当前位置:文档之家› 大英综合教程3答案(全部)

大英综合教程3答案(全部)

大英综合教程3答案(全部)
大英综合教程3答案(全部)

新世纪大学英语综合教程3答案

Unit One Friendship

P18 Exercises of T ext B

1.1) correspond 2) build 3) sensible 4) brilliant 5) grasp 6) appoint

7) hardware 8) gaze

2.1) cast your eyes/ an eye over 2) torn down 3) making a fortune

4) turned up

5) lost track of 6) pass on 7) checking up on 8) was under

arrest

P20

(1)

1. bound/his

2. appropriate/for

3. possessing/guns

4. permanent

5. appointed

6. parted

7. had corresponded

8. gazed

9. notion 10. keen 11. preserve 12. grasped 13. figured 14. grounded 15. sensible 16. attribute 17. united 18. pursue 19commitments 20. regulating

(2)

1.distinguish between

2. checked up on

3. torn down

4. make a fortune

5. all of a sudden

6. lost track of

7. Casting an eye over

8. broke up

9. take pleasure in 10.described as

11. turned up 12. in so far as 13. is under arrest 14. pass on 15. as to

Increasing Your Word Power

(1)1.arrival 2.trial 3.approval 4.betrayal 5.burial 6.dismissal 7.disposal 8.proposal 9.refusal 10.removal 11.survival 12.withdrawal (2) 1.refusal 2.arrivals 3. removal 4. dismissal 5. survival 6. proposal 7. disposal 8. approval

(3) 1. e 2. c 3. b 4. a 5. d

GRAMMAR REVIEW

(1)

1. whichever tent you are not using now

2. whoever comes / come first

3. whichever / whatever condition our captain thought was the best

4. Wherever / No matter where I go

5. whatever wishes their child / children expresses / express

6. However disappointed / No matter how disappointed you may feel about the surroundings / environment / situation

7. Whoever breaks it

8. whenever he concentrates on a problem

(2)

1. It is not luck but hard work that led him to today’s success.

2. Prof. Moen argues that it is energy that makes the world go round.

3. It was not until he had proved he was honest that he won the family’s trust.

4. It was clearly the headmaster himself who that opened the door for me.

5. NONE

CLOZE

1) classical 2) notion 3) utility 4) ground 5) occurs 6) goodness 7) as to 8) possesses

9) preserve 10) bound 11) mirror 12) virtuous 13) commitment 14) moral excellence

TRANSLATION

(1)

1. The friendship grounded on common / shared interest does not break up easily. / It is not easy for the friendship grounded on common / shared interest to break up.

2. Children must learn to distinguish between violence and bravery / courage in computer games.

3. There spring up so many new things every day in the world that it is no longer sensible to expect a person to know / keep track of everything.

4. Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call / is called "the court of morality".

5. T oday’s culture is described as “fast-food culture”. Whatever they may be / are doing, people just pursue the greatest / maximum satisfaction within the shortest time.

6. As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and earn / work for it.

(2)

As is commonly acknowledged / It is commonly recognised that humans are social animals. Bonded together in a community, we naturally expect to have friends. As to what friendship is, people have different notions / ideas. Some make friends for mutual utility. Once the ground for such friendship disappears, the friendship also breaks up. However, a lot more people long for "soul pals"—those who possess virtues and with whom we can go through trials and tribulations together. Such friendships keep us away from greed and violence and encourage us to have the courage of our convictions. Such is what we call "true and perfect friendship". THEME-RELATED WRITING

1. Bob and I became brother-like friends in our childhood. We played, dined and discussed our ambitions together. Once grown up, he started for the West to make his fortune while I became a policeman in New York. Before his departure, we had dinner together and we agreed that we would meet at the same place exactly twenty years from that date and time, no matter what our conditions might be or from what distance we

might have to come.

Then came the day we were supposed to meet. I was on my beat then. Walking up to the appointed place which had been turned into a hardware store, I saw a man standing there with an unlighted cigar in his mouth. Before I could speak, he told me that he was waiting for a friend by the name of Jimmy Wells. When he struck a match to light his cigar, I saw a pale face with keen eyes and a scar. I recognized him immediately. It was Bob, and it was also the face of the man wanted by the Chicago Police. For a moment I felt like telling him to escape right away. After all, we had been friends for so many years and he had traveled all the way to see me! But then my sense of duty told me the right thing to do. I said good-bye to him and continued my patrol, his last words still ringing in my ear: “I’ll wait for half an hour. Jimmy will keep his promise if he’s alive…”I then sent for a plain clothes man and had Bob arrested.

2.An Important Friend in My Life

Li Qiang, one of my classmates, is fun to be with. He is always wearing a broad smile as if life is forever "sunshine and butterflies". One day, I revealed to him my worries and anxieties: I, an ordinary-looking girl, was 177 centimeters tall, even taller than any of the boys in my class. I thought no boy would like to date me. Besides, I was very poor at my academic courses.

He suggested that I should learn to be myself and then he introduced me

to a fashion show team of the university. Encouraged, I decided to change myself. After a 3-month training program on weekends, I could perform beautifully as a model, and surprisingly, I could concentrate on the required academic courses as well. The applauses I won at each fashion show and the scholarship I earned proved that being myself was terrific. Since then, my life has changed a lot. Thus, Li Qiang became an important friend of mine.

Last semester, we began to help young people who suffer pressures from physical defects, academic failures or financial problems. We set up a Confidence Club. Those who come to us for help find our work definitely beneficial. Our friendship has led me into a sparkling, rewarding life.

