21′?ó°·2 ±? ?2·2??2??? ?±22???·±2- ??????2 °′?1- ?2? -±?μ??ó±??′??- ±? ?±22???±?-? ±? ??????2 ?°°′·?2?? ·2′??- ?2? ?°°′·?2?? ?±22???±?- ±? -±?μ??ó±??′??-ò
×3°?±°?? ?±22???·±2- ·2?′??? -·21′?ó°·2? ?2·2??2??? ?±22???·±2- ±? ±???? ?±22???·±2- ???? ?± 2±? ?±3°′§ ?·?? ??? ??ˉ?·??3?2?- o±? °?±????·±2 ?1?·2-? ?′????·? -?±?μò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2?? ·o 2???--??§? ?§ ??-?ò
? D??ì?Yì×?ò ?ù?×òíì ???Yì?×Y í??Y?
?ò? ü?-·12
????--±?·?- -??′′ ?? ??-·12?? -± ???? ′·a? °???- ±o‰
??÷ -±?μ??ó±??′??- ?2? ?±22???±?- ????2 ?·??? ?- ·2 2±?3?′ ?-?÷? ?2?
??÷ °′?1- ?2? ?°°′·?2?? ·2′??- ????2 ·2 °???·?′ ±? ?±3°′??? ?21?1?3?2? ?·?? ??? ?±3°′?3?2???§ ????--±?·?-÷?
??? 2±? ????--·?′? ?± ??? -??2???? ??-? o·21?? ±o ?í?ò?í í?eeò
×? -??′′ 2±? ?? °±--·?′? ?± 3?μ? ?±2???? ??????2 ? °·2 ±o ? °′?1 ±? ?°°′·?2?? ·2′?? ?2? ? ?±2???? ±o ? -±?μ??ó±??′?? ±? ?±22???±? ??·′? ?2§ ′·a? °??? ·- ????--·?′? ?± ??? -??2???? ??-? o·21?? ±o ?í?ò?í í?eeò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2?? ·o 2???--??§? ?§ ? ??-? ±2 ??? -?3°′??-÷ ?·??? ?- ·2 2±?3?′ ?-?ò
ì?? -??2???? ??-? o·21?? ±o ?í?ò?í í?ee ·- ?°°′·?? ·2 ?a??§ °±--·?′? °±-·?·±2ò ?2 ?′????·??′ ·2?·???±?? ?·?? ? a±′??1? 2±? ′?-- ???2 ìe ê? ·- ?-?? ?± -?±? ?±2???? ?·?? ??? ??′?a?2? °???òò?ì?? ò?????′ ?±2????- ?2? ?2?·′′??§ ?±2????- ±o -±?μ??ó±??′??- ?2? ?±22???±?- ??? ???3?? ?± ?? ′·a? °???-ò
?ò? ?????·21 ?±22???·±2
????--±?·?- -??′′ ?? ??-·12?? -± ????‰
??÷ ???2 ·2-???·21 ??? °′?1 ±? ?±22???±?? ??? ????? ?±22???·±2 ·- 3??? ??o±?? ??? °??-? ?±22???·±2- ?2? ??? 2?????′ ?2? ?2?·′′??§ ?±22???·±2-? ·o ?2§? ??? 3???? ?2?
??÷ ???2 ?·??????·21 ??? °′?1 ±? ?±22???±?? ??? °??-? ?±22???·±2- ?2? ??? 2?????′ ?2? ?2?·′′??§ ?±22???·±2-? ·o ?2§? ??? ??±μ?2 ??o±?? ??? ????? ?±22???·±2 ·- ??±μ?2ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2?? ·o 2???--??§? ?§ ??-?ò
?e D??ê×í×?ò ú?? ???ì?×òù
?eò? ?????·21 ?±22???·±2
????--±?·?- -??′′ ?? °?±a·??? ?·?? ?2 ?????·21 °·2 ±? ?±2???? ??·?? -??′′ °?±a·?? o??·′·?§ o±? ?·???? ?±22???·±2 ±o ??? ?????·21 ?±2????±?ò
?eò? ????--·?′? 3???′ °???-
????--·?′? 3???′ °???- ±o ????--±?·?- -??′′ ?? ?·????′§ ?2? ??′·??′§ ??????? ?2′?-- ???§ ??? -?°?????? o?±3 ′·a? °???- ?§ ?±??′? ±? ??·2o±???? ·2-?′??·±2ò
?í ?í?ò?í í??í??ee?Y±3°′·?2?? ?·?? ??? ??ˉ?·??3?2?- ±o Y′??-?- ?e ?2? ?eò? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2? ?§
?±2o±?3?2?? ?·?? ??? ??-? ±o Y′??-? ?éò? ±o ?í?ò?í êeíí?ò?ò
?eòí D??a?2?·±2 ±o ±a??????·21
?????·21 ?±2????- -??′′ ?? ??°??′? ±o ????§·21 ? ?????2? ?ˉ??′ ?± ???? -°??·o·?? o±? ??? °??-?
?±2????-? ?·??±?? ±a??????·21ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ??? ??-? ±o Y′??-? ??ò
?eòì D?±????·±2 ?1?·2-? 3????2·??′ ??3?1?
?????·21 ?±2????- -??′′ ?? -± -??±???? ±? 1?????? ???? ???§ ??? °?±?????? ?1?·2-?
3????2·??′ ??3?1?ò
ò?ì?? ì?? ?-? ±o -·??ó?????·21 ?±2????- ·- ±2′§ °??3·???? ?- ? -?°°′?3?2???§ ?????·21 3??2- o±? ??? ?±?§ ±o ? 3???′ó?′?? °′?1 ±o ???·21 ?ee ?ò
?? ì??ó×ò??í
??ò? 짰?- ±o o·¨·21-
???·????′? ????--±?·?- -??′′ ?? °?±a·??? ?·?? ???3·2?′- ·2 ??·?? ?±22???·±2 ·- 3??? ?§
3??2- ±o -????-? 2??- ±? ?ˉ??′′§ ?oo???·a? ??a·??-ò
??ò? Y±2-?????·±2
D???- ±o ???3·2?′-? ±???? ???2 -????-? 2??-? ??-???-? -?·???°-? ?′?3°·21 °′???- ?2? ??? ′·μ??
-??′′ ?? ±o‰
??÷ ?±°°??? ±?
??÷ ?2 ?′′±§ ?±2??·2·21 ?? ′??-? ?è? ?±°°?? o±? °???- ???? ??? ?±?μ?? ?±′? ±? ?? ′??-? ?e? ?±°°?? o±? ±???? °???-? ±?
??÷ ±???? 3???′ 2± ′?-- ??-·-??2? ?± ?±??±-·±2 ???2 ?±°°?? ?2? ??a·21 3????2·??′ ?2? ?′????·??′ °?±°???·?- -?·???′? o±? ??? ?°°′·???·±2ò
í???′ -????- -??′′ ?? ???ˉ????′§ °?±?????? ?1?·2-? ?±??±-·±2ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ??? ??-? ±o Y′??-? ?èò
??òí ?????·21 ???3·2?′
×o ??? ?±?§ ±o ?2 ?????·21 ???3·2?′ ·- 2±? °??? ±o ??? 3???′ o??3? ±? ?±?-·21 ±o ???
????--±?§? ??? ?±?§ -??′′ ?? ±o 3????·?′ ?- °??-??·??? ·2 Y′??-? ??ò? o±? °???- ±o ???3·2?′-ò
×o ??? ?±?§ ·- °??? ±o ??? 3???′ o??3? ±? ?±?-·21? ??? ?′?3°·21 -???? ±? 2?? -??′′ ?? ±o -???
3????·?′ò
×o ??? ?±?§ ±o ??? ?????·21 ???3·2?′ ·- °??? ±o ? o??3? ±? ?±?-·21 ±o ?′?3·2·?3 ±?
?′?3·2·?3 ?′′±§? °??????·±2- -??′′ ?? ??μ?2 ?± ?a±·? ??? ?·-μ ±o ?±??±-·±2 ??-?′?·21 o?±3
?±2???? ??????2 ?±°°?? ?2? ?′?3·2·?3 ±? ·?- ?′′±§-ò
Y±3°′·?2?? ?·?? ??? ??ˉ?·??3?2?- ±o Y′??-?- ?? ?± ??òí ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2?? ·o
2???--??§? ?§ ???3·??′ ?2?′§-·-ò
ò?ì?? ì?? ??ˉ?·??3?2?- ??1???·21 ??? ?a±·??2?? ±o ??? ?·-μ ±o ?±??±-·±2 ?±?- 2±? °???′??? ??? ?-? ±o ???ˉ????′§ ?±???? 3???′ -????- ±? 2??-ò
??òì Y±22???·±2 ±o ?±2????±?
ì??3·2?′- -??′′ ?′′±? ??? ?±22???·±2 ±o ?±2????±?- ?°°?±°?·??? ?± ??? ???·21 ±o ???
????--±?§ ?2? ·2 ???±???2?? ?·?? ??? 3?2?o????????- -????? ??21? ±o ?±2????±? -·|?- ?2?
?§°?- ???? ??2 ?? ???±33±?????ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2? ?§ o·??·21 ?±2????±?- ±o ??? -3?′′?-? ?2? ′??1?-?
??±--ó-???·±2?′ ????- ?2? ?§°?- 2±3·2???? ?§ ??? 3?2?o??????? ·2 ???±???2?? ?·??
Y′??-? éòéò
?í?ò?í í??í??ee??ì
??ò? ó????2·??′ -???21??
