イグニション?コイル点火线圈ignition coil
スパーク?プラグ火花塞spark plug
ボルテージ?レギュレーター稳压器voltage regulator オルタネータ交流发电机alternator
スタータ?モーター起动电动机starter moter
フューエル?タンク汽油箱fuel tank
ラジェーター水箱式散热器radiator
ハーネス电器配线harness
ヘッドランプ前大灯head lamp
フロントコンビネーションランプ前组合灯front combination lamp
サイドフラッシャーランプ转向灯side flasher lamp
リヤコンビネーションランプ后组合灯rear combina-tion lamp
パーキングランプ停车灯parking lamp
ストップランプ刹车灯stop lamp
リパース?ランプ倒车灯back up lamp
ライセンス?ランプ牌照灯licence lamp
ルームランプ室内灯room lamp
バンパー保险杠bumper
シリンダー?ヘッド气缸盖cylinder head
シリンダー?ウォール气缸壁cylinder wall
シリンダー?ブロック气缸体cylinder block
シリンダー?ライナー气缸套sylinder liner
クラッチ?カバー离合器压盘clutch cover
クラッチ?ディスク离合器片clutch disc
プロペラ?シャフト传动轴propeller shaft
ディファレンシャル差速器differential
フロントアクスル前桥front ale
フロントサスベンション前悬挂front suspension
ショク?アブソーバー减震器shock absorber
テンションロッド拉杆tension rod
フェンダー翼子板fender
ビス螺丝钉vis インテークマニホルド进气歧管intak monifold
エキゾーストチューブ排气歧管exhaust monifold
マフラー消音器muffler
フロントエプロン前挡板（护板）front apron
パワーステアリングベルト助力转向泵皮带power steering belt
コンプレッサーベルト压缩机皮带compressor belt
オイル?フィルター机油滤清器oil filter
ガスケッド?キット垫片大修包gasket kit
キャブレター?キット化油器大修包carbuertor
フューエル?フィルター燃油滤清器fuel filter
ディーゼル?フィルター过滤器（柴油）sedimenter エアクリーナ?エレメント空气滤清器芯element air cleaner
ノズル喷嘴（柴油）nozzle
ノズル?ガスケット喷嘴垫片gasket nozzle
サーモスタット恒温器thermostat
グロープラグ预热塞glow plug
コンタクトポイント白金contact point
コンデンサー电容器condenser
ホーン喇叭horn
ホーン?リレー喇叭继电器relay horn
ヘッドランプアッシー前大灯总成head lamp unit
ヘッドランプバルブ大灯灯泡bulb head lamp エキスバンション?バルブ膨胀阀vale expansion
リキッドタンク干燥瓶tank lignid
フューズ保险丝fuse
フロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成blade assy-wiper
フロントガラス前挡风玻璃FR. Windshield
クラッチ?ブレッシャ?プレート压板-离合器clutch pressure plate
ビストン?キット活塞修理包piston kit
离合器分泵clutch operating cylinder
カップキット皮碗修理包cup kit
ベアリング轴承bearing
オイルシール?トランスミションケース油封-变速箱壳seal-oil;transmission case フロント?ショックアブソーバー前减震器absorber-shock,front
リヤー?ショックアブｓ－バー后减震器absor-ber-shock,rear
リヤーアクスルシャフト后轴Rear axle shaft
フォワード?ブレーキ?シューキット前制动蹄修理包shoe brake front
リヤーブレーキ?シューキット后制动蹄修理包shoe set-rear brake
パッドキット?フロントブレーキ前摩擦衬片修理包pad kit-front brake
パッドキット?リヤーブレーキ后摩擦衬片修理包pad kit-rear brake
ハンドブレーキシュー手制动蹄片shoe brake hand
フロントブレーキホイル?シリンダー前制动分泵brake wheel cylinder,front
リヤブレーキホイル?シリンダー后制动分泵brake wheel cylinder,rear
ブレーキ?マスター?シリンダー制动总泵brake master cylinder
ホースブレーキフロント软管，前制动hose-brake,front ホースブレーキリヤー软管，后制动hose-brake,rear デコレション?オーナメント装饰件decoration orna-ment
ドアハンドル门拉手door handle
ルーフドリップモールド车顶洒水翻边roof drip moulding
モールディング造型moulding
フィレットモールディング轮缘造型fillet moulding
キッキングプレート车门下框kicking plate
ガーニッシュ装饰物garnish
パーヤルシェルフ包裹搁板parcelshelf
ウエザーストリップ防风雨用密封条weather strip
アームレスト臂座armrest
フィニッシャー车门衬里finisher
シート坐垫seat
シートベルト安全带seat belt
ツール工具tool
ベイント油漆，涂料paint
クラッチベアリング离合器轴承clutch-bearing
ハンドブレーキ手刹车parking brake
ブレーキ制动器brake
ブレーキパッド刹车片brake pad
オベレーティングシリンダー刹车分泵总成operating cylinder
ビストン活塞piston
ブレーキシュー刹车蹄brake shoe
ブレーキマスターシリンダー刹车总泵brake master cylinder
ブレーキホイールシリンダー刹车分泵brake wheel cylinder
マスターバック真空助力器master back
ステアリング?ギア转向装置steering gear
パワー?ステアリングギア转向助力器power steering gear
パワー?ステアリングポンプ转向助力泵power steering pump
ステアリング?カラム转向柱管steering column
ステアリング?リングージ转向拉杆steering linkage ステアリング?ホイール／ハンドル方向盘steering wheel
4段キャスター付き四层推车
A/Cシステム A/C系统
A/Cユニット A/C单元
CO/HCテスター CO/HC测试器
CO/HC排気分析 CO/HC废气分析
CSセット CS件套
O2センサー氧传感器
PDCAサイクル PDCA循环
R12冷媒測定器冷媒表R12
R12冷媒回収機冷媒回收机R12
R134冷媒測定器冷媒表R134
R134冷媒回収機冷媒回收机R134
V型ホルダー V型枕
アイコンタクト目光接触
アイドリング調整ネジ怠速调整螺丝
アイドリング回転数怠速转速
アカウント？ナンバー账号
アクシデント事故
アクション？プラン行动计划
アクセサリー装饰物
アクセス访问
アクチュエーター执行器
アクティブリスニング积极的倾听
アコード雅阁车
アタッチメント辅件
アドバイス劝告
アネックス附件
アフターサービス售后服务
アポイント预约时间
アルカリ碱
アレンジ安排
アンケート调查问卷
イグニション火花塞
イナーシャ惯量
インストルメント？パネル仪器盘
