汉语方言调查词汇
1. 太陽
2. 下山(太陽~)
3. (多雲時稀疏的)陽光
4. 背陰(陽光照不到的地方)
5. 日蝕
6. 日暈(太陽周圍形成的彩色光環，內紅外紫)
7. 月亮
8. 月牙兒
9. 月蝕
10. 月暈(月亮周圍形成的彩色光環，內紅外紫)
11. 星星
12. 銀河
13. 流星(名詞)
14. 風
15. 颱風
16. 旋風(螺旋狀運動的風)
17. 順風(跟行進方向相同的風)
18. 逆風(跟行進方向相反的風)
19. 颳風
20. 風停了
21. 大雨
22. (颱風帶來的~)暴雨
23. 雷陣雨
24. 連陰雨(很多天連續不斷的雨)
25. 梅雨
26. 淋雨
27. 雨停了
28. 虹
29. 冰
30. 結冰
31. 冰雹
32. 露
33. 下露
34. 霜
35. 下霜
36. 霧
37. 下霧
38. 天氣
39. 晴天
40. 陰天
41. (雨後雲散)轉晴
42. 變天(天氣突然變壞)
43. (春夏之交暖和、潮濕的)天氣
44. 熱(天氣~)
45. 悶熱(天氣~)
46. 暖和(天氣~)
47. 涼快(天氣~)
48. 冷(天氣~)
49. (隆冬不出太陽時，天氣特別~)陰冷
50. 天旱
51. 澇了
52. (開闊的)平地
53. 旱地
54. 水田
55. (山間的)爛泥田(人畜陷下去最深可達一米左右)
56. 田埂
57. 菜地
58. 荒地
59. 草坪(草地)
60. 沙土地(土質鬆散，宜於耕種)
61. 山
62. 山腰
63. 山腳
64. 山坳(山間的小平地)
65. 山澗(山間的溪流)
66. 山峰(山的突出的尖頂)
67. 大河(較大的水道，注意與「溪」有否區別)
68. 河岸
69. 河灘
70. 壩(河中攔水的建築物)
71. 小溪(小河溝)
72. 水渠(人工開鑿的水道)
73. 湖
74. 潭(深的，天然的)
75. 池塘
76. 水坑
77. 海
78. 波浪
79. 堤
80. 潮水
81. 漲潮
82. 退潮
83. 水
84. 淡水
85. 洪水
86. 涼水
87. 泉水
88. 溫泉
89. 熱水
90. 溫水
91. 開水
92. 石頭
93. 小石塊
94. 沙子
95. 沙灘
96. 土坯
97. 磚坯
98. 磚(完整的)
99. 碎磚(不完整的) 100. 瓦
101. 碎瓦
102. 磚瓦窯(燒制磚瓦等的) 103. 陶瓷
104. 灰塵
105. 垃圾
106. 鑄鐵
107. 鐵銹
108. 泥土(統稱)
109. 爛泥
110. 泥漿
111. 煤
112. 煤油
113. 汽油
114. 石灰
115. (牡蠣殼兒燒制的)灰116. 水泥
117. 磁石
118. 木炭
119. 地方
120. 南洋
121. 城裏
122. 鄉下
123. 故鄉
124. 夏天
125. 冬天
126. 冬至
127. 春節
128. 除夕
129. 年初一
130. 元宵節
131. 清明節
132. 端午節
133. 七夕(農曆七月初七的晚上) 134. 中元節(七月十五)
135. 中秋節
136. 今年
137. 去年
138. 明年
139. 前年
140. 大前年
141. 往年
142. 後年
143. 大後年
144. 年初
145. 年底
146. 上半年
147. 下半年
148. 每年
149. 整年
150. 正月
151. 閏月
152. 月初
153. 月底
154. 一個月
155. 今天
156. 明天
157. 後天
158. 大後天
159. 昨天
160. 來日(將來的某日)
161. 前天
162. 大前天
163. 前幾天
164. 星期天
165. 一星期
166. 整天
167. 十幾天
168. 上午
169. 中午
170. 下午
171. 半天
172. 大半天
173. 淩晨(天快亮)
174. 清晨(日出前後)
175. 白天
176. 傍晚(晚飯前)
177. 夜晚
178. 半夜
179. 上半夜
180. 下半夜
181. 整夜
182. 每天晚上
183. 日子(指日期)
184. 什麼時候
185. 曆書(舊式的)
186. 陽曆(西曆)
187. 陰曆(農曆)
188. 一輩子
189. 一會兒
190. 古代時候
191. 先前
192. 後來
193. 現在
194. 種田
195. 年成
196. 早季
197. 晚季
198. 夏收
199. 秋收
200. 下地(~幹活)
201. 犁田
202. 耙田(牛拉動耙[bà]以碎土、平地) 203. 撒種
204. 拔秧
205. 插秧
206. 鋤草
207. 薅草(用手拔草)
208. 割稻子
209. 挖土
210. 鬆土
211. 施肥
212. 積肥
213. 拾糞
214. 糞土
215. 澆水
216. (用水車等)汲水
217. (引水)澆地
218. 打水(從井裏取水)
219. 水井
220. 水桶(從井裏打水用的，用長繩繫著)
221. 糞桶(澆糞用的，可以挑)
222. 糞勺(澆糞用的，有長柄)
223. 水車
224. 戽鬥(兩邊有繩，兩人引繩，提鬥汲水)
225. 牛軛(架在牛脖子上用於拉東西的器具)
226. 牛籠嘴
227. 犁
228. 犁鏡(安在犁鏵上方,用鑄鐵等製成的一塊彎板) 229. 犁鏵(安在犁下端的鐵器，略呈三角形)
230. 耙(bà)(碎土、平地的農具，牛拉，有長釘齒) 231. 耙(pá)子(有長柄，一端有鐵齒、木齒或竹齒) 232. 脫粒機
233. (舊時收割稻子脫粒用的)大木桶
234. 囤(存放糧食的器具)
235. 扇車(也稱風車)
236. 石滾(又稱碌碡，用於軋穀物，平場地)
237. 礱(脫穀皮的器具)
238. 石磨
239. 磨扇(磨的上下兩片石盤)
240. 磨臍兒(磨扇中心的鐵軸)
241. 篩子(眼兒較大，篩稻、米等用的)
242. 羅(眼兒較小，篩粉末狀細物用的)
243. 碓(舂米的器具)
244. 碓杵
245. 石臼(舂米等的器具)
246. 鎬(刨硬地用的工具,兩頭尖，或一頭尖一頭扁平) 247. 鋤(鬆土或鋤草用的農具，各地形狀不一)
248. 鐮刀(割稻的與割草的有否不同)
249. 鐵鍬
250. 簸箕(三面有邊沿,一面敞口，用來簸糧食等) 251. 糞箕(形狀像簸箕，有提梁或繩兒，兩邊挑) 252. 筐(用竹篾、荊條等編的容器)
253. 籮
254. (篾條編的圓形淺幫的用於曬物等的)竹器
255. 簟(攤曬糧食等的竹席)
256. 扁擔
257. 尖擔(兩頭尖的扁擔,用來挑柴草)
258. 掃帚(總稱)
259. 竹掃帚(用竹枝紮，較大)
260. 連枷(脫粒用的農具)
261. 糧食
262. 麥子
263. 麥稭
264. 粟(也叫穀子，脫殼後叫小米)
265. 玉米
266. 高粱
267. 稻子
268. 稻穀
269. 稻穗
270. 稻茬兒(割了稻子後留下的頭)
271. 稻草
272. 稻草把子(稻草紮成一綑一綑)
273. 草墊子(稻草編的，用於鋪床的) 274. 草繩
275. 早稻
276. 晚稻
277. 稗子
278. 秕穀
279. 米
280. 糯米
281. 早米
282. 晚米
283. 糙米
284. 黃麻
285. 苧麻
286. 向日葵
287. 葵花子兒
288. 番薯
289. 木薯
290. 豆薯(塊根可以生吃，有的地方叫涼薯) 291. 馬鈴薯
292. 芋(指這種植物)
293. 芋頭(芋塊莖的總稱)
294. 山藥(學名叫薯蕷,中藥叫淮山)
295. 藕
296. 蓮子
297. 芝麻
298. 豆芽菜
299. 綠豆
300. 黑豆
301. 豌豆
302. 豇豆(細長條的)
303. 豆稭(豆類作物脫粒後剩下的莖) 304. 蠶豆
305. 青菜(蔬菜的總稱)
306. 茄子
307. 黃瓜
308. 菜瓜(皮白綠色，有些地方叫老醃瓜)
309. 絲瓜(成熟後肉多網狀纖維)
310. 苦瓜
311. 南瓜
312. 冬瓜
313. 佛手
314. 瓠子(表皮淡綠色,肉白色,有叫蒲瓜)
315. 蔥
316. 洋蔥
317. 蒜(整株的)