ì??3·2?′- -??′′ ??a? ???ˉ???? 3????2·??′ -???21??ò
í????- ?2? 2??- o±? ?′?3°·21 ??? ?±2????±?- -??′′ ??a? ? 3???·? ×í? ?????? ±? ? ?????? ?±3°????′? ·2 °·??? ?2? 3????2·??′ -???21??? ?2? -??′′ ?±3°′§ ?·?? ??? ?°°?±°?·??? ??-?- ±o Y′??-? ??ò
??òê ú·¨·21 ?± ????--±?§
ì??3·2?′- -??′′ ?? -?????′§ o·¨?? ?± ??? ????--±?§ ?2? -??′′ 2±? ?±?μ ′±±-? ???2 ??? ?±2????±? ?′?3°·21 -????- ±? 2??- ??? ?·1???2?? ±? ′±±-?2??ò
í????- ?2? 2??- o±? ?′?3°·21 ??? ?±2????±?- -??′′ 2±? -??a? ?± o·¨ ?2§ ±???? ?±3°±2?2?ò
Y±3°′·?2?? ?·?? ??? ??ˉ?·??3?2?- ±o Y′??-?- ??ò? ?2? ??òê ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2? ?§ 3??-???3?2?? ?2? ?§ ??? ??-? ±o Y′??-? ??ò?ò
ò?ì?í?
? ì?? ?′?3°·21 3??2- o±? ??? ?±2????±? 3?§ ?? ?-?? ?± -?±° ?±???·±2 ±? ?·-°′???3?2? ±o ??? °′?1- ±? -±?μ?? ?±2????-ò
? ì??-? ??ˉ?·??3?2?- ?± 2±? °???′??? ???3·2?′- ???? ??? o′±??·21 ±? ???3·2?′- ??-·12?? -± ???? ?±???·±2 ±? ?·-°′???3?2? ±o ??? ???3·2?′ ·- °??a?2??? ?§ ??? ?′?3°·21 -???? ±? 2??? °?±a·???
???? ???·? 3±a?3?2? ·- ?°°?±°?·???′§ ′·3·??? ?2? ?±?- 2±? ·3°?·? ??? ?±????? ±°????·±2 ±o ???
????--±?§ò
í Y±a??·21 ?·?? -??′·21 ?±3°±?2? ?·??±?? ±???? 3??2- ±o ′±?μ·21 ·- ???3?? ?± ?? ·2-?oo·?·?2?ò í?′oó?????2·21 ??-·2- 3?§? ?±??a??? ?? ?-?? ?± ′±?μ ???3·2?′- ???? ??? 2±? -?????? ?± ?±?-·±2
·2 2±?3?′ ?-?ò
??òé Y′?3°·21 ±o ?±2????±?
ì??3·2?′- -??′′ ?? ??-·12?? -± ???? ???§ ?′?3° ??? ?±2????±? ??????2 3???′ -??o???- ?·?? -?oo·?·?2? ?±2???? °??--??? ?2? ?·??±?? -·12·o·??2? ??3?1? ?± ??? ?±2????±?ò
ò?ì?? Y±2????±?- ??? ?±2-·????? ?± ?? -·12·o·??2?′§ ??3?1?? ·o ???§ -?±? ???° ±? -???° ·2??2???·±2-ò
??òè ?±±-?2·21 ±o ?′?3°·21 -????- ±? 2??-
Y′?3°·21 -????- ±? 2??- ±o ???3·2?′- -??′′ ?? ???ˉ????′§ -?????? ?1?·2-? ???·??2??′ ′±±-?2·21ò ×? -??′′ 2±? ?? °±--·?′? ?± ′±±-?2 ?′?3°·21 -????- ±? 2??- ?·??±?? ??? ?·? ±o ? ?±±′ò
??ò? D?±????·±2 ?2? -?1??1??·±2 ±o ???3·2?′-
ì??3·2?′- -??′′ ?? ′±????? ±? -?·?′??? -± ????‰
??÷ -????- ???±3·21 ′±±-? o?±3 ???3·2?′- ??22±? ?-???′·-? ?2§ ?′????·??′ ?±22???·±2 ??????2 ′·a? °???- ?2? 3???′ °???- ?±22????? ?± ??? ?????·21 ???3·2?′ ±? ?2?·′′??§
???3·2?′-?
??÷ ?±2????±?- ???±3·21 ???????? o?±3 ′·a? ???3·2?′- ±o °′?1- ?2? ?±22???±?- ??22±? ?±??? 3???′ °???- ?±22????? ?± ??? ?????·21 ???3·2?′ ±? ?2?·′′??§ ???3·2?′-? ?2? ??÷ ?±2????±?- ???±3·21 ???????? o?±3 ??? ?????·21 ???3·2?′ ±? ?2?·′′??§ ???3·2?′- ??22±? ?±??? ′·a? °???-ò
ò?ì?? ?¨?3°′?- ±o ?2?·′′??§ ???3·2?′- ??? ??±-? ?-?? o±? ?±2??±′ ±? ·2?·???·21 °??°±-?-ò
Y±3°′·?2?? ?·?? ??? ??ˉ?·??3?2?- ±o Y′??-?- ??òè ?2? ??ò? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2? ?§ 3?2??′ ??-?ò
??ò?e D??a?2?·±2 ±o ·3°?±°?? ?±2????
é??2 ??? ?±2????±?- ??a? ???2 ?±?????′§ o·????? ????? -??′′ ?? 2± ?·-μ ±o ???·??2??′ ?±2???? ??????2 ′·a? °???- ±o ?·oo???2? °±′??·?§ ±? ??????2 -??? °???- ?2? ????--·?′? 3???′ °???-? ?2?? -?±?′? ? ?±2????±? -???2? ?-??°? o?±3 ? ???3·2?′? ????? -??′′ ?? 2± ?·-μ ???? ??? -???2? ?3??1?- o?±3 ??? ?2?′±-???ò
?? ?í?ò?í í??í??ee?ì?? ??ˉ?·??3?2? ?·?? ??1??? ?± ??? ?·-μ ±o ???·??2??′ ?±2???? ??????2 ′·a? °???- ?2?
????--·?′? 3???′ °???- ?±?- 2±? ?°°′§ ?± ????--±?·?- ??a·21 ????? a±′??1?- 2±? ?¨????·21
í? êò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2?? ????? ??? ?·-μ ±o ???·??2??′ ?±2???? ??????2 ′·a?
°???- ?2? ±???? 3???′ °???- ·- ?±2???2??? ?§ ??? o±′′±?·21 ??-??
?2 è 33 ′?21?? ±o ·2-?′??·±2 ·- ??3±a?? o?±3 ??? ?2? ±o ? ?±2????±? ??a·21 ? ??±--ó
-???·±2?′ ???? ·2 ??? 3·??′? ±o ??? ??21? -°??·o·?? ·2 Y′??-? ??òìò ?2? ?±2????±?
-???2? ·- ′?o? o??? ?2? ??? ±???? -???2?- ??? o?′′§ ·2-????? ·2?± ?2? ?′?3°?? ·2 ???
???3·2?′ò ì?? o??? -???2? ·- ??2?? ?·??±?? ????·21 ??? ·2-?′??·±2 ???μ? ·2 ?a??§
°±--·?′? ?·????·±2? ??? ?·??±?? 3?μ·21 -???° ??2?- ?±?2? ????·??-ò
ì?? o??? ?±2????±? -???2? ?±22????? ?± ? ′·a? ???3·2?′ -??′′ 2?·???? ?±??? ?2§ 3???′
°??? ???? ·- 2±? ? ′·a? °??? 2±? ?3??1? o?±3 ??? ?2?′±-???? ?2? ??? -???2? ±o ?
?±2????±? ?±22????? ?± ??? ?????·21 ???3·2?′ -??′′ 2±? ?±??? ?2§ ′·a? °???òò?ì?? ×o 2???--??§? ??? ??-? ·- ??°????? ?·?? ??? o??? -???2? ·2 ?2±???? °±-·?·±2ò
?? ×òì????Y?í? ??ì?×ò×òù ü?ê×Y?í ?òü íé×ìY??í
??ò? ×2???′±?μ-
?2 ·2???′±?μ -??′′ ?? ·2?±?°±????? ·2 -±?μ??ó±??′??- ?2? ?±22???±?- 2±? ??-·12?? ?± ?±3°′§ ?·?? ??? ?°°?±°?·??? ??-?- o±? ????μ·21 ??°??·?§ò
×2???′±?μ- -??′′ ?? ′·2μ?? ?·?? ??? ±°????·±2 ±o ? -?·???·21 ??a·??? -± ???? ??? °′?1 ??22±?
?? ?·??????2 o?±3 ??? -±?μ??ó±??′?? ±? ?±22???±? ??·′? ??? ?±2????- ??? ?′·a? ±? ·2-?????
??·′? ??? -?·???·21 ??a·?? ·- ·2 ??? ??ò? °±-·?·±2ò
í±?μ??ó±??′??- ?2? ?±22???±?- -??′′ ?? ??-·12?? -± ????? ?o??? ?21?1?3?2? ?·?? ?2§
?±3°′?3?2???§ ????--±?§? ??? ·2???′±?μ ±°?????- ?±?????′§ò
ì?? ±°????·±2 ±o ?2 ·2???′±?μ -??′′ 2±? ?? ·3°?·??? ?§ 2±?3?′ ???? ±o ??? °±??·±2 ±o ???