インタークーラー中冷器
インターネットツール互联网工具
インターフェース接口
インテークマニフォールド进气支管
インテークマニフォールド真空度进气支管真空度
インパクト？タイミング强烈感受时刻
インプットデータ输入信息
エアーフィルター空气滤清器
エアーブロー空气喷射
エアーポンプ空气泵
エアー温度スイッチ空气温度开关
エアー温度センサー空气温度传感器
エアコン空调
エアドライヤー空气干燥器
エアホースリール空气管路卷盘
エアリザーバー储气筒
エキゾーストシステム排气系统
エキゾーストパイプ配管排气管路
エリア区域
エンジニア工程师
エンジンハンガー（A型）引擎吊架（A型吊架）エンジン固定柱引擎固定架
エンジン洗浄機引擎洗净机
エンジン支柱引擎支架
オイルキャップ加油盖
オイルパン油底壳
オイル容量机油容量
オートマチックトランスミッション自动变速器
オートマチック変速器自动变速器
オーナーズマニュアル车主手册
オーバードライブ超速档
オープン公开
オリフィス孔板
カーボンキャニスター炭罐
カーレース会場竞技赛车场
カウンター接待柜
カウンター受付前台接待
ガソリン汽油
カバー率覆盖率
ガバナー调速器
カラー颜色
カラーライン色带
ギア变速箱
キーポイント关键
ギヤー数档位数
キャブレター化油器
ギヤポジション传动装置
ギヤボックスクレーン变速箱起重机
キャンペーン活动
クイック整備快修
クーラント空调冷媒
クチコミ街谈巷议
クッション缓冲
クラッチ离合器
グラフ曲线图
クランクシャフトケース曲轴箱
クランクシャフトケースエアー再循環装置曲轴箱气体再循环装置
グループ協力团体协作
クレジットカード信用卡
ゴム橡胶条
コンセンサス共识
コントローラ检验员
コントロール用リール升降机控制器
コンピューターコード计算机代码
コンピュータホイールバランサー电脑车轮平衡器
コンプレッサー压缩机
サービスウィーク服务周
サービスマネージャー服务经理
サイクル冲程
サイドスリップテスター偏滑测试器
サイドスリップ測定测滑设定
サイドスリップ角度テスト偏滑角度测试
サスペンション系統悬吊系统
サポート支持
サンキューコールシート短期贷款单
サンプリングバッグ取样袋
サンプル样本
シートカバー椅套
シーン情景
ジェスチャー手势
ジェネラルモータース通用（汽车）
シナリオ脚本
シフトカバー排档杆护套
シフトポジション换挡位置
シミュレーション演练
シミュレート模拟
シャーシ底盘
シャーシーダイナモメーター底盘测功机
シャープナー（台）砂轮（台）
ジャッキスタンド（ウマ）顶车架（马椅）
ジャンパー線跨接线
ジョイント接头
ショート短路
ショールーム展示厅
ショック？アブソーバー减振器
ショックアブソーバースプリングコンプレッサー避震器弹簧压缩器
シリーズ系列
シリンダー气缸
シリンダヘッド汽缸头
シンクロ同步
シンプル简单
スキル研修技巧培训
スクリュー式螺旋式
スケジュール日程表
スタート开端
スタッフ人员
スタンダード？サービス？フロー标准服务流程スタンダード？サービス取引标准服务交易
スタンド式ドリルマシン立式钻床
ステアリング系統转向系统
ステップ步骤
ストローク行程
スピード速度
スピンドル回転平衡转速
スペシャリスト专家
スムーズ顺利
スロットルバルブ油门
スロットルバルブボディー节流阀体
セクション章节
セッティング配置
セレクトショップ精品店
センサー传感器
セントポール圣保罗
ソフト软件
ソフトオープン前暖身前
ソフト面の価値“软”价值
ターゲット对象
ターボチャージャー增压装置
ターボ燃焼室涡流燃烧室
ダイナモメーター测功机
タイプ类型
タイミングライト正时灯
タイヤ轮胎
タイヤチェンジャー拆胎机
ダイヤルゲージ千分表
タンク油箱
チーフテクニシャン主任技术员
チーム队伍
チェーン链条
チャイム门铃
チャネル渠道
チューブレスタイヤ補修キット无内胎修补工具组
チラシ传单
ディーゼルエンジン柴油机
ディーラー经销商
ディストリビュータ分电器线路
ディスプレイ寸法显示器尺寸
ディファレンシャル差速器
データインプット输入数据
データ化数据化
テクニシャン技术人员
テクニック技巧
デザイン设计
デジタルエンジン回転計数字型引擎转速表
デジタルノギス数字游标卡尺
テストカー试验车
テストベンチ试验台
デモンストレーション演示
ドアノブ车把手
トータル总共
トップクラス顶级
トップページ首页
ドライバーセット螺纹护套工具组
ドライブイン通路 Drive-in通道
トランスミッション变速器
ドリル练习
ドリル锥钻
トレーニング修炼
ナンバリング编码
ニュースコーナー新闻频道
ネーミング名称
ノンバーバルコミュニケーション非语言的交流
バージョン版
パーツ零配件
パーツカタログ零部件样本
ハード硬件
ハード面の価値“硬”价值
バキュームクリーナー真空吸尘机
バキュームポンプ真空枪
バキューム廃油処理機气压废油机
バックミラー后视镜
バッテリー电池（组）
バッテリープラグ电瓶夹
パラメーター参数
バランスピース平衡块钳
パルスエアー脉冲空气
バルブタイミング气门正时
バルブ系統汽门系统
パワー马力
ハンドツール手工具
ハンドブック手册
ハンドル方向盘
ハンドルカバー方向盘护套
ピークの時間帯高峰时间
ピストンピン活塞环夹
ピストンヘッド活塞顶
ビデオデッキ录放影机
ヒューズ保险丝
ファイリング归档
ファイルラック档案柜
ファックス传真
ファン风扇
ファン式ラジェーター温度コントロール方式温控水箱风扇
フィードバック反馈
フィードバックテクニック回应技巧
フィリピン菲律宾
フェンダーカバー叶子板罩
フォルクスワーゲン大众（汽车）
フォローアップ后续追踪
プライバシー个人秘密
ブランド厂牌
ブレーキ刹车
ブレーキシュー刹车蹄
ブレーキディスク刹车片
ブレーキテスター刹车测试器
ブレーキパッド刹车来令片
ブレーキランプ刹车指示灯
プレッシャーレギュレーター压力调节器
フロア型リフト（埋設式）平板式顶高机（埋地式）フローチャート流程图
フロートニードルバルブ浮子针阀
フロート室オイルレベル浮子室油面
プログラミングコードシステム可编程序代码系
统
プログラム程序
プロジェクタ投影机
プロセス过程
プロセスフロー流程
プロトコール协定
プロフィール简介
プロモーション促进活动
フロント？ガラス前挡玻璃
フロント？サスペンション前悬挂
フロントシャフト高さ前轴离地间隙
フロントホイールアライメント調整器前轮定位
校正器
ベアリング轴承
ベアリングセパレーター培令拔套
ベース基础
へこみ凹陷
ペダルクッション脚踏垫
ヘッドランプテスター大灯测试器
ヘッドランプ角度矯正头灯角度校正
ペンチ老虎钳
ベンチュリーパイプ喉管
ベンチュリー管汾丘里管
ボア缸径
ボイコット運動联合抵制
ホース软管
ホース直径卷轴直径
ホームページ主页
ポジション位置
ボディー電装车身电装
ボディランゲージ身体语言
ポリシー政策
ボリューム音量
ホワイトボート白板
ホンダフィロソフィ本田哲学ボンネット前部
マイクロスイッチ微开关
マグネットホルダー磁性座
マニュアル手册
マニュアル操作手动
マニュアル化文件化
マネージメント管理
マルチ燃料車两用燃料车
ミネソタ州明尼苏达州（美）メインギヤーレシオ主传动速比メインテナンス维修
メーク补妆
メーリングリスト邮件清单
メールアドレス电子邮件地址メールマガジン邮件杂志
メジャーリングジェット量孔メリット好处
メンテナンス保养
モジュール单元
モジュール元件
モットー宗旨
モニタリング监控
モノリス载体
ユーザー用户
ライト付きリール转轴工作灯ラバーセメント补胎条ラベル标识
リアーシャフト高さ后轴离地间隙リサイクル回收
リサイクルシステム再生系统
リスク风险
リストアップ列出
リバウンド？テスト“反弹”测试リラックス放松
レイアウト配置
レーダーチャート蜘蛛网型图
レジェンド里程车
レジカウンター收银处
レッカーサービス会社拖车服务公司ロータリーエンジン转子式发动机ロールプレーイング角色扮演
ロビー门厅
ワークフロー作业流程
