实验四翻译类工具软件的安装及使用 实验目的： 了解常用的翻译类工具软件种类，掌握此类软件的安装及简单的使用方法，能够利用该类软件阅读简单的英文文章。 实验课时：2课时 实验内容及步骤： 一、金山词霸 新建一名称为“学号姓名的文本文件，记录下面所作的某些操作，完成所有实验后，将该文件上交服务器。 1、安装简易版金山词霸，并运行它。 2、查看运行界面上的各个工具按钮，了解其功能及简单的使用方法。 3、对金山词霸进行如下设置 i.使用Ctrl+鼠标进行屏幕取词。 ii.设置禁止菜单取词和智能取词 iii.取消“新日汉大词典”作为取词词典 iv.取消“新日汉大词典”作为查询词典 v.设置“保存的查词历史个数”为99 vi.将取词开关设置为Ctrl+F1 4、练习屏幕取词 i.将桌面上的图标名称全部进行英汉或汉英翻译 ii.完成书例题3.2所示实验。 iii.下载并解压“屏幕取词”，打开该网页，并读懂该网页上的各英文单 词含义，将至少五个关键词的翻译复制到一个上面新建的文本文件中 中。 5、练习词典查询 i.完成书例题3.3 3.5以及本节训练二、三。 6、安装谷歌金山词霸，并利用其生词本功能，记录五个生词，并将其复制到 上面新建的文本文件中。 二、金山快译 1、安装金山快译并运行它，了解其界面组成，了解各工具按钮的使用。 2、设置其“翻译热键”为Ctrl+F2 3、打开“网页翻译”网页，并利用金山快译对网页进行翻译。 4、下载并安装英文版HDTUNE，运行它，利用金山快译对其界面进行汉化。 5、打开记事本，输入一个英文句子，使用金山快译的全文翻译功能，对其进 行全文翻译。 6、在计算机中搜索一段英文段落，利用金山快译对其进行全文翻译。 7、使用高质量全文翻译功能，写一个英文的自我介绍。并将其复制到上面新 建的文本文件中。
【每日一句】May wealth come generously to you.(2012.01.01) May wealth come generously to you. 祝你财源广进。【去背诵这个句子】 ---------------------------------------------------------------------- 今天的句子是各种吉祥话：1.May you always get more than you wish for.祝你年年有余。 2.Hope everything goes well on your way.祝你万事如意。 3.May all your wishes come true.祝你心想事成。小编寄语：中文祝福out了，不如向亲朋好友秀秀英语祝福啊！ 【每日一句】Love is making you go bananas.(2012.01.02) 恋爱把你变得疯疯癫癫的。【去背诵这个句子】 ---------------------------------------------------------------------- 句子拆拆看：go bananas 发怒；发疯；犯傻例句：T om will go bananas when he sees this.看到这一切汤姆会发怒的。小编寄语：go babanas竟然有发疯的意思，出乎你的意料吗？【每日一句】Stop being a chicken and try the rollercoaster ride!(2012.01.03) 别那么胆小，来玩过山车啊！【去背诵这个句子】 ---------------------------------------------------------------------- 句子拆拆看：chicken n.鸡；鸡肉adj.胆怯的例句：He is nothing but a chicken-hearted coward.他只是一个胆怯的懦夫。小编寄语：在这个句子里，chicken作名词“胆小者”用。你发现了吗？ 【每日一句】Once I've done that, it's a piece of cake.(2012.01.04) 一旦我做到了这一点，接下来的事情就是小菜一碟。【去背诵这个句子】 ---------------------------------------------------------------------- 句子拆拆看：a piece of cake 轻松的事；小事一桩例句：Learning English is a piece of cake.学英语简直是小菜一碟。小编寄语：吃“一块蛋糕的”事那还不是小菜一碟呀！ 【每日一句】I find that your Adam's apple isn't apparent.(2012.01.05) 我发现你的喉结不明显。【去背诵这个句子】 ---------------------------------------------------------------------- 句子拆拆看：Adam's apple 喉结例句：The doctor examined his Adam's apple.医生检查了一下他的喉结。小编寄语：Adam's apple(亚当的苹果)可不能吃哦，它可是喉结呢! 【每日一句】John is such an apple-polisher.(2012.01.06) 约翰是个马屁精。【去背诵这个句子】 ---------------------------------------------------------------------- 句子拆拆看：apple-polisher 拍马屁的人；奉承者polish n.擦亮；亮光剂v.擦亮例句：He polishes his shoes now and then.他偶尔擦一下鞋。小编寄语：你身边有这种拍马屁（“给别人擦苹果”）的人吗？ 【每日一句】His daughter is the apple of his eye.(2012.01.07) 女儿是他的掌上明珠。【去背诵这个句子】 ---------------------------------------------------------------------- 句子拆拆看：the apple of sb's eye 心肝宝贝；掌上明珠例句：The daughter is the apple of parents' eye.女儿都是父母的心肝宝贝。小编寄语：“眼中的苹果”=掌上明珠，你记住了吗？【每日一句】Today is a red letter day for us.(2012.01.08) 今天对我们来说是个值得庆祝的喜庆日子。【去背诵这个句子】 ---------------------------------------------------------------------- 句子拆拆看：a red letter day 喜庆的日子例句:Spring Festival is red letter days for