Unit Two Love

Enhance Your Language Awareness

Words in action

Working with Words and Expressions

(1)

1.curled

2.minimum

3.clip

4.yielded

5.Given

6.awaiting

7.fascinated

8.affection

9.interact 10. haste 11.harden 12.grief 13.defies 14.glance15.presence https://www.doczj.com/doc/7c3304326.html,sting17.via 18.acquire 19. manipulate 20. restraints

1. let …loose on

2. fit into

3. hold on

4. state of affairs

5. in the course of

6. in vain

7. build …on

8. In short 9. grow used to 10. blame …on 11. reached for 12. give and take

Increasing Your Word Power

(1)

1.overcoat

2.overhead

3.overjoyed

4.overslept

5.overweight

6.overdue

7.overtime

8.overworking

(2)

1. crush

2. attributes

3. fancy

4. bubbled

5. grasp

6. drizzling

7. labeling

8. yield

(3)

1.We are short of hands.

2.I still have some money in hand.

3.Give me a hand with this box, please.

4. I often keep a dictionary at hand.

5.The football fans were out of hand.

6. Hand out the pencils to everyone in the class.

7. This ring was handed down to me by my grandmother.

8. Time’s up. Please hand in your test papers.

9. Please hand on the magazine to your roommates. 10. I’m afraid I can’t help you. I’m a green hand.

GRAMMAR REVIEW

1. Sitting on the stairs was / On the stairs was sitting

2. Over the wall came / flew

3. Round the corner was

4. Then finally came

5. Under the table was lying

6. At / On the top of (On top of) the hill stood

(2)

1. The beaver chews down trees to get food and material to build its home with.

2. Do your parents think T om is a nice boy to go out with? (Cross out "him")

3. The goals for which he has fought all his life seem unimportant to him now.

4. NONE.

5. The essay starts by asking a question, to which the author then gives a positive answer.

CLOZE

(1) haste (2) state of affairs (3) distinguished (4) meeting of minds (5) blossom (6) inner charm

(7) intimacy (8) emotion (9) acquiring (10) ideals (11) admiration (12) lasting (13) affection

(14) forge (15) honor (16) overwhelming

TRANSLATION

1. In either friendship or love / In both friendship and love, you should never expect to take / receive the maximum while you give the minimum.

2. I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was not a man of sincerity at all.

3. We took Mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease.

4. Valentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14, a perfect day to express love to the object of your / one’s affection.

5. In the information era, communications with far-away friends via e-mail can be almost / virtually simultaneous.

6. Love takes time, for it is not forged until you have grown used to the other’s company and learned to appreciate the other.

(2)

After dinner, we all sat around the hearth. Aunt Susan was still in the grief of losing Uncle Robert. In her soft voice she told us about their past years. Uncle Robert joined the army shortly after they were engaged. Given the critical situation at the time when lots of army men didn’t return alive, you can imagine how much overjoyed Aunt Susan was to see Uncle Robert come back safe and sound from the European battlefield. Then they got married and brought up five children. For all those years, their affection for each other grew stronger in the course of

overcoming difficulties and hardships in life. I was fascinated by Aunt Susan’s story, which was totally different from my ideal of love. They practiced giving and sharing in their daily life instead of pursuing passion and romance. Amazingly, such love lasted through their whole life. THEME-RELATED WRITING

1. Male-female relations are indispensable to adults all through their lives. But different generations handle them differently. Our parents’generation lived in an era of constraints, restraints, respect, admiration, and plenty of romance. They kept a distance from people of the opposite gender in order to preserve the holiness of love and relationships.

My generation, on the other hand, began with countless crushes for the opposite sex just because of their superficial charm. Harmless as it was, the love was as brief as soap bubbles. As we grew up, we came to the stage of developing real relationships, believing that love demanded a lot of give and not so much of take.

By comparison, the younger generation is more open-minded and less restricted in handling the matter of love and relationships. They jump on the bandwagon of love with so much haste that it is difficult for them to distinguish between physical attraction and mental compatibilities.

In short, the younger generation focuses more on physical beauty, closeness and passion, and they tend to seek what they want from the relationships. The other two generations give priority to inner charm,

intimacy, emotion and sharing in dealing with relationships.

2.What Do Girl Students Look for in Love and Life?

In order to know about girl students’opinion about love and life, a survey with girl students was conducted in 2005 in two universities —Chongqing University of T echnology and Business and East China Normal University. The survey sought answers to two questions: What do you look for first in a boyfriend? What’s the most important thing for a happy life?

About one third of the students chose personality as the top factor in choosing a boyfriend, followed by 27 percent focusing on abilities. Next came common interests and goals, favoured by 17 percent, with only 14 percent of students claiming appearance to be uppermost in their minds. Fewer still, 11 percent, rated economic status as the first consideration. As to their views about a happy life, nearly seventy percent of the girls attached the greatest importance to marriage and family. “Career”was given top priority by just under 20 percent, while even fewer, around 9 percent, believed that money was the key to a happy life.

Based on the survey, we may conclude that nowadays, girl students generally hold a rational attitude towards love and life. Admittedly, the improved material conditions of life explain why girls take economic status and money rather lightly. But contrary to the popular view that girls are more concerned about self-development in the workplace and

social status, they still regard upon marriage and family life as central to a happy life.

Unit Three Happiness

Enhance Your Language Awareness Words in action Working with Words and Expressions

(1)

1. inform

2. evaluate

3. attractive

4. depression

5. leisure

6. Collective

7. decreased

8. spiritual

9. religious 10. temporary 11. scales 12. cultivate 13. suggests 14. purchase 15. inevitable 16. enable 17. reinforced 18. comparison 19. occupations 20. destructive

(2)

1) work out 2) have a clear conscience 3) other than 4) fact of life 5) as a whole 6) relative to

7) point of view 8) in terms of 9) in part 10) took pains 11) in effect 12) serve as 13) Leave …with 14) wore out 15) better off 16) has a great deal to do with 17) from …derives

Increasing Your Word Power

(1)

1) 反攻,反击2) 反要求;反诉3) 对策;对付措施4) 对应的人(物),对手5) 产生相反效果的6) 抗癌的7) 防冻剂8) 防污染的9) 反对吸烟的10) 不合群的;反社会的