318. 蒜頭
319. 蒜泥
320. 藠
321. 韭菜
322. 莧菜(注意區別紅、白兩個品種)
323. 西紅柿
324. 薑(注意分別嫩薑和老薑)
325. 柿子椒(果實近球形，表面有縱溝，味不辣) 326. 辣椒
327. 胡椒
328. 芥菜
329. 菠菜
330. 大白菜(葉子大，品種很多，這裏指包心的那類) 331. 洋白菜(結球甘藍的通稱)
332. 小白菜
333. 芹菜
334. 芫荽
335. 花椰菜
336. 蘿蔔
337. 糠了(蘿蔔失掉水分而中空)
338. 蘿蔔纓兒
339. 蘿蔔乾兒
340. 胡蘿蔔
341. 茭白
342. 油菜(做蔬菜用)
343. 油菜籽(榨油用)
344. 蕹菜
345. 樹林
346. 樹苗
347. 樹幹
348. 樹梢
350. 樹葉
351. 樹枝
352. 種樹(動賓)
353. 嫁接
354. 松樹
355. 松針
356. 松球
357. 松香
358. 杉樹
359. 杉針
360. 荷樹(山茶科不落葉喬木,木質堅硬,堅果似荷花) 361. 榕樹
362. 烏桕
363. 樟樹
364. 桑樹
365. 相思樹
366. 桐油樹
367. 苦楝樹
368. 梔子(有的地方叫水橫枝)
369. 竹子
370. 毛竹(葉披針形,是優良的建築材料,也可製造器物) 371. 刺竹
372. 竹筍
373. 冬筍
374. 春筍
375. 籜(tuò)(竹筍上一片一片的皮)
376. 竹竿兒(晾衣用)
377. 竹葉兒
378. 竹篾
379. 篾黃(外皮以內，質地較脆)
380. 篾青(外皮)
381. (竹篾編成的用於箍桶的)篾圈兒
382. 水果
383. 桃
384. 李子
385. 楊梅
386. 梨
387. 枇杷
388. 柿子
389. 柿餅
390. 石榴
391. 番石榴
3392. 柚子
394. 金橘
395. 橙子
396. 木瓜
397. 龍眼
398. 桂圓乾
399. 荔枝
400. (龍眼、荔枝的)核兒
401. 芒果
402. 菠蘿
403. 橄欖
404. 栗子
405. 核桃
406. 西瓜
407. 香蕉
408. 荸薺
409. 棗兒
410. 甘蔗
411. 花生
412. 花生米
413. 木芙蓉
414. 荷花
415. 水仙花
416. 茉莉花
417. 牽牛花
418. 杜鵑花
419. 仙人掌
420. 蒂(瓜、果、花等與莖、枝相連的部分)
421. 蓓蕾(含苞未放的花)
422. 花瓣兒
423. 白茅根(性寒清熱，可入藥)
424. 蘆葦
425. 香菇
426. 蘑菇
427. 茅草(葉深綠色，有細齒，細長)
428. 艾
429. 荊棘(在山野中叢生的，帶刺的小灌木)
430. (荊棘等的)刺兒
431. 蕨(指長在山上，農村用於當燃料的那類，如铁芒萁) 432. 青苔
433. 萍
434. 牲口
435. 公牛
436. 母牛
438. 水牛
439. 牛犢
440. 羊
441. 公羊
442. 羊羔
443. 狗
444. 公狗
445. 母狗
446. 瘋狗
447. 貓
448. 公貓
449. 母貓
450. 公豬(專指用於交配的那種)
451. 母豬(專指用於生豬崽的那種) 452. 豬崽
453. 閹豬(動賓)
454. 兔子
455. 雞
456. 公雞(成年的)
457. 雞角(未成年的小公鸡)
458. 母雞(生過蛋的)
459. 小母雞(未生過蛋的)
460. 小雞兒
461. 抱窩雞(正孵蛋的)
462. 閹雞(閹過的)
463. 閹雞(動賓)
464. 野雞
465. 雞蛋
466. 下蛋
467. 孵(~小雞兒)
468. 雞冠
469. 雞爪子
470. 雞嗉子
471. (長在雞等家禽身上的極細小的)蟲兒472. 鴨
473. 公鴨
474. 母鴨
475. 小鴨子
476. 鵝
477. 野獸
478. 老虎
479. 母老虎
480. 猴子
482. 豹
483. 狐狸
484. 黃鼠狼
485. 老鼠
486. 蛇
487. 眼鏡蛇
488. 銀環蛇
489. 竹葉青(身體綠色)
490. 蜥蜴
491. 鳥兒
492. 烏鴉
493. 喜鵲
494. 麻雀
495. 燕子
496. 雁
497. 斑鳩
498. 鷓鴣
499. 八哥兒
500. 鶴
501. 老鷹
502. 蝙蝠
503. 翅膀
504. 嘴(鳥類之嘴)
505. 鳥窩
506. 蜘蛛
507. 螞蟻
508. 白螞蟻
509. 螻蛄
510. 蚯蚓
511. 蝸牛
512. 蜣螂(即屎殼郎)
513. 蜈蚣
514. 壁虎
515. 蒼蠅
516. 蚊子
517. 孑孓(蚊子的幼蟲,體細長)
518. 蝨子
519. 臭蟲(身體扁平，赤褐色，腹大，吸人畜的血液) 520. 跳蚤
521. 牛虻(身體長橢圓形，雌的吸食牛等家畜的血液) 522. 蟋蟀
523. 竈蟋蟀
524. 蟑螂
525. 蝗蟲(即螞蚱。口器堅硬,善飛行。農業害蟲) 526. 螳螂(綠色或土黃色,頭三角形,翅兩對。食害蟲）527. 蟬
528. 蜜蜂
529. 馬蜂(胡蜂的通稱)
530. 蜇(人)(馬蜂~)
531. 蜂窩
532. 蜂蜜
533. 螢火蟲
534. 椿象（身體圓形或橢圓形，有的能放出惡臭）535. 蝴蝶
536. 蜻蜓
537. 鯉魚
538. 鯽魚
539. 草魚
530. 黃魚
541. 鰻魚
542. 鯧魚(身體短而側扁，也叫平魚)
543. 帶魚
544. 鱸魚
545. 鮎魚(表面多黏液,無鱗，背蒼黑色)
546. 黑魚(烏鱧的通稱。圓柱形，頭扁，口大，有齒) 547. 墨魚(烏賊)
548. 魷魚
549. 胖頭魚（鱅魚。身體暗黑色,麟細,頭大）
550. 泥鰍
551. 鱔魚(這裏指黃鱔)
552. 鯗(xiǎng)(剖開曬乾的魚)
553. 魚鱗
554. 魚刺
555. 魚鰾(biào)(魚腹內白色的囊狀器官)
556. 魚腮(魚的呼吸器官)
557. 魚子(魚的卵)
558. 魚苗兒
559. 釣魚
560. 釣魚竿兒
561. 釣魚鉤兒
562. (魚兒)上鉤
563. 魚簍兒(頸長口小肚大)
564. 魚網
565. 捕魚
566. 蝦
567. 蝦仁兒(鮮的)
568. 蝦米(亁的)
569. 龜
570. 鱉
571. 牡蠣(也叫海蠣子)
572. 螃蟹(注意區別河蟹與海蟹)
573. 梭子蟹(海蟹的一類，頭胸部的甲略呈梭形) 574. 蟹黃
575. 青蛙
576. 大青蛙(比常見的青蛙大,有的叫田雞)
577. 蝌蚪
578. 蟾蜍
579. 水蛭(又稱螞蟥)
580. 蚶子(介殼厚而堅硬,有瓦壟狀縱線,邊緣有鋸齒) 581. 螺螄(通稱)
582. 蟶(chēng)子
583. 蚌
584. 醃制的水產品
585. 房子(整座)
586. 蓋房子
587. 屋子(房間，單間)
588. 堂屋(廳堂，正廳）
589. 場院(屋前平坦的空地)
590. 天井(庭院中像井狀的露天處)
591. 平房
592. 樓房
593. 洋房(新式樓房)
594. 樓上
595. 樓下
596. 樓梯(固定的)
597. 梯子(可移動的)
598. 欄杆
599. 陽台
600. 曬台(在樓房屋頂,曬東西或乘涼用)
601. 曬穀場
602. 房脊
603. 房頂
604. 房簷兒
605. 中樑
606. 檁
607. 椽子
608. 柱
609. 柱下石
610. (房屋的)地基
611. 牆(一堵~)
612. 牆根
613. 築土牆(動賓)
614. 板牆
615. 陰溝(地面下的排水溝)
616. 臺階兒
617. 門板
618. 正門
619. 後門
620. 門檻兒
621. 門栓
622. 門墩
623. 門框
624. 門環子
625. 鎖
626. 鑰匙
627. 窗子
628. 窗臺
629. 走廊
630. 廚房
631. 竈
632. 廁所
633. 牛圈
634. 豬圈
635. 豬食槽
636. 狗窩
637. 雞窩
638. 雞籠
639. 雞罩(竹子編的,下大上小,呈吊鐘形) 630. 草房(茅草搭的)