彻底解决金山词霸2010牛津旗舰版词典丢失的方法（更新全新安装的步骤） 具体的解决方法如下： 在你的词典还没丢失之前，利用系统的防火墙，新建一条出站规则，阻止金山词霸的主程序XDict.exe 访问以下IP地址： 113.105.146.92 61.129.73.171 199.7.57.72 这个方法在Windows7 下测试通过，词典的数量请看附图。如果您使用的是第三方防火墙或者Windows XP，请参考本方法设置。 词霸2010应该就是通过这几个IP地址进行联网验证的，我个人猜测，在词霸升级或者打补丁之前，这个方法不会失效。 已经安装好并破解金山词霸但词典已经丢失的，请尝试这样的顺序： 断网－删掉这两个目录%Appdata%\kingsoft %Allusersprofile%\kingsoft－启动词霸－词典回来了－下载词典（如果还没下载的话）－关闭词霸－设定防火墙访问规则－联网－启动词霸。 （更新）全新安装词霸请尝试按照这样的顺序： （联网状态）安装词霸－启动－三十天试用期－词典显示未授权－关闭词霸－删除目录%Appdata%\kingsoft 和%Allusersprofile%\kingsoft－覆盖破解补丁－启动词霸（词典显示已授权）－下载词典－关闭词霸－设定防火墙访问规则－重启词霸。 如果你已经安装并破解应用了破解补丁，但词典消失了，请将下面的内容保存成批处理文件并运行： RD /s /q %Appdata%\kingsoft RD /s /q %Allusersprofile%\kingsoft 或者你直接手动删除相应的文件夹也可以。 %Appdata%\kingsoft 文件夹下的有效内容请看附件。
2011-8-21 Cool drinks are refreshing on a hot day. 在热天喝冷饮使人感到清爽。 The air smelt fresh after the rain. 雨后的空气闻起来很清爽。 The air in the morning is quite crisp. 空气或天气凉爽的；清新的；干燥寒冷让人舒畅的 清晨空气格外清爽。 I had a refreshing drink. 我喝了一杯清爽的饮料。 There is an electric fan in our room. 在我们屋子里有一台电风扇。 Twice his small electric fan broke down. 他的小电风扇坏了两次。 Set fan shroud aside. [∫raud]保护罩 将风扇罩置于它处。 Can I turn the fan off? 我能把风扇关掉吗？ He has to attend a retrained session. 他不得不参加一期的再培训。 Invest heavily in training and mentoring（启蒙导师）
加大培训和辅导方面的投资。 We have an education and training center. 我们还有培训中心。 Then finally is the technical training. 最后是技术培训。 Drink this, else you will be sick. 把这喝下去,否则你会生病的。 His illness put a crimp(打摺、起皱) in our plans. 他生病了，妨碍了我们的计划。 Accept bad news with philosophy. 以豁达的态度来接受坏消息。 The news created a great stir in the country. 消息轰动了全国。 He showed his pleasure at the news. 他听到这个消息显得很高兴。 Be sure to tell me all the news. 一定要把全部消息都告诉我。 They decided to go Dutch on the dinner check. 他们决定分摊聚餐费。 We’re having a potluck（各家带一道菜的聚餐方式）Friday night. 星期五晚上我们要聚餐！ A club function will be hold in the main restaurant.
用简单英语谈生意【4】（报价篇） 2008年08月21日04:10 来源：爱词霸官网 报价篇: (41) A: We can offer you this in different levels of quality. B: Is there much of a difference in price A: Yes ,the economy model is about 30% less. B: We'll take that one . A:这产品我们有三种不同等级的品质。 B:价钱也有很大的分别吧 A:是的，经济型的大约便宜30%。 B:我们就买那种。 (42) A: Is this going to satisfy your requirements B: Actually , it is more than we need . A: We can give you a little cheaper model . B: Let me see the specifications for that . A:这种的合你的要求吗 B:事实上，已超出我们所需要的。 A:我们可以提供你便宜一点的型式。 B:让我看看它的规格说明书吧。 (43) A: You're asking too much for this part . B: we have some cheaper ones . A: What is the price difference B: The basic model will cost about 10% less . A:这零件你们要价太高了。 B:我们有便宜一点的。 A:价钱差多少 B:基本型的便宜约10%左右。 (44) A: How many different models of this do you offer B: We have five different ones . A: Is there much of a price difference .
牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。牛津词典共有20卷，它的存在更具有象征意义，象征着人类对知识无限的追求。 牛津系词典在词典界的有很高地位和标准，牛津的词典也分等级。 1、The Oxford English Dictionary，20 Volume Set 用于查找1150年的古旧词，作用类似于《汉语大词典》，属最高级的牛津词典，就是The Oxford English Dictionary（20 Volume Set）简称OED，这是牛津兄弟的老大，也是英语词典界的圣经。它一共有20卷，售价昂贵。很少有人能够读完这本词典，它的存在更具有象征意义，象征着人类对知识无限的追求。然而在电子时代失去了骇人的体量和质感，OED的光盘版，只需要两张CD-ROM。这套电子版的接口设计太差了。查完一个词之后没有一个后退键，只能用鼠标浏览。 2、The New Shorter Oxford English Dictionary，2 Vol.Set 用于查找17世纪的古旧词，作用类似于《辞源》，The New Shorter Oxford English Dictionary （2 Vol. Set）是牛津出的The Oxford English Dictionary，20 Volume Set的一个简编版。这是牛津家族中第二大的词典，两大本3888页的厚度，这本词典在国内由上海外语教育出版社引进第五版。 3、The New Oxford Dictionary of English 是查现代的百科新词之用类似《辞海》，The New Oxford Dictionary of
在线翻译谁更厉害——四大流行系统对比 在线翻译现在成了时髦玩意儿了。到生涩难懂外语，使用免费的在线翻译网站杳一查，不但节省了时间，提高了效率，而冃查询结果也能够讣你满意。我们来比一下当前主流的四大在线翻译系统谁更好用。 我们选择的在线翻译网站 Google 在线翻译系统http://translate. google? com/translate t Google 2004年就推岀了线翻译系统，口碑一宜不错。 Yahoo Babel fish 在线翻译 http://feinyi. cn. yahoo. com/translatc txt Yahoo在2006年4月推岀的Babel fish在线翻译系统。 金山爱词霸在线翻译htAp://『y. iciba. com/ 依托“金山词霸”和“金山快译”的“爱词霸”在国内拥有很多用户 金桥在线翻译http://www. netat. net/ 国内知名翻译机构“金桥翻译中心” 口我研发翻译引擎的金桥 支持的语言数量谁最多 网站翻译系统支持的语种越多，该网站拥有的不同国家的用户数量就越多，同时也会给广大用户提供更多的方便。下面我们來看一下这四个网站的翻译系统所支持的语种数量
Google支持11语种25类直译 Google涵盖了汉语（简体、繁体汉语统称为汉语）、英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、意犬利语和阿拉伯语11个语种共计25 个类型的直译选项。 Yahoo支持12语种40类直译 Yahoo在线翻译提供涵盖了汉语、英语、法语、徳语、俄语、日语、韩语、葡萄分语、西班牙语、意大利语、荷兰语和希腊语12个语种共计40个类型的直译选项。 爱词霸支持3语种6类直译 金山“爱词霸”提供了简（繁）体中文与英文的互译，口文翻译为简（繁）体中文3种语言的常见翻译类别。两个复选框搭配组合最多实现6个类型的直译（图3）o 金桥翻译支持13语种40类直译 金桥翻译在文木翻译方面涵盖了汉语、英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、荷兰语、希腊语和阿拉伯语13个语种共计40个类型的直译选项（图4）。 四个网站支持语种列表： 小结：4个网站都提供了基木的屮文简（繁）体与英文的互译功能，可以满足大部分用户的需求。从支持语言的种类來说，金桥最多，涵盖了Google和Yahoo 所有包含的语言，达到13种。在可以实现的直接翻译方式中，金桥和Yahoo并列第k 翻译的质量谁最好 基于我国外语的学习情况，英文是众多朋友最为熟悉、最有代表性外语语种, 对英文翻译的需求也最为广泛，因此，我们以英文和中文间的翻译作为本次评测的对象。 1?对单个单词的翻译情况 英语单词往往包含很多不同的意思。如果不能全而了解单词包含的意思，可能影响一个句子甚至一段话的含义。因此，翻译的正确程度，以及单词的扩展介绍和固定搭配用法举例等解释，也是衡量翻译网站翻译质量的一个重要方面。我们以单词“drive”为例子，分别对四个网站进行测试。