(2)

1) decrease 2) ranking 3) concept 4) suggest 5) central, key 6) way, pattern 7) aim, goal, end

8) buy 9) seek 10) norm, criterion 11) position 12) total, amount 13) short-term 14) honest

15) sort 16) inevitable

(3)

1. total

2. current

3. ideal

4. relatives

5. alternative

6. objectives

7. individual

8. maximum

GRAMMAR REVIEW

(1)

1. was the law

2. could he free himself from feelings of guilt

3. will he now

4.have I faced so difficult a choice

5. are visitors allowed to feed the animals in the zoo

6. had we started lunch when the doorbell rang

7. she told me did I realize the mistake I had made

8. can you buy shoes like that

9. did he protest 10. I known what was going to happen

(2)

1. Your picture / painting is far / much more beautiful.

2. If only I could do half as well as you (have done)!

3. The publishing house has produced twice as many books as it did last year.

4. We had to do more work for less money.

5. While people are richer in material wealth, their spiritual life is poorer.

CLOZE

(1) whole (2) However (3) part (4) In effect (5) derived (6) purchased (7) better off (8) take pains

(9) necessarily (10) to do (11) comparison (12) relative (13) inevitable (14) serve (15) seek

TRANSLATION

(1)

1. For thousands of years philosophers have taken pains to illustrate / explain / interpret the meaning of happiness from their own points of view.

2. When I first came to college, I suddenly found myself left with everything to deal with by myself. It was not until then did I realize that living with my parents was truly a happy experience.

3. You shouldn’t always make comparison with others; otherwise, you may be trapped in / fall into depression, for there are always many others who are better than you.

4. T oday people are much better off and enjoy more leisure. Strangely enough, they find life boring / dull.

5. Life, in effect, is long but short of excitement. You are sure to suffer from inevitable disappointment if you expect everyday life to be as exciting as a drama.

6. A life that is too easy / smooth may also be destructive because it

offers no opportunity for one to learn how to deal with / handle failures / frustrations / setbacks. That / This in part explains / accounts for the high rates of suicide among young people.

(2)

Happiness must have much to do with money. After all, a hard life will wear out one’s sense of joy. However, happiness doesn’t derive from money alone. T oday’s society as a whole has seen dramatic improvement in the standard of living, and the majority of people are decently fed and clothed. However, are people happier today? In fact, when the mass media and commercial advertisements are still reinforcing the notion that to be happy is to possess more, people find themselves longing more earnestly than ever for a happy and healthy spiritual life: being loved, respected, feeling safe and proud of realizing their self-value. As a wise man once pointed out, happiness lies in the positive attitude one holds towards life other than how much money one earns. Those millionaires who view life as boring and empty serve as good negative examples.

THEME-RELATED WRITING

1. Man Does Not Live by Bread Alone

No one would doubt the truth that man’s existence relies essentially on material things. We need them to get fed, clothed and sheltered. Once we are living near the breadline, we’ll feel frustrated and miserable.

However, our contentment does not merely lie in material things. This is especially the case in modern times. The fast-developing economy has noticeably improved our lives and fulfilled most of our material needs. Then there comes the need of spiritual satisfaction, which is derived from good health, close friends, a loving spouse, well-raised children, a home built on love, a clear conscience, a worthy goal and an enjoyable job. While material things may lose their charm over time, spiritual satisfaction will bring us lasting happiness.

Therefore, to live a happy life, we should focus more on those things that meet our spiritual demands. After all, when our need for bread is met, happiness will not come unless we feel spiritually satisfied.

2. I Really Made It

I will never forget the awful feeling in my first Oral English class at college. I tried hard to listen to every word the teacher spoke, but what she was saying made no sense to me. Bitterly, I admitted that I was so poor at listening and speaking in English.

I wept several times, cursing my middle school for failing to provide adequate listening and speaking practice. But finally I calmed down because the familiar words rang in my ears: There must be a way out. I had a rather solid foundation of English vocabulary and grammar. What was left for me to do was to increase my listening input and speaking output. I made it a rule that every morning I would do reading aloud by

the campus lake for 40 minutes, and every evening I would stay in the language lab, listening to English for at least an hour.

Then at the end of the second year came my happiest moment: I got the Scholarship for Academic Excellence. I wore a broad smile when the president granted me the award. I then came to realize that happiness can only be gained through hard work.

Unit Four Health

Enhance Your Language Awareness Words in action Working with Words and Expressions

(1)

1. indifferent

2. prejudice

3. appealing

4. rendered

5. threats

6. respect

7. isolate

8. sucked

9. infected 10. ignorance 11. namely 12. probable 13. reluctantly 14. applause 15. wept 16. issued

17. shelter 18. contracted 19. cheated 20. tolerated

(2)

1. guard against

2. concern yourself with

3. make room for

4. bring …to an end

5. in the hope of

6. on the ground(s) that

7. at risk

8. set aside

9. As regards 10. cut off 11. Owing to 12. Carry on

Increasing Your Word Power

(1)

1)accurate accuracy 精确,准确(度)

2) advocate advocacy 提倡;鼓吹

3) consistent consistency一致性;连贯性

4) delicate delicacy 细嫩;精美

5) efficient efficiency 效能,效率

6) intimate intimacy 亲密,密切

7) president presidency总统等的职位

8) private privacy 隐私;独处

9) secret secrecy 保密;保密能力

10) self-sufficient self-sufficiency自给自足

(2)

1. secrecy

2. presidency

3. consistency

4. efficiency

5. privacy

6. intimacy

7. accuracy

8. self-sufficiency 9. advocacy 10. delicacy

(3)

1. justification

2. justice

3. justifiable

4. justify

5. justified

6. just

GRAMMAR REVIEW

(1)

