当前位置:文档之家› 超级全乎的热能与动力工程专业英语常用词汇

超级全乎的热能与动力工程专业英语常用词汇

热能与动力工程专用英语词汇

机械类常用英语词汇大全

机械类常用英语词汇大全 一字螺丝批 slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective 二画 二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 二合胶;混合胶 epoxy glue 二维的;平面的 two-dimensional 二进制 binary 二极管;整流子 diode 二号螺丝攻 second tap 二路开关 two-way switch 十进制的;公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 man-made board 人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷;床鞍 apron 刀座鞍;溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四边形 parallelogram of force 力多边形;多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution 力架;亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线 line of force 力点 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip s head screw 十字螺丝批 Philip s type screwdriver 丁字尺;T 尺 tee square 三画 三爪夹头 three-jaw chuck 三角尺 set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的;立体的 three-dimensional 三氯甲烷;哥罗芳 chloroform 三聚氰胺;蜜胺 melamine 三点透视 three-point perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形顶尖 fork centre 口罩 mask 士力;虫漆 shellac 士巴拿;扳手 spanner 大芯夹板;宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造 mass production

机械专业英语词汇汇总

机械专业英语词汇(大全) 金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement 主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth 前刀面rake face 刀尖nose of tool 前角rake angle 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle 主轴箱headstock 卡盘chuck 加工中心machining center

材料专业英文词汇

材料专业英文词汇(全) 来源:李硕的日志 化学元素(elements) 化学元素,简称元素,是化学元素周期表中的基本组成,现有113种元素,其中原子序数从93到113号的元素是人造元素。 物质(matter) 物质是客观实在,且能被人们通过某种方式感知和了解的东西,是元素的载体。 材料(materials) 材料是能为人类经济地、用于制造有用物品的物质。 化学纤维(man-made fiber, chemical fiber) 化学纤维是用天然的或合成的高聚物为原料,主要经过化学方法加工制成的纤维。可分为再生纤维、合成纤维、醋酯纤维、无机纤维等。 芯片(COMS chip) 芯片是含有一系列电子元件及其连线的小块硅片,主要用于计算机和其他电子设备。 光导纤维(optical waveguide fibre) 光以波导方式在其中传输的光学介质材料,简称光纤。 激光(laser) (light amplification by stimulated emission of radiation简写为:laser) 激光是利用辐射计发光放大原理而产生的一种单色(单频率)、定向性好、干涉性强、能量密度高的光束。 超导(Superconduct) 物质在某个温度下电阻为零的现象为超导,我们称具有超导性质的材料为超导体。 仿生材料(biomimetic matorials) 仿生材料是模仿生物结构或功能,人为设计和制造的一类材料。 材料科学(materials science) 材料科学是一门科学,它从事于材料本质的发现、分析方面的研究,它的目的在于提供材料结构的统一描绘,或给出模型,并解释这种结构与材料的性能之间的关系。 材料工程(materials engineering) 材料工程属技术的范畴,目的在于采用经济的、而又能为社会所接受的生产工艺、加工工艺控制材料的结构、性能和形状以达到使用要求。 材料科学与工程(materials science and engineering) 材料科学与工程是研究有关材料的成份、结构和制造工艺与其性能和使用性能间相互关系的知识及这些知识的应用,是一门应用基础科学。材料的成份、结构,制造工艺,性能及使用性能被认为是材料科学与工程的四个基本要素。

机械专业英语高频词汇讲解

机械专业英语高频词汇 metal cutting 金属切削 machine tool 机床 technology of metals金属工艺学 cutter 刀具 friction 摩擦 link 联结 drive/transmission 传动 shaft 轴 elasticity 弹性 frequency characteristic 频率特性 error 误差 response响应 allocation 定位 jig 机床夹具 term 语术 d ynamic 动力学 k inematic运动学 s tatic 静力学 a nalyse mechanics 分析力学 p ulling 拉伸 s hear 剪切 t wist 扭转 b ending stress 弯曲应力 i ntensity 强度 t hree-phase AC 三相交流电 m agnetic circles 磁路 t ransformer变压器 a synchronous motor 异步电动机 g eometrical 几何形状 p recision 精度 s inusoid 正弦形的 h itting压缩 A C circuit 交流电路 m achining allowance 机械加工余量 d eforming forc e 变形力 d eformation 变形 s tress 应力 r igidity 硬度 r igidity 刚度 h eat treatment 热处理 d ecarburization 脱碳 c ircuit 电路