趣味英语名字（起英文名字必读） （主要内容整理自爱词霸条目） Women's Name A Ada [女子名] 艾达。Adelaide的昵称，见Adelaide。 Adelaide [女子名] 阿德莱德。来源于日耳曼语，含义是“高贵的+世系”（noble+kind）；昵称Ada。（[地名] [澳大利亚、巴哈马、美国、南非共和国] 阿德莱德）。 Alice [女子名] 艾丽斯。来源于日耳曼语，含义是“高贵的+世系”(noble+kind) 。昵称Ailie，Allie，Ally，Ellie，Elsa，Elsie。 Alicia [女子名] 艾丽西娅。Alice的异体，见Alice。 Ailie [女子名] 艾莉。Alice, Alicia, Alison, Helen等的昵称。 Ally [女子名] 艾丽。Alice, Alicia的昵称。 Amabel [女子名] 阿玛贝尔。来源于拉丁语，含义是“可爱的”(lovable)，昵称Bel，见Bel。Ann [女子名] 安。来源于希伯来语，含义是“优雅；上帝是仁慈的”(grace；God has been gracious) ，昵称Anita，Annetta，Annette，Annie，Nan，Nana，Nananne，Nance，Nancy，Nanna，Nannie，Nanny，Nina，Ninette，Ninon 。 Anna [女子名] 安娜。Ann 的异体，见Ann。（[地名] [美国] 安娜）。 Anne [女子名] 安尼。Ann 的变体，见Ann。 Anita [女子名] 阿妮塔。Ann, Anna, Anne等的昵称。（[地名] [美国] 阿尼塔）。 Annetta [女子名] 安妮塔。Ann, Anna, Anne等的昵称。 Annette [女子名] 安妮特。Ann, Anna, Anne等的昵称。 Annie [女子名] 安妮。Ann, Anna, Anne等的昵称。 Athena [女子名] 阿西娜。来源于希腊语，含义是“智慧女神”(the goddess of wisdom）。（. <希神>雅典娜（智慧与技艺的女神））。（[地名] [美国] 阿西纳）。 B Barbary [女子名] 巴巴里。来源于希腊语，含义是“异乡人，陌生人”(foreigner，stranger) Bel [女子名] 贝尔。Amabel, Annabel, Arabella, Isabella等的昵称。（[地名] 山口（普什图语））。 Bonnie [女子名] 邦妮。来源于拉丁语，含义是“好”（good）；昵称Bonny;（[地名] [美国] 邦尼）。 Bonny [人名] [英格兰人姓氏] 邦妮。Bonnie的变体；（[地名] [尼日利亚] 邦尼）。 C Catherine [女子名] 凯瑟琳。来源于希腊语，含义是“纯洁的”(pure)，昵称Casey，Cathie，Cathy，Kate，Kathie，Kathy，Katie，Katy，Kay，Kit，Kittie，Kitty 。 Casey [女子名] 凯西。Catherine, Cathleen, Cathryn等的昵称。（[地名] [加拿大、美国] 凯西；[地名] [南极洲] 凯西站）。
babylon、有道桌面词典、雅虎乐译 和灵格斯 桌面词典比较：金山词霸、babylon、有道桌面词典、雅虎乐译和灵格斯 转自可能吧~作者：Ravanelli 作为一个每天用8个小时阅读和捏造各色英文paper、另8小时挂在网上 到处 神游、剩下8小时全部用来睡觉的典型学术宅男，随时都可能被paper中 生僻的单 词和网上层出不穷的怪异新词缩写噎得目瞪口呆。无奈本人生平最怕翻大 部头词 典，直到现在大一时被英语老师忽悠买的《朗文英汉双解词典》除了拍死 过宿舍 桌上小强的页面有些发黄外，基本还跟新的一样(俺生平最喜欢的词典是中学刚 学习英格力士时那种可以装在兜里的小单词本和文曲星-_-！)，所以自从 接触 了电脑以后，发现在电脑上查询单词简直是非常方便，尤其是在进入T大 一个天 天要跟电脑打交道的系之后，电脑上的桌面词典就成了我的装机必备软件。前后 数数这几年，从最初的单机词典到专业词典再到现在上网必备的在线词典，到今
天为止我已经使用了不下十款各种词典软件。作为一个在新软潜水多年的 资深潜 水员，俺也赶个时髦，试着写一篇桌面词典软件的年终点评，希望能给各 位一点 帮助。 因为我平时使用Linux比较少，类似Stardict之类的词典没怎么用过(现 在也出for windows版本了)，我主要涉及的是Windows下的几款桌面词典：金山词霸2007(它家还有一个金山豆豆，但各家我只点评一个最经典的，所以省略)、babylon、有道桌面词典、雅虎乐译和灵格斯。桌面词典软件对系统没有 太高要求，尤其是在现在硬件价格白菜化的大背景下，随便一个机器就有上百 G的硬盘和差不多1G左右的内存，机器配置早不是什么问题了。不过因为随着 机器联网的 时间越来越长，以及使用和体积上的优势，用在线词典已经成为新的趋势，当然? 一个良好的网络环境是必须的，否则很多好玩好用的功能就无法体验到了。 一般来说，对于一款桌面词典，我认为需要考察的是这几个方面：安装方 便 度、界面友好性、操作方便与否、词库种类和容量大小、支持语种多少、 翻译质 量、响应速度以及其扩展能力如何等，当然还包括它有什么能打动我的特 色功能。 做到每一项都完美的桌面词典，我觉得还没有诞生，而且我觉得这辈子也 看不到 了…这当然只是一句玩笑话，因为我们普通用户的需求是不断增加和改变的。