1. I can discuss the matter with you now if (it is) necessary (to do so).

2. When (they are) watching the World Cup, the students often cheer loudly.

3. Unless (you are) otherwise instructed, you should leave by the back exit.

4. Perhaps I could not write a best-seller and (I) will never be able to (do so).

5. In the accident the child was hurt and the mother (was) killed.

6. Speaking exercises one’s tongue, reading (exercises) one’s eyes and writing (exercises) one’s mind.

(2.1)

1. to reach an agreement in such a delicate situation

2. the way he keeps changing his mind

3. that perhaps he was lying

4. to be asked to speak here

5. buying so much food when the children are all away

(2.2)

1. It is disappointing

2. I find it useless / pointless

3. It is not possible / It is impossible

4. They kept it a secret / kept it quiet

5. It is still not clear

CLOZE

(1) threat (2) at risk (3) infected (4) prejudice (5) isolated (6) contracted (7) shelter (8) grieve

(9) along (10) pathway (11) issue (12) bring (13) evil (14) concern ourselves with (15) support

TRANSLATION

(1)

1) They took their sick father on a long journey to Beijing in the hope of finding a cure for /in the hope of curing his heart disease / problem.

2) The campaign of Knowing More About AIDS needs to be carried on, and for / at this stage the emphasis is put on the way (how) the disease is contracted.

3) If power is properly applied / used / exercised, the lives of the common people will be rendered happy. If not, their daily life will be placed under threat.

4) Could a government justifiably use nuclear weapons to guard against terrorist attacks?

5) Owing to ignorance of the disease, many people still believe that HIV victims deserve what they suffer.

6) The newly issued report on improving the medical system in rural areas leads us to believe that the era is to be brought to an end when such areas are always short of doctors and medicines

(2)

Retirement brings people’s career to an end. They find, all of a sudden, that they can no more / longer carry on the job they have done for dozens of years. Some old people cannot adapt themselves to such a change and thus become depressed, believing that they are no longer

大学英语泛读第三版book213.全文翻译

After Twenty Years O'Henry 二十年以后 欧亨利 The policeman on the beat moved up the avenue impressively. The impressiveness was habitual and not for show, for spectators were few. The time was barely 10 o'clock at night, but chilly gusts of wind with a taste of rain in them had well nigh depeopled the streets. 一个执勤的警察正沿街巡逻,很认真,他一直都这样认真,并不是做给谁看的。差不多是晚上十点了,街上行人寥寥无几,冷风飕飕地吹着,有种雨水的味道。 Trying doors as he went, twirling his club with many intricate and artful movements, turning now and then to cast his watchful eye adown the pacific thoroughfare, the officer, with his stalwart form and slight swagger, made a fine picture of a guardian of the peace. The vicinity was one that kept early hours. Now and then you might see the lights of a cigar store or of an all-night lunch counter; but the majority of the doors belonged to business places that had long since been closed. 他灵巧地来回转着手里的警棍,每家每户都仔细查看,警觉的目光不时地投向安静的街道,这个警察,身材强壮,昂首阔步,俨然一个和平守护者。附近的街区睡得都早,偶尔能看见一个雪茄店或通宵餐馆还亮着灯,其他的店铺早就打烊了。 When about midway of a certain block the policeman suddenly slowed his walk. In the doorway of a darkened hardware store a man leaned, with an unlighted cigar in his mouth. As the policeman walked up to him the man spoke up quickly. 走到街区中间时,警察突然放慢了脚步,他看见五金店门口站着一个人,嘴里叼着雪茄,没点着,正向他走过去时,这个人立马开口说话了。 "It's all right, officer," he said, reassuringly. "I'm just waiting for a friend. It's an appointment made twenty years ago. Sounds a little funny to you, doesn't it Well, I'll explain if you'd like to make certain it's all straight. About that long ago there used to be a restaurant

综合教程3_课后翻译答案

1、我不曾想到,随着时间的流逝,我果真以身为社工而自豪(count on;take pride in)What I didn’t count on was that over time I would sincerely take pride in being a social worker. 2、奶奶迅速瞥了一眼墙上的时钟,发出一声惊呼:天哪,我们要赶不上火车了(Shoot a look at;let out) Shooting a quick look at the clock on the wall, Grandma let out a cry, “Oh, My dear /My goodness/My gracious, we’re going to miss the train!” 3、我总在幼儿园门口看到一些孩子抓住父母不让走。请问:在这种情形下,年轻的父母们是否得对孩子严厉些,赶紧离开?(stern;hold on to sb) At the kindergarten entrance, I always see some kids/children holding firmly on to their parents. Should young parents be sterner towards their kids/children and leave immediately under these circumstances? 4、昏暗的路灯下站着一个哭泣的小女孩(dim;weep) In the dim street light stood a weeping little girl/ a girl weeping. 5、富人捐赠时要尽量考虑周全,不要让受赠者陷入难堪的境地(considerate;embarrassing) When making donations, rich people should be as considerate as possible in order not to put the recipient in an embarrassing situation. 6、从上个月起,我的工作就是围绕日常办公事务转,所以现在每天掰着手指算什么时候才到国庆节:我和朋友要去乡下远足呢!(revolve;count the days ) Since last month, my work has been revolving around the routine office duties, so now I am counting the days until the National Day comes, when my friends and I are going

新视野大学英语读写教程3(第三版)课后答案完整版

Unit 1 TEXT A Language focus Word in use [3] 1.whereby 2. pursuit 3. inhibit 4. maintain 5. patriotic 6. transcend 7. endeavor 8. dedication 9. prestige 10. nominate Word building [4] [5] 1.resultant 2. tolerant 3. pollutants 4. inhabited 5. participants 6. descendants 7. attendants 8. respectful 9. contestants 10. neglectful 11. resourceful 12. boastful Banked cloze [6] 1.eventually 2. premier 3. endeavor 4. bypass 5. handicaps Expressions in use [7] 1. removed from 2. failed in 3. in pursuit of 4. deviated from 5. precluded from 6. triumph over 7. work their way into

8. written off TEXT B Understanding the text [2] CBADBBCD Language focus Word in use [4] 1.indulge 2. propelled 3.aggravated 4.dazzled 5. alleviated 6.renowned 7.eloquent 8. destined 9.scorns 10. Applause Expression in use [5] up 2.in 3.on 4.up 5.to 6.on 7.as 8.out sentence structure [6] He prefers to start early rather than leave everything to the last minute She prefers to be the boss, to be in charge and to organize others rather than be organized by some whom she may not even rate very highly. My brother prefers to take the whole blame himself rather than allow it to fall on the innocent.

