汽车英文术语---中英对照
1号厂房工艺布置方案图proposal of the Plant I layout 2 套two kits
J型转弯试验test of J turn
保险杠bumper
变光开关simmer switch
薄壳式结构shell construction
操舵力试验steering effort test
长途客车inter-city bus
车辆转移台bus transfer
衬垫pad
除湿器moisture ejector
搭接lap
怠速时at idle
底盘平移台chassis shuttle
吊运装置overhead hoist
镀锌板galvanized plate
发车前准备pre-delivery
发动机托架engine holding frame
发动机中置式客车bus with under floor engine
反冲试验kick-back test
返工re-doing
防滑地板no-skid floor
防破坏vandal resistant
风洞试验wind tunnel test
改装厂refitting factory
钢化玻璃toughened grass
搁梁shelf beam
更衣室restroom
工位station
功率突然变化影响试验test of effect of sudden power change 合笼mate
恒温控制thermostatic control
横风稳定性试验test of crosswind stability
后围侧板rear wall side cover
互换性interchangeability
极限侧向加速度试验limiting lateral acceleration test
阶路响应时间试验step response test
结构完整性structure integrity
静态操舵力试验static steering effort test
举升hoist
聚碳化透镜poly-carbonate len
空气导流板air deflector
宽敞悬臂式座椅roomy cantilevered seat
亮丽的外表smart apperance
磷化phosphating
轮胎爆破响应时间试验test of burst response of tyre
轮辋错动试验rim slip test
轮椅升降机Wheel chair lift
轮罩护板wheel house
脉冲响应试验pulse response test
内饰trim
耐翻倾试验test of overturning immunity
爬坡能力grade ability
排水阀drain valve
配电站power transformer substation
拼装台collector
频率响应时间试验frequency response test
平衡水箱surge tank
汽车平顺性单脉冲输入行驶试验automobile ride single pulse inp ut running test
汽车平顺性随机输入行驶试验automobile ride random input runn ing test
汽车悬挂系统固有频率与阻尼比的测定试验measurement of natu ral frequency and damping raito of suspension
前围角板front wall angle cover
嵌条insertion strip
强制通风ram-air ventilation
切割轮口wheel -arch cutting
切齐trimming
琴式驱动桥banjo type drive axle
全天候空调系统full range A/C
裙板skirt
绕过障碍物试验obstacle avoidance test
三类底盘three type chassis
收油门后控制试验test of control at breakway 水洼ponding
瞬态响应时间试验transient response test
随车工具tool box
梭梁stabilizing beam
缩微图纸microfiche files
停机时间downtime
通风口duct
图例legend
无公害柴油clean diesel
线束harness
消音器muffler
小批量产品be pilot
斜撑bracing piece
悬架举升试验jack-up test of suspension
压条trim strip
腰带式安全带diagonal safety belt
腰梁waist rail
仪表板dash board
移线试验lane change test
异形钢管special steel pipe
翼板fender
隐藏式固定concealed fastening
遮阳板sun visor
诊断报警系统diagnosis and alarming system
织物纹里铝合金textured aluminum extrution
制动稳定性试验test of braking stability
中涂floating coat
转向盘回正性试验test of steering wheel returnability
转向盘转角阶跃输入试验steering wheel step input or transient state yaw response test
转向盘转角脉冲试验steering wheel impulse input test
自动愈合的防腐材料self-healing corrosion preventative material 总装final assembly
组合式客车车身modular bus body