ワイパー雨刮
比重ボール浮球
変速ギヤ－ポジション变速器挡位変速ショック变速冲击
部品カート零件台车
部品メインファイル零件主档
部品洗浄機零件清洗机
残債债务余额
車両預かり担当者接车员
初回無料整備の実施率首保实施率触媒コンバーター催化转换器
待合室休息室
単レンズプロジェクタ单枪投影机点火コイル点火线圈
点火コンデンサー点火电容器
点火プラグ火花塞
電池テスター电池测试器
電解液比重測定器电池比重机
電気ドリル电钻
定規直尺
定盤定盘
読取専用リーダー只读存储器
対面販売当面推销
二酸化窒素二氧化氮
分解修理ルーム作業台大修间工作台
複合型リール三合一卷盘
高圧高温洗車機高温高压洗车机
給油遮断点断汕点
故障インジケーター故障指示器
故障コード故障代码
顧客サイン客户签名
管理の内在化率管理内在率
管理ボード管理板
慣性量シミュレーター惯量模拟器
回転式研磨機旋转式研磨机组
会計パターン会计模式
基本データ基本信息
急カーブ急转弯
急速充電器快速充电器
技能コンテスト技能竞赛
技術アッセンブリー技术总成
見積り提示率估价提示率
接点ギャップ触点间隙
掲示板布告板
浸透方法沟通方法
空気流量センサー空气流量传感器
口コミ口头
冷媒漏れ検知器冷媒测漏机
冷却かん圧力テスタ水箱压力试验器
粒子状物質颗粒物
料金計算書発行开发票
料金内訳费用构成
名札工牌
内装内饰
泥よけカバー叶子板护套
排気ガスパイプ排气管
排気ガス排出システム汽车废气排放系统
排気リサーキュレーション排气再循环
噴射ノズル喷汕器
契約書合同文件
取り付け金具悬吊架
全体イメージ总体形象
燃料ディストリビューター燃料分配器
燃料レギュレーター燃烧调节器
燃料噴射ポンプ喷汕泵
容積ポンプ容积泵
十字レンチ十字板钳
手動歯車ポンプ（AT，MT）齿轮手动泵（AT，MT ）手順書步骤书
庶務部門后勤部门
水温センサー水温传感器
四輪ジャッキ四轮千斤顶
炭化水素化合物碳氢化合物
炭素バランス法炭平衡法
凸レンズ凸透镜
塗装乾燥ブース烤漆炉
外側マイクロメータ外侧测微器
往復式ピストンエンジン往复式活塞发动机
微粒子キャッチャー微粒捕捉器
温度調節器节温器
汚染防止アタッチメント装置附加的污染控制装
置
消費生活センター消费者协会
校正記憶装置チップ校准存储器芯片
新車受領書新车提单
修理マニュアル修理手册
修理保証申込み率保修登记率
一酸化炭素一氧化碳
油圧作業台油压床
油受トレイ油盆
予熱プラグ预热塞
魚骨図鱼骨图
運行モード运行工况
真空ポンプ真空泵
真空式ブレーキオイル交換機真空式刹车油更换机
整備歴修理记录
指示プレート指示牌
制御ユニット控制单元
窒素酸化物氮氧化物
専門的イメージ专业形象
追跡サービス跟踪服务
自制心自控能力
走行チェック行驶检查
车轮系统：Wheeling System 轮毂：Wheel Hub 轮胎：Tire 轮胎汽门嘴：Tire Valve 轮圈：Wheel Disk 轮圈盖：Wheel Cover 内胎(含内衬)：Inner Tire (Flap) 车轮系统：Wheeling System 电装品：Electrical Parts 电瓶：Battery 中央门控：Central Door Lock 分电盘：Distributor 火星塞：Spark Plug 汽车用电子钟：Digital Clock 汽车音响：Car Audio 防盗器：Car Burglar Alarm 雨刷及雨刷连杆：Wiper / Linkage 保险丝座：Fuse Seat 保险丝：Fuse 洗涤壶：Windshield Washer 配线：Wire Harness 马达类：Motor 高压线组：Ignition Cable 喇叭：Horn 发电机(零件)：Alternator (Components)开关类：Switch 蜂鸣器：Buzzer 预热塞：Glow Plug 仪表：Combination Meter 灯泡：Bulb 灯类：Lamp 点火线圈：Ignition Coil 继电器：Relay 倒车雷达：Reverse Sensor 电池充电器：Battery Charger 闪光器：Flasher 省电器：Energy Saving Unit 端子：Terminal 电动座椅装置：Power Seat Unit 马达零件：Motor Components 电装品：Electrical Parts 汽车用光盘：Car CD 汽车用液晶显示器：Car LCD 调整器：Regulator 整流器：Rectifier 电子点火器：Ignition Module 倒车显示器：Rear View Display 定速器：Cruise Controller
chromeplate：镀铬 Bright chrome plating：镀亮铬 white zinc-plating ：蓝白锌电镀 color-plated zinc:彩锌 Electrophoresis:电泳 powder coated：烤漆 1.电珍珠铬工艺常用语(Commonly used terminology in proce ss for pearl chrome plating)硫酸清洗sulfuric acid clean 超声波除蜡ultrasonic clean 除油degreasing 电解除油electro clean 酸浸acid dip 预镀碱铜alkali copper 焦铜pyrophosphate copper 酸铜acid copper 半光叻semi-bright nickel 氯化叻nickel chloride 珍珠叻pearl nickel 电铬chromium plated 热水洗hot water rinsing 烘干baking 2. 电光铬工艺常用语(Commonly used terminology in process for bright chrome plating)三氯乙烯清洗trichloroethylene clean 上挂具racking 除蜡水洗ultrasonic clean 电解缸electro clean 酸水acid dip 预红铜电镀copper strike 电红铜copper 酸水acid 焦铜pyrophosphate copper 酸铜acid copper 半光叻semi-bright nickel
汽车专用术语中英文对照大全 Automotive Electric System 汽车电系 Starting Motor 起动马达 利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。 Solenoid Switch 电磁开关 借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用，如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。 Halogen Headlamp 卤素头灯 一种灯泡内充满卤素的聚光大灯，其光度较一般头灯为亮。 Fuel Level Indicator 汽油表 分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。 Oil Pressure Gauge 机油压力表 通称为机油表，指示引擎内部机油压力的大小。至于油底壳中的机油量，需要引擎旁的机油尺测量。现今多数汽车以警告灯代替机油压力表。 Compressor 压缩机 空调系统的机件，可探冷却剂蒸气压缩以增加其压力及温度。 Condenser 冷凝器 空调系统的机件，能将管子中的热量，以很快的方式，传到管子附近的空气，大部分的汽车置于水箱前方。 Dehydrator 储液器和干燥器 安装在冷凝器和挥发器之间，靠近冷凝器，用来储存液体冷媒，并且将冷媒里的水份吸掉。 Refrigerant 冷媒 在空调系统中，透过蒸发与凝结，使热转移的一种物质。 Refrigerant Oil 冷冻油