词典 词典又作辞典，是收集词汇按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书。有语文词典、专科词典和综合性词典之分。世界上现存最古老的词典是公元前7世纪亚述帝国时编的苏美尔-阿卡德语双语难词表;中国最早的词典是中国西汉初编纂的《尔雅》。 有道词典： 有道词典是网易有道推出的词典相关的服务与软件。基于有道搜索引有道词典图标 擎后台的海量网页数据以及自然语言处理中的数据挖掘技术，大量的中文与外语的并行语料(包括词汇和例句)被挖掘出来，并通过网络服务及桌面软件的方式让用户可以方便的查询。 百度词典 百度词典是百度公司推出的一套有着强大的英汉互译在线翻译系统。包含中文成语的智能翻译，非常实用。正确输入一个英语单词，或是输入一个汉字词语，留意一下搜索框上方多出来的词典提示。如，搜索Moon，点击结果页上的词典链接，就可以得到高质量的翻译结果。百度词典搜索支持强大的英汉汉英词句互译功能，中文成语的智能翻译，还可以进行译后朗读功能。也可以通过百度词典搜索界面(http：https://www.doczj.com/doc/783158181.html,)，直接使用英汉互译功能 英语词典： 又作英语辞典，是收集英语词汇按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书。 英语常用辞书主要分为词典(Dictionary)、分类词汇汇编(Thesaurus)、同义词和反义词(Synonyms and Antonyms)、惯用法(Usage)、成语(Idioms)、俚语(Slang)和词源(Etymology)等等。本文只谈上述第一类 成语词典： 成语词典是成语的集合，是把成语按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书。成语是语言词汇中的一部分定型的词组或短句。 在线新华词典： 爱词霸词典(金山词霸)：
google在线翻译英语 四大翻译工具在线翻译测评 大家首先来看一下同一句话不同翻译工具的翻译结果，之后再做下一步测评工作。第一个百度翻译 第二个金山翻译 第三个有道翻译 第四个谷歌翻译 相信细心的同学都已经发现了问题，百度翻译和金山翻译算是比较规范的，翻译结果让人可以基本理解，但是还是有缺陷，那就是最后一个词“Pineiros”是无法翻译出来的。 然而有道翻译和谷歌翻译则给我们带来了小小的惊喜！ 首先一点是，有道翻译把“Pineiros”成功翻译出来了，是十分工整。
最最不能让人接受的，就是谷歌翻译的结果，不仅最后一个“Pineiros”没有翻译出来，连整句话的意思都翻译的更“开放”了，真不愧是开放国家的翻译工具。 但是，同学们请注意，这些都不是这四大翻译工具的全部！ 真正的测评现在才要开始！ 百度翻译 【划词翻译功能】 个人认为，这是一个比较鸡肋的功能，基本上不会用得到。 使用方法很简单，在界面右下角有一个划词翻译开关的选项，点击使之变为蓝色即为打开状态。 打开此功能后，在翻译框左侧输入框划选要翻译的单词后，被划取得单词右上角会出现一个“译”字的按钮。 点击这个按钮后会显示被划取的单词的词典翻译。
打开后就是这个样子。 如果是在翻译过一个句子后想单独学习这个句子中的单词的话，这个功能还是挺方便的。 【朗读结果】 在把想要翻译的句子或单词输入到左边翻译框中，按下回车或“翻译”按钮后，结果会出现在右边的结果框中，再点击结果下方的这个按钮，就会听到相应的单词或句子的发音。 【复制结果】 在得到翻译结果后，这个图标就会出现在得到的结果右下方，点击它就能直接复制被翻译出来的文本。 【双语对照】 这个按钮会出现在翻译结果的左下方，是个勾选项，只有勾选后才会在翻译的结果上方出现原文，之前是没有的，勾选此选项后，将鼠标指针放到翻译结果的句子或单词上，结果和对应的原文就会变成高亮状态。
2012安卓手机词典测评（有道VS海词VS金山） 艾瑞咨询近日发布了《2012互联网翻译服务行业报告》。从调查报告数据分析：翻译、查词需求为73.7%仅次于网络购物的92.1%、搜索服务89.3%、微博的80.9%，而且需求远高于社交网站的68.5%。同时，互联网查词、翻译需求人群占到了互联网网民的50%以上。同时，行业报告也指出，用户最常用的解决翻译、词典需求的方式是使用在线翻译网站，经常使用率达到88.5%，而用手机来解决翻译、词典需求的经常使用率达到了65.9%。介于如此高的使用率下，我们今天就来对最有行业代表性的三个安卓（占据90%中国智能手机的市场份额）手机词典做个测评，包括：有道词典、海词词典、金山词典。 为什么选择有道、海词、金山作为参评软件？ 有道词典： 目前所有翻译词典中，在用户的品牌知名度是最高的！有道对于词典的一系列创新，更便捷了用户对英语翻译需求，以翻译工具而闻名的有道在词典领域极具代表性！当然不得不提！ 金山词典： 金山词霸软件、iciba在线查词，大家肯定都不陌生！作为国内最早的脱机版词典，把传统词典转移到PC端上，开创了先河。同时，结合iciba在线查词。让金山词霸在市场中也占领者很大的份额！ 海词词典： 2003年创建的海词网为中国第一个在线词典，其词库极其强大，曾为国内多家知名的词典商提供过词典服务。