f raising铰孔 semiconductor element 半导体元件 f eedback 反馈 g enerator 发生器 D C electrical source直流电源 g ate circuit 门电路 l ogic algebra//////algorithm逻辑代数 e xternal grinding 外圆磨削 internal grinding内圆磨削 p lane grinding 平面磨削 c arburization 渗碳 gearbox 变速箱 c lutch 离合器 r eamer铰刀 t hread processing 螺纹加工 s crew 螺钉 m ill 铣削 m illing cutter 铣刀 p ower 功率 w orkpiece 工件 g ear machining 齿轮加工 g ear 齿轮 m ain movement 主运动 d irection of main movem 主运动方向ent d irection of feed进给方向 f eed movement 进给运动 r esultant movement of fe 合成进给运动ed r esultant movement of cut 合成切削运动ting d irection of resultant cutting 合成切削运动方向motion c utting depth 切削深度 r ake face 前刀面 n ose of tool刀尖 r ake angle 前角 c learance angle 后角 p laning 龙门刨削 s pindle 主轴 h eadstock主轴箱 c huck 卡盘 m achining center 加工中心 l athe tool 车刀 l athe 车床 b ore 钻削镗削 t urning车削 g rinder 磨床

材料科学与工程专业英语第三版翻译以及答案

材料科学与工程专业英语第三版翻译以及答案 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】

UNIT 1 一、材料根深蒂固于我们生活的程度可能远远的超过了我们的想象,交通、装修、制衣、通信、娱乐(recreation)和食品生产,事实上(virtually),我们生活中的方方面面或多或少受到了材料的影响。历史上,社会的发展和进步和生产材料的能力以及操纵材料来实现他们的需求密切(intimately)相关,事实上,早期的文明就是通过材料发展的能力来命名的(石器时代、青铜时代、铁器时代)。 二、早期的人类仅仅使用(access)了非常有限数量的材料,比如自然的石头、木头、粘土(clay)、兽皮等等。随着时间的发展,通过使用技术来生产获得的材料比自然的材料具有更加优秀的性能。这些性材料包括了陶瓷(pottery)以及各种各样的金属,而且他们还发现通过添加其他物质和改变加热温度可以改变材料的性能。此时,材料的应用(utilization)完全就是一个选择的过程,也就是说,在一系列有限的材料中,根据材料的优点来选择最合适的材料,直到最近的时间内,科学家才理解了材料的基本结构以及它们的性能的关系。在过去的100年间对这些知识的获得,使对材料性质的研究变得非常时髦起来。因此,为了满足我们现代而且复杂的社会,成千上万具有不同性质的材料被研发出来,包括了金属、塑料、玻璃和纤维。 三、由于很多新的技术的发展,使我们获得了合适的材料并且使得我们的存在变得更为舒适。对一种材料性质的理解的进步往往是技术的发展的先兆,例如:如果没有合适并且没有不昂贵的钢材,或者没有其他可以替代(substitute)的东西,汽车就不可能被生产,在现代、复杂的(sophisticated)电子设备依赖于半导体(semiconducting)材料四、有时,将材料科学与工程划分为材料科学和材料工程这两个副学科(subdiscipline)是非常有用的,严格的来说,材料科学是研究材料的性能以及结构的关系,与此相反,材料工程则是基于材料结构和性能的关系,来设计和生产具有预定性

机械专业英语复试词汇总结

机械英语词汇大全2 金属切削 metal cutting 机床 machine tool 金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter 摩擦 friction 联结 link 传动 drive/transmission 轴 shaft 弹性 elasticity 频率特性 frequency characteristic 误差 error 响应 response 定位 allocation 拉孔 broaching 装配 assembling 铸造 found 流体动力学 fluid dynamics 流体力学 fluid mechanics 加工 machining 液压 hydraulic pressure 切线 tangent 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure 稳定性 stability 介质 medium 数学模型 mathematical model 画法几何 descriptive geometry 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking 技术要求 technical