641. 鄰居
642. 東西(這是什麼~？)
643. 傢俱
644. 櫃子(臥式，有掀蓋)
645. 櫥子(立式，有拉門)
646. 衣櫥
647. 箱子
648. 桌子
649. 圓桌
650. 大方桌
651. 條案(狹長的桌，用做神案)
652. 飯桌
653. 抽屜
654. 椅子(統稱,有靠背的)
655. 躺椅
656. 椅子牚兒(椅腿中間的橫木)
657. 板凳
658. 方凳
659. 小板凳兒
660. (自行車等的)坐墊
661. 床
662. 床板
663. 竹床(單人的)
664. 帳子
665. 帳鉤
666. 毯子
667. 被子
668. 被窩兒
669. 被裏
670. 被面
671. 棉花胎
672. 床單
673. 褥子
674. 草蓆
675. 竹蓆
676. 枕頭
677. 枕巾
678. 梳粧臺
679. 鏡子
680. 衣架(掛衣服用的)
681. 馬桶
682. 夜壺
683. 手爐
684. 灰燼
685. 湯壺(放被窩裏取暖的)
686. 暖水瓶(有的叫熱水瓶)
687. 風箱(使爐火旺盛)
688. 通條（通爐子用的）
689. 火鉗
690. 火筷子
691. 火苗
692. 柴火
693. 松明
694. 木板(比較厚的，做床板或樓板) 695. 木樁(釘在地上或墻上的) 696. 木楔
697. 鋸末
698. 木材碎片
699. 鉋花
700. 火柴
701. 火鐮(舊時取火用具,形狀像鐮刀) 702. 紙煤兒
703. 鍋煙子
704. 煙囪
705. 鐵鍋
706. 鋁鍋
707. 沙鍋
708. 鍋蓋
709. 鍋鏟
710. 炊帚(刷洗鍋碗的用具)
711. 水壺(燒開水用)
712. 碗
713. 大碗公
714. 盤子
715. 碟子
716. 飯勺
717. 羹匙
718. 筷子
719. 筷籠
720. 茶壺(沏茶用的，帶有嘴兒)
721. 茶盤
722. 小茶杯(陶瓷做的，有時帶有把兒) 723. 蓋碗兒(帶蓋兒的茶碗)
724. 酒杯
725. 酒瓶
726. 酒罎子
727. 罎子
728. 罐子
729. 量杯(專用於量米的)
730. 瓢(舀水的,用匏瓜或木頭等做成) 731. 笊籬
732. 筲箕(淘米洗菜等用的竹器,可漏水) 733. 瓶子
734. 瓶蓋兒
735. 瓶塞
736. 礤床(把蘿蔔等刨成絲兒的器具) 737. 菜刀
738. 刀口
739. 磨刀石
740. 砧板
741. 水桶
742. 研船(鐵制研藥材用具，船形) 743. 擂缽(研磨辣椒等的缽頭)
744. (陶瓷做的，盛飯的大的)缽子
745. 飯桶(用來盛飯的木桶)
746. 蒸籠
747. (盛米的)陶器
748. 水缸
749. 泔水(潲水)
750. 泔水桶
751. 泔水缸
752. 抹布
753. 拖把
754. 鉋子(刮平木料用的手工工具)
755. 斧子
756. 鋸
757. 銼刀
758. 鑿子
759. 鑽(木匠打眼兒的工具,手搖的)
760. 曲尺(木工用來求直角的尺)
761. 鋼卷尺
762. 墨斗
763. 墨斗線
764. 釘子
765. 鉗子
766. 老虎鉗(鉗口有刃，多用來起釘子或夾斷鐵絲) 767. 大鐵錘(雙手使，一般重達十幾斤)
768. 釘錘
769. 鑷子(拔除毛或夾取細小東西的金屬用具) 770. 繩子(注意大小有否不同的說法)
771. 合葉(兩片金屬構成鉸鏈，多裝在門窗等上) 772. 瓦刀(用來砍斷磚瓦，塗抹泥灰)
773. 抹子(抹刀。瓦工用來抹灰泥的器具)
774. 鏨子(鑿石頭或金屬的，一頭尖)
775. 砧子(捶或砸東西時墊在底下的器具)
776. 剃刀(理髮工具，刮臉用的刀子)
777. 推子(理髮工具,有上下重疊的兩排帶刃的齒兒) 778. 梳子
779. 鐾(bai)刀布(反復磨擦使剃刀鋒利的布塊) 780. 縫紉機
781. 剪子
782. 尺
783. 熨斗
784. 弓子(彈棉花的)
785. 紡車
786. 織布機(舊式的)
787. 梭(織布用)
788. 澡盆
789. 臉盆
790. 臉盆架
791. 香皂
792. 肥皂
793. 泡沫兒(肥皂~)
794. 毛巾
795. 牙刷
796. 腳盆(洗腳用)
797. 擦腳布
798. 電燈
799. 汽燈
800. 手電筒
801. 電池
802. 小煤油燈
803. 燈芯
804. 燈罩
805. 燈謎
806. 馬燈(手提的防風雨的煤油燈)
807. 手提包
808. 錢包
809. 圖章(私人的)
810. 漿糊
811. 頂針兒
812. 線軸兒
813. 針鼻兒(穿線孔)
814. 針尖
815. 穿針(動賓)
816. 錐子
817. 耳挖子
818. 洗衣板兒
819. 棒槌(洗衣用的)
820. 雞毛撣子
821. 竹鞭(小竹子或竹板做的，做鞭打的工具) 822. 蒲扇
823. 拐杖(中式的)
824. 手杖(西式的)
825. 樟腦丸
826. 手紙
827. 男人
828. 女人
829. 嬰兒
830. 小孩兒
831. 男孩兒
832. 女孩兒
833. 老頭兒
834. 老頭子(帶貶義)
835. 老太婆
836. 小夥子
837. 城裏人
838. 鄉下人
839. 山裏人(帶有貶義的)
840. 外地人
841. 本地人
842. 外國人
843. 自己人
844. 外人(不是自己人)
845. 客人
846. 單身漢
847. 老姑娘
848. 童養媳
849. 二婚頭(舊時指再嫁的婦女) 850. 寡婦
851. 婊子
852. 男妓(也指以男色事人的人,面首) 853. 婊子養的(詈語)
854. 情夫
855. 私生子
856. 囚犯
857. 吝嗇鬼
858. 敗家子
859. 乞丐
860. 走江湖的
861. 騙子
862. 流氓惡棍
863. 土匪
864. 強盜
865. 賊
866. 扒手
867. 長工
868. 種田人
869. 做生意的(生意人)
870. 老闆
871. 房東
872. 老闆娘
873. 夥計(店員等)
874. 學徒
875. 顧客
876. 小販
安徽合肥方言词语调查 王雨丛1 ,吴先文 2 (1.中国传媒大学对外汉语教育学院,北京 100024;2.合肥学院中国语言文学系,合肥 230601) 摘 要:方言是语言在发展过程中形成的地域分支,在一定时期内与通语共同存在。对方言的调查研究,有利于掌握方言与普通话之间的共同特征和对应规律,继承和弘扬传统文化,加快普通话的推广,减少交流中的语言交流障碍,促进当地经济的快速健康发展。收集合肥方言词汇词目约1000条,按词类和词义相结合的分类法,名词分为天文、地理、时间,农业,植物,动物,房舍,器具、用品,称谓,亲属,人体,生理、病理,衣服、穿戴,饮食,红白大事,日常生活,商业、交易,文体、教育,人体动作,方位等19义类和代词,形容词,副词、介词、连词等,数量词4个义类,共计23个义类。关键词:合肥;方言;词语中图分类号:H172.4 文献标识码:A 文章编号:1672-920X (2008)05-0035-13 1 概况 1.1 合肥市概况1.1.1 地理、人口情况 合肥市位于安徽省中部,地处江淮之间、巢湖北岸,地形以平原丘陵为主,地势西北高东南低,辖庐阳区、瑶海区、蜀山区、包河区4区和长丰、肥东、肥西3县,总面积7386平方千 米,总人口434万,其中市区人口139万。[1] 1.1.2 历史沿革 合肥古称庐州,又名庐阳,是一座有2000多年历史的文化古城,具有“淮右襟喉、江南唇齿”的战略地位,常为兵家必争之地,素以“三国故地、包拯家乡”而闻名海内外。两千多年前,这里就已开始形成商业都会。“合肥”因东淝河与南淝河于此汇合而得名。秦汉之交,合肥正式建立“合肥县”,属九江郡。明清时为庐州府治,故又别称为“庐州”。自东汉末以来,一直是江淮地区重 要的行政中心和军事重镇。解放后由县设市,三年后安徽省人民政府正式成立,驻合肥市。 1.1.3 方言归属 合肥方言是江淮官话洪巢片的 一个重要方言,地处与中原官话搭界的淮西位置。江淮官话人口分布于合肥市的市区和肥东、肥西、长丰县等地及附近地区,约456.5万。