最小转弯直径试验minimum turning diameter test 左侧围应力蒙皮R/S stretching skin (road side)
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
常用铸造术语中英对照2008-6-26整理(BY BARRY) Ⅰ.基本术语 1.压力铸造 die casting 2.铸造 casting,foundry,founding 3.铸件 casting 4.毛坯铸件 rough casting 5.试制铸件 pilot casting 6.试模 trial shot 7.模具mold ,mould 8.压铸机 die casting machine 9.铸造设备 foundry equipment,foundry facilities 10. 铸工 caster,founder,foundry worker 11. 压铸工die carter 12. 铸造厂 foundry 13. 铸造车间 foundry shop 14. 铸造工作者 foundry man 15. 批（batch 一批: a batch; 每批:each batch, per batch); lot 16. 一炉 a cast, a heat, a melt 17. 焊接 welding 18. 铸造三废 foundry effluent 19.铸锭ingot Ⅱ.铸造合金、熔炼和浇注 1.铸造合金 cast alloy 2. 铝合金 aluminium alloy 3. 铸造复合材料 cast composite 4. 合金元素 alloy element 5. 杂质元素 tramp element 6. 碳化物 carbide 7. 过热 superheating 8. 过冷 supercooling 9. 熔点 melting point 10. 总碳量 total carbon 11. 碳当量 carbon equivalent 12. 碳当量仪 eutectometer 13. 铝硅合金 aluminium-silicon alloy 14. 压铸合金 die cast alloy 15. 压铸铝合金 aluminium diecast alloy 16. 压铸镁合金 magnesium diecast alloy 17. 熔炼 smelting 18. 熔化率 melting rate 19. 元素增加 gain of element 20. 熔剂 flux 21. 熔池 bath 22. 除气熔剂 degassing flux 23. 覆盖剂 covering flux 24. 炉料 charging 25. 金属炉料 metallic charging 26. 回炉料 foundry returns 27. 废金属料 scrap 28. 熔渣 slag 29. 沉渣 sludge 30. 浮渣 dross, scum, cinder 31. 造渣 slag forming 32. 出渣 deslagging 33. 出渣口 slag hole 34. 炉衬 furnace liner 35. 出炉口 tap hole 36. 出炉温度 tapping temperature 37. 重熔 remelting 38. 坩埚炉 crucible furnace 39. 保温炉 holding furnace 40. 精炼 refining 41. 真空精炼 vacuum refining 42. 除气 degassing 43. 残料 heel 44. 浇注 pouring 45. 自动浇注装置 automatic pouring device 46. 浇包，料斗(勺) ladle 47. 转运包 transfer ladle 48. 金属残液 heel 49. 冷金属 cold matel Ⅲ铸造工艺与工艺设备 die casting process and process device 1. 铸造性能 castability 2. 流动性 fluidity 3. 充型能力 mold-filling capacity 4. 充型速度(浇注速度) pouring rate;delivery rate 5. 充型时间 filling time 6. 浇注温度 pouring temperature 7. 比浇注速度 specific pouring rate 8. 浇注时间 pouring time 9. 凝固 solidification 10. 凝固时间 solidification 11. 收缩 contraction;shrinkage 12. 收缩率 shrinkage 13. 液态收缩 liquid contraction 14. 凝固收缩 solidification contraction 15. 固态收缩 solid contraction 16. 液-固收缩 liquid-solid contraction 17. 自由收缩 free contraction 18. 收缩余量 shrinkage allowance 19. 收缩应力 contraction stress 20. 热应力 thermal stress