机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static 分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor 液压驱动泵 fluid clutch 液压泵 hydraulic pump 阀门 valve 失效 invalidation 强度 intensity 载荷 load 应力 stress 安全系数 safty factor 可靠性 reliability 螺纹 thread 螺旋 helix 键 spline 销 pin 滚动轴承 rolling bearing 滑动轴承 sliding bearing requirements 刚度 rigidity 内力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer 垫片 spacer 直齿圆柱齿轮

热能与动力工程专业英语论文(强化对流传热)

Enhancement of Forced Convection Heat Transfer Rongzhen You Class 1202 of Power Engineering In my College Students Innovative Project, we are supposed to adopt some methods to enhance the forced convection heat transfer on the plain surface. Although we have taken several technical methods into consideration, most of them are too difficult for us to apply in our project. Therefore, I would like to make an introduction to these methods here. Firstly, machining some grooves or dimples on the plain plates is one of important methods to enhance the convection heat transfer. The grooves or dimples can change the flow field of the fluid near the surface, for which the fluid would be turbulent than before. In this way, the Nusselt number of the near surface fluid would be raised, and than the convection heat-transfer coefficient would increase. This method can enhance the convection heat transfer on the plain plate to some extent, but it’s still ineffective for the reason that the improvement of heat-transfer coefficient of the fluid in the near wall region can not enhance the heat-transfer of the mainstream. Secondly, some researchers come up with an idea that using spiral fine ribs (SFRs) in plate channel to enhance the convection heat transfer. They equally placed the SFRs in the channel, which can form a packing layer resembling a kind of quasi-porous media with large porosity and can produce efficient disturbance both to the boundary layer and the mainstream. The operation principle of SFRs is that the multi-longitudinal vortices induced by SFRs can significantly increase the tangential velocity components in the cross section, which is helpful to promote the micro-fluctuation in the fluid. What’s more, the transport action caused by the longitudinal vortices can improve the mass exchange between the boundary layer and the mainstream. These two factors can not only speed up the heat migration from the channel walls, but also enhance the heat diffusion in the mainstream. This improves the temperature distribution uniformity in channel. Thirdly, the most efficient way to enhance the convection heat transfer is installing fins on the plain plate. Base on this thought, some researchers have fabricated many different types of fins, such as columned pin fins, conical pin fins, elliptical pin fins, cross-cut pin fins and longitudinal vortex generator arrays (LVG). Nowadays, fins with geometric shape pins have been commonly used to in the engineering. As for the vortex generator, it can disturb the flow field by the vortex and generate vortex after the generator, which can break the boundary lay on the surface and transfer the heat into mainstream quickly. Nowadays, many researchers have proved that the LVG effect is much better than the straight fins within a certain limit of Reynolds number, as well as that the multi rows LVG can improve the whole heat transfer effect. The methods mentioned above sounds pretty advanced, but it’s quiet difficult for us, regular college students, to apply these methods in our project. Because we couldn’t analysis the complex flow field in these special structure, unless we use the FLUENT software to build up their mathematic model. As the advanced usage of FLUENT is out of our ability, we have no choices but to install the straight fins on the heat transfer surface. Some researchers have found that the overall thermal resistance of straight fins is lower than other geometric pin fins, due to the combination effect of enhanced later conduction along the fins and the lower flow bypass characteristics. At last, our experiment also proved that the straight fin can meet the requirement of the enhancement of forced convection heat transfer.