°′?1 ?-?? o±? ·2???′±?μ·21ò
ì?? 3????2·??′ -?·???·21 ??a·?? o±? ? 3????2·??′ ·2???′±?μ 3?§ ?? ·2?±?°±????? ·2 ???
-±?μ??ó±??′?? ±? ?±22???±?ò
??ò? ????·2·21 ??a·??-
????--±?·?- -??′′ ?? °?±a·??? ?·?? ? ????·2·21 ??a·?? ?- ·2?·????? ·2 í??2???? í????- ??? ?ê
±? ?é? ?- ?°°?±°?·???ò
??òí í?·????-
í?·????- ·2?±?°±????? ·2 ????--±?·?- -??′′ ?? ·2 ? ??·′·|??·±2 ????1±?§ ±o ?? ′??-? ?Yó?? ·2
???±???2?? ?·?? ?í?ò?í í?ìéòí? ±? -??′′ ?±3°′§ ?·?? ?í?ò?í í?ííò
Y±3°′·?2?? ?·?? ??? ??ˉ?·??3?2?- ±o Y′??-?- ??ò?? ??ò? ?2? ??òí ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2
?2? ?§ 3??-???3?2? ?2? ??-?-ò
?í ??í×íì?òY? ì? ??ì??ê×???ì ??ü×?ì×?ò
ò?ì?? ????2?·±2 ·- ????2 ?± ??? 2??? ?± ??μ? ???±?2? ±o ??? ????·3?2??′ ?oo???- ±o ?′???a·±′?? ???·??·±2ò
?ì ù?ò???? Y?òíì??Yì×?ò
?ìò? ù?2???′
?2§ °??? ±? -??ó?--?3?′§ ±o ?2 ????--±?§? ??·?? ·- ??3±a??? ±? ·- ??3±a??′? ?·??±??
o?????? ?-? ±o ? ?±±′ ???2 ??? ????--±?§ ·- ?·-3?2?′?? ?± ??? ?¨??2? 2???--??§ ?± ??????
?±2????±?-? -??′′ ?? μ?§?? ±? ±?????·-? ′±????? -± ???? ?2 ?2-?o? ±? ·2?±????? ?--?3?′§ ·-
°??a?2???ò
?í?ò?í í??í??ee??ê
?ìò? ????--·?′? -??o???-
????--·?′? -??o???- ±o ????--±?·?- -??′′ ?? o??? o?±3 ????-? o′?-??- ?2? -·3·′?? -???° ??1?-ò Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2ò
?ìòí í????-
?2§ -???? ?-?? ?± 3?μ? ?2 ????? ?±22???·±2 -??′′ 2±? ?? ?-?? o±? ?2§ ±???? °??°±-? ?¨??°? ·2 ??? ??-? ??????§ ?2 ·2???2?′ ?????·21 ?±22???·±2 ·- ?-???′·-??? ???±3??·??′′§ ?2? ·2 ? ??′·??′? ??§ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2? ·o 2???--??§ ·2 ???±???2?? ?·?? Y′??-? ?eòíò
?ìòì D±-·?·±2 ±o ?????·21 ±? 2?????′ ?±2???? ±? °·2
×? -??′′ 2±? ?? °±--·?′? o±? ??? ?-?? ?± ?′??? ??? °±-·?·±2 ±o ?2§ ????? ±? 2?????′ ?±2????? ±? °·2ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ 3?2??′ 3??2- ?± ?2-??? ???? ±2′§ ??? ?±????? 3±?2?·21 °±-·?·±2 ·- 3?·2??·2??ò
?ìò? ó????·?′ -?·???·′·?§ o±? ?±2?·?·±2- ±o ?-?
????--±?·?- -??′′ ?? -?·???′? o±? ??? ?±2?·?·±2- ±o ?-? ?- ??ˉ?·??? ?§ ?í?ò?í í?eeò
?? Y?òíì??Yì×?ò ?ú í?Y??ìó??ì??ìí
??ò? í±?μ??ó±??′?? ?2? °′?1 ?±2????
??ò?ò? ù?2???′
ì?? o±??? ?¨????? ??????2 ??? -±?μ??ó±??′?? ?±2????- ?2? °′?1 °·2- -??′′ 2±? ?? -± 1???? ?- ?± °??a?2? ??-§ ·2-???·±2 ?2? ?·???????′ ±o ??? °′?1ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ?±2????·21 ??? ??-? ±o ?·???? Y′??-? ??ò?ò? ±? Y′??-? ??ò?òí? ?± ?????3·2? ??? o±??? 2???--??§ ?± ?·?????? ?2 ?°°?±°?·??? ?2??? °′?1? ?±3°′§·21 ?·?? ??? ?·3?2-·±2?′ ??ˉ?·??3?2?- ±o ??·- í??2????? o?±3 ? -±?μ??ó±??′??ò
??ò?ò? é·???????′ o±??? ??-?
T§ 3?2??′ 3??2-? ??? °′?1 -??′′ ?? o?′′§ ·2-????? ·2?± ?2? ?·??????2 ?e ?·3?- o?±3 ? -±?μ??ó±??′?? ?±3°′§·21 ?·?? ??? ?°°?±°?·??? í??2???? í???? ±o ??·- í??2????ò ì?? °′?1 -??′′ ?? ??·2-????? ·2?± ??? -±?μ??ó±??′?? ?2? -??′′ ?? 3±?2??? -± ???? ??? ?¨?- ±o ??? ?±2???? ????- ??? a???·??′ ?·?? ??? ?±2???? ±°?2·21-? ?±?2????-ò ? ?§°·??′ ??-? ?°°?????- ·- -?±?2 ·2 ú·1??? ?ò
ì?? °?·2?·°?′ ??·1??? ?±1????? ?·?? ??? -?°°′?3?2???§ ??·1?? ???? ′????? ??·21 -??? ???? ·? ?¨???- ? o±??? ?ˉ??′ ?± ±2?ó??2?? ±o ??? o±??? ?¨????? ?§ ??? °?·2?·°?′ ??·1??÷ ?2? ??? ???-? °′?1?? ?¨??? ? o±??? ?ˉ??′ ?± ??? 3?¨·3?3 ?·???????′ o±??? -?±?2 ·2 ì??′? ?ò
ì?? °?·2?·°?′ ??·1?? ?2? ??? -?°°′?3?2???§ ??·1?? ??? ??21 ?·??±?? ?±′?·21 ±2 ??? ??-? °′?1ò ×o ??? ??-? °′?1 ·- 2±? ?±3°′???′§ ?·??????2? ??? -?°°′?3?2???§ ??·1?? ·- ??·-?? ?e 33 ?2? ???2 ?′′±??? ?± o?′′ ±2?± ??? °?·2?·°?′ ??·1??ò
ì?? °′?1 -??′′ 2±? ??3?·2 ·2 ??? -?3°′?ò
ò?ì?? ü??·21 ??·- ??-? ?2§ ????·2·21 ??a·?? -??′′ ?? ?·-?21?1??ò
?é ?í?ò?í í??í??ee?
ì?T?? ?
ó?è×ó?ó é×ì?ü??é?? ú??Y?
??ò?òí ?′???2??·a? ?·???????′ o±??? ??-?
T§ 3?2??′ 3??2-? ??? °′?1 -??′′ ?? o?′′§ ·2-????? ·2?± ?2? ?·??????2 ?e ?·3?- o?±3 ?
-±?μ??ó±??′?? ?±3°′§·21 ?·?? ??? ?°°?±°?·??? í??2???? í???? ±o ??·- í??2????ò ó?2??′′§
?′·12 ??? °′?1 ·2 ??? -±?μ??ó±??′?? ?± 3·2·3·|? ??? ?oo???- ±o 3·-?′·123?2? ??????2 3??·21
?±3°±2?2?- ?2? ?2§ ±???? o?·??·±2ó·2????-·21 o???±?-? -± ?- ?± ????·2 ??? ??-? °????·??′
°±-·?·±2 o±? 3·2·3?3 ??-·-??2?? ?± ?·???????′ò
ò?ì?? é??2 ??-?·21 ·2 ±???? ???2 ??? ?±?·|±2??′ °′?2?? ??? 3?-- ±o ??? °′?1 ?2? -±?μ??ó±??′?? ??ˉ?·??- ?± ?? ?±2-·????? ·2 ?′′ 3??-???3?2?-ò
ì?? °′?1 ·- ???2 o?′′§ ·2-????? ?2? ? ?·???????′ o±??? 1?????′′§ ?°°′·?? ?§ ?2§ -?·???′?
3??2- ?2?·′ ??? °′?1 ·- ?·??????2ò ì?? ?·???????′ o±???? ???·21 ????? -??-?ˉ??2? ?2?
?±2-????·a? ?·-?21?1?3?2?-? -??′′ ?? 3??-????ò
ì?? ?·???????′ o±???- -± 3??-???? -??′′ 2±? ?¨???? ??? 3?¨·3?3 ?·???????′ o±??? -°??·o·?? ·2 ì??′? ?ò
ò?ì?? ü??·21 ??·- ??-? ?2§ ????·2·21 ??a·?? -??′′ ?? ?·-?21?1??ò
??ò?òì Y±2???? °??--???