润滑空调系统里的活动机件，实施空调工作时，必须重新充填。 Alternator 交流发电机 在汽车电系中，一种可将机械能改变成为电能的装置。由此可充电至电瓶，并可供应各电器的电力。 Suspension System悬吊系统 Coil Spring 圈状弹簧 圈状弹簧为独立式悬吊装置使用最多之弹簧，以弹簧钢卷成螺旋状。 Torsion-Bar Spring 扭杆弹簧 扭杆一端固定在车架上，另一端使用臂与车轮连接，车轮上下跳动时使扭杆扭转，以扭转弹力来吸收震动，构造简单占位置小，适合小型车使用，但材质要佳。 Stabilizer Bar 平稳杆 平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间，其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆，尤其汽车转弯时，因离心力作用，会使车身发生倾斜，此杆抗衡扭力的作用足以减轻汽车偏外的程度。 Shock Absorber 避震器 避震器的需求是由于弹簧不能马上稳定下来，也就是说弹簧被压缩再放开以后，它会持续一段时间又伸又缩，所以避震器可以吸收车轮遇到凹凸路面所引起的震动，使乘坐舒适。 Front Suspension 前悬吊 前悬吊系统使前轮可以上下移动并吸收路面震动，但是也须使车轮能左右摆动，以便汽车转向。除大货卡车外，大多的车辆已普遍采用独立式悬吊装置，左右轮互相无关系，为独立动作。 Rear Suspension 后悬吊 一般后悬吊系统会采用钢板弹簧，或螺旋弹簧，但现今轿车为使乘坐舒适，亦采用独立悬吊系，与前悬吊系相同，可以使四个轮子各自独立，为减少轮胎磨损及行驶稳定，需作后轮定位。 自动水平控制装置(Automatic Level Control)
行业相关词汇（部分）： 1.公司概况company profile 2.主要/主营业务main business 3.业务范围business scope 4.核心价值core value 5.核心竞争力core competence/competitiveness 6.核心应用系统core application system 7.成功案例success story/case 8.典型案例typical case 9.案例研究／分析case study 10.汽车配件/备件/零件automotive (spare)parts 11.汽车附件automotive accessories 12.部件/元件/组件components 13.汽车后市场aftermarket 14.配件市场parts market 15.经销商管理系统Dealer Management System(DMS) 16.英孚思为经销商协同管理系统Infoservice Dealer Collaboration Management System (INFODCS) 17.英孚思为整车销售管理系统Infoservice Vehicle Sales Management System (INFOVSM) 18.英孚思为配件运作管理系统Infoservice Spare/Service Parts Management System (INFOSPM) 19.英孚思为索赔管理系统Infoservice Warranty Management System (INFOWS) 20.英孚思为技术资料发布系统Infoservice Technical –data Viewer ((INFOTDV) 21.英孚思为英孚商用数据交换平台(INFOX) Infoservice B2B Data Exchange Platform 22.经销商订单管理系统dealer order management system 23.售后配件管理系统Spare/Service Parts management system(SPM) 24.集成管理系统integrated management system 25.数据分析系统data analysis system 26.销售配额sales quota 27.配额管理quota management 28.配额式订单管理系统quota-based order management system 29.配额式订单管理模式quota-based order management mode 30.主数据管理master data management(MDM) 31.操作系统operating system (OS) 32.应用系统application system 33.实施服务implementation service 34.一站式服务one-stop shop/one-stop services 35.综合性的一揽子服务（方案） a comprehensive package of services 36.现场服务on-site service 37.现场培训on-site training 38.现场实施on-site implementation 39.现场分析on-site analysis 40.现场管理field/on-site management
汽车工程中英翻译词汇表 En glish Chin ese teamwork合作;协力 tech ni cia n 技师 dealer汽车商 do-it-yourselfer 自己修车的人driver驾驶员 engin eeri ng 工程师 expert专家 instructor 教师 machinist机械师manufacturer 制造者 mecha nic机械工 owner车主 passe nger car 乘客pedestria n 行人 pilot驾驶员 stude nt 学生 trouble code 故障码
vers ion 版 view 图warning 警告warranty 保证 mark记号 meaning 意义 memo备忘录 method方法;程序model样式n ame 名 notation 记号 note备忘录；注意事项number号码;数 option选择 outline轮廓;概要 overview 概观 page 页 paragraph 段落 pare nthesis 括号passage 一段文字pate nt 专禾U patter n
型phantom view 透视图phase阶段 picture 照片 plan计划;方法 precaution 留心;预防procedure 程度 process 方法 profile图;轮廓 program课程;程序 project 计戈U record记录 refere nce 参考 remedy对策;矫正法 report报告 routine例行;一定手续；程序rule规则 sample样品 schematic 概图 scheme计划 secti on 节 serial nu mber 序号