大英综合教程第3册答案

Key to Exercises of Book 3 of New College English Unit 1 Vocabulary I. 1. On balance 2. resist 3. haul 4. wicked 5. illustrated 6. budget 7. lowering 8. boundary 9. involved 10. economic 11. blasting 12. just about II. 1. cut back / down 2. pick up 3. get by 4. get through 5. face up to 6. turn in 7. making up for 8. think up III. 1.pursued his mathematical studies and taught himself astronomy. 2.often generated misleading thoughts. 3.attach great importance to combining theory with practice in our work. 4.be suspected of doing everything for money. 5.before he gets through life. IV. 1.…their indoor… a profit… to invest in 2.…device… the improvement… on a global scale 3.…stacked… temptation… never dined out Confusable words I. 1. house 2. Home 3. home…family 4. household II. 1. doubt 2. suspected 3. doubted 4. suspected 5. suspect Word Formation 1. rise 2. final 3. regular 4. cash 5. hows …whys 6. upped 7. yellowed 8. bottled 9. lower 10. search Comprehensive Exercise I. 1. gets by 2. temptation 3. get through 4. improvement 5. aside from 6. suspect 7. supplement 8. profit 9. stacking II. 1. replaced 2. consider 3. quit 4. world 5. tough 6. fuels 7. provide 8. luxuries 9. balance 10. ideal Translation I. 1.We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2.My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took

英语泛读教程3 课文翻译

UNIT 2 英国人的谨慎和礼貌 在许多人看来,英国人极为礼貌,同他们交朋友很难。但愿下列文字能够帮助你更好地了解英国人的性格特点。 对于其他欧洲人来说,英国人最著名的特点是“谨慎”。一个谨慎的人不太会和陌生人聊天,不会流露出太多的情感,并且很少会兴奋。要了解一个谨慎的人并非易事;他从不告诉你有关他自己的任何事,也许你和他工作了几年,却连他住在哪儿,有几个孩子,兴趣是什么,都不知道。英国人就有类似的倾向。如果乘公共汽车去旅行,他们会尽量找一个没人坐的位子;如果是乘火车,他们会找一个没人的单间。如果他们不得不与陌生人共用一个单间时,那么即使火车驶出了很多英里,他们也不会开口交谈。一旦谈起来的话,他们不会轻易问及像“你几岁?”或者甚至“你叫什么名字?”等私人问题。像“你的手表是在哪儿买的?”或者“你的收入是多少?”这样的问题几乎不可想象。同样,在英国,人们交谈时一般声音都很轻、很有节制,大声谈话会被视为没有教养。 在某种程度上,不愿意与他人交流是一种不幸的品质,因为它可能会给人造成态度冷淡的印象。而事实上,英国人(也许除了北方人)并不以慷慨和好客而著称。而另一方面,虽然谨慎使他们不易与人沟通,但他们内心还是很有人情味的。如果一个陌生人或外国人友善地将这种隔阂打破那么一会儿,他们可能会满心欢喜。 与英国人的谨慎紧密相连的品质是英国式的谦逊。在内心深处,英国人可能比任何人都高傲,但是当他们与别人相处时,他们十分看重谦逊的品质,至少要表现出谦虚的样子。自我标榜会被认为没有教养。让我们假设,有一个人非常擅长打网球,但如果有人问他是否是个优秀选手时,他很少会说“是”,不然,人们会认为他很高傲。他可能会作出类似这样的回答,“不算太差,”或者“嗯,我非常喜欢网球。”这样的自我贬低是典型的英国式的。而且当这一品质与他们的谨慎混合在一起时,常常形成一种漠然的气氛,这在外国人看来难于理解,甚至令人恼火。 著名的英国人的幽默感也是大同小异。它的出发点是自我贬低,它的最大对手是高傲,它的理想境界是自嘲的能力——嘲笑自己的错误、自己的失败和窘境,甚至自己的理想。在英国,人们非常看重幽默感,常常能听到“他一点幽默感都没有”这样的批评。幽默感是一种对生活的态度而并非仅仅是开玩笑的能力。这种态度决非残酷、不敬或是怀有恶意的。英国人不会嘲笑一个跛子或者疯子,也不会嘲笑一个悲剧或者一次可敬的失败。同情心或者对艺术技巧的崇敬比嘲笑的份量重得多。 同幽默感一样,运动员精神是英国式的理想,这一点并非所有的英国人都做得到。必须认识到,现代形式的运动几乎都是英国人发明的。拳击、英式足球、网球以及板球都是在英国首次组织并且制定出规则的。规则是运动的精髓,运动员精神是指按照规则从事体育运动的能力,同时也表现在对对手的慷慨大度,以及失败后的良好心态。此外,运动员精神作为一种理想模式也普遍适用于日常生活。其中最基本的生活规则之一就是“不打跌倒的人”。换言之,就是不要利用别人的不幸。英国的男孩子常常在相互交往中把这种运动员精神表现得淋漓尽致。 英国人的另一特点就是礼貌。总的来说,英国式的礼貌习惯都不很正式。所有的礼貌都是建立在这样的基本原则之上:为别人着想,同时也认可别人对你的关心。在麻烦别人时,如:从某人前面经过,或者打断某人的谈话,或者向陌生人请教问题时,要先说“对不起”,为给对方带来的不便预先道歉。“抱歉”一词表示对意外打扰或者违反礼仪的歉意。如果有人提出或者暗示某个要求,如:“我可以借你的钢笔吗嘛?”或者“现在几点了?”或者“还有七码的鞋吗?”,而你无法满足这种要求时,也要说“抱歉”而不是“不”。“请原谅?”是用来要求别人重复所说内容时的礼貌说法。在英国,除了在学校,人们在请求发言时,不再用“请”这个词。在国外非常普遍的词组“不,请”,在英国本土听起来却会很别扭。“好