汽车车身术语中英对照（国家标准） 中华人民共和国国家标准GB/T 4780-2000汽车车身术语（部分） Terms for motor vehicle body 规定了汽车车身的术语及其定义 汽车车身术语分为设计术语，结构术语，零部件术语，附件术语。 车身：供驾驶员操作，以及容纳乘客和货物的场所。主要作用时为乘员提供安全、舒适的乘坐环境，隔绝振动和噪声，不受恶劣气候的影响。包括车身本体和装饰件、开启件、机构件、附件及其他可拆卸结构件。/body 承载式车身：无独立车架的整体车身结构形式。/unitized body;integral body 半承载式车身：车身与车架刚性连接，车身部分承载的结构形式。/semi-integral body 非承载式车身：悬置于车架上的车身结构形式。/separate frame construction 一厢式车身：发动机舱，客舱和行李舱在外形上形成一个空间形态的车身。/one box type body 两厢式车身：发动机舱，客舱和行李舱在外形上形成两个空间形态的车身。/two box type body;hatch back body 三厢式车身：发动机舱，客舱和行李舱在外形上形成各自独立形态的车身。/three box type body 白车身：由车身本体、开启件及其他可拆卸结构件组成的总成。/BIW(body in white) 内饰：车身内部的装饰。/interior trim 腰线：位于侧窗下部，贯穿前后的造型特征线。/waist line;belt line 开缝线：车门、发动机罩、行李舱盖等覆盖件上的边界线。/opening line 蒙皮：安装于骨架外部的具有防护和增强作用的板件。/out panel;skin 流水槽：用于引导雨水流向的槽。/foot drip channel 风窗玻璃：车身前窗的玻璃。/windscreen glass 仪表板：位于客舱前方，供安装指示器和操纵件的部件。/instrument panel 刮水器：清除玻璃外表面的雨水、雪及灰尘等的装置。/wiper 头枕：用以限制乘员头部相对于躯干向后移动的弹性装置，其作用是发生撞车事故时，减轻乘员颈椎可能受到的损伤。/head rest;head restrain 安全带：当汽车紧急制动或撞车时，能防止或减轻乘员所受伤害的带状结构安全装置。/seat belt;safety belt 安全气囊：在汽车发生剧烈碰撞时，能自动张开以起保护乘员作用的缓冲装置。/air bag;safety bellow 防擦条：车身上防止擦碰并起装饰作用的条形零件。/antiscuff rib 扰流板：为调整行驶中车身周围的气流而设置的附加部件。/spoiler
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
轮椅升降机 Wheel chair lift 图例 legend 工位 station 吊运装置 overhead hoist 更衣室 restroom 1号厂房工艺布置方案图 proposal of the Plant I layout 合笼 mate 底盘平移台 chassis shuttle 车辆转移台 bus transfer 前围角板 front wall angle cover 后围侧板 rear wall side cover 保险杠 bumper 三类底盘 three type chassis 左侧围应力蒙皮 R/S stretching skin (road side) 中涂 floating coat 拼装台 collector 切割轮口 wheel -arch cutting 内饰 trim 线束 harness 返工 re-doing 轮罩护板 wheel house 发车前准备 pre-delivery 举升 hoist 小批量产品 be pilot 2 套 two kits 配电站 power transformer substation 裙板 skirt 发动机托架 engine holding frame 诊断报警系统 diagnosis and alarming system 互换性 interchangeability 缩微图纸 microfiche files 总装 final assembly 磷化 phosphating 仪表板 dash board 切齐 trimming 结构完整性 structure integrity 自动愈合的防腐材料 self-healing corrosion preventative material 长途客车 inter-city bus 改装厂 refitting factory 遮阳板 sun visor 随车工具 tool box 钢化玻璃 toughened grass 异形钢管 special steel pipe 全天候空调系统 full range A/C
(CP) Confirmation Prototype 确认样车
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
一、基本术语 1.铸造：casting , founding , foundry 2.砂型铸造：Sand casting process 3.特种铸造：Special casting process 4.铸件：casting 5.毛坯铸件：Rough casting 6.砂型铸件：Sand casting 7.试制铸件：Pilot casting 8.铸态铸件：as-cast casting 9.铸型[型]：mold 10.铸造工艺：Casting process, foundry technology 11.铸造用材料：Foundry materials 12.铸造工艺材料：Consumable materials 13.铸造设备：Foundry equipment, foundry facilities 14.铸工：Caster, founder, foundry worker 15.铸造工作者：foundryman 16.铸造车间：Foundry shop 17.铸造厂：Foundry 18.铸造分厂：Attached foundry, captive foundry, tied foundry 19.铸造三废：Foundry affluent 20.一批： A batch 21.一炉： A cast, a heat, a melt 22.铸焊：Cast welding, flow welding