表面处理、热处理关连用语英汉对照 退火：anneal 淬火：quench 回火：temper 正火normalizing age hardening 时效硬化ageing 老化处理 air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化 annealing 退火anode effect 阳极效应 anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体 bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织 barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光 blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性 bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火 box carburizing 封箱渗碳bright electroplating 辉面电镀 bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized case depth 浸碳硬化深层 carburizing 渗碳cementite 炭化铁 chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆 cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体 controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层 diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火 electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花 etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁 first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化 flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火 gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性 hardenability curve 硬化性曲线hardening 硬化 heat treatment 热处理hot bath quenching 热浴淬火 hot dipping 热浸镀induction hardening 高周波硬化 ion carbonitriding 离子渗碳氮化ion carburizing 离子渗碳处理 ion plating 离子电镀isothermal annealing 等温退火 liquid honing 液体喷砂法low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理
压铸件表面处理颜色常用语（中英文双语）珍珠叻(pearl nickel) 金属产品丝印(silk screening on Metal parts) 电彩锌(electric coloring zinc) 珍珠铬(pearl chrome) 移印(PAD printing) 表调(Pre-dips) 珍珠金(pearl gold) 焗漆(baking enamel) 磷化(phosphatizing) 金(gold) 镁合金阳极处理(anodizing) 铬化(chromating) 尼龙叻(satin nickel) 新铝色(alusilber) 钝化(passivating) 哑灰(dull grey) 无铬钝化(deactivator) 古青(antique brass) 闪银(sparkle silver) 除漆剂(varnish remover) 黑白(antique bronze)
特(微)闪银[extra (light) sparkle silver] 古红(antique copper ) 超幼银(super fine silver) 黑胚抛光(as-cast polished) 特幼银(extra fine silver) 喷珍珠镍(painted pearl nickel) 镁合金电镀化学镍DNC-MG (electroless Nickel plating) 喷珍珠铬(painted pearl chrome) 镁合金非铬皮膜MAGPASS (Cr-Free passivation) 砂铬(satin chrome) 光铬(bright chrome) 电泳漆(electrophoretic coating) 哑银灰(dull/Matte silver grey) 氟/碳聚合物喷涂(KYNAR 500-PVF2 coatings) 半哑粗(细)银[semi-dull coarse/fine silver] 静电粉沫喷涂(electrostatics powder coatings) 喷砂阳极处理(anodization of sand blast) 聚氨酯漆喷涂(polyurethane coatings ) 磨光阳极染色(polishing anode dyeing) 聚脂漆喷涂(polyester coatings) 环氧树酯喷涂(epoxy coatings) 普通焗漆(baking enamel coatings) 高温厨具焗漆(Non-stick debron coatings)
汽車類 Automobile 整車 Finished Automobile 轎車 Passenger Car 休旅車 Recreational Vehicle (RV) 小型商用車(3.5噸以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用車(3.5噸以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散裝車 Bulk Truck 攪拌車 Mixer Truck 環境衛生車 Garbage Truck 液罐車 Refueling Truck 傾卸車 Dumper Truck 曳引車 Tractor Truck 消防車 Fire Fighting Truck 堆高機 Forklift 拖板車 Pallet Truck
運鈔車 Armor Cash Carrier 冷氣客車 Air-Conditioned Car 冷凍車 Freezer Car 拖車 Trailer 車體打造(改裝) Car Body Building (Refitting) 瓦斯車 LPG Car 底盤車 Chasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine 引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸輪軸 Camshaft 凸輪軸鏈輪 Sprocket Camshaft 皮帶張力器 Tensioner 曲軸 Crankshaft 曲軸皮帶盤 Crankshaft Pulley 曲軸軸承片 Crankshaft Bearing
技术图纸中日文翻译对照序号日文中文 1 硬度（アスカc）32°±5（JIS A约20°） 2 周围覆盖被膜，被膜厚度0.2mm 3 颜色：砖块颜色 4 耐热温度：180°C 5 供应商：西山 6 图示内弯曲半径见下表 7 适用材质SPCC,SS400,SUS 8 材质及名称 9 原材料尺寸及其它 10 质量MS(kg) 11 开，关文字的大小为7×7 12 外表使用布料即可 13 开，关文字及框制成凹下去，用粗黑字体，黑色油漆烧接 14 箭形符号制成凹下去，黑色油漆烧接 15 编号1和编号2要对称（但是，文字参照图示） 16 追加编号2 17 海绵（硅氧橡胶，挤出）
18 采购规格（书） 19 采购地西山橡胶 K.K 20 海绵材质硅氧橡胶 21 25%压缩负荷 3008/c㎡ 22 老化处理 210℃×12Ｈｒ 23 履历 REVISIONS 24 规格变更，追加 25 追记尺寸图 26 红色 27 VCB（切）后几分钟内不能触摸机器 28 文字指定部分以外用黑色，用粗黑字体。 29 文字和图案用蚀刻方式制成凹版 30 用黑色（蒙赛尔 NI）漆烤接 31 地表面要除光 32 印记和字体的外表整理好后再布局 33 菱形印记的颜色用黄赤色（蒙赛尔2.5YR6/14） 34 轮郭线用黑色 35 不要二点锁线 36 红色用蒙赛尔 7.5R4.5/14 37 切口，光E-3（外部指定颜色） 38 钳子固定用铆钉，从内侧进行防水处理。 39 参照作业指示2