Y±2????- -??′′ ?? ??-·12?? -± ?- ?± °?±a·?? ?2? 3?·2??·2 ???ˉ???? ?±2???? °??--??? ???2
?±3°′???′§ ?21?1?? ?·?? ??? ?±???-°±2?·21 °′?1 °·2ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ??? ??3°???????ó?·-? ??-? ±o Y′??-? ??ò
í±?μ??ó±??′?? ?±2????- -??′′ ?? o′±??·21 ?2? -??′′ ?? -?′oó????-?·21 -± ?- ?± ?2-??? ?2?
3?·2??·2 ???ˉ???? ?±2???? °??--???ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2? ?§ ??? o±′′±?·21 ??-??
ì?? -?3°′? ·- 3±?2??? -± ???? ??? ?¨?- ±o ??? ?±2???? ????- ??? a???·??′ ?·?? ???
?±2???? ±°?2·21-? ?±?2????-ò
? 1??1? ±o ?????2?? -???′ ?·?? ? o·2·-? ±o ?òê k3 ?òé÷ ?2? o??? o?±3 1???-?? ??a·21
??? ?·3?2-·±2- -?±?2 ·2 ì??′? í? ·- ·2-????? ·2?± ???? ?±2???? ????? ?′-± o??? o?±3
1???-?? ?2? ??? o±??? 2???--??§ ?± ?·?????? ??? 1??1? ·- 3??-????ò
ì?? -?3 ±o ??? o±??? ?2? ??? ??·1?? ±o ??? 1??1? -??′′ ?? 2±? ′?-- ???2 ??? 3·2·3?3
?±??′ o±??? -?±?2 ·2 ì??′? íò
?í?ò?í í??í??ee??è
ì?T?? í
ó×ò×ó?ó ì?ì?? ú??Y?
e 33ò
? ì?? ?±′???2?? ±2 ?′′ 1??1?- ·-
e?
òe
??ò? Y±2-?????·±2
í±?μ??ó±??′??- -??′′ ?? ?±2-??????? -± ?- ?± °??3·?‰
??÷ ??? ?±2????±?- ?± ?? ??-·′§ ·2??±????? ·2?± ??? ???3·2?′- ?2? -?????? ?????·2?
??÷ ??? ?±????? °±-·?·±2·21 ±o ??? ?±2????±?-? ?·??±?? ???·? ·2-?′??·±2 ?±3·21 ·2?± ?±2???? ?·?? ′·a? °???- ±o ? °±′??·?§ ?·oo???2? o?±3 ???? ±o ??? ?±2????±?? ?2? ??÷ ??? ?±a??- ±o ?2?′±-???- ?± ?? o·¨?? ??-·′§ ?o??? ?±22???·±2 ±o ??? ?±2????±?-ò
??òí D???- °?±a·?·21 °?±????·±2
D???- °?±a·?·21 °?±????·±2 ?1?·2-? ?′????·? -?±?μ -??′′ ??a? ???ˉ???? 3????2·??′ -???21??ò ì??§ -??′′ ?? -?????′§ o·¨?? ·2 -??? ? ??§ ???? ???§ ?·′′ 2±? ?±?μ ′±±-? ·2 2±?3?′ ?-?ò ×? -??′′ 2±? ?? °±--·?′? ?± ??3±a? ???-? °???- ?·??±?? ??? ?·? ±o ? ?±±′ò
??òì Y??′? ?2??·?-
Y??′? ?2??·?- -??′′ ?′′±? ??? ·2??±????·±2 ±o ??? ?±2??·? ±? ??? °?±????·a? ?±a??·21 ±o ??? ???′? -± ?- ?± ?oo±?? ?±3°′??? 3????2·??′ °?±????·±2ò
Y±3°′·?2?? ?·?? ??? ??ˉ?·??3?2?- ±o Y′??-?- ??ò? ?± ??òì ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2? ?§ ?2 ·2-??′′??·±2 ??-? ?·?? ?±2????±?- ±o ??? ′??1?-? ??±--ó-???·±2?′ ???? -°??·o·?? ·2 Y′??-? ??òìò
??ò? ×2-?′??·21 ′·2·21-? ????·??- ?2? ??? ′·μ?
×2-?′??·21 ′·2·21-? ????·??- ?2? ??? ′·μ? -??′′ ??a? ???ˉ???? 3????2·??′ -???21??ò ì??§ -??′′ ?? o·¨?? ?± ??? 3???′ ??-·21? ±? ??? ?±?§? ·2 -??? ? ??§ ???? ???§ ??22±? ?? ??3±a?? ?·??±?? ??·21 -??·±?-′§ ??3?1??? ±? -??′′ ?? ??-·12?? -± ???? ???§ ??22±? ?? ??°′???? ·2 ?2 ·2?±????? °±-·?·±2ò
Y±3°′·?2?? ·- ????μ?? ?§ ·2-°???·±2 ?2? ?§ ??? ??-?- ±o Y′??-? ?ìò
??òê D?±?????? -±?μ??ó±??′??-
D?±?????? -±?μ??ó±??′??- ?·?? ?2 ×D ?′?--·o·???·±2 -??′′ 3?·2??·2 ???? ?′?--·o·???·±2 ?·??±?? ? °′?1 ·2 °±-·?·±2ò ×2 ???·?·±2? ???§ -??′′ ·2?±?°±???? 3??2- o±? 3?·2??·2·21 ??? ??1??? ±o °?±????·±2 ???2 ? °′?1 ·- ?±3°′???′§ ?21?1??ò
ì?? 3??2- o±? ???·?a·21 ??? ??ˉ?·??? ??1??? ±o °?±????·±2 -??′′ ?? -?????′§ o·¨?? ?± ??? -±?μ??ó±??′??ò
中国标准电源插头 227IEC42(RVB)2×0.5mm2 6A250V 227IEC42(RVB)2×0.75mm2 6A250V 227IEC52(RVV)2×0.5mm2 6A250V 227IEC52(RVV)2×0.75mm2 6A250V 227IEC52(RVV) 2×0.75mm2 6A250V 227IEC53(RVV) 2×0.75mm2 6A250V 227IEC53(RVV) 2×1.0mm210A250V 227IEC42(RVB)2×0.5mm26A250V 227IEC42(RVB)2×0.75mm26A250V 227IEC52(RVV)2×0.5mm26A250V 227IEC52(RVV)2×0.75mm26A250V
227IEC52（RVV）3×0.5mm26A250V 227IEC52（RVV）3×0.75mm26A250V 227IEC53（RVV）3×0.75mm26A250V 227IEC53（RVV）3×1.0mm210A250V 227IEC52（RVV）3×0.5mm26A250V 227IEC52（RVV）3×0.75mm26A250V 227IEC53（RVV）3×0.75mm26A250V 227IEC53（RVV）3×1.0mm210A250V RX 300/300V 3×0.75mm26A250V RX 300/300V 3×1.0mm210A250V 欧洲标准电源插头
H03VVH2 -F2X0.5mm210/16A250V H03VVH2 -F2X0.75mm210/16A250V H03VV-F2X0.5mm210/16A250V H03VV-F2X0.75mm210/16A250V H05VVH2 -F2X0.75mm210/16A250V H05VVH2 -F2X1.0mm210/16A250V H05VV-F2X0.75mm210/16A250V H05VV-F2X1.0mm210/16A250V H03VVH2 -F2X0.5mm2 2.5A250V H03VVH2 -F2X0.75mm2 2.5A250V H03VV-F2X0.5mm2 2.5A250V H03VV-F2X0.75mm2 2.5A250V H05VVH2 -F2X0.75mm210A250V H05VVH2 -F2X1.0mm210A250V H05VV-F2X0.75mm210A250V H05VV-F2X1.0mm210A250V H03VVH2 -F2X0.5mm2 2.5A250V H03VVH2 -F2X0.75mm2 2.5A250V H03VV-F2X0.5mm2 2.5A250V H03VV-F2X0.75mm2 2.5A250V H05VVH2 -F2X0.75mm210A250V H05VVH2 -F2X1.0mm210A250V H05VV-F2X0.75mm210A250V H05VV-F2X1.0mm210A250V
世界各国插头插座型 式尺寸