23.铸锭：ingot 二、铸造合金及熔炼、浇注 2.1铸造合金基础术语 1.铸造合金：Cast alloy 2.共晶合金系：Eutectic alloy system 3.共晶合金：Eutectic alloy 4.亚共晶合金：Hypoeutectic alloy 5.过共晶合金：Hypereutectic alloy 6.共晶团：Eutectic cell 7.共晶温度：Eutectic temperature 8.共晶转变：Eutectic reaction, eutectic transformation 9.共晶组织：Eutectic structure 10.铸造复合材料：Cast composite 11.定向共晶复合材料：Directional eutectic composite 12.非晶态合金：noncrystalline alloy 13.合金元素：Alloying element 14.杂质合金：Tramp element 15.合金遗传性：Alloy heredity 16.铸态组织：As-cast structure 17.铁碳相图：iron-carbon phase diagram 18.碳化物：Carbide
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
PP Production Proveout 生产验证 TTO Tool Try-Out 工装设备试运行 (J1) Job 1 整车投产 DFMEA Design Failure Mode Effects Analysis 故障模式影响分析设计 DVP Design Verification Plan 设计验证计划 DVP&R Design Verification Plan & Report 设计验证计划和结果 FMEA Failure Mode Effects Analysis 故障模式影响分析 FPDS Ford Product Development System 福特产品开发系统 GYR Green-Yellow-Red 绿-黄-红 MRD Material Required Date 物料要求到厂日 OTT OK-TO-TOOL 可以开模 TKO Tooling-Kick-Off 工装启动 OEM original Equipment Manufacturer 设备最初制造厂 FtF/F2F Face To Face 面对面会议 PV Production Validation 产品验证 OTS Off-Tooling-Sample 完全工装样件 QOS Quality Operating System 质量运作体系 TS-16949 Technical Specification –16949 技术规范-16949 APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量计划 IPD In Plant Date 进厂日 PPM Parts per Million (applied to defective Supplier parts) 零件的百万分比率（适用于供应商不合格零件）
1.基本术语 1.1.铸造 foundry, founding, casting 1.2.铸造工艺 foundry technology 1.3.铸件 casting 1.4.砂型铸造 sand casting process 1.5.特种铸造 special casting process 2.合金性能 2.1.流动性 fluidity 2.2.充型能力 mold-filling capacity 2.3.吸气 gas absorption 2.4.过冷 undercooling, supercooling 2.5.过冷度 degree of undercooling 2.6.成核 nucleation 2.7.自发成核（均质成核） homogeneous nucleation 2.8.非自发成核（非均质成核） heterogeneous nucleation 2.9.凝固温度范围 solidification range 2.10.定向凝固（顺序凝固） directional solidification 2.11.液态收缩（液体收缩） liquid contraction 2.12.凝固收缩 solidification contraction 2.1 3.固态收缩（固体收缩） solid contraction 2.14.凝固时间 solidification time 2.15.自由收缩 free contraction 2.16.受阻收缩 hindered contraction 2.17.铸件线收缩率 shrinkage 2.18.收缩应力 contraction stress 2.19.热应力 thermal stress 2.20.相变应力 transformation stress, phase change stress 2.21.铸造应力 casting stress 2.22.残留应力（残余应力） residual stress 3.铸造用材料 3.1.金属原材料 3.1.1.金属原材料 metallic raw material 3.1.2.生铁 pig iron 3.1.3.铁合金 ferro-alloy 3.1. 4.回炉料 foundry returns 3.1.5.中间合金 master alloy 3.2.燃料 3.2.1.铸造焦炭 foundry coke 3.2.2.冶金焦炭 metallurgical coke 3.2.3.固定碳 fixed carbon 3.3.熔剂 3.3.1.熔剂 flux 3.3.2.除气熔剂（除气剂） degassing flux 3.3.3.覆盖熔剂（覆盖剂） covering flux 3.3. 4.精炼熔剂（精炼剂） refining flux 3.3.5.耐火材料 3.3.6.耐火度（耐火性） refractoriness 3.3.7.耐火砖 firebrick 3.3.8.耐火粘土 fireclay 3.3.9.硅砖 silica brick 3.3.10.镁砂 grain magnesite 3.4.造型材料 3.4.1.造型材料 molding material 3.4.2.砂 sand 3.4.3.水洗砂 washed-out sand 3.4.4.硅砂 silica sand 3.4.5.天然砂 natural sand