40 内螺纹1xM6有效长度11 41 内螺纹插入方向 42 2mm以上 43 关联图纸：GD405185(6T用) 44 编号7～15（M6~M10）入库时，内螺纹是已插入的状态。 45 编号1～6（M4.M5），用直丝锥 46 螺丝名称 47 ISO/公制螺纹·G(PF)/JIS管用平行螺丝·PG/德国螺丝·NPT/美国锥形螺丝 48 锁定螺母·主体·盾牌圈：镀镍 49 垫片·密封条：EPDM 50 填充物：66尼龙（UL94V-2） 51 屏蔽电线的屏蔽部要接圈，根据接地效果，建立电磁波影响对策，以前的机能的密封条具有 52 ISO/公制螺纹·G(PF)/JIS管用平行 53 锁定螺母·主体·密封螺帽：镀镍或者是不锈钢（编号左边开始第2位的B变更成S, 例：FSA13-05等）。垫片·密封条：EPDM。填充物：66尼龙（UL94V-2） 54 金属制品耐药性，耐热，耐温，防震性优良。完美的密封效效果能够完全隔断外部的水、油及灰尘，保护内部的精密部件。（IP68）理想的填充物（A型）为 55 数目（1）指示的是１根（140g）（基本的订单单位为20根/箱） 56 作业编号铆钉 D 加工物品/ 洞径铆钉名称推举铆接板厚
汽车电子技术常见术语中英文对照(Ⅰ) 随着电子技术在汽车领域的广泛应用,出现了大量的专业术语,特别是出现了大量的英文专业缩略术语,参考了大量资料的基础上,经整理、分类将汽车电子技术中常见术语进行了中英文对照。为便于查找,将各种缩略语划为微电脑部分、车身底盘部分、发动机部分及其它部分等共4个部分(表1～表4)。 1微电脑部分常见术语(表1) 表1微电脑部分常见术语 英文缩略语中文全称英文全称 Ａ/Ｄ模拟/数字ＡｎａｌｏｇｔｏＤｉｇｉｔａｌ ＡＢ地址总线ＡｄｄｒｅｓｓＢｕｓ ＡＤＣ模拟/数字转换器 Analogto Digital Converter ＡＬＵ算术逻辑运算器 Arithmetic and Logic Unit ＣＢ控制总线ＣｏｎｔｒｏｌＢｕｓ ＣＤ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＣＤ-ＲＯＭ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＲＯＭ ＣＰＵ中央处理器 Central Processing Unit Ｄ/Ａ数字/模拟ＤｉｇｉｔａｌｔｏＡｎａｌｏｇ ＤＢ数据总线ＤａｔａＢｕｓ ＥＣＭ电子控制模块 Electronic Control Model ＥＣＵ电子控制器 Electronic Control Unit ＥＥＰＲＯＭ电可擦除只读存储器 Electronic Erasable Programmable ROM ＥＰＲＯＭ可擦可编程只读存储器 Erasable Programmable RO ＦＥＴ场效应管 Field Effect Transistor Ｉ/Ｏ输入/输出Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ ＩＣ集成电路ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｉｒｃｕｉｔ ＩＣ集中控制ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｏｎｔｒｏｌ ＬＳＩ大规模集成电路 Large Scale Integration ＭＯＳ金属氧化物半导体 Metal Oxide Semiconductor Ｐ-ＭＯＳＰ型ＭＯＳ Ｄ-ＭＯＳＤ型ＭＯＳ Ｃ-ＭＯＳＣ型ＭＯＳ ＰＣＵ泵控制单元ＰｕｍｐＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＰＲＯＭ可编程只读存储器ＰｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅＲＯＭ ＲＡＭ随机存储器 Random Access Memory ＲＯＭ只读存储器ＲｅａｄＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙ ＳＣＩ微型计算机接口 Small Computer Interface ＶＣＤ视频高密光盘ＶｉｓｕａｌＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＶＣＵ车辆控制单元ＶｅｈｉｃｌｅＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＶＬＳＩ超大规模集成电路 Very Large Scale Integratioa 2车身底盘部分常见术语(表2)
压铸件表面处理颜色常用语（中英文双 语）
2008-09-01 17:18 压铸件表面处理颜色常用语（中英文双语） 珍珠叻(pearl nickel) 金属产品丝印(silk screening on Metal parts) 电彩锌 (electric coloring zinc) 珍珠铬(pearl chrome) 移印(PAD printing) 表调(Pre-dips) 珍珠金(pearl gold) 焗漆(baking enamel) 磷化(phosphatizing) 金(gold) 镁合金阳极处理(anodizing) 铬化(chromating) 尼龙叻(satin nickel) 新铝色(alusilber) 钝化(passivating) 哑灰(dull grey) 无铬钝化(deactivator) 古青(antique brass) 闪银(sparkle silver) 除漆剂(varnish remover)
黑白(antique bronze) 特(微)闪银[extra (light) sparkle silver] 古红(antique copper ) 超幼银(super fine silver) 黑胚抛光(as-cast polished) 特幼银(extra fine silver) 喷珍珠镍(painted pearl nickel) 镁合金电镀化学镍DNC-MG (electroless Nickel plating) 喷珍珠铬(painted pearl chrome) 镁合金非铬皮膜MAGPASS (Cr-Free passivation) 砂铬 (satin chrome) 光铬(bright chrome) 电泳漆(electrophoretic coating) 哑银灰(dull/Matte silver grey) 氟/碳聚合物喷涂(KYNAR 500-PVF2 coatings) 半哑粗(细)银[semi-dull coarse/fine silver] 静电粉沫喷涂(electrostatics powder coatings) 喷砂阳极处理(anodization of sand blast) 聚氨酯漆喷涂 (polyurethane coatings ) 磨光阳极染色(polishing anode dyeing) 聚脂漆喷涂(polyester coatings) 环氧树酯喷涂(epoxy coatings) 普通焗漆(baking enamel coatings)