中国标准电源插头 227IEC42(RVB)2×0.5mm2 6A250V 227IEC42(RVB)2×0.75mm2 6A250V 227IEC52(RVV)2×0.5mm2 6A250V 227IEC52(RVV)2×0.75mm2 6A250V 227IEC52(RVV) 2×0.75mm2 6A250V 227IEC53(RVV) 2×0.75mm2 6A250V 227IEC53(RVV) 2×1.0mm2 10A250V 227IEC42(RVB)2×0.5mm2 6A250V 227IEC42(RVB)2×0.75mm2 6A250V 227IEC52(RVV)2×0.5mm2 6A250V 227IEC52(RVV)2×0.75mm2 6A250V
227IEC52（RVV）3×0.5mm2 6A250V 227IEC52（RVV）3×0.75mm2 6A250V 227IEC53（RVV）3×0.75mm2 6A250V 227IEC53（RVV）3×1.0mm2 10A250V 227IEC52（RVV）3×0.5mm2 6A250V 227IEC52（RVV）3×0.75mm2 6A250V 227IEC53（RVV）3×0.75mm2 6A250V 227IEC53（RVV）3×1.0mm2 10A250V 227IEC52（RVV）3×0.5mm2 6A250V 227IEC52（RVV）3×0.75mm2 6A250V 227IEC53（RVV）3×0.75mm2 6A250V 227IEC53（RVV）3×1.0mm2 10A250V RX 300/300V 3×0.75mm2 6A250V RX 300/300V 3×1.0mm2 10A250V 欧洲标准电源插头
工业插头型号含义 第一代工业插头插座，尼龙材质。型号的定义 例如0 1 3 第一位数字: 0工业插头,1明装插座,2连接器,3暗装直座,4暗装斜座.5,暗装插头,6明装插头第二位数字：1电流16A，2电流32A，3电流63A，4电流125A，第三位数字:3代表3P，数字4代表4芯，数字5代表5孔 下图中225的参数：是32A5芯IP44工业连接器 例如：015 参数为：16A5芯IP44工业插头 例如：233参数为：63A3芯工业连接器 例如：124 参数为：32A4芯明装插座 例如：345 参数为：125A5芯暗装插座 第二代工业插头插座，尼龙PA66材质。型号的定义 防水等级分为IP44和IP67，型号定义不一样。 第二代IP44工业插头插座型号定义，例如N 0 1 3 第一位数字：N代表新型，防水等级IP44，第二位数字: 0工业插头,1明装插座,2连接器,3暗装直座,4暗装斜座.5,暗装插头,6明装插头第三位数字：1电流16A，2电流32A，3电流63A，4电流125A，第四位数字:3代表3P，数字4代表4芯，数字5代表5孔 例如：N013 参数为：新型16A3芯IP44工业插头 例如：N233参数为：新型63A3芯工业连接器 例如：N124 参数为：新型32A4芯明装插座 例如：N345 参数为：新型125A5芯暗装插座 防水等级分为IP44和IP67，型号定义不一样。 第二代IP67工业插头插座型号定义，例如0 1 3 2 第一位数字: 0工业插头,1明装插座,2连接器,3暗装直座,4暗装斜座.5,暗装插头,6明装插头第二位数字：1电流16A，2电流32A，3电流63A，4电流125A，第三位数字:3代表3P，数字4代表4芯，数字5代表5孔，第四位数字：2代表防水等级IP67 例如：0152 参数为：16A5芯IP67工业插头 例如：2332参数为：63A3芯IP67工业接器 例如：1242 参数为：32A4芯IP67明装插座 例如：3452 参数为：125A5芯IP67暗装插座 第三代工业插头插座，PC材质。型号的定义 防水等级分为IP44和IP67，型号定义不一样。每个数字代表含义不一样。 例如1 3 0 1 第一位数字:1电流16A，3电流32A，6电流63A，5电流125A，第二位数字:3代表3P，数字4代表4芯，数字5代表5孔第三位数字:0工业插头,1明装插座,2连接器,3暗装直座,4暗装斜座.5,暗装插头,6明装插头,7机械连锁第四位数字：1代表防水等级IP44，2代表防水等级IP67 1301参数为：16A3芯IP44工业插头
塑料的熔融指数测定 熔融指数的定义是热塑性树脂试样在一定温度、恒定压力下，熔体在10min 内流经标准毛细管的质量值，单位是 g /10min，通常用MI来表示熔融指数。 一、实验目的 1) 掌握XRZ-400-1型熔融指数测试仪的使用方法。 2) 了解熔融指数的意义及与塑料加工性能之间的关系。 二、实验原理： 线性高聚物在一定温度与压力的作用下具有流动性，这是高聚物加工成型的依据，如许多塑料可以压模、吹塑、注射等进行加工成型，合成纤维可以进行熔融纺丝，因此高聚物的流动性的好坏是成型加工时必须考虑的一个很重要的因素。流动性好的高聚物在成型加工时温度可以选得低一些，或者是外力可以选得小一点。相反对流动性差得高聚物成型加工的温度应该高一些，或者是外力应该大一点。 衡量高聚物流动性好坏的指标有多种，如熔融指数，表观粘度、流动度，这里只介绍熔融指数。 熔融指数是在标准的熔融指数仪中测定的。先把一定量高聚物放入按规定温度的料筒中，使之全部熔融，然后在按规定的负荷下它从固定直径的小孔中流出来，并规定用10分钟内流出来的高聚物的重量克数作为它的熔融指数。在相同条件下（同一种聚合物、同温度、同负荷），熔融指数越大，说明它的流动性越好，相反熔融指数越小，则流动性越差。 不同用途和不同的加工方法，对高聚物的熔融指数有不同的要求，一般情况下注射成型用的高聚物熔融指数较高。但是通常测定的【MI】不能说明注射或挤出成型的聚合物的实际流动性能，因为在荷重2160克的条件下，熔体的剪切速率约10－2～10秒－1范围，属于低剪切速率下流动远比注射或挤出成型加工中通常的剪切速率（102～104秒－1）范围为低。由于熔融指数测定仪具有简单，方法简便的优点，用【MI】能方便的表示聚合物流动性的高低，所以对于成型加工中材料的选择和使用性有参考的使用价值。 三、实验设备及试样： 设备：XRZ-400-1型熔融指数测试仪(附示意图)； 该仪器由试料挤出系统河加热控制系统两个部分组成。试料挤出系统包括砝码、料筒、压料杆、毛细管组成。加热控制系统炉体、控温定值电桥、相敏放大器。可控硅及触发电路组成。 熔融指数测试仪结构图 试样：聚丙烯粒料。 四、实验步骤： 1、合闸、开启电源，指示灯亮，表示仪器通电，电流表给出加热炉的电流， 说明炉子在加热。
亚太地区 国别或地区电压插座供电情形备注 日本 100V 双孔扁型供电稳定 韩国 220V 双孔圆型供电正常 香港地区 220V 三孔扁型供电正常 澳门地区 220V 三孔型供电稳定，甚少停电 越南 220V 双孔圆型及扁型供电尚属稳定,有间歇性停电 泰国 220V 双孔圆型及扁型供电尚属良好 马来西亚 220-240V 三孔型供电尚属正常 新加坡 220V 三孔扁型供电稳定 菲律宾 220V 双孔扁型及三孔型供电尚稳定,偶有停电 印度尼西亚 220V 双孔圆型供电尚稳定,偶有断电情形 文莱 220-240V 三孔型供电不稳定,常有故障及停电情形 印度 240V 圆孔三插式 (5及15安培二种) 供电不稳定，常停电各项电器均需配置稳压器澳大利亚 240V 60HZ 三孔八字型电压稳定,无停电之虑电视、录放机为 PAL系统 纽西兰 220V 八字型供电稳定 巴布亚纽几内亚 240V 三孔扁型供电十分不稳定 斐济 220V 三孔型供电尚称稳定 诺鲁 220V 三孔扁型偶有停电、电压不稳精密电器宜配置稳压器 索罗门 220-250V 三孔扁型供电不稳定 吐瓦鲁 220-240V 三孔八字型供电尚属正常 吉里巴斯 240V 三孔扁型电源供应不稳定 亚西地区 国别或地区电压插座供电情形备注 俄罗斯 220V 50-60hz 双孔圆型供电尚称良好,惟电压不稳 白俄罗斯 220V 50-60hz 双孔圆型供电尚称良好,惟电压不稳 沙特阿拉伯 110及220V 双孔扁型及圆型供电稳定冷气机三孔扁型插座或直接电源接线约旦 220V 双孔圆型及扁型或三孔供电尚称稳定使用插座转换器 伊拉克 220V 双孔圆型及扁型或三孔供电尚称稳定使用插座转换器 叙利亚 220V 双孔圆型及扁型或三孔供电尚称稳定使用插座转换器 黎巴嫩 220V 双孔圆型及扁型或三孔供电尚称稳定使用插座转换器 科威特 220-240V 三孔型(含地线) 供电尚称稳定 以色列 220-240V 50Mhz 双孔圆型供电尚称稳定，有间歇性短暂停电 巴林 220V 三孔型供电尚称稳定 阿曼 220V 三孔型电源供应稳定,甚少停电 杜拜 220V 三孔扁型供电稳定 土耳其 220V 双孔圆型供电良好(首都地区) 北美地区 国别或地区电压插座供电情形备注 美国 120V AC接地三线式供电良好 加拿大 110V 双孔扁型供电良好 中南美地区 国别或地区电压插座供电情形备注