[1] 目前市区的口音已被通行语普通话严重同化,只有在市区以外的肥东、肥西和长丰等地,还保留着传统的合肥方言。1.2 方言调查概况1.2.1 调查方法 首先以文献[2]作为调查分类 方言词汇的参考,走访合作人,进行实地调查。在调 查中根据方言具体情况增减项目或细分项目,比如 “日常生活”可以进一步划分为“衣、食、住、行”等类别。调查中认真记录每一条合肥土话字词,加注方言注音,再与普通话对照;多方搜集方言词汇后,参 考有关文献[3-6] ,核对、确定。最后,再根据自己的 研究目的和收集方言词汇的情况作进一步的分类研究。调查本着求实的原则,一切以语言本身的事实为依据。1.2.2 词汇调查合作人 肥西县一对中年夫妇刘金志、吴霞:高中文化;老太太赵红珍:62岁,学历不详;张伟:23岁,合肥某高校毕业班学生;王军:39岁,大学教师;高晴:退休职工,50岁,中专学历。1.2.3 音标符号 词汇一律用潘悟云国际音标符号[7] 标注读音。另外:“?”为轻声标号;“⌒”为连读 标号;注音字母的上下数字标号,如“ 212 21”,为读音 变调的调值。 2 合肥方言中常用词汇调查分类表调查词条约1000条,按意义分为23类:天文、地理;时间;农业;植物;动物;房舍;器具、用品;称谓;亲属;身体;疾病、医疗;衣服、穿戴;饮食;红白大 事;日常生活;交际;商业;教育、文体;动作;方位;代词;形容词;副词、介词、连词;数量词。 有不同的读音,将其另一读音或说法用括号标示。释文中用“～”代替该字或被释词语。有不同 收稿日期:2007-06-04 修回日期:2008-05-19 作者简介:王雨丛(1983—),女,安徽合肥人,中国传媒大学对外汉语教育学院2007级硕士研究生;吴先文(1974—),男,安徽枞阳人,合肥学院中国语言文学系讲师,博士 。 (社会科学版)Journal of Hefei University (Social Sciences ) 2008年9月 第25卷第5期 Sep t .2008Vol .25No .5
《现代汉语》第一次作业 一、填空题 1．在汉语各方言中，分布地域最广，使用人口最多的是方言。 2．最小的语音单位是。 3．普通话韵母中，舌面、后、半高、圆唇元音是。 4．按汉字笔画规范，“乘”字的第四笔是。 5．词在构成上有单纯词与合成词之分，“葡萄”属于。 6．成语有不同的来源，“愚公移山”源自。 7．现代汉语有七大方言，长沙话属于。 8．气流在口腔或咽头受到阻碍而形成的音叫。 9．普通话韵母中，舌面、后、高、圆唇元音是。 10．按汉字的笔画规范，“凸”字的第三笔是。 11．单纯词在构成上有双声和叠韵之分，“灿烂”属于。 12．成语有不同的来源，“闻鸡起舞”源自。 13．现代汉语有七大方言，广州话属于。 14．音强决定于发音体振动的。 15．普通话韵母中，舌面、前、高、不圆唇元音是。 16．按汉字的笔画规范，“母”字的第四笔是。 17．单纯词在构成上有双声词和叠韵词之分，“惆怅”属于。 18．成语有不同的来源，“夜郎自大”源自。 19．现代汉语有七大方言区，南京话属于 ________。 20．一个语音系统中能够区别意义的最小的语音单位是______。 21．普通话韵母中，舌面、前、高、圆唇元音是_______。 22．按汉字的笔画规范，“出”的第三笔是______ 。 23．“蜻蜓”属于联绵词中的 ______ 。 24．成语有不同的来源，“图穷匕见”来源于________。 25．现代汉语有七大方言区，南昌话属于______。 26．音强是由发音体_______大小决定的。 27．普通话韵母中，舌面、后、半高、不圆唇元音是_____。 28．按汉字的笔画规范“臼”的第三笔是______。 29．词在构成上有单纯词与合成词之分，“哥哥”属于______。 30．成语有不同的来源，“锲而不舍”来源于______。 二、单项选择题 1．下列音节，含有三个音素的是。 ①脚②修③古④羊 2．下列韵母属于中响复韵母的是。 ①ai ②uai ③ei ④ua 3．普通话有四种基本声调，其中上声的调值是。 ①35 ②55 ③214 ④51 4．下列汉字属于象形字的是。 ①雨②刃③森④河
汉语方言词汇的调查研究 本文的内容主要是讨论一些例子。例子就是资料，它是很重要的。李荣先生在《方言研究中的若干问题》（《方言》1983年第2期81-91页）说过：“例子的重要性是怎么强调都不过分的。要先想好例子，再表示意见。要是举不出合适的例子，那种意见是站不住脚的。例子一摆呀，你的功夫就出来了。就能看出你的学力如何，见识如何。例子就好比商店橱窗里陈列的商品。摆出来的都不怎么样，仓库里的就可想而知了。” 一关于方言词语的调查研究 （一）《现代汉语词典》里的方言词 大家都知道《现代汉语词典》是具有规范性质的汉语共同语词典，但是很多人平时不太注意词典里收入了很多带<方>字标记的方言字、方言词。很多带<口>字标记的口语词，还有很多专用于地名、姓名的字头其实大部分也是方言字词。这些条目加起来在词典里至少都有上千或更多的数量。《现代汉语词典》收录这么多的方言字词，是需要方言的词语研究的。这就是“普通话在方言之中，又在方言之上”的道理，现代汉语是整体的，它包括现代汉语方言。下面随意举一些《现代汉语词典》里方言词： 阿姨姨母 腌臜（1）脏；不干净。（2）（心里）别扭；不愉快。 娭毑（1）祖母。（2）尊称年老的妇女。 爱人儿逗人爱：这孩子的一双又大又水灵的眼睛，多～啊！ 俺代词。（1）我们（不包括听话的人）。（2）我。 熬心心里不舒畅；烦闷。 熬磨（1）痛苦地度过（时间）。（2）没完没了地纠缠：这孩子很听话，从不～人。 巴结（2）努力；勤奋：他工作很～ 巴望（1）盼望。（2）指望；盼头。 吧嗒（2）抽（旱烟）：他～着叶子烟打主意。 拔白（天）刚亮。 白日撞白天趁人不备走进人家去偷东西的小偷儿。 摆子疟疾：打～。 板实（1）（土壤）硬而结实。（2）（书皮、衣物等）平整挺括。 半彪子不通事理，行动鲁莽的人。
现代汉语 第一章绪论 一、现代汉语 1现代汉语指的是现代汉民族共同语，就是以北京语音为标准音、以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话 2、现代汉语这个词通常有广义与狭义两种解释：广义的解释指现当代以来汉民族使用的语言，包括民族共同语一一普通话和方言；狭义的现代汉语则仅指普通话 二、现代汉语七大方言 北方（北京话）、吴（苏州话）、湘（长沙话）、赣（南昌话）、客家（广东梅县话）、闽（福州话）、粤（广州话） 三、现代汉语的特点 1语音方面：音节界限分明、乐音较多，加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫，因而具有音乐性强的特点。具体表现如下： （1）没有复辅音 （2）在音节中元音占优势 （3）有区别意义的声调 （4）音节总数有限，简短而明确 2、词汇方面 （1 ）1?语素以单音节为基本形式 （2）广泛运用复合法构成新词 （3 ）双音节词占优势 3、语法方面：汉语是分析性的语言，缺乏表示语法意义的词类标志和词形变化，这就使现代汉语呈现出一系列的特点 （1）语序和虚词是表达语法意义的主要手段 （2）语法（词法、句法）结构具有一致性 （3）词具有多功能性：某一类词往往可以充当多种句子成分 （4 ）词语组合受语义、语境的制约 （5）量词、语气词十分丰富：不同的名词所用的量词往往不同，语气词常出现在句末，表示各种语气的细微差别 第二章语音 一、人的发音器官 肺和气管、喉头和声带、口腔和鼻腔 二、语音的物理性质（四要素） 1、音高就是声音的高低，决定于声波的频率。音高在汉语里的作用非常重要。声调主要由音高构成，声调的高低能区别意义 2、音强就是声音的强弱，决定于声波的振幅。振幅大，声音就强。而振幅的大小取决于发音时用力的大小 普通话里的轻声与音强有关 3、音长就是声音的长短，决定于发音体振动的时间。音量与音高、音强、音长有关。（汉语