大英三泛读翻译

范读课文4、8、11、14、17、20 LESSON 4: The Middle-Class Black’s Burden Leanita McClain 黑人中产阶级因其成功而备受煎熬,我就是其中一员。一方面,白人认为我不过是幸运昙了;另一方面,黑人则妒忌我,僧恨我。一旦获得了机会,能够从事属于白领阶层的工作,和所有人一样,黑人就会对生活抱有极大的希望,这些包括了人们常说的梦中的豪宅,两辆汽车,接受良好的教育,还有孩子们在迪斯尼乐园度过的假期。这一事实仍会让很多人感到震惊。实际上,相较于其他美国人,我们黑人更渴望获得这一切,因为我们已有太久无权拥有和享受这些东西了。 同时,在通常被人们称为贫民区的地方,仍生活有相当多的黑人同胞,他们和那些观念陈旧的黑人好战分子一起,总是无休止地责写黑人中产阶级,说我们“忘了本”!’指责我们抛弃了革命,背叛了本民族,变成了白心黑人—皮肤是黑色的,内心却已被白人同化。 而事实是我们不曾忘本,我们也不敢忘本。我们只不过是奋斗在不同的阵线,也不比他们少厌倦战争。或许,我们还更伤心,因为我们清楚地知道黑人世界和白人世界本可以融会在一起,而这个融合在一起的世界将会更美好。 要那些花言巧语的骗子仍无所顾忌地利用儿时的友情来作编我,我就不可能忘本。当我怀着恐惧回到以前住过的地方,钱包被人抢走时,我不会忘本;当我享用商务午餐却发现服务员是老同学时,我也不会忘本。我回忆起儿时一起玩洋娃娃的女孩,她现在靠福利救济抚养五个子女;而那个住在教堂里的男孩,现在因谋杀罪而被关在监狱里;儿时的密友则因服食过量毒品被发现死在我们曾一起玩捉迷藏的小巷里。这一切怎能令我忘本!

综合教程3课后答案详解

全新版大学英语综合教程3 课后答案UNIT 1 Vocabulary I. 1. 1) on balance 5) illustrated 9) involved 2) resist 6) budget 10) economic 3) haul 7) lowering 11) blasting 4) wicked 8) boundary 12) just about 2. 1)cut back/ down 2) pick up 3) get by 4) get through 5)face up to 6) turn in 7) making up for 8) think up 3. 1) pursued his mathematical studies and taught himself astronomy 2) often generate misleading thoughts 3) attach great importance to combining theory with practice in our work 4) be suspected of doing everything for money 5) before he gets through life 4. 1) their indoor, a profit, to invest in 2) device, the improvement, on a global scale 3) stacked, temptation, never dined out

II Confusable Words 1. 1) house 2) Home 3) home, family 4) household 2. 1) doubt 2) suspect 3) doubted 4) suspected 5) suspect III. Word Formation 1) rise 2) final 3) regular 4) cash 5) hows, whys 6) upped 7) yellowed 8) bottled 9) lower 10) search Comprehensive Exercises I. Cloze 1. Text-related 1) get by 2) temptation 3) get through 4) improvements 5) aside from 6) suspect 7) supplement 8) profit 9) stacking 2. (Theme-related) 1) replaced 2) consider 3) quit 4) world 5) tough 6) fuels 7) provide 8) luxuries 9) balance 10) ideal II. Translation 1. We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2. My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point. 3. The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children. 4. Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as

新世纪大学英语系列教材综合教程1答案

新世纪大学英语系列教材综合教程1答案 The Answers to Unit 1 Enhance Your Language Awareness (I) Working with Words and Expressions 2. (1) obtain (2) confident (3) communicate (4) advantage (5) relevant (6) helpful (7) extreme (8) enjoyable (9) means (10) process (11) particularly (12) characters (13) astonished (14) apparently 3. (1) fond of (2) is…related to (3) according to (4) To a certain degree (5) vice versa (6) no doubt (7) rid… of (8) cleared up (9) or else (10) at all costs (11) sure enough (12) let alone (13) similar to (14) It’s no use (15) in my opinion (16) was worth (II) Increasing Your Word Power 1. (1) c (2) d (3) b (4) b (5) b (6) d 2. (1) highly/very (2) quite/very (3) quite/very/increasingly (4) quite/simply/very 3.