实验四热塑性塑料熔融指数的测定 一、实验目的 1、测定聚乙烯、聚丙烯、聚苯乙烯等热塑性聚合物的熔融指数。 2、了解热塑性塑料熔体流动速率与加工性能之间的关系。 3、掌握热塑性塑料熔体流动速率的测定方法，学习使用MFI-1221熔体流动速 率仪。 4、掌握熔体质量流动速率计算方法。 二、实验原理 大多数热塑性塑料都可以用它的熔体流动速率来表示它的流动性。熔体流动速率（MFR）是指热塑性高聚物在规定的温度、压力条件下，熔体在10min内通过标准毛细管的质量值，其单位是g/10min，习惯用熔融指数（MI）表示，又称为熔融流动指数（MFI）。 对于同一种聚合物，在相同的条件下，流出的量越大，MI越大，说明其流动性越好。对于不同的聚合物来说，由于测试时所规定的条件不同，因此，不能用熔融指数的大小来比较它们的流动性。同时，对于同一种高聚物来说还可用MI来比较其相对分子质量的大小。MI越小，其相对分子质量越高；反之MI越大，其相对分子质量越小，说明它的流动性越好。因此，一般来说，分子量越大，分子链越长，支链越多，熔融指数越小，加工性越差，但生产出来的聚合物产品应用性能如断裂强度、硬度、韧性、缺口冲击、耐老化稳定性等就越好。反之，分子量小、分子链越短，支链越小，熔融指数越大，加工性越好，但是生产出来的产品应用性能就相应较差。在塑料加工成型中，对塑料的流动性常有一定的要求。如压制大型或形状复杂的制品时，需要塑料有较大的流动性。如果塑料的流动性太小，常会使塑料在模腔内填塞不紧，从而使制品质量下降，甚至成为废品。而流动性太大时，会使塑料溢出模外，造成上下模面发生不必要的黏合或使导合部件发生阻塞，给脱模和整理工作造成困难，同时还会影响制品尺寸的精度。所以聚合物生产要在加工性能和应用性能间找到平衡，根据产品的特点，发现最佳参数。用MI表征高聚物熔体的黏度，作为流动物性指标已在国内外广泛采用。由此可见，高聚物流动性的好坏，与加工性能关系非常密切，是成型加工时必须考虑的一个很重要的因素，不同用途、不同加工方法对高聚物MI值有不同的要
世界各国电源插头插座类型大全 世界各地的插座插头的类型还有电压都是不同了 1、各国插头类型 2、各国插座类型 3、各国电压、插座、插座类型一览表: 4、公牛出国旅游转换插头（我当时就是买的这个品牌） 5、其它 1、各国插头类型 2、各国插座类型
3、各国电压、插座、插座类型一览表 4、公牛出国旅游转换插头 规格：国标型号：GN-901 适用国家：澳大利亚、新西兰、中国等 规格：英标型号：GN-901E 适用国家：英国、印度、巴基斯坦、香港、越南、新加坡、马来西亚、巴林群岛、不丹、文莱、印度尼西亚、不丹、博茨瓦纳、文莱、塞浦路斯、加纳、肯尼亚、马尔代夫、卡塔尔、
坦桑尼亚、津巴布韦、也门等 规格：欧标型号：GN-901G 适用国家：德国、法国、奥地利、比利时、丹麦、匈牙利、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、西班牙、瑞典等欧盟国家及韩国、俄罗斯等。 规格：美标型号：GN-901A 适用国家：美国、加拿大、墨西哥、巴西等 转换插头类产品选购参考: 国标转换插头适用范围： 中国、澳大利亚,新西兰.【注意】以上适用地区仅供参考，请根据实际情况选购。技术参数：? 10A 250V AC China, Australia… 意大利转换插头标适用范围： 意大利、智利、库巴、萨尔瓦多、乌拉圭、被叙利亚【注意】以上适用地区仅供参考，请根据实际情况选购。技术参数：? 10A 250V AC Italian, Chile, Kuban, Ei Salvador, Uruguay, Syrian…. 瑞士标转换插头适用范围： 瑞士、泰国、卢旺达、萨尔瓦多【注意】以上适用地区仅供参考，请根据实际情况选购。技术参数：? 10A 250V AC Switzerland, Thail and, Rwanda, El Salvador… 英标转换插头适用范围： 英国、爱尔兰、香港、马尔代夫、冈比亚、科威特、印度，巴基斯坦，新加坡，马来西亚，巴林群岛，不丹，文莱，印度尼西亚，博茨瓦纳，塞浦路斯，也门，加纳，肯尼亚，卡塔尔，
Appendix 1 H G I J Error! Reference source not found. page 1 of 1 (澳规)Australia integrated plug according to AS/NZS 3112:2000 for AU type
Appendix 1 Error! Reference source page 2 of 2 not found. (澳规)Australia integrated plug according to AS/NZS 3112:2000 for AU type
Appendix 2 page 1 of 1 Error! Reference source not found. (英规)British integrated plug according to BS 1363 for UK type
Appendix 2 Error! Reference source page 2 of 2 not found. (英规)British integrated plug according to BS 1363 for UK type
Appendix 3 page 1 of 1 Error! Reference source not found. (欧规)European integrated plug according to EN 50075 for EU type
Appendix 3 Error! Reference source page 2 of 2 not found. (欧规)European integrated plug according to EN 50075 for EU type
编号：CNCA—01C—005：2001 电气电子产品类强制性认证实施规则 电路开关及保护或连接用电器装置 工业用插头插座和耦合器 2001-12-07发布 2002-05-01实施中国国家认证认可监督管理委员会发布
目录 1.适用范围 (3) 2. 认证模式 (4) 3．认证的基本环节 (4) 3.1认证的申请 (4) 3.2型式试验 (4) 3.3初始工厂审查 (4) 3.4认证结果评价与批准 (4) 3.5获证后的监督 (4) 4．认证实施 (4) 4.1认证的申请 (4) 4.2型式试验 (5) 4.3初始工厂审查 (6) 4.4认证结果评价与批准 (7) 4.5获证后的监督 (8) 5. 认证证书 (10) 5.1认证证书的保持 (10) 5.2认证证书覆盖产品的扩展 (11) 5.3认证证书的暂停、注销和撤消 (11) 6. 强制性产品认证标志的使用 (12)
6.1准许使用的标志样式 (12) 6.2变形认证标志的使用 (12) 6.3加施方式 (12) 6.4标志位置 (12) 7. 收费规定 (12) 附件1 (14) 附件2 (15) 电气电子产品类强制性认证实施规则 电路开关及保护或连接用电器装置 工业用插头插座和耦合器 1.适用范围 本规则涉及的产品为：工业用途的户内和户外使用的额定电压不超过660V a.c.、440V d.c.，额定电流不超过125A、额定频率不超过400Hz的插头和插座、电缆耦合器和器具耦合器产品。
本规则覆盖的产品有：工业用插头、插座、连接器、器具插座。 本规则不适用于仅限于家用的及类似一般用途的电器附件。 2. 认证模式 型式试验+初始工厂审查+获证后监督。 3．认证的基本环节 3.1认证的申请 3.2型式试验 3.3初始工厂审查 3.4认证结果评价与批准 3.5获证后的监督 4．认证实施 4.1认证的申请 4.1.1 申请单元划分 按照产品的型式、结构、电流、可拆线与不可拆线等划分申请单元。 结构基本相同、功能相同、所用材料相同的同一类产品可以作为一个申请单元。
塑料熔融指数测试仪操作说明书 熔体流动速率仪 目录 1概述. 4 2主要技术参数及工作条件. 4 主要技术参数. 4 挤压出料部分. 4 试验负荷. 4 温度控制. 4 外形尺寸. 5 工作条件. 5 3原理与结构. 5 主要原理. 5 仪器结构. 5 测试系统. 5 控制系统. 6 自动切割装置. 6 负荷装置. 6 4前期准备与参数选择. 6 仪器放置. 6 试样准备. 7 试验条件选择. 7
切割时间选择. 8 5按键功能. 8 【升温】键. 8 【试验】键. 8 【切割】键. 9 【设定】键. 9 【计算】键. 9 【查阅】键. 9 【删除】键. 9 【打印】键. 9 【增加/上移】键. 9 【减小/下移】键. 9 【停止/返回】键. 9 【确认】键. 10 6仪器使用方法. 10 试验准备. 10 开机. 10 设定试验参数. 10 测试方法. 11 升温. 11 试验. 11 称重计算. 11 试验结果查询和打印. 12 7仪器校正. 12 8注意事项. 13
1 概述 QL-400B型熔体流动速率仪是按照《GB/T 3682-2000 热塑性塑料熔体质量流动速率和熔体体积流动速率的测定》、《ISO1133-2005 Plastics-Determination of the melt mass-flow rate(MFR) and the meltvolume-flow rate(MVR)》等标准设计制造的用于测定热塑性塑料熔体流动速率的仪器。具有测量熔体质量流动速率功能；具有自动切料装置；带有微型打印机打印输出熔体质量流动速率测试结果；带有FLASH存储器，可存储20份质量法测试结果并可随时查阅和打印。 该仪器结构简单、使用方便、测量准确、性能稳定可靠。此仪器不仅适用于熔融温度较高的聚碳酸脂、氟塑料、尼龙等工程塑料的测试，也适用于聚乙烯、聚丙烯、聚苯乙烯、ABS树脂等熔融温度较低的塑料测试，因此被广泛用于塑料生产、塑料制品、石油化工等行业以及有关的大专院校、科研单位、商检部门。 2 主要技术参数及工作条件 主要技术参数:KW-400B 挤压出料部分 ?出料口直径：Φ±毫米 ?出料口长度：±毫米