《现代汉语》练习题 一 一、填空题 1．在汉语各方言中，分布地域最广，使用人口最多的是方言。 2．最小的语音单位是。 3．普通话韵母中，舌面、后、半高、圆唇元音是。 4．按汉字笔画规范，“乘”字的第四笔是。 5．词在构成上有单纯词与合成词之分，“葡萄”属于。 6．成语有不同的来源，“愚公移山”源自。 7．现代汉语有七大方言，长沙话属于。 8．气流在口腔或咽头受到阻碍而形成的音叫。 9．普通话韵母中，舌面、后、高、圆唇元音是。 10．按汉字的笔画规范，“凸”字的第三笔是。 11．单纯词在构成上有双声和叠韵之分，“灿烂”属于。 12．成语有不同的来源，“闻鸡起舞”源自。 13．现代汉语有七大方言，广州话属于。 14．音强决定于发音体振动的。 15．普通话韵母中，舌面、前、高、不圆唇元音是。 16．按汉字的笔画规范，“母”字的第四笔是。 17．单纯词在构成上有双声词和叠韵词之分，“惆怅”属于。 18．成语有不同的来源，“夜郎自大”源自。 19．现代汉语有七大方言区，南京话属于 ________。 20．一个语音系统中能够区别意义的最小的语音单位是______。 21．普通话韵母中，舌面、前、高、圆唇元音是_______。 22．按汉字的笔画规范，“出”的第三笔是______ 。 23．“蜻蜓”属于联绵词中的 ______ 。 24．成语有不同的来源，“图穷匕见”来源于________。 25．现代汉语有七大方言区，南昌话属于______。 26．音强是由发音体_______大小决定的。 27．普通话韵母中，舌面、后、半高、不圆唇元音是_____。 28．按汉字的笔画规范“臼”的第三笔是______。 29．词在构成上有单纯词与合成词之分，“哥哥”属于______。 30．成语有不同的来源，“锲而不舍”来源于______。 二、单项选择题 1．下列音节，含有三个音素的是。 ①脚②修③古④羊 2．下列韵母属于中响复韵母的是。 ①ai ②uai ③ei ④ua 3．普通话有四种基本声调，其中上声的调值是。 ①35 ②55 ③214 ④51
方言调研报告范文 伴随着即将进入大三的慌张，无数次的纠结毕业后就业还是考研。脑子里想的很多， 却对即将到来的学年论文毫无想法。抱着想为自己的学年论文寻找一点灵感和对方言变化 的好奇，想不断历练、挑战自己的想法，我报名参加了这次暑期实践活动。四天时间过去了，我收获的远比我想象的要多得多。 实践活动开始的第一天，在闷热的汽车里度过了两个小时之后，我们到达了目的地——临夏市。费尽周折找到住的地方之后，经过短暂的休息我们马上投入到调研工作之中。 我们首先将十四位队员分好小组，然后明确了我们展开调研的地点和主要调研对象。在调 研过程中，我们从拘谨到大方，从被路人拒绝时的失落到互相鼓励，重整旗鼓的坚持，从 开始时我们方法不得当而进展缓慢到在学姐的帮助下我们逐渐改进方法而收获颇丰。在调 研结束之后的总结会议上，每个小组都汇报着自己的收获，那一晚，我们尽管疲惫，但每 个人脸上都流露着我未曾见过的骄傲与坚韧。 在以后的几天里我们还是依旧走街串巷进行调研，每晚开总结会议，认真总结每一天 的收获，发现、指出调研中存在的问题，明确第二天的任务。在这几天的走访中，给我印 象最深的还是去八坊街的那一次。八坊街是临夏市回族同胞的聚居地。在那里，我们每走 进一户人家，他们都非常热情的接待我们，耐心地回答我们的问题，遇到我们听不懂的方 言他们会反复解释，甚至加上手势动作，直到我们理解。他们还拿出亲手做的油果子给我 们品尝，这一切都让我们觉得特别的暖。那天我们还去了清真寺，还非常荣幸的见到了阿訇，跟阿訇进行了交谈。阿訇非常详细地回答我们的问题，还仔细地为我们讲解当地的宗 教文化，婚俗文化、葬俗文化。第一次这样近距离的接触阿訇，了解宗教，这次走访对我 来说既是一次内心的震动也是一次精神的洗礼。 除了知识上的收获以外，这次实践最大的收获便是同行的十三位队员了。罗老师对每 位队员的照顾，对生病队员的牵挂。学姐为我们整理资料，讲解要点，我们十四个人一起 同甘共苦，相互鼓励、相互学习、一起努力。无法忘记那些我们一起吃泡面的日子，一 起在总结会议之后玩游戏的日子，一起敞开心扉聊心事的日子。分离的时候有不舍，有眼泪，但我们始终是对方特别的人，不会忘记我们嘹亮的口号：we are 伐木累! 要么旅行，要么读书，身体和灵魂必须有一个在路上，习惯了图书馆沙沙的纸笔声， 看过了一摞摞的专业书籍，记住了一条条的知识概念，然而追根溯源，这些精简的一句话 的结论，是如何得出的?背后的夙夜不眠，背后的呕心沥血，这次暑期社会实践，让我略 能窥得一二。 XX年7月9日，在学院的组织下，在罗老师的带领下，我们开始了为期5天的暑期社会实践，目的地是临夏回族自治州，实践内容是搜集临夏方言语料，并和东干语做出比较。当天到达安顿好住宿后，我们实践小队迫不及待走上街头，开始着手完成我们认为很简单 的任务，第一天下午因为街上行人的配合，顺利的完成了任务，并不觉得苦和累，然而， 第二天，第三天，持续的高温让我心中开始烦躁，行人的不配合让我感到沮丧，复杂的语
合肥方言词汇调查研究 作者：陈卫洋指导教师：张丽 内容摘要：本文以安徽省省会——合肥市市区方言为研究对象，详细列举归类合肥话中的常见词汇，制作了合肥方言词汇与普通话词汇对比一览表。调查发现：合肥方言兼有南北方言的某些特点，合肥方言中单音节词比普通话要多，合肥方言词汇具有轻声和连音现象；合肥方言中用“子”作后缀的词很丰富，且方言中有很多运用比喻手法构成的词，生动形象，同时给合肥方言的研究带来一定的趣味性。 关键词：合肥方言；词汇；调查 一引言 (一) 合肥及合肥市概况 1.合肥的历史地理概况 安徽省省会——合肥地处江淮之间、安徽腹地，历史悠久，人杰地灵。早在夏商时期，境内居住的“淮夷族”人，已经是人类早期文明的部落群体。春秋时期，合肥地区在政治、经济、文化等方面的发展状况，“皆胜淮左”。西汉时，合肥置县，东汉建安中(约200年)，合肥为扬州治所。自此后，历经1700余年，合肥一直为州府治所，名都要邑的地位始终未移。三国时期，合肥曾为三国魏国重镇，兵家必争之地。魏吴双方围绕争夺合肥的制控权，曾数战于此，以致使这块土地成为著名的三国古战场。当年曹操点将教弩台、张辽威震逍遥津、吴主跃马飞骑桥的故事，仍为今人津津乐道。合肥作为一代清官包拯的家乡，自古人才汇兴，贤达代出。包拯之后，见之于史志的历代合肥籍风云人物有余阙、陆遐龄、龚鼎孳、李天馥、李鸿章、刘铭传、聂士成、范鸿仙、吴旸谷、王正藩、段祺瑞、卫立煌、崔筱斋、蔡晓舟、孙仲德、杨振宁等数众。[1](P1-2) 合肥市位于安徽省中部，地处长江、淮河之间的丘陵地区,水资源较丰富，南有巢湖，北有瓦埠湖、高塘湖，东可由滁河提引长江水，西可引淠史杭总干渠水。市区西北部董铺水库，是合肥最大的水库。合肥的生物资源种类很多，农作物主要有水稻、麦类、豆类、油菜、花生、芝麻、棉花、烟叶、薄荷、蔬菜、西瓜等。合肥地区的矿产资源已探明储量的有10多种，其中，磷矿石、大理石、
绪论·试题及答案 一、填空题 1．“现代汉语”通常有两种解释，狭义的解释指的是现代汉民族共同语____________，广义的解释还兼指现代汉民族使用的___________和___________，我们这里讲述的是__________。2．汉语做为一种语言，具有一切语言共有的性质。即从结构上说，它是一种__________；从功能上说，它是___________。 3．现代汉语有___________和___________两种不同的形式。___________是民族共同语的高级形式。 4．现代汉语民族共同语又叫____________，它是以_____________为____________，以 _____________为_____________，以____________为______________的。 5．民族共同语是在一种______________的基础上形成的。汉族早在先秦时代就存在着古代民族共同语，在春秋时代，这种共同语被称为______________，从汉代起被称为___________，明代改称为_______________。到了现代，即辛亥革命后又称为_____________，新中国成立以后则称为_______________。 6．现代汉语的地域分支是_______________。 7．共同语是_____________的语言，方言是____________的语言。 