全球最详细汽车专业术语名次解释 4WD－四轮驱动系统 ABS－防抱死制动系统 A-TRC－车身主动循迹控制系统 Ap-恒时全*驱动 AS-转向臂 Az-接通式全*驱动 ASM－动态稳定系统 AYC－主动偏行系统 ADS－可调式减震系统 ADC－电子空气控制悬挂系统（奔驰） AIRMATICDC－（双操纵机构）电子控制空气悬（迈巴赫） ALS－自动车身平衡系统 ARS－防滑系统 ASF－全铝车身架结构（奥迪） ASL－排挡自动锁定装置 ASPS－防潜滑保护系统 ASR－加速稳定保持系统 ASS－自适应座椅系统 B-水平对置式排列多缸发动机 BF-钢板弹簧悬挂 BCM - 车身控制模块 BAS－制动辅助系统 CATS－连续调整循迹系统 CBC－转弯防滑系统 COMANDAPS－驾驶室管理和数据系统（迈巴赫） CVT－无级变速器 CVTC-无级变速控制机构 DATC－数位式防盗控制系统 DAC－下山辅助系统 D-柴油发动机（共轨） DD-缸内直喷式柴油发动机 DQL-双横向摆臂 DD-德迪戎式独立悬架后桥 DB-减震器支柱 DS-扭力杆 DAS－drive authorization system 行驶授权系统\也是一种自诊断系统
DSE－全面安全防护 DISTRONIC－车距控制系统（迈巴赫）DSTC－动态稳定循迹系统 Dynamic.Drive－主动式稳定杆 DLS－差速器锁定系统 DRC－动态行驶性能控制 DSA－动态稳定辅助系统 DSC－动态稳定制动系统 DOHC-双顶置凸*轴 ED-缸内直喷式汽油发动机 EGR -废气循环再利用 EAS－电控自动换档 EBA－电子控制制动辅助 EBD－电子制动力分配系统 ESC－能量吸收式方向盘柱 ESP－电子稳定程式 EST－电动换挡器 EPB－电控驻车制动系统 ES-单点喷射汽油发动机 EM-多点喷射汽油发动机 EPS－电控转向助力系统 EQR－电控快速倒档 ETC－电子节气门控制 ETS－电子循迹支援系统 E-Diff－电子差速器 FAP－粒子过滤装置 FCV－燃料电池车 FPS－防火系统 FF-前*驱动 FR-后*驱动 FB-弹性支柱 FSI-直喷式汽油发动机 Fi-前置发动机（纵向） Fq-前置发动机（横向） GOA－全方位车体吸撞结构 GF-橡胶弹簧悬挂 GAS－可变几何进气系统
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）
汽车电子技术常见术语中英文对照(Ⅰ) 随着电子技术在汽车领域的广泛应用,出现了大量的专业术语,特别是出现了大量的英文专业缩略术语,参考了大量资料的基础上,经整理、分类将汽车电子技术中常见术语进行了中英文对照。为便于查找,将各种缩略语划为微电脑部分、车身底盘部分、发动机部分及其它部分等共4个部分(表1～表4)。 1微电脑部分常见术语(表1) 表1微电脑部分常见术语 英文缩略语中文全称英文全称 Ａ/Ｄ模拟/数字ＡｎａｌｏｇｔｏＤｉｇｉｔａｌ ＡＢ地址总线ＡｄｄｒｅｓｓＢｕｓ ＡＤＣ模拟/数字转换器 Analogto Digital Converter ＡＬＵ算术逻辑运算器 Arithmetic and Logic Unit ＣＢ控制总线ＣｏｎｔｒｏｌＢｕｓ ＣＤ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＣＤ-ＲＯＭ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＲＯＭ ＣＰＵ中央处理器 Central Processing Unit Ｄ/Ａ数字/模拟ＤｉｇｉｔａｌｔｏＡｎａｌｏｇ ＤＢ数据总线ＤａｔａＢｕｓ ＥＣＭ电子控制模块 Electronic Control Model ＥＣＵ电子控制器 Electronic Control Unit ＥＥＰＲＯＭ电可擦除只读存储器 Electronic Erasable Programmable ROM ＥＰＲＯＭ可擦可编程只读存储器 Erasable Programmable RO ＦＥＴ场效应管 Field Effect Transistor Ｉ/Ｏ输入/输出Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ ＩＣ集成电路ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｉｒｃｕｉｔ ＩＣ集中控制ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｏｎｔｒｏｌ ＬＳＩ大规模集成电路 Large Scale Integration ＭＯＳ金属氧化物半导体 Metal Oxide Semiconductor Ｐ-ＭＯＳＰ型ＭＯＳ Ｄ-ＭＯＳＤ型ＭＯＳ Ｃ-ＭＯＳＣ型ＭＯＳ ＰＣＵ泵控制单元ＰｕｍｐＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＰＲＯＭ可编程只读存储器ＰｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅＲＯＭ ＲＡＭ随机存储器 Random Access Memory ＲＯＭ只读存储器ＲｅａｄＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙ ＳＣＩ微型计算机接口 Small Computer Interface ＶＣＤ视频高密光盘ＶｉｓｕａｌＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＶＣＵ车辆控制单元ＶｅｈｉｃｌｅＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＶＬＳＩ超大规模集成电路 Very Large Scale Integratioa 2车身底盘部分常见术语(表2)