世界各国的电源及插头标准 世界上没有标准的电源电压和频率,也就是电流方向每秒改变的次数,在每个地方都不一样.此外,插头形状,插头孔,插头尺寸和插座在很多国家也是不一样的.那些表面上不重要的不同点,却有许多不方便之处. 多数产品在国外很容易买到,拿回家却不能连上电源.有两种方法可以解决这个问题:你可以剪掉原来的插头,换上你们国家的标准插头,或者买一个不方便且丑陋的适配器. 虽然很容易为你的外来产品买到插头适配器或一个新的本地插头,但在多数情况下,问题只解决了一半,因为电压可能不一致.为北美或日本设计的110V的电器产品如果插到欧洲插座上将会展示一场漂亮的烟火表演---产生电火花和冒烟. 不用说,没有单电压,频率和全球性的标准插头会使制造商承担额外的成本并增加外界负担. 纯粹是浪费而且是不必要的污染! 电压和频率 欧洲和世界上多数国家使用的电压是美国的两倍.即在220和240V之间,但是在日本和美国大部分地区电压在100和127V之间. 三相交流电的产生和分配系统是由十九世纪的发明家Nicola Tesla发明出来的.他做了很多计算和测量并发现60Hz(赫兹,每秒的周期)为交流电源产生的最好频率.他选择了240V,和Thomas Edison认为的直流电系统电压为110V的见解产生了分歧.也许Edison是基于安全因素考虑低电压,但是DC不能提供AC能提供的远距离电源. 当德国的AEG公司建立第一个欧洲供电设备时,它的工程师选择频率为50Hz,因为60不能满足计量的标准单位顺序(1,2,5),在那时,AEG享有专利权,他们的标准延伸到了大陆其它地区.在英国,不同的频率增生扩散,第二次世界大战之后才建立50Hz标准,这是一个大失误. 50Hz电源不仅在产生过程中会损失20%,在传输过程中还会损失10-15%,它需要在变压器中设立可以提升30%的大线圈和磁芯材料.电动马达在低频率下损耗较少,但因为电损耗和额外的热量需要一个坚固的握把.如今,只有少数国家(秘鲁,厄瓜多尔,圭亚那,菲律宾和南朝鲜)使用Tesla设备,频率60Hz,电压220-240V. 原先欧洲电压也是110V,和如今日本和美国一样.后来他们认为铜导线直径一样的情况下增加电压能使功率损耗减少.那时,美国也想改变,但是因为所有电气产品更换需要成本,他们决定不那样做.并且在50s-60s美国家庭平均都有了电冰箱,洗衣机,等产品,但欧洲没有. 最后的结果是,看起来,从50s和60s到现在美国就没有进化,依旧在处理一些问题,如当变压器离的很近时(电压过高),灯泡很快就会烧掉,或者相反的情况:线终端电压不够(127V到最后只有105V!). 注意到现在所有新的美国建筑都将230V电压在零线和火线之间各分115V.较大的的产品,如烤炉,则连在230V电源上.有欧洲设备的美国人,则将产品连在其它插座上. 下面列出了214个国家. 175个国家是用220-240V(50或60Hz). 其它39个国家用100-127V. 国家VOLTA电压FREQU频率 阿富汗220 V 50 Hz 阿尔巴尼亚230 V 50 Hz 阿尔及利亚230 V 50 Hz 美洲萨摩亚群岛120 V 60 Hz 安道尔共和国230 V 50 Hz
标准简介 GB 2099的本部分适用于户内或户外使用的、家用和类似用途的、仅用于交流电、额定电压在50Ｖ以上但不超过440Ｖ、额定电流不超过32Ａ、带或不带接地触头的插头和固定式或移动式插座。 本部分也适用于装在电线组件中的插头和装在电线加长组件中的插头和移动式插座。 本部分还适用于作为电器的一个部件的插头插座，在有关电器标准上另有说明者除外。 本部分不适用于： ———工业用插头插座和耦合器； ———器具耦合器； ———ＥＬＶ（特低电压）用插头和固定式或移动式插座。 ———与熔断体、自动开关等组合在一起的固定式插座。 GB2099.1-2008家用类似用途插头插座第1部分：通用要求（部分） Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 1: General requirements 前言 ＧＢ2099的本部分的全部技术内容为强制性。 ＧＢ2099是家用和类似用途插头插座系列标准，分为以下几部分： 第1部分：通用要求（ＧＢ2099.1） 第2部分：特殊要求（ＧＢ2099.2～2099.7） ———带熔断插头的特殊要求 ———器具插座的特殊要求 ———固定式无联锁带开关插座的特殊要求 ———安全特低电压用插头和插座的特殊要求 ———转换器的特殊要求 ———固定式有联锁带开关插座的特殊要求 本部分是ＧＢ2099的第1部分，修改采用ＩＥＣ608841：2006《家用类似用途插头插座第1部分：通用要求》（第3.1版）。本部分与ＩＥＣ608841：2006的主要差异如下： 1. 关于使用环境的温度 ＩＥＣ608841：2006第1章规定：“符合本标准的插头和固定式或移动式插座在通常不超过25℃，偶尔会达到35℃的环境温度中使用。”考虑到我国所处的地理位置，实际自然气候环境温度分布情况，长江以南处于亚湿热带地区和湿热带地区的年平均温度和最高温度较高，湿度较大。因此本部分把使用环境温度改为：“符合本部分的插头和固定式插座在通常不超过35 ℃，偶尔会达到40 ℃的环境温度中使用。” 2. 关于弹性材料附加试验 ＩＥＣ608841：2006第9章、第10章等有关章节规定：对于使用热塑性材料或弹性材料的电器附件，要在（35±2）℃的环境温度下进行附加试验。考虑到我国使用环境温度严酷情况和第1章中使用环境温度的规定，与其对应将“（35±2）℃”改为“（40±2）℃。” 3. 关于湿热试验 ＩＥＣ608841：2006的16.3规定：“（潮湿箱的）空气温度应维持在20℃～30 ℃之间的任何方便值狋±1Ｋ。将试样放进潮湿箱之前，要使试样的温度达到狋～（狋＋4）℃之间。”考虑到我国部分地区为湿热 带气候，并且我国电工电子产品均采用（40±2）℃进行湿热试验，所以本部分规定：“放置试样之处的空气温度应维持在（40±2）℃。将试样放进潮湿箱之前，要使试样的温度达到这个温度。”这一规定与我国修改采用ＩＥＣ60068 230而制定的ＧＢ／Ｔ2423.4《电工电子产品基本环境试验规程试验Ｄｂ：交变湿热试验方法》采用的严酷等级相一致。 4. 关于额定电流值
世界各国电源插头插座形式 ■ 开始旅行 > 世界各国电源插头插座形式 目录 [隐藏] 1 列表一览 1.1 亚洲 1.2 欧洲 1.3 美洲 1.4 大洋洲 1.5 非洲 2 插头插座形式 2.1 A 型 2.2 B 型 2.3 C 型 2.4 C2 型 2.5 D 型 2.6 E 型 2.7 F 型 2.8 E&F 型 2.9 G 型 2.10 H 型 2.11 I 型 2.12 J 型 2.13 K 型 2.14 L 型 2.15 M 型 3 参考 列表一览 亚洲 电压与频率 插头插座形式
地方插头插座电压频率批注 台澎金马A, B110 V 60 Hz 插座大多为A型，部分B型插座的第三孔(接地用) 并未确实做好接地；多数电器为A 型插头，但也有不少B型。高耗电电器使用220V 中国A, C, I220 V 50 Hz 大多插座均可接A、C、I型，其中A、C型插座合在一起(中间扁形、外侧圆形插孔)，I型插座在其旁边；A型插座只适用同宽的插头，有分极性的插头必须另装转接头 香港G, D, M220 V 50 Hz 基本上是采用英国标准，而D、M型是在老旧配线才有，但规定必须限制电流处仍会使用M型。一些浴室会有类似C型的电刮胡刀用低电流插座；部分110 V 与220 V 插座做相连在一起，或是用开关切换电压，但这种类型的不像在英国那么普遍 澳门D, M, G, F220 V 50 Hz 未规定标准形式，但过去葡萄牙政府兴建、通行澳门香港之间的渡轮采用E&F型；主权移转之后，开始出现使用转换过的G型，另有小数量的F 型 日本A, B100 V 50 Hz and 60 Hz 东日本：50 Hz、西日本：60 Hz 冲绳A, B100 V 60 Hz 军事基地为120 V
塑料的熔融指数测定 Prepared on 22 November 2020
塑料的熔融指数测定熔融指数的定义是热塑性树脂试样在一定温度、恒定压力下，熔体在10min内流经标准毛细管的质量值，单位是g /10min，通常用MI来表示熔融指数。 一、实验目的 1) 掌握XRZ-400-1型熔融指数测试仪的使用方法。 2) 了解熔融指数的意义及与塑料加工性能之间的关系。 二、实验原理： 线性高聚物在一定温度与压力的作用下具有流动性，这是高聚物加工成型的依据，如许多塑料可以压模、吹塑、注射等进行加工成型，合成纤维可以进行熔融纺丝，因此高聚物的流动性的好坏是成型加工时必须考虑的一个很重要的因素。流动性好的高聚物在成型加工时温度可以选得低一些，或者是外力可以选得小一点。相反对流动性差得高聚物成型加工的温度应该高一些，或者是外力应该大一点。 衡量高聚物流动性好坏的指标有多种，如熔融指数，表观粘度、流动度，这里只介绍熔融指数。 熔融指数是在标准的熔融指数仪中测定的。先把一定量高聚物放入按规定温度的料筒中，使之全部熔融，然后在按规定的负荷下它从固定直径的小孔中流出来，并规定用10分钟内流出来的高聚物的重量克数作为它的熔融指数。在相同条件下（同一种聚合物、同温度、同负荷），熔融指数越大，说明它的流动性越好，相反熔融指数越小，则流动性越差。 不同用途和不同的加工方法，对高聚物的熔融指数有不同的要求，一般情况下注射成型用的高聚物熔融指数较高。但是通常测定的【MI】不能说明注射或挤出成型的聚合物的实际流动性能，因为在荷重2160克的条件下，熔体的剪切速率约10－2～10秒－1范
227IEC42(RVB)2×2 6A250V 227IEC42(RVB)2×2 6A250V 227IEC52(RVV)2×2 6A250V 227IEC52(RVV)2×2 6A250V 227IEC52(RVV) 2×2 6A250V 227IEC53(RVV) 2×2 6A250V 227IEC53(RVV) 2×2 10A250V 227IEC42(RVB)2×2 6A250V 227IEC42(RVB)2×2 6A250V 227IEC52(RVV)2×2 6A250V 227IEC52(RVV)2×2 6A250V 227IEC52（RVV）3×2 6A250V 227IEC52（RVV）3×2 6A250V 227IEC53（RVV）3×2 6A250V 227IEC53（RVV）3×2 10A250V 227IEC52（RVV）3×2 6A250V 227IEC52（RVV）3×2 6A250V 227IEC53（RVV）3×2 6A250V 227IEC53（RVV）3×2 10A250V 227IEC52（RVV）3×2 6A250V 227IEC52（RVV）3×2 6A250V 227IEC53（RVV）3×2 6A250V 227IEC53（RVV）3×2 10A250V