8．现代汉民族共同语是在_____________的基础上形成的。在形成过程中，_____________有着特殊的地位。 9．现代汉语七大主要方言区是：_____________、_____________、_____________、_____________ 、_____________、______________，______________。 10．我们了解和研究汉语方言，其目的之一就是要找出方言与普通话的______________，有效地______________。 11．现代汉语的特点：语音方面（1 ）______________（2）______________（3）______________；词汇方面（1）______________（2）______________（3）______________；语法方面（1）（2）______________（3）______________（4）______________ 。 12．______________语、______________语、______________语同汉语关系尤为特殊，它们都吸收过汉语大量的词，甚至在汉语的基础上产生了很多新词。 13．汉语是联合国的六种工作语言之一，另外五种是______________语、______________语、______________语______________语、______________语和______________语。汉语在国际交往中发挥着日益重要的作用。 14．在当前语言文字工作的主要任务中，最重要的两项工作是______________和______________。 15．推广普通话并不是要人为地消灭______________，主要是为了消除______________，以利社会交际。 16．新时期推普工作应努力做好以下四点：第一，各级各类学校使用普通话进行教学，使之成为______________。第二，各级各类机关工作时一般使用普通话，使之成为______________。第三，广播、电视、电影、话剧使用普通话，使之成为______________。第四，不同方言区的人在公众场合交往时，基本使用普通话，使之成为______________。 二、单项选择题（将正确答案的序号填在题后的括号里） 1．现代汉民族共同语和方言的关系是（） A、互相排斥 B、互相依存，方言从属于汉民族共同语
襄阳方言的调查报告 本文借助方言调查字表，调查了介于“中原官话”和“西南官话”之间的襄阳方言。在与普通话对比的基础上，从语音、词汇、语法方面分析了襄阳方言的特点。 一、襄阳简介 襄阳位于湖北省西北部，河南省的西南面，长江支流的汉江中游居长江最大支流――汉江的中游，是汉江流域中的一座中心城。 襄阳方言属汉语北方方言的次方言区。作为一个有着悠久历史的古城，襄阳方言是北方方言中一个重要的方言点，具有很大的研究价值。襄阳方言介于“中原官话”和“西南官话”之间， 汉水以北语言受“中原官话”影响较大，“语言清轻略带秦”。襄阳（北部）、枣阳（北部）、老河口等与河南交界地方的语音豫音较重，汉水以南语言受“西南官话”影响较大。襄阳辖区其他地方方言声调基本一致。所以，在语言演变的过程中形成各方言区比较复杂的局面。 二、襄阳方言的声调 襄阳方言声调和现代汉语普通话声调一样，也是从古代的四声演变来的。 襄阳方言声调调类有四种基本调值，可以归并为阴平、阳平、上声和去声四个调类。在襄阳方言中没有入声调类，它与普通话的调类一致，只是各调类的调值发音高低不尽相同。普通话是“入派四声”，而襄阳方言中古入声字派生则是“入派一声”。其大概的对应的规律是：归入普通话阴平、阳平、上声和去声四个声调中的入声字，汉水以南方言，全都归如方言的阳平。归入普通话阴平、阳平、上声和去声四个声调中的入声字，汉水以北方言区全都归如方言的阴平，都读中升调。 在襄阳方言中，其基本的调值情况和代表字如下： 阴平：调值24；代表字：天多香方 阳平：调值35；代表字：麻羊国童 上声：调值33；代表字：马好懂导 去声：调值21；代表字：大会到动 三、襄阳方言的声母： 1、尖团不分：其中“精”组字和“见”组字读音相同，例如：精=经 2、鼻浊音n和l合流，多数情况下都发l[l]的音，例如：年=脸，男=蓝
海南方言词汇调查 09人类学姜维09313039 海南闽语俗称海南话，是海南岛第一大汉语方言。从宋代开始，福建移民络绎不绝地经海路迁往海南，对海南经济文化的发展产生了极大的影响，其中，福建人所带来的闽方言经过千里的辗转和数代的融合变迁，虽然保存着闽方言的许多重要特征，但又表现出了不少的变异，与福建闽语间已不能自由地通话了。 一．海南方言的词汇特征 ⒈海南方言具有体现当地特色的深刻的文化内涵 海南话作为一种特殊的地方语言，是海南民间思想最直接的表现形式，具有鲜明的地方特色，也具有深刻的文化内涵，这种文化内涵不仅反映了海南岛物质生产落后的经济状况，也反映了海南人民纯朴的民风民俗。在海南方言中，所有民俗行为前基本都加上个“做”字，如北方方言中的“过年”，在海南方言中则被说成“做年”，北方方言称生活为“过日子”，而海南方言则叫“做吃”。把“过日子”称为“做吃”，不但反映了在经济落后、生产力低下的社会背景下，老百姓低质的生存状态——吃时为了做，做是为了吃，以及朴素的生活哲理——人生在世，要想吃就得做，只有做才能有吃。又如，北方方言称到集市上去买卖货品的现象为“赶集”，而在海南方言中则称为“发市”，而“发”字又与“发财”的“发”字同字，这其中就蕴含了老百姓想发财致富，让生活更加美好的古朴愿望。因为集市越兴旺发达，在集市上进行商品交换的人数越多，则意味着集市上的商品就越丰富，那么老百姓的日子自然也就过得越好。 2．相对于普通话海南方言存在逆词序的现象 “逆词序”，顾名思义就是指有关词语在排列的次序上不合乎寻常的现象，这是相较于普通话而言的。而逆词序与普通话相比又可分出两种情况，即同构和逆构。同构只是较普通话而言单纯的顺序改变，如普通话说“喜欢”，而海南话则说“欢喜”；普通话说“外出”，而海南话说“出外”；普通话说“灾祸”，而海南话则说祸灾；普通话说“力气”，而海南话则说“气力”……而逆构则是较普通话而言不仅词的语序改变，而且还存在深层次上修饰关系的改变。这可分为两个大方面，一是表示雌雄性动物的说法，这几乎可以套用到所有动物的身上。如普通话说“公牛”、“母牛”、“公猪”、“母猪”，而海南话分别对应为“牛公”、“牛母”、“猪哥”、“猪母”；另一反面是“囝”词尾，只要普通话不是对应以“子”尾词而是采用“小”词头便可构成逆序。如普通话说“小鸭子”、“小雨”、“小油灯”，而海南话则分别对应说“鸭囝”、“雨囝”、“油囝”。 3. 海南方言里保留了大量的古汉语 宋代时海南岛兴文重教的发祥期，在宋代以前海南只有少数私塾使教育落后，民俗荒梗。至宋代，当权者主张欲兴仁政必先教化的道理，崇尚文治，在海南也开始兴办学校，所以在海南话里还保留了大量宋代以后的古汉语。如用将稻子称为“禾”，将跑称为“走”，将玩称为“耍”；又如普通话说的“筷子”在海南话里称“箸”，而古汉中“箸”是指用以夹取东西的物品，引申为筷子之意。还有海南方言中“去番”、“番货”指的是“出洋”、“洋货”。其中的“番”字就保留了古汉中对“外国”的表达。此外，海南话中将“天亮”称为“天光”也是来自古汉的说法。 4.海南方言中受粤方言和闽方言的影响大 海南原来是隶属广东省的，直到1988年才从广东省中独立出来成为单独一个省。所以