并且，使用群体主要集中在学生人群、专业英语需求者以及海外华人。是学习型词典的典型代表！ 一、各词典软件数据对比(以下数据由360软件提供) 项目 有道金山海词软件 软件大小10.05MB 13.7MB 3.49MB 下载便捷度中低高 占用内存23.64MB 14.28MB 14.77MB 手机性能要求高中中 从以上数据分析： 有道词典：软件大小适中。但是由于其查词功能比较多，所以占用的内存比其他同款软件大了将近两倍。所以，若想安装有道词典并且很便捷的使用的话，就得考虑下自己的智能手机的配置了！ 金山词典：软件较大，下载的便捷度较差。但是其占用的内存最低。普通安卓手机的配置亦可满足其内存需求！ 海词词典：软件比较简小，下载方便。但是由于其学习内容方面的功能较多，所以占用的内存也是比较大的。但是处于一个比较折中的水平。普通安卓手机的配置即可满足！
一、文件说明： 1. ”金山词霸.牛津版词典包.即使在断网情况下也可用全部本地大容量专业词典包.rar “能够放到金山词霸2009 和2010 的两种破解版的牛津版里面去，未破解的词霸用不了这个词典包。这样可以得到一个较完整全功能的词霸，无论是否联网都能免费使用所有词典。 2.内含146部左右的词典，具体数量我没有数。涵盖各个行业，如：科技、教育、法律、行政、环境、生物等各个领域的词典，当然还有大辞典，如美国双解大辞典、牛津词典、牛津习语、牛津短语搭配、现代英汉大辞典等等。 3.与金山词霸2009 和2010 的两种牛津版破解版的词霸兼容，都可以使用这个词典包，如果有“只能显示两本字典”的问题的，一定是你使用的词霸没有彻底破解成功的！ 4.如果还嫌不完美，还想要清晰朗读单词和句子的语音引擎，请往下读。 二、词典包的使用办法： 第一步： 先解压，解压缩到 C: /ProgramFiles / Kingsoft/ PowerWord_Oxford /plugin / CBDict08 /dicts 文件下，每个人的安装目录可能略有差别，但必须放到CBDict08 /dicts 文件下。 第二步： 进入金山词霸的-设置-词典管理，进行词典设置，将右边一列的词典全部挪动到左边就行了。
【注意：能使用的前提是：1.你用的必须是彻底破解版的词霸。如：清风无影破解好的金山词霸2009.牛津版.完美全功能版； 2.把解压缩后的所有的文件，可以看见有很多txt 和dic 类型的文件，记住，将全部txt和dic文件、包括和txt、dic在一起的的其他文件统统一个不落的复制拷贝到在plugin / CBDict08 /dicts这个文件夹内，再设置，就可以了。 三、语音引擎的使用 应大家的要求，都说不喜欢微软自带的机器发音，不好听。所以给大家推荐几个更好的语音引擎 首先推荐这个： 1. 《NeoSpeech中英语音合成引擎最新无损破解免安装绿色版》(NeoSpeech VoiceText)1.0[压缩包]下载地址： https://www.doczj.com/doc/783158181.html,/topics/2780296/ 建议只下载其中一个分包，如其中的（Julie朗读分包）.rar 。 注意我只推荐Julie朗读的，其他人的如Kate读的，我不知道效果好不，反正Julie的声音富有感情，甜美动听，有助于增加学英语的兴趣。 2. 如果需要更好效果的类似真人朗读的TTs引擎，那么请下载这个引擎： 《IVONA TTS语音合成引擎(英/美)》(IVONA Studio voice packages)1.4.21(8.22更新IVONA TTS引擎MiniReader)[压缩包] 下载地址：https://www.doczj.com/doc/783158181.html,/topics/2843134/ 3. 如果你想要金山自己出的TTs引擎，那么请下载这个： 金山词霸2009 牛津版语音包[,不联网既可朗读真人发音,1.59G] 下载地址： https://www.doczj.com/doc/783158181.html,/soft/3/56/2530.html 安装好，请打开词霸-菜单-软件设置-语音-声音的下拉菜单中选择你刚刚安装好的语音引擎。如图：
爱词霸网站是金山公司依托于《金山词霸》系列产品建立的英语学习线上社区。爱词霸网站2006年1月份正式上线，目前每日活跃人数200万人左右，已成为国内最具人气的中文英语学习Web2.0社区。ICIBA ("love PowerWord", literally translated from Chinese)，中国最具人气的英语学习社区之一，提供在线词典、翻译、背单词等英语学习工具、以及外语学习资讯及虚拟课堂等互动服务。网址：https://www.doczj.com/doc/783158181.html, （喜爱词霸）love PowerWord 爱词霸网（https://www.doczj.com/doc/783158181.html,/）是金山旗下国内最领先的在线翻译网站，是金山词霸、金山快译系列产品在互联网上的重要产品，提供权威专业的在线词典、翻译、例句等外语学习工具。 