高分子材料工程专业英语第二版(曹同玉)课后单词电子教案

高分子材料工程专业英语第二版(曹同玉) 课后单词

专业英语 accordion 手风琴 activation 活化(作用) addition polymer 加成聚合物,加聚物 aggravate 加重,恶化 agitation 搅拌 agrochemical 农药,化肥 Alfin catalyst 醇(碱金属)烯催化剂align 排列成行 aliphatic 脂肪(族)的 alkali metal 碱金属 allyl 烯丙基 aluminum alkyl 烷基铝 amidation 酰胺化(作用) amino 氨基,氨基的amorphous 无定型的,非晶体的anionic 阴(负)离子的antioxidant 抗氧剂 antistatic agent 抗静电剂 aromatic 芳香(族)的arrangement (空间)排布,排列atactic 无规立构的 attraction 引力,吸引 backbone 主链,骨干 behavior 性能,行为 biological 生物(学)的 biomedical 生物医学的 bond dissociation energy 键断裂能boundary 界限,范围 brittle 脆的,易碎的 butadiene 丁二烯 butyllithium 丁基锂 calendering 压延成型 calendering 压延 carboxyl 羧基 carrier 载体 catalyst 催化剂,触媒categorization 分类(法) category 种类,类型 cation 正[阳]离子 cationic 阳(正)离子的centrifuge 离心 chain reaction 连锁反应 chain termination 链终止 char 炭 characterize 表征成为…的特征 chilled water 冷冻水 chlorine 氯(气) coating 涂覆 cocatalyst 助催化剂 coil 线团 coiling 线团状的 colligative 依数性 colloid 胶体 commence 开始,着手 common salt 食盐 complex 络合物 compliance 柔量 condensation polymer 缩合聚合物,缩聚物 conductive material 导电材料conformation 构象 consistency 稠度,粘稠度contaminant 污物 contour 外形,轮廓 controlled release 控制释放controversy 争论,争议 conversion 转化率 conversion 转化 copolymer 共聚物copolymerization 共聚(合)corrosion inhibitor 缓释剂countercurrent 逆流 crosslinking 交联 crystal 基体,结晶 crystalline 晶体,晶态,结晶的,晶态的 crystalline 结晶的 crystallinity 结晶性,结晶度crystallite 微晶 decomposition 分解 defect 缺陷 deformability 变形性,变形能力deformation 形变 deformation 变形 degree of polymerization 聚合度dehydrogenate 使脱氢 density 密度 depolymerization 解聚deposit 堆积物,沉积depropagation 降解 dewater 脱水 diacid 二(元)酸 diamine 二(元)胺 dibasic 二元的 dieforming 口模成型 diffraction 衍射 diffuse 扩散 dimension 尺寸 dimensional stability 尺寸稳定性dimer 二聚物(体) diol 二(元)醇diolefin 二烯烃 disintegrate 分解,分散,分离 dislocation 错位,位错 dispersant 分散剂 dissociate 离解 dissolution 溶解 dissolve 使…溶解 distort 使…变形,扭曲 double bond 双键 dough (生)面团,揉好的面 drug 药品,药物 elastic modulus 弹性模量 elastomer 弹性体 eliminate 消除,打开,除去 elongation 伸长率,延伸率 entanglement 缠结,纠缠 entropy 熵 equilibrium 平衡 esterification 酯化(作用) evacuate 撤出 extrusion 注射成型 extrusion 挤出 fiber 纤维 flame retardant 阻燃剂 flexible 柔软的 flocculating agent 絮凝剂 folded-chain lamella theory 折叠链片晶 理论 formulation 配方 fractionation 分级 fragment 碎屑,碎片 fringed-micelle theory 缨状微束理 论 functional group 官能团 functional polymer 功能聚合物 functionalized polymer 功能聚合物 gel 凝胶 glass transition temperature 玻璃化温度 glassy 玻璃(态)的 glassy 玻璃态的 glassy state 玻璃态 globule 小球,液滴,颗粒 growing chain 生长链,活性链 gyration 旋转,回旋 hardness 硬度 heat transfer 热传递 heterogeneous 不均匀的,非均匀的 hydocy acid 羧基酸 hydrogen 氢(气) hydrogen bonding 氢键 hydrostatic 流体静力学 hydroxyl 烃基 hypothetical 假定的,理想的,有前提的 ideal 理想的,概念的 imagine 想象,推测 imbed 嵌入,埋入,包埋 imperfect 不完全的 improve 增进,改善 impurity 杂质 indispensable 