1.J.D. Power排名，是一家全球性的市场咨询公司，主要就顾客满意度，产品质量和消费 者行为等方面进行独立公正的调研。很多公司使用我们的调研结果来改善经营管理，而消费者则从其中获取有价值的信息从而保证在购买产品与服务时可以做出最佳的选择。 在汽车行业、其他消费行业都有J.D.Power满意度排名。 2. 销售满意度调研(SSI)–汽车- SSI分数越高，表明消费者对购车过程的满意度越高。 J.D. Power亚太公司自2000年起，独立开展年度销售满意度指数调研。该调研在2008年重新设计，旨在衡量中国消费者在新车购买过程中的满意程度。调研指数基于客户在七个方面的感受经历，其权重因子旨在反映什么对中国驾车者最为重要，按重要性分别排序为：交车过程；交车时间；经销商设施；销售人员；书面文件；交易条件和销售启动。SSI总分为1000分。SSI分数越高，表明消费者对购车过程的满意度越高。 3. 售后服务满意度调研(CSI)–汽车-CSI分数越高，表明用户对授权经销商的保养和维修 服务越满意。 自2001年起，J.D. Power亚太公司独立进行行业范围内的中国授权汽车经销商售后服务调研。这项调研于2009年重新设计，针对拥车12到24个月期间内的用户，考察他们在经销商处接受服务的经历和车辆维修时的用户满意度。用户整体满意度是根据经销商的表现来衡量的，主要分为五个因子，分别是服务启动；服务顾问；经销商设施；提车过程以及服务质量。CSI指数的总分是1000分。CSI分数越高，表明用户对授权经销商的保养和维修服务越满意。 4. 新车质量调研(IQS)–汽车 新车质量调研衡量新车车主购车后2-6个月内遇到的问题。新车质量问题被清楚地划归为两大类—设计质量和生产质量（包括产品缺陷和功能故障）—分为八大类别：车身外观；驾车经历；配置、操控和仪表板；音响；娱乐设备和导航系统；座椅；空调系统（HVAC）；车身内装；发动机及变速系统。综合得分以每百辆车所出现的问题（PP100）来衡量，分数越低，表明发生故障的频率越小，质量也越高。 5.DCC---电话营销，一个新设的部门和业务，使得4S店除了原来的通过展厅进行销售外， 可以主动通过电话、网络等信息渠道，进行业务销售。截止到13年底，DCC销售占雪佛兰4S店总体销量的比例约为22%。 6.GMAC 7.渗透率（这个是怎么计算的？） 8.PDI是指什么？
发动机仓照明灯engine compartment floodlight 雨刮及洗涤器wiper and washer 蓄电池极柱保护套battery pillar sleeve 15A保险片15A fuse 暖风散热器（宏业方箱右) radiator 除霜器（河北宏业风道）defroster 25橡胶弯头rubber elbow 雨刮及洗涤器wiper and washer 司机顶风扇driver fan XA1标配竹地板总成standard bamboo floor assembly δ40mm海绵s ponge 顶盖中蒙皮middle roof cover skin 主仪表台（方表）main dashboard 副表台装饰件assistant dashboard trimming OBD检修盖OBD access cover 膨胀水箱总成expansion tank assembly 波纹管corrugated pipe 胶管22**2200 pipe 22**2200 排尘袋dust exhausting bag 燃油箱垫板fuel tank back board （接头）油箱三通接头透气管fuel tank tee union pipe 油管（Φ10）fule pipe （Φ10） 排尘袋dust exhausting bag 电子油门踏板(威廉姆斯）electric accelerator pedal 蓄电池压板垫带battery plate flap 蓄电池橡胶垫板battery rubber flap 曲轴连接毂crankshaft connecting hub 曲轴连接毂压块crankshaft connecting hub block 发动机说明书engine instruction book 空滤器进气波纹管corrugated pipe 顶部进气管top inlet pipe assembly 胶管22**2200 pipe 22**2200 蓄电池托架总成（轮式）battery bracket assembly 前部电器控制总成front electrics controller assembly 燃油传感器fuel sensor 组合仪表及附件combination instrument and accessories 蜂鸣器buzzer 备用翘板开关spare switch 制动灯检测继电器inspection relay of braking lamp 前雾灯开关front fog lamp switch 危急信号开关emergency lamp switch 灯光总开关lamp switch ABS故障指示灯ABS fault indicator light 电子钟(综合显示器) digital clock