据中国互联网协会中国网站排名网iWebChoice媒体排名2009年2月最新统计，爱词霸英语学习社区为教育类网站排名第一。 爱词霸网站搜索是金山词霸的互联网版本，涵盖了经典专业词典、爱词霸网友共建的百科词典与网络搜索词典，并增加了即划即译功能。 爱词霸搜索收录近百本词典,数百万词条，覆盖几十个专业领域。并且包含中英文真人发音。爱词霸搜索准确的单词和短句翻译让词霸搜索网站得到广大互联网用户的喜爱。爱词霸网站搜索是金山词霸的互联网版本，涵盖了经典专业词典、爱词霸网友共建的百科词典与网络搜索词典，并增加了即划即译功能。 爱词霸搜索收录近百本词典,数百万词条，覆盖几十个专业领域。并且包含中英文真人发音。爱词霸搜索准确的单词和短句翻译让词霸搜索网站得到广大互联网用户的喜爱。 [修改我的网站图片] 沪江英语 网址：https://www.doczj.com/doc/783158181.html,/ 类别：综合站点 > 国内综合网站 链接网站数：1852点击次数： 64931 ALEXA排名： 4231名[详情] 大全点击排名： 爱词霸综合评价：81分[评价标准] Title: Keywords: Description: 网站描述 沪江英语，沪江网，最具亲和力的原创外语学习网。国内领先的外语门户和社区品牌，专注于互动外语学习交流，为全国数千万外语学习者提供专业服务。 网址：https://www.doczj.com/doc/783158181.html,/
金山词霸2010牛津旗舰版 完全破解手册 一、牛津词典的简单介绍 超强的词典，加上6大牛津权威词典，披上牛逼的英式英语真人女生发音的外衣，PDF文件的屏幕取词翻译，真是让人垂涎三尺，望眼欲穿呀！ 其破解方法都全部来自网上，笔者只是做了扫尾工作而已！感谢为破解做出贡献的各位网友！ 本文档只供学术交流，勿做他用，否则，后果自负！ 本破解方法效果： ★146本词典一本不少 ★使用所有用户，包括无网用户 ★可以离线真人发音(安装了语音包) ★可以联网查词，可以更新，不影响破解效果 二、两个重要文件的介绍
1.pplocal.conf ★XP系统的用户打开C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\kingsoft\powerword\config文件夹。★WIN7,VISTA,WIN2008系统的用户打开C:\Users\用户名\AppData\Roaming\kingsoft\PowerWord\config 文件夹
2. CBPassport.dll
三、破解准备 ★★★★★★红色选项为必选项！！！！！！ 1.原版词霸旗舰版2010.6.3.6.2 2.146本词典包，一共361M左右。(可破解后下载) 3.pplocal.conf 正版用户无私共享出的“授权文件” 4.破解文件CBPassport.dll 5.金山词霸2009真人语音包，共1.87G 四、破解方法 ★★★★★★红色选项为必选项！！！！！！
先简述一下破解步骤： 1.安装PowerWord2010Oxf_Ultimate.exe金山词霸。 2.选择试用30天！也可以不选择试用，但是你必须有合法的pplocal.conf文件。然后完全退出金山词霸。 3.替换文件CBPassport.dll 4.备份授权文件pplocal.conf，以防不测！ 5.设置防火墙，屏蔽掉XDict.exe对IP地址61.129.73.171的远程通信！ 6.添加146本词典包，当然破解后下载也是一样的！ 7.添加1.87G大小的09词霸语音包 ★★★★★★★★★★★★1.安装PowerWord2010Oxf_Ultimate.exe金山词霸。
谷歌有道爱词霸谁是翻译多面手 https://www.doczj.com/doc/783158181.html, 2011.6.1 14:41 比特网 ( 0条评论 ) 如今这年头，谁没有过上国外网站查资料、看两三篇英文文献熬毕设、上网泡MM的时候拽两句英文唬唬人的经历?现在就连上围脖都得对外语略知一二，不然连苍老师的更新都看不明白。可毕竟大部分人都不是外语专业的高材生，这时候在线翻译就成了上网的必备武器。小编的英语水平一般，但由于兴趣爱好广泛，常常会接触一些国外的信息，所以对现有的几种在线翻译工具也比较熟悉，算是小有心得。在此，小编根据使用在线翻译的几个常见的场景，对现在主流的几个在线翻译做一个简单的点评。 这次点评的对象包括： 谷歌翻译https://www.doczj.com/doc/783158181.html,/ 有道在线翻译https://www.doczj.com/doc/783158181.html,/ 金山爱词霸翻译https://www.doczj.com/doc/783158181.html,/ 场景一：网页翻译 在外文网站看新闻、购物或者查找相关的外文资料时，小编就曾经面对着整屏幕的外文单词，完全无从下手，不知从何点起。后来出现了网页翻译这样贴心的功能，因为看不懂页面而无奈点叉关闭的窘境就很少在小编身上发生了。 依小编看来，衡量网页翻译的好坏，可以按照使用的人性化、准确度两个要素来综合考量。由于小编几乎每天都要上美国在线(https://www.doczj.com/doc/783158181.html,)看新闻，这里就以它作为翻译的测试对象。 1、谷歌翻译：经小编测试可以通过两种方法使用谷歌翻译。一是进入谷歌翻译页面，将需要翻译的网页地址输入翻译框，点击翻译后就会在当前窗口显示翻译后的页面。另一种方法是直接在谷歌浏览器中输入地址，浏览器会自动提醒你是不是要翻译成中文。两种方式都非常方便，翻译速度也非常之快。准确度上表现也相当不错(图一)。目前，谷歌翻译支持多达57 种语言，其采用了源自全球范围内样本的“统计机器翻译”技术，谷歌的整体机器翻译水平无疑处于全球领先。