现代汉语七大方言 方言区用语言来化分，可以分为，北方方言区，吴方言区，湘方言区，赣方言区，客家方言区，粤方言区，闽方言区，其中，北方言区，还可以划出，东北方言区，中原方言区，北河言区，西北方言区，西方南方言区，按官方对方言细化解释。1．北方方言北方方言，也叫官话方言，是现代汉语普通话的基础方言，以北京话作为代表，通行地域最广，占汉语通行区域的四分之三，使用人口最多，也占汉语使用人口的四分之三，达七亿多人。北方方言内部一致性比较强，语法结构上差别较小，词汇方面的一致性也很强，语音方面的分歧也不是很大，从东北的满洲里到西南地昆明，直线距离约三千公里，从西北的酒泉到东南的南京，直线距离约两千公里，在这样大的范围内，互相通话基本上没有什么问题，这样大面积范围内语言如此高度一致，在世界上也是罕见的。北方方言在语音方面的主要特点是没有浊塞音、浊塞檫音声母，古代汉语中的这些浊音声母都变成了清音；辅音韵尾很少，只有舌尖前鼻音韵尾和舌尖后鼻音韵尾两个辅音韵尾；声调有阴平、阳平、上声、去声四个，入声消失。根据特点，一般把北方方言分为华北方言、西北方言、西南方言、江淮方言四个次方言。2．吴方言吴方言主要通行在江苏南部地区、上海市、浙江省、江西东北部、福建西北角和安徽南部地区，代表点是上海话和苏州话，使用人口约七千万。吴方言在语音方面的突出特点是：有一整套浊音声母浊塞音和浊塞檫音；没有舌尖后音声母；韵尾较少，普通话前鼻音韵尾一律读做后鼻音韵尾，普通话复韵母的韵尾脱落变成单
元音韵母；有七－八个声调。3．湘方言湘方言主要分布在湖南省的大部分地区，以长沙话为代表，使用人口在三千万以上。主要的语音特点是：部分地区有比较完整的浊塞音、浊塞檫音和浊檫音声母；声母h、f不分；声母n和l混用；入声调没有塞音尾。4．赣方言赣方言主要通行在江西省大部分地区和湖北省的东南角，以南昌话为代表，使用人口也在三千万以上。赣方言最大的特点是没有其它方言那样突出的特点。从方言地图上看，赣方言处于北方方言、吴方言、闽方言、客家方言、湘方言的四面包围之中，这种地理位置是汉语所有方言中最为独特的，正因为如此，赣方言受其它方言的影响很大，四面的界线非常不明显，与吴方言接近的地区，像吴方言，与闽方言接壤的地区像闽方言，与客家方言接触到地区又像客家方言，等等，以致有学者主张取消赣方言的独立，把它合并归属到周边不同的方言区。赣方言语音最突出的一个特点是古代的浊塞音和浊塞檫音声母全部变成了同一发音部位的送气清音，而不是像普通话那样平声送气，仄声不送气。5．客家方言客家方言以广东梅县话为代表，使用人口约三千七百万。客家方言主要通行于广东东部和北部地区、广西和江西南部、福建西部，以及湖南、四川、台湾省的部分地区，海外华侨有很多使用客家方言。主要的语音特点是：古代浊塞音和浊塞檫音声母大部分变成同部位的送气清音声母，这一点与赣方言一致；舌尖后音声母读作舌尖前音；g、k、h和z、c、s可以同齐齿呼韵母相拼；没有撮口呼韵母；声调有六个。6．粤方言粤方言主要通行于广东省朱三角、广西东南部地区和香港、澳门特区，以广州话为代表，也
现代汉语类 现代汉语教程邢公畹主编、马庆株副主编 现代汉语（增订本）胡裕树主编 现代汉语参考资料胡裕树主编 现代汉语通论邵敬敏主编 新编汉语通论张斌主编 汉语方言概要袁家骅著 汉语方言调查基础知识邢公畹著 汉语方言调查手册李荣编著 方言调查字表（修订本）中国社会科学院语言研究所编现代汉语方言詹伯慧著 汉语方言学李如龙著 普通语音学纲要罗常培、王均编著 语音学教程林焘、王理嘉著 汉语节律学吴洁敏、朱宏达著 中国文字学唐兰著 文字学概要裘锡圭著 现代汉字学纲要（增订本）苏培成著 现代汉语词汇符淮青著 汉语描写词汇学刘叔新著 词类问题考察胡明扬主编 词类辨难（修订本）邢福义著 中国现代语法王力著 中国语法理论王力著 汉语语法纲要王了一（王力）著 中国文法要略吕叔湘著 汉语语法分析问题吕叔湘著 现代汉语语法讲话丁声树著 汉语口语语法赵元任著吕叔湘译 语语答问朱德熙著吕叔湘译
语法讲义朱德熙著 现代汉语句型李临定著 八十年代中国语法研究陆俭明著 现代汉语虚词散论（修订版）陆俭明、马真著修辞学发凡陈望道著 修辞学通论王希杰著
现代汉语教程邢公畹（1914——2004）主编、马庆株（1942——）副主编南开大学出版社1992 本书除绪论外，分语音、词汇、语法、文字四章，修辞知识分散到有关各编。内容既稳妥，又反映学科的新进展，不乏新意，有一定的学术性。这部教材既重视理论，又注意联系实际，贯彻新时期国家语言文字工作方针政策，设专门章节讲汉字的整理、汉语拼音方案和正词法，讲语言知识的运用。为了便于教学，还注意了与中学汉语知识特别是中学语法教学系统的衔接。 现代汉语（增订本）胡裕树（1918——2001）主编上海教育出版社1981 本书是高校统编教材，经过多次修订，吸收了语言学界的一些研究成果。全书包括绪论、语音、文字、词汇、语法和修辞六个部分，理论与实际并重，是影响较大的一部教材。 现代汉语参考资料胡裕树（1918——2001）主编上海教育出版社1980 这套资料是为了适应《现代汉语》（胡裕树主编）的教学需要编选的，收有多篇有参考价值的论文。全书分上、中、下三册，上册为绪论和语音方面的文章，中册为文字、词汇和修辞方面的文章，下册为语法方面的文章。 现代汉语通论邵敬敏（1944——）主编上海教育出版社2001 这是一本面向二十一世纪的高等学校文科现代汉语课程教材。它首次给现代汉语课程定位为“语言素质教育”课，总结了近20年来现代汉语教学的经验教训，力求培养学生观察、搜集语言事实和分析、研究语言事实的能力。全书共分五章，其内容包括语音、汉字、词汇、语法等等，每一章内容由学习要点、正文及练习题和思考题几部分构成。在总体构思、内容取舍、章节安排、练习设计等方面都有所创新，同时充分吸收了现代汉语研究的最新成果，是一部带有突破性的现代汉语教材。 新编汉语通论张斌（1920——）主编复旦大学出版社2002 本书是普通高等教育“十五”国家级规划教材。它以促进语言的规范化与适应新时期学习和研究现代汉语的需要为宗旨，在吸收现代语言学理论和方法的基础上，对现代汉语的语音、文字、词汇、语法、修辞等进行了系统的分析和说明。全书信息量大，知识结构新颖，较好地反映了现代汉语研究的最新成果，具有鲜明的时代性和教学针对性。
汉语方言语法调查问卷（上） 说明 此《方言语法调查问卷》是在中国社会科学院语言研究所刘丹青、唐正大以往所编的数个方言语法调查问卷基础上整合修改而成，是一个中等规模的调查问卷。浙江大学陈玉洁、复旦大学盛益民、上海外国语大学王芳参与了本版的修订加工工作。此问卷供汉语方言田野调查的语法调查使用，目前已为国家语言保护工程项目所采用，也可用作方言参考语法编写的基础大纲。应广大田野调查者之需，特在正式发表前由本公众平台发布。欢迎在朋友圈转发，文章正式发表之前请勿转载。 调查者注意：调查中如果遇到虚词（包括介词、语气词、连词、代词等），请注音。表中“/”表示替换关系，除全句替换不一一标明外，替换的范围以下划线的形式注出。 一 1 构词法与形态 1.1 词内语序（如有多种说法，请按常用程度降序排列。） 1) 客人 2) 干菜 3) 生鱼 4) 生肉 5) 干肉 6) 拖鞋 7) 公鸡 8) 母鸡 9) 公牛 10) 母牛 11) 其他例子
1.2 名词小称（请给出如下词语的小称形式，后缀、儿化、变韵、变调、重叠等小称形式都需记音。如只有小称形式（即非小称的原形不成立），或小称有特别语义，请注明。） 12)车 13)房子 14)洞 15)雨点 16)花 17)姐 18)妹 19)弟 20)眼睛 21)脚 22)米 23)虾 24)猫 25)桔/桔子 26)桃/桃子 27)刀 28)碗 29)盘/盘子 30)袋/袋子 31)包 32)其他例子 1.3名词词缀 1.3.1“姓/名/排行”的形态形式（方言存在的说法请提供方言注音，不存在的说法打×或再提供同义的方言形式。）
33)老陈姓 34)小陈姓 35)阿陈姓 36)小强名 37)阿强名 38)老三排行 39)阿三排行 40)其他例子（如可说“强子/强儿（名＋后缀）”、“强强（重叠）”等，请记出。） 1.3.2动词、形容词的名词化词缀（注意语义对应） 动词、形容词加后缀等构成转指行为者或属性拥有者的指人名词“的”字结构 44)卖菜的 45)开车的 46)弟弟的 47)吃的穿的 48)你拿来的 49)大的 50)胖的 51)三号的（这张票是～） 的字结构在属格中的形式：卖菜的的车 形态成分“头”等 41)没有吃头、有什么吃头