PP Production Proveout 生产验证 TTO Tool Try-Out 工装设备试运行 (J1) Job 1 整车投产 DFMEA Design Failure Mode Effects Analysis 故障模式影响分析设计 DVP Design Verification Plan 设计验证计划 DVP&R Design Verification Plan & Report 设计验证计划和结果 FMEA Failure Mode Effects Analysis 故障模式影响分析 FPDS Ford Product Development System 福特产品开发系统 GYR Green-Yellow-Red 绿-黄-红 MRD Material Required Date 物料要求到厂日 OTT OK-TO-TOOL 可以开模 TKO Tooling-Kick-Off 工装启动 OEM original Equipment Manufacturer 设备最初制造厂 FtF/F2F Face To Face 面对面会议 PV Production Validation 产品验证 OTS Off-Tooling-Sample 完全工装样件 QOS Quality Operating System 质量运作体系 TS-16949 Technical Specification –16949 技术规范-16949 APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量计划 IPD In Plant Date 进厂日 PPM Parts per Million (applied to defective Supplier parts) 零件的百万分比率（适用于供应商不合格零件）
参考资料网站：https://www.doczj.com/doc/939271685.html, 汽车改装术语中英文对照大全 1、引擎系统(Automotive Engine System) 燃烧室(Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。 压缩比(Compression Ratio) 活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。 连杆(Connecting Rod) 引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。 冷却系统(Cooling System) 可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。 曲轴箱(Crankcase) 引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。 曲轴(Crankshaft) 引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。 曲轴齿轮(Crankshaft Gear) 装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。 汽缸体(Cylinder Block) 引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。 汽缸盖(Cylinder Head) 引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。 爆震(Detonation) 为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。 排气量(Displacemint) 在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。 引擎(Engine) 一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。 风扇皮带(Fan Belt) 一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。 浮筒油面高度(Float Level) 化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。 四行程引擎(Four-Stroke Cycle) 进气、压缩、动力、排气四个行程。四个行程调一完整的循环。 垫片(Gasket) 用纸、橡皮片或铜片制成，放在两平面之间以加强密封的材料。 齿轮润滑油(Gear Lubricant) 一种可润滑齿轮的机油，通常为SAE90号机油。 热控制阀(Heat-Control Valve) 在引擎排气歧管中一种节温操作阀门，可在引擎未达正常工作温度之前，将废气的热导入进气歧管。 敲击(Knock)
表面处理关连用语 age hardening 时效硬化 ageing 老化处理 air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化 annealing 退火 anode effect 阳极效应 anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体 bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织 barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光 blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性 bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火 box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀 bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层 carburizing 渗碳 cementite 炭化铁 chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆 cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体 controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层 diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火 electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花 etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁 first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化 flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火 gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性 hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化 heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火 hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化 ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理 ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火 liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理 martensite 马氏体/硬化铁炭 metallikon 金属喷镀法 metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化 oil quenching 油淬化 overageing 过老化 overheating 过热 pearlite 针尖组织 phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀plasma nitriding 离子氮化 pre-annealing 预备退火 precipitation 析出 precipitation hardening 析出硬化 press quenching 加压硬化 process annealing 制程退火 quench ageing 淬火老化 quench hardening 淬火 quenching crack 淬火裂痕 quenching distortion 淬火变形quenching stress 淬火应力 reconditioning 再调质