一.刚回答了园中乌麻麻战友的几个遗传学方面的专业词汇翻译，同时，乌麻麻战友也问了一个可能很多战友都碰过（包括我自己以前）的棘手的问题：有的专业词汇，用全医药学大词典或者金山词霸压根查不到，咋办？ 事实上，我们知道。全世界每年的新造的英文单词何止千万，我们的字典，哪怕是像新医药大词典这样权威、收录比较全面的专业词典估计也不可能及时更新到的，所以不少新单词即便专业词典也查不到，很正常，甭说金山词霸这样的非专业词典了（鄙人现在看文献已经较少借助词典了，用的话主要也是新医药大词典；不客气的说，金山词霸真的不咋的，我基本不用，要一个专业词汇查不到一个，无语......）。我也是进过这个痛苦的过程摸爬滚打过来的，现在把自己摸索出的技巧写出来，帮助那些像乌麻麻一样曾经为词汇问题而苦恼的战友。这是鄙人多年经验，绝对原创和实用，而且鄙人写得这么详细，版主要记得多加几分噢，呵呵。 我现在查找新医药大词典也查不到的单词，主要有2个方法： 1.Google是非常好的搜索工具，也是非常好的词典，只是可能大家没有仔细挖掘它的潜力。比如乌麻麻战友求助的一个翻译“significantly overtransmitted”。表面上看，似乎译为“显著性过度传递”没有什么大碍。但是我们也得考验一下这样的翻译有没有问题。新医药大词典是查不到的。我们只能通过Google搜索，输入“significant ly overtransmitted”这个词组，出来了383,000个结果，比百度寥寥的15篇好多了（说实话不是我在有的方面看不起国产的，是国产真的不争气）。进入第一条，我们可以在Obesity这个杂志的“Angiotensin-Converting Enzyme Gene Polymorphisms and Obesity: An Exami nation of Three Black Populations”这篇文献的Abstr act中找到答案：“the haplotype ACE1-ACE5 TACAT, located in the promoter region, was significantly ove rtransmitted from parents to obese offspring ”。噢，就是讲基因启动子区域的单倍型在亲代和子代之间的传递的问题，结果与我们想象的基本吻合，耶！！！这种方法的精髓在于：将生词放在具体的文章或者句子中理 解，不难得到想象中的答案O(∩_∩)O 2. 第二个方法是对于那些词义比较孤立的单词，似乎难以通过上下文理解其含义。咋办？鄙人觉得，这就需要自己的日积月累了。怎么日积月累法？再举一个例子，比如这个单词“oligoteratospermia”，新医药大词典是查不到的，通过联系上下文，要么查不到，要么繁琐，咋办？实际上，有趣的是，英文是比较讲究词根+前缀+后缀的组合的，也是能够摸到规律的，当然这需要平时的积累作为后盾。比如oligoteratospermia，可以把它拆开来看：我们知道，oligo-是“寡，少”的意思，比如金融寡头就是“financial oligarch”;terato-是“畸形”的意思，最后面那个spermia表示“精子”。现在不用我再婆妈这生词是啥意思了吧？哈哈。 鄙人用上述2种方法解决文献阅读中遇到的生词，基本上是见鬼杀鬼，见佛杀佛，那一个爽字啊，哈哈。 期望我的方法能够给那些仍然在辞海中挣扎的战友一线希望，呵呵。 二. oligoteratospermia这个词有如下几种解决方案： 1、首先用google，因为查不到的单词存在拼写错误的可能性，用google会有些提示，同时有可能发现网络上的译法。用goolge查后，没有提示拼写错误，但也没有中文网页，也没有发现英文释义，只好进入第二步。 2、利用全医药词典的前部或后部一致功能，如果直接查是查不到，但可以逐步删除前面或后面的字母。例如，用前部一致查，一直删到oligo才出结果，知道loigo是少、寡的意思，那么再查teratospermia就很容易了。也可以从前面逐步删，删到o，会发现后面teratospermia的意思。 另一个帖子里，遇到了下面两个单词，介绍一下检索办法，希望能授之以渔。 ventriculofugal 先google，很幸运，发现了下面一个网页，猜测是离脑室的意思。 置在离脑室穿越动脉（penetrating ventriculofugal arteries）和向脑室脑实质动脉（ventriculopetal parenchymal