英语泛读教程3第三册课文翻译unit14

UNIT14 你怎么知道艺术品的优劣? 玛丽亚·曼尼丝 你喜欢艺术吗?你能说出哪些艺术品好哪些不好?是否存在评价艺术的标准?读一读下面这篇文章,看看玛丽亚·曼尼丝如何回答这样的问题。 设想没有评论家告诉我们,对一幅画,一个剧本或一段新乐曲怎样反应。设想我们无意间步入一个未署名油画的画展。我们依据什么标准,依据什么价值来评判它们是优是劣,是天才的还是没有天才的,是成功还是失败?我们又怎能知道自己的想法是正确的? 近十五或二十年来,艺术的批评与欣赏流行否认任何合理标准的存在,使“好”与“坏”成了无关紧要,无足轻重、无可适用的字眼。我们被告知,根本不存在先通过知识与经验获得,然后加在讨论的对象上的一套标准这回事。这一直是受到欢迎的方法,因为它解除了评论家评判的责任,公众也无须知识。它迎合那些不愿受规则约束的人,称头脑空虚者为开明来讨好他们,并使不知所措的人得到安慰。在民主平等之旗的掩护下--当然不是我们祖先所说的那种平等--它实际是在说:“你是谁,要来告诉我们什么是好,什么是坏?”这与大众传媒制作者的一贯伎俩如出一辙。他们坚持认为,由公众而不是由他们决定的它想要听和看的什么,而评论家说这个节目好而这个节目不好,这纯粹是个人趣味的反应。没有谁表达这一哲学,比近来弗兰克·斯丹坦博士,哥伦比亚广播电视公司极其睿智的总裁更为简明。在联邦通讯委员会的一次听证会上,他在接受询问时漏出此言:“一人眼里的平庸之作,却是另一人的佳作。” 最妙不过的说法是:“没有一个标准是绝对的”。造成这种放任观念的另一重要因素是:畏惧感----所有艺术形式的观察者们都有唯恐猜错的担心。这种担心极易遇到,谁没有听说当初饱受世人指摘的艺术家后来被称为大师?每个时期都有一些评判者,他们不和时代一起前进,无法区分进化和革命,风行一时的时尚、业余的实验与深刻的必然的变化之间的区别。谁愿意作出这样严重的判断错误而贻笑大方?安全得多,当然也容易得多的做法是:看着一幅画,一个剧本或一首诗,说道:“它很难懂,但也许很好”;或者干脆把它当作新形式加以欢迎。“新的”这个词--尤其在我们这个国度--具有魔力般的涵义。凡是新的都是好的;而旧的则极可能是不好的。如果评论家能用无人理解的语言描述新事物,那么他就更为安全。倘若他掌握了说话的艺术,用精巧复杂的言辞,却什么也没说,日后就无人能够说他曾经说过什么。 但是我认为,所有这一切实质上都是对评判责任的背弃。艺术家在创作中表现自己,而你则在欣赏中有自己的承诺。毕竟还是观众成就了艺术。欣赏的气氛对于艺术的繁荣不可或缺。公众的期望愈高,艺术家的表现就愈好。相反,只有被评论家误导的社会,才会在这几年把既不是艺术也不是文学的东西当做艺术和文学接受。如果一件东西没有了,一切也就没有了,而在废物堆最底层的是被抛弃的标准。 但这些标准究竟是什么?你怎样得到它们?你如何知道它们是正确的?你又如何能在这许多不可捉摸的东西,包括最不可捉摸的自我本身,理清出一个清晰的模式? 首先,很明显,你愈是多读、多看、多听,你将愈好地被装备起来实践建立在所有的理解与判断之上的联想艺术。愈是见多识广,愈能深刻意识到一个连贯一致的规律--犹如星辰、潮汐、呼吸、白昼黑夜一般具有普遍性--存在于万事万物中。我把这一规律与这一节奏称为一种秩序。并非秩序,而是一种秩序。其中存在着变化万千的各种形式。其外则是混乱--疯狂的毁灭因素----病态。最终应由你来区分健康的多样性与病态的混乱,而不运用联想的过程是无法做到的。没有联想的过程,你就不能将莫扎特乐曲的一节和维米尔油画的一角,斯特拉文斯基的乐谱与毕加索的抽象画,或者一个挑衅性的行为与弗兰茨·克兰的油画,一阵咳嗽声与约翰·凯奇的作品联系起来。 某些艺术表现形式是永恒的,而另一些却转瞬即逝,这并非偶然现象。尽管你不一定总要解释原因,但你可以提出问题。艺术家说了些什么永恒的东西?他怎样说这些?有多少是时尚,多少纯是反映?为什么如今沃尔特·司各特的作品如此难读,而简·奥斯丁却不是这样?为什么巴洛克艺术风格适合某一时期,而另一时期却显得过于炫目辉煌? 是否存在一个技巧标准,能够适用于所有时代的艺术,还是每个时代对标准都有各自不同的定义?你也许已不经意地意识到,这些年“技巧”已变成不入流的字眼,因为它含有“标准”的意思--即作品完成得好不好。这种方便的逃避的结果,导致了大量不能发出声音的演员,不会解释歌曲涵义的歌手,不能交流感情的诗人,词汇贫乏的作家--更不用说不会作画的画家。现在的教条是,技巧阻碍表达。不必说你不知道自己在做什么,如果你不知道怎样去做,那么你就能做得更好。 我认为,到了你帮助扭转这一潮流的时候了,方法是努力重新发现技巧:掌握选择的工具,无论是画笔、字词还是声音。当你开始觉察自由与草率,严肃的实验与自我疗法,技艺与即兴,力量与暴力之间的区别时,你就逐渐能够将山羊与绵羊区分开来,而这种区分形式我们竟阔别已久。所有你需要重新拥有的,不过是几条标准和能够看穿骗局的盖氏测量仪,而我们可以在急切需要这两者的领域--当代绘画开始艺术之旅。 我不知道什么更糟糕:不得不面对大面积的拙劣艺术,为的是发现些许可取之处,还是阅读评论家对此说的一切。其他任何一个表现领域都不会象画界一样如此盛行煞有其事的言谈,流行如此多的废话:艺术与艺术生存的评论氛围之间紧密地相互依赖的进一步证据。我将很乐意和你共享我们时代典型的故弄玄虚的东西。