汽车专业英语汇总 一、Vehicle classification 汽车分类 1.1 Car 轿车 1.2 Bus 客车 1.3 Motor truck 货车 1.4 special purpose vehicle 专用汽车 二、Vehicle construction 汽车构造 2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成 2.2 Vehicle performance 汽车性能 2.3 engine position 发动机布置
三、Vehicle dimensions汽车尺寸 四、Wheel alignment前轮定位 五、Diameter of turning circle 转弯直径
第二类ENGINE 发动机 一、Engine construction 发动机构造 二、Essential term 基本术语 三、Engine operation principle 发动机工作原理 3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle 四冲程汽油机工作原理 3.2 Four-stroke diesel engine operational principle 四冲程柴油机工作原理 3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle 二冲程汽油机工作原理
3.4 Two-stroke diesel engine operation principle 二冲程柴油机工作原理 四、Engine performance 发动机性能 曲柄连杆机构 5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组
汽车专业相关词汇中英对照 离合器轴前轴承 clutch opilot bearing 分离叉 withdrawal fork 分离叉球头支座 operating fork bal -end 分离推杆调整螺钉 release rod adjusting screw 分离叉回位弹簧 operatign fork retrun spring 踏板回位弹簧 clutch pedal retrun spring 离合器分离拉索 clutch release cable 离合器液压式操纵机构 clutch operaton (hydraulic) 离合器操纵机构主缸 clutch release master cylinder 储液罐 fluid reservoir 主缸活塞 master cylinder piston 主缸推杆 master cylinder push rod 工作缸推杆 slave cylinder push rod 工作缸活塞 slave cylinder piston 工作缸 clutch release slave cylinder 液压系统放气塞 hydraulic system bleeding plug 油管 pipe 联接软管 hose 踏板支座 clutch pedal mounting bracket 分离杆铰销 operating lever articulation 工作缸活塞回位弹簧 slave cylinder piston return spirng 主缸活塞回位弹簧 master cylinder piston return spring 离合器打滑 cltuch slipping 滑磨功 work of slipping 接合平顺性 smoothness of pick-up (engagement) 分离的彻底性 cleanliness of disengagemet 离合器后备系数 reserve coefficient of clutch 离合器的微处理机控制 microprocessor controlled clutch 变速器 transmission (gearbox) 机械式变速器 mechanical transmission 固定轴式变速器 fixed shaft transmission 中间轴变速器 countershaft transmission 双中间轴变速器 twin countershaft transmission 多中间轴变速器 multi-countershaft transmission 两轴式变速器 twin-shaft transmission 行星齿轮式变速器 planetary transmission 滑动齿轮变速器 sliding gear trnasmission 全直齿常啮式变速器 fully constant mesh all spur gear transmission
发动机仓照明灯engine compartment floodlight 雨刮及洗涤器wiper and washer 蓄电池极柱保护套battery pillar sleeve 15A保险片15A fuse 暖风散热器（宏业方箱右) radiator 除霜器（河北宏业风道）defroster 25橡胶弯头rubber elbow 雨刮及洗涤器wiper and washer 司机顶风扇driver fan XA1标配竹地板总成standard bamboo floor assembly δ40mm海绵s ponge 顶盖中蒙皮middle roof cover skin 主仪表台（方表）main dashboard 副表台装饰件assistant dashboard trimming OBD检修盖OBD access cover 膨胀水箱总成expansion tank assembly 波纹管corrugated pipe 胶管22**2200 pipe 22**2200 排尘袋dust exhausting bag 燃油箱垫板fuel tank back board （接头）油箱三通接头透气管fuel tank tee union pipe 油管（Φ10）fule pipe （Φ10） 排尘袋dust exhausting bag 电子油门踏板(威廉姆斯）electric accelerator pedal 蓄电池压板垫带battery plate flap 蓄电池橡胶垫板battery rubber flap 曲轴连接毂crankshaft connecting hub 曲轴连接毂压块crankshaft connecting hub block 发动机说明书engine instruction book 空滤器进气波纹管corrugated pipe 顶部进气管top inlet pipe assembly 胶管22**2200 pipe 22**2200 蓄电池托架总成（轮式）battery bracket assembly 前部电器控制总成front electrics controller assembly 燃油传感器fuel sensor 组合仪表及附件combination instrument and accessories 蜂鸣器buzzer 备用翘板开关spare switch 制动灯检测继电器inspection relay of braking lamp 前雾灯开关front fog lamp switch 危急信号开关emergency lamp switch 灯光总开关lamp switch ABS故障指示灯ABS fault indicator light 电子钟(综合显示器) digital clock