现代汉语（黄廖本）名词解释 第一章绪论 现代汉语是现代汉民族所使用的语言。现代汉语既有多种方言, 也有民族共同语。现代汉民族共同语就是以北京语音为标准音, 方话为甚 以北础方言.以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。 现代汉语七大方言及其代表方言：北方方言（北京话）、吴方言 （苏州话/上海话）、湘方言（长沙话）、赣方言（南昌话）、客家方言 （广东梅县话）、闽方言（福州话/厦门话）、粤方言（广州话）。 第二章语音 第一节语音概说 语音是语言的物质外壳，是一种社会现象。识记语音具有生理属性、物理属性、社会属性等三种属性，其中社会属性是语音的本质属性。 语音的物理属性，即音高、音强、音长、音色。 音高：指声音的高低，它决定于发音体振动的快慢。 音强：指声音的强弱，它与发音体振动幅度的大小有关。 音长：指的是声音的长短，它决定于发音体振动时间的久暂。 音色：又叫音质，指的是声音的特色。音色的差别主要决定于物体振动所形成的音波波纹的曲折形式不同。（决定音色的三个条件：发音体、发音方法共鸣器的形状。） 语音的社会属性表现在两个主要方面：一是从语音表示意义的社会性看出来，一是从语音的系统性上看。 音素：是构成音节的最小单位或最小的语音片断。它是从音色的角度划分出来的。普通话的音素可以分为元音音素、辅音音素两大类。 元音：气流振动声带，在口腔、咽头不受阻碍而形成的音，又叫母音。
辅音：气流在口腔或咽头受阻碍而形成的音，又叫子音。 辅元音的主要区别：1发辅音时，气流通过咽头、口腔会要受到某个 部位的阻碍；发元音时，气流通过咽头、口腔不受阻碍。（这是最主 要的区别）2发辅音时，发音器官成阻部位特别紧张；发元音时，发音器官各部位保持均衡的紧张状态。3发辅音时，气流较强；发元音时，气流较弱。4发辅音时，声带不一定振动，声音一般不响亮；发元音时，声带振动，声音比辅音响亮。 音节：是语音结构的基本单位，也是自然感到的最小的语音片段。 般说来，一个汉字一个音节。正确理解一个汉字代表一个音节的一般性和例外的特殊性。 音位：是一个语音系统中能够区别意义的最小语音单位，也就是按语 音的辨义作用归纳出的音类。 第二节声母 发音部位：发音时气流受到阻碍的位置。（根据发音部位的不同，普通话声母可以分为七类：双唇音、唇齿音、舌尖前音、舌尖中音、尖后音、舌面音、舌根音。） 发音方法：发音时喉头、口腔和鼻腔节制气流的方式和状况。 （从发 音方法看.普通话声母从阻碍方式上分为：塞音、擦音、塞擦音、音、边音；以声带是否颤动可分为清音和浊音；以气流的强弱可分送 气音和不送气音。） 第三节韵母 单元音：是发音时舌位、唇形及开口度始终不变的元音。 复元音韵母：由复元音构成，复元音指的是发音时舌位、唇形都有变化的元音，即由甲元音的发音状况快速滑向乙元音，但是这种变化是逐渐的，不是突变的、跳动的，中间有一串过渡音。按照元音数量, 复元音可以分为“二合元音”和“三合元音”；按照韵腹的位置，复元音韵母可以分为：前响复元音韵母、中响复元音韵母、后响复元音韵母。 带鼻音韵母：由元音和鼻辅音韵尾构成。可以分为带舌尖鼻音n的
东北地区东北籍大学生方言词汇使用状况调查研究 【摘要】语言存在于社会中，受诸多社会因素影响发生变异。“东北地区东北籍大学生”这一言语社团，在交际中，使用东北方言词汇的数量明显减少。本文通过对东北地区20所大学学生的调查分析，从外部、内部两个角度探究造成此变异现象的影响因素。研究此变异现象，可预测语言发展的动态，使干预、规范 语言发展成为可能，可为诸多实际问题提供参考。 【关键词】东北地区东北籍大学生方言词汇变异 东北地区高校众多，在东北社会中形成了“东北大学生”这一群体，其中东北籍大学生数量最为可观，可称之为“东北地区东北籍大学生”言语社团。此言语社团，与东北地区其他东北籍言语社团相比，在交际中，使用东北方言词汇的数量明显减少，这是一个值得关注的语言变异现象。到底什么因素导致这个变异现象的产生呢？本文试图运用社会语言学的方法，调查研究此社团东北方言词汇的使用情况，探究变异 的影响因素及相关问题。 一、调查方法 本次调查以问卷调查为主，口头访谈为辅。调查方法如下：1）问卷通过大学生互动网络“校内网”发放，被调查者涉及沈阳、长春、哈尔滨、大连等10个城市20所大学各个专业的学生；2）问卷随机发放，力求样本具有普遍性，基本能考察“东北地区东北籍大学生”使用方言词汇的普遍状况；3）调查问卷200份，有效回收185份，包括东北籍学生95人，非东北籍学生90人。 二、变异现象的影响因素 （一）外部因素 从外部看，东北社会中，“东北籍大学生”较之于“东北籍商人”、“东北籍农民”、“东北籍工人”等社团，在交际中，东北方言词汇使用数量明显减少，造成变异的社会因素包括年龄、阶层、受教育程度、 社会地位、流行风潮等。 1、年龄因素 东北方言通过多种方式而主要以口头相传的方式流传，此过程中，有些方言词汇不符合发展潮流，被淘汰并逐渐消失。年轻的大学生，从长辈那里学习方言，掌握的方言词汇必然少于年长一代。比如，东北方言的日常用语中，满语音译借词较多，如“各色”、“囮淋”、“哈拉巴”……满语已基本不存在，此类词汇逐渐消亡，土生土长的东北老人或略知一二，大学生根本无从知晓。因年龄差异，此社团使用的方 言词汇必少于其他言语社团。 2、其他因素 种种外部因素产生影响，使此社团的交际语汇产生变异。比如，受教育程度的提高，使大学生接触书面语的机会增多，使用方言土语的机会减少；方言土语在体力劳动者群体中更丰富，大学生阶层与这些阶层交流机会较少，这也使他们方言词汇使用数量逐渐减少；大学生受流行风潮的影响，追求时尚，且交际方式多样化，易形成通用的流行词汇，为得到群体中成员的认同，他们会放弃东北方言词汇，使用区别于 其他社团的本社团流行语…… 由此，不难证实：受外部诸因素影响，此社团东北方言词汇使用数量减少。因大学生交际范围主要是大学 校园，以下着重对影响变异的内部因素进行探讨。
现代汉语方言语法语料库调查方案 第一部分词汇 （以下斜体为扩充选查项，视调查时间和条件而定，非必查项） 1．有无类似“中心语+定语”的构词法，词项见： 若不止一种语序，请在词条后穷尽之，如：拖鞋：拖鞋/鞋脱/…… 客人干菜生鱼生肉干肉 拖鞋公鸡母鸡公牛母牛 公马母马公狗母狗公猪（有生殖力的）公猪（有生殖力的）母猪公鸭子母鸭子公羊公猫公骡子母骡子雄虎幼虎 雌虎小鸡小牛/牛犊小马/马驹小驴子小骡子母驴子公兔子母兔子公马驹子 熟肉烤肉炸肉咸肉母马驹子 腌肉面团干桂圆干豆腐公驴子 公牛犊母牛犊公羊羔母羊羔 若有按“中心语+定语”构词的词不在上表之内，请另行列表。 2. 名词的小称用什么形式（如儿缀、儿化、子缀、子变韵、其他后缀、变音、变调、重叠）， 下面名词以普通话的非小称的基本形式给出，请写出相应的小称形式(词表外的常用的小称形式可补在表后；若基式同普通话，不必另写；如不同于普通话请另写出基式；如无非小称形式，小称形式已取代基式，则请在基式上加星号﹡)： 3．名词词缀 3．1加在排行、姓氏、名字构成称谓的前缀（小～、老～、啊～等），后缀（～子、～儿、～仔
等）和前后缀并用的形式（啊～仔等）（以“陈伟”、“欧阳伟平”为例，分别体现单、双音节的姓名的构成规则） 前缀+排行： 前缀+姓氏： 前缀+名字： 前缀+亲属称谓： 排行+后缀： 姓氏+后缀： 名字+后缀 亲属称谓+后缀： 前缀+排行+后缀； 前缀+姓氏+后缀： 前缀+名字+后缀： 前缀+亲属称谓+后缀： 其它： 3.2 用动词、形容词加后缀等构成转指行为者或属性拥有者的指人代词。 动词/形容词+的（或相当于“的”的成分，如吴语的“个”）：卖菜的、开车的 “动词/形容词+的”在属格中：卖菜的（口才）、卖菜的的（口才） 动词/形容词+其它词缀：如普通话：参观者、胖子、作曲家；徽语：驼背佬、剃头佬；粤语：肥佬；吴语：“独头”（儍子）、滑头 3.3 以上词缀的其他用途（专指工具、构成抽象名词等） 如普通话：刨子、钻头、念头、甜头、苦头；关中话：看头（看的价值：有看头——值得一看）；常州吴语：大佬（大的）、细佬（小的）；苏州吴语：胖头势（胖的程度）、聪明头势（聪明的程度）。 1. 代词及名词的复数形式： 4.1代词的复数形式（配合“虚词”部分1.代词，特别注意以内部曲折来表复数的方式，若此， 4.2 名词的复数形式（如果复数形式可以与量词结构同现，则特别记出；如不可以，无须）：人、学生、老师、演员、兵、解放军、医生、病人、裁缝、哥哥、大人、孩子、卖菜的、男人、女人、好人、坏人、说话者、傻子