综合教程3unit1 课后答案

Unit 1练习答案 Text comprehension IV. Explain in your own words the following sentences. (p7) 1.I planned to keep silent and act in such a way that nobody would notice that I was only a newcomer in college. 2.For three days, I had not been to the cafeteria due to my feeling of humiliation and shame. Instead, I stayed alone in my room and ate junk food of various kinds from a vending machine which was in just the right place to aid me in avoiding others. 3.It didn’t matter whether or not you were widely accepted or admired; you did not have to behave to the liking of everybody else. Vocabulary I.Explain the underlined part in each sentence in your own words. 1.I was feeling just a bit first-gradish:I had just the feeling of a newcomer at college without the strength a mature student might possess. 2.my airs of assurance: my apparent confidence 3. a little nourishment:some food to appease my hunger (as well as my anxiety) 4.running with the crowd was no longer a law of survival: going with the tide was no longer crucial to one’s success 5.massive mistakes: foolish and glaring mistakes II.Fill in the blank in each sentence with a word taken from the box in its appropriate form. 1.distress 2. clutched 3. pose 4. sneaked 5. preoccupation 6.shackles 7. curse 8. deliberation III.Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words. 1.assure 2. discretion 3. relaxation 4. humiliate 5. strategy 6.embarrassment 7. maneuverable 8. immaturity IV.Fill in the blanks in each sentence with an appropriate phrasal verb or collocation taken from the text. 1.lived up to 2. headed for 3. seek out 4. has broken out 5.groped for 6. trying…on 7. go out to 8. tipped off V.Give a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense it is used. 1.distinct: vague (indistinct) 2. discreetly: inconspicuously 3.reserve: self-restraint(self-control) 4. dumb: clever (intelligent, sensible) 5.demeanor:manner(behavior) 6. composed: excited 7. slink: sneak 8. na?ve: mature (sophisticated) VI.Explain the underlined phrasal verbs in your own words. 1.caught on: became popular 2. look up to: respect 3. persist in: keep up 4.result in: lead to 5. figure out: understand 6. hit upon: found

新视野大学英语读写教程第三册课后习题答案

第一单元 U1 3/ 外国人对美国的第一印象很可能是:每个人都匆匆忙忙──常常处于压力之下。 城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方,在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务,或者为了赶快买完东西,用肘来推搡他人。 白天吃饭时人们也都匆匆忙忙,这部分地反映出这个国家的生活节奏。人们认为工作时间是宝贵的。 在公共用餐场所,人们都等着别人尽快吃完,以便他们也能及时用餐, 你还会发现司机开车很鲁莽,人们推搡着在你身边过去。 你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。 不要觉得这是针对你个人的, 这是因为人们都非常珍惜时间,而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。 汉译英: 1.她连水都不愿意一口,更别提留下来吃饭了。 She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner. 2.他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是真话。 He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth. 3.这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释? How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。 The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5.这样的措施很可能会带来工作效率的提高 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6.我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力,所以我们只能继续。 We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. 英译汉: 1.I don?t think that he would commit robbery,much less would he commit violent robbery. 我认为他不会抢劫,更不用说暴力抢劫了 2. Men earn ten dollars an hour on average,whereas women only seven dollars.男工平均工资每小时10美元,而女工才每小时7美元. 3.Once the balance in nature is disturbed, it will result in a number of possible unforeseeable effects.

北大综合英语课件(大英四)---综合教程U3-U7答案

UNIT3 Vocabulary I. 1. 1)generously 2) physically 3) structure 4) partition 5) blurted out 6) chuckling 7) pried 8) prospective 9) jet 10) sparkled 11) took a crack at 12) partner 13) made a (big) difference 14) beyond his wildest dream. 15) employment 2. 1) go after 2) look back on/at 3) be put up 4) count on 5) was handed down 6) follow up 7) bring about 8) broke into

3. 1) Mary's parents grilled her about where she had been all night. 2) In order to meet the deadline, we worked 48 hours without sleep and finally made it. 3) The translation of the popular novel has just finished and a Chinese version will be in readers' hands soon. 4) As with anything else, it is important to do your homework before going on an interview. 5) Jim's car broke down last week and the repair cost was in the neighborhood of 150 dollars. 4. 1) The director of the Urban Development Office will interview the two local applicants, as well as the two other candidates recommended by the staff committee this afternoon, to pick out the prospective designer for the construction of the city square. 2) In the endeavor to clean up the river before the deadline set for this important municipal project, the project manager has tried every possible means to go after the best engineers for the work. 3) Time is money, as the sa in oes. People in my age bracket often want to have a crack at everything new, but they just cannot afford the time and energy. II. Words with Multiple Meanings

大学英语泛读教程2【第二版】unit1课文翻译

several nights a week Joseph woke up screaming from the same terrible could never recall his whole dream, only remembered that someone was running after was trying to get away,but in his dream he could not move。he continued having this nightmare for months。he was so tired in the morning that it was hard for him to go to work。Joseph,you see,is not a frightened child,but a grown man。 Milton Kramer is a psychiatrist and dream researcher Cincinnati, believes that it is very important that people don't ignore their dreams,because they are messages from our sleeping Kramer studied dreams and dreamers,he found that people wake up feeling very discouraged after they have a bad also found that after having a good dream,people feel more ,dreams can have harmful or beneficial a result,Kramer believes that we need to learn how to change our bad we understand what happened in our dreams,we can change negative,hurtful dreams to positive,helpful ones。 Before we can begin to change a nightmare,however,we first have to remember what happened in our say there are many ways to do can keep a journal or diary of what we do when we are awake. Then,before going to sleep,we can review our practice helps us to stay in we wake up,we should lie still while we try to remember our researchers say that by staying in the same sleeping positive,we are more likely to recall the should also try to remember an important word or picture from the image makes the rest of the dream easier to longer we sleep,the longer and more complex our dreams will be. Cartwright is a dream researcher, has developed another dream therapy for changing to ,dream therapy involves four simple steps you can learn on your first step is to recognize when you are having a bad dream that will make you feel helpless or upset the next second step is to identify what it is about the dream that makes you feel bad-for example,weak instead of strong,or out of control instead of in control. Next,stop any bad do not have to continue your bad dream,because you are in last step is to change the negative part of the you may have to wake yourself up and change the dream before you return to times it is possible to change the dream while you are still asleep. By using dream therapy,Joseph was able to change his ,his bad dreams stopped

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档