RX 300/300V 3×2 6A250V RX 300/300V 3×2 10A250V 欧洲标准电源插头 H03VVH2 -F2 10/16A250V H03VVH2 -F210/16A250V H03VV-F2 10/16A250V H03VV-F210/16A250V H05VVH2 -F210/16A250V H05VVH2 -F210/16A250V H05VV-F210/16A250V H05VV-F210/16A250V H03VVH2 -F2 H03VVH2 -F2 H03VV-F2 H03VV-F2 H05VVH2 -F210A250V H05VVH2 -F210A250V H05VV-F210A250V H05VV-F210A250V H03VVH2 -F2 H03VVH2 -F2
世界各国电源标准插头 插座一览表 Document number：NOCG-YUNOO-BUYTT-UU986-1986UT
世界标准电源插头插座一览 E261-B18300-0 China , Australia , New Zealand AUS型号,中国,澳大利亚,新西兰等 E261-B18300-01 UK , Indian , Pakistan , Hong Kong , Vietnam , Singapore , Malaysia ,Bahrein islands , Bhutan , Indonesia , Bhutan , Botswana , Cyprus , Ghana , Kenya , Maltese ,Cartel , Tanzania , Zimbabwe , Yemen . 英国,印度,巴基斯坦,香港,越南,新加坡,马来西亚,巴林群岛,不丹,文莱, 印度尼西亚,不丹,博茨瓦纳,文莱,塞浦路斯, 加纳,肯尼亚, 马尔代夫,卡塔尔,坦桑尼亚,津巴布韦,也门，阿联酋等 E261-B18300-02 Germany , France , Austria , Belgium , Czechoslovakia Danmark , Hungary , Holand , Norway , Poland , Portugal, Spain , Sweden , Korea , Russia , Luxemburg Finland , Thailand , Afghanistan , Argentina, Bulgaria ,Bolivia , Bengal, Cambodia , Cameroon, Congo , Cuba , Croatia, Egypt , Greece , Iceland, Iran, Iraq , Eire , Israel , Jordan , Kuwait, Mongolia , Burma , Oman ，Rwanda ，turkey，Tunis 德国,法国,奥地利,比利时,捷克,斯洛伐克,丹麦,匈牙利,荷兰,挪威,波兰,葡萄牙,西班牙,瑞典,韩国, 俄罗斯,卢森堡,芬兰,泰国,阿富汗,阿根廷,玻利维亚,波斯尼亚,保加利亚,孟加拉,柬埔寨,喀麦隆,中非,刚果,古巴,克罗地亚,埃及,希腊,冰岛,伊朗,伊拉克,爱尔兰,以色列,约旦,科威特,立陶宛,蒙古,缅甸, 阿曼,卢旺达,塞内加尔,土耳其,突尼斯等 E261-B18300-03 America , Canada , Mexico , Brazil /美国,加拿大,墨西哥,巴西等 世界各国标准插头简图： 代号 A B C D E 简图
写给初次接触IEC60309标准工业插头插座的朋友： 一、简单的产品规格知识介绍-请不了解产品的朋友选择性查看： A 产品电流划分 工业插头插座，常用的规格，根据IEC60309标准（国际电工组织标准）和中国（GB标准）按电流来分，分为16A ，32A ，63A ，125A。 美国有自己的UL标准，根据美国的标准，他们在工业插头插座产品上标注的电流规格为20A，30A，60A，100A 不管欧洲，中国，美国，虽然标准不同，电流规格不同，但是这些产品都是兼容的，下面是兼容匹配的电流规格。 IEC和GB标准的16A产品兼容美国UL标准20A工业插头插座产品 IEC和GB标准的32A产品兼容美国UL标准30A工业插头插座产品 IEC和GB标准的63A产品兼容美国UL标准60A工业插头插座产品 IEC和GB标准的125A产品兼容美国UL标准100A工业插头插座产品 B 产品塑料部件颜色和电压的关系： 根据国际标准： 工业插头插座中，蓝色表示电压是230V的产品。 工业插头插座中，红色表示电压是400V的产品。 工业插头插座中，通体白色的产品表示50V的超低压产品。 工业插头插座中，紫色的产品表示20V的超低压产品 C 按产品极数（也就是触针数/插孔数来划分），分为 3P(2P +E )英文表示3Pole 或Single Phase---这个也有人叫单相插头，表示火线+零线+地线 4P(3P+E)英文表示4Pole 或3Phase ---这个是三相插头，表示三根火线+地线 5P（3P+N+E）英文表示5Pole 或3Phase----这个是表示三相插头插座，表示三根火线+零线+地线 请经常与国外朋友交流的客户注意，4P和5P 均为Three Phase，也就是说都是三相交流电。 D 接地点位： 在产品规格中有一项规格为6h 或12h，在这里，h表示的是接地针和时钟对照，接地针在时钟上对应的点位，取自英文单词hour(小时)的第一个字母。6h为最常用规格，假如客户无特别要求，一般默认6h. E 我们的产品，按防护等级，分为IP44和IP67
工业插头插座特点 工业用插头插座具有以下特点： 1．安全可靠 (1)这类产品用外壳颜色表示额定电压，如蓝色代表220V，红色代表380V，一目了然，极易区别，不会搞错。 (2)不同规格产品的直径、极数、接地触头位置各不相同，只有同种规格才能插接，从而防止误插。 (3)有防触电保护。插座中的接地极插套比相极、中线极插套长，这就保证插头插接时在接通相极之前先接通接地极，而拔出时则接地极最后脱离，使用十分安全。 (4)防护等级高。有IP44防溅型、IP67防浸型等。不仅人体无法触及带电部件，还可在不同环境条件下使用，确保安全。 (5)插套上加有弹性箍。保证插销插人后接触紧密、导电良好，使用寿命更长。 (6)有保持装置，使插头插座插接后互相卡紧防止脱落，可靠性大大提高。 (7)有电缆持夹装置，能够夹住电缆外皮，使之固定不会被拉脱，使用安全。 2．耐用 (1)机械性能好。产品外壳采用优质工程塑料，其强度高、耐冲击、不怕跌落或踩踏。所用的橡胶和塑料均具有抗老化性，不仅可用于室内，也可用在室外，经久耐用。 (2)耐热、耐燃。外壳和内部绝缘部件具有耐热性，温度可达(100±5)℃，重要部件能耐受(125±5)℃；且具阻燃性。 (3)更耐拔插使用。如额定电流16A的产品，正常拔插操作周期数在5000次以上。 (4)导电触头部件(插销、插套)的温升试验不超过50K，适合长期使用。 3．通用性强 产品采用GB／T 11918～11919--2001标准，它又等同于IEC 60309 1、2标准，完全与国际接轨。因此，这类产品在国内和国际都通用。同时，其规格品种多，可以满足各种场合和用途。 工业用插头插座的这些特点，使它具有高安全可靠和国际通用性。因此在国内也逐步受到重视，通过十几年的不断推广应用，工业用插头插座已进入各行各业，如电力、建筑、港口码头、机械行业以及现代的大型建筑。生产厂家也从最初的几家发展到现在的几十家。同时，随着科学技术的发展，工业用插头插座也不断创新，各种快速安装技术已应用在插头插座上，使之更加方便。
各国转换插座及电压标准实图为证
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
1．各国转换插座及电压标准（实图为证） 留学生出国前在准备行囊时，大可不必面面俱到，带上一些国外难买或者价高的必需品，是最明智的。 例如国外的雨伞并不像中国国内的样式这么多，功能这么全。所以最好能在出发前买一把质量好的防紫外线折叠伞带上，即轻巧又实用。而需要佩戴眼镜的同学最好在国内做好准备，多配两副眼镜或者隐形眼镜。因为在国外配眼镜和买隐形眼镜的价格通常都比国内高出不少。而必备的小型电子产品，比如相机、CD机等，这些东西在中国国内比较便宜。 很多留学生第一次到国外都会遇到同一个问题：就是带了电子产品，到了地方却不能充电!这是因为很多国家插头的形状和电压的标准和中国是不一样的。比如加拿大基本上所有的插头都是两脚插头，而中国很多电器都是三脚的。如果要使用携带的电器，带上「变压器」与「转换插头」非常必要! 以下提供一些各国的转换插座标准供参考： 目前，世界上的用电插头存在着多种标准有中国标准、美国标准、欧洲标准、英国标准和南非标准等。 中国标准 中国标准的插头除中国外，还有澳大利亚使用，特征是三个扁头; 美国标准
美国标准的插头，美国、加拿大、墨西哥等国家使用，特征是一圆两扁; 欧洲标准 欧洲标准的插头在德国、丹麦、芬兰、法国、挪威、瑞典、意大利、荷兰、波兰、葡萄牙和韩国等国家使用，特征是两个圆头; 德国民用供电电压是220V±10%，50Hz，和中国一样。购买时也可以说要购买“德标”转换插头。 英国标准