不了或缺的 infrared spectroscopy 红外光谱法 ingredient 成分 initiation (链)引发 initiator 引发剂 inorganic polymer 无机聚合物 interaction 相互作用 interchain 链间的 interlink 把…相互连接起来连接 intermittent 间歇式的 intermolecular (作用于)分子间的 intrinsic 固有的 ion 离子 ion exchange resin 离子交换树 脂 ionic 离子的 ionic polymerization 离子型聚合 irradiation 照射,辐射 irregularity 不规则性,不均匀的 isobutylene 异丁烯 isocyanate 异氰酸酯 isopropylate 异丙醇金属,异丙氧化金属 isotactic 等规立构的 isotropic 各项同性的 kinetic chain length 动力学链长 kinetics 动力学 latent 潜在的 light scattering 光散射 line 衬里,贴面 liquid crystal 液晶 macromelecule 大分子,高分子 matrix 基体,母体,基质,矩阵 mean-aquare end-to-end distance 均方末端距 mechanical property 力学性能, 机械性能 mechanism 机理 medium 介质中等的,中间的 minimise 最小化 minimum 最小值,最小的 mo(u)lding 模型 mobility 流动性 mobilize 运动,流动 model 模型 modify 改性 molecular weight 分子量 molecular weight distribution 分子量分布 molten 熔化的 monofunctional 单官能度的 monomer 单体 morphology 形态(学) moulding 模塑成型 neutral 中性的 nonelastic 非弹性的 nuclear magnetic resonance 核磁共振 nuclear track detector 核径迹探测 器 number average molecular weight 数均分子量 occluded 夹杂(带)的 olefinic 烯烃的 optimum 最佳的,最佳值[点,状态] orient 定向,取向 orientation 定向 oxonium 氧鎓羊 packing 堆砌 parameter 参数 parison 型柸 pattern 花纹,图样式样 peculiarity 特性 pendant group 侧基 performance 性能,特征 permeability 渗透性 pharmaceutical 药品,药物,药物的,医药 的 phenyl sodium 苯基钠 phenyllithium 苯基锂 phosgene 光气,碳酰氯 photosensitizer 光敏剂 plastics 塑料 platelet 片晶 polyamide 聚酰胺 polybutene 聚丁烯 polycondensation 缩(合)聚 (合) polydisperse 多分散的 polydispersity 多分散性 polyesterification 聚酯化(作 用) polyethylene 聚乙烯 polyfunctional 多官能度的 polymer 聚合物【体】,高聚物 polymeric 聚合(物)的 polypropylene 聚苯烯 polystyrene 聚苯乙烯 polyvinyl alcohol 聚乙烯醇 polyvinylchloride 聚氯乙烯 porosity 多孔性,孔隙率 positive 正的,阳(性)的 powdery 粉状的 processing 加工,成型 purity 纯度 pyrolysis 热解 radical 自由基 radical polymerization 自由基聚合 radius 半径 random coil 无规线团 random decomposition 无规降解 reactent 反应物,试剂 reactive 反应性的,活性的 reactivity 反应性,活性 reactivity ratio 竞聚率 real 真是的 release 解除,松开 repeating unit 重复单元 retract 收缩 rubber 橡胶 rubbery 橡胶态的 rupture 断裂 saturation 饱和 scalp 筛子,筛分 seal 密封 secondary shaping operation 二次成型 sedimentation 沉降(法) segment 链段 segment 链段 semicrystalline 半晶 settle 沉淀,澄清 shaping 成型 side reaction 副作用 simultaneously 同时,同步 single bond 单键 slastic parameter 弹性指数 slurry 淤浆 solar energy 太阳能 solubility 溶解度 solvent 溶剂 spacer group 隔离基团 sprinkle 喷洒 squeeze 挤压 srereoregularity 立构规整性【度】 stability 稳定性 stabilizer 稳定剂 statistical 统计的 step-growth polymerization 逐步聚合 stereoregular 有规立构的,立构规整性的 stoichiometric 当量的,化学计算量的 strength 强度 stretch 拉直,拉长 stripping tower 脱单塔 subdivide 细分区分 substitution 取代,代替 surfactant 表面活性剂 swell 溶胀 swollen 溶胀的 synthesis 合成 synthesize 合成 synthetic 合成的 tacky (表面)发粘的 ,粘连性 tanker 油轮,槽车 tensile strength 抗张强度 terminate (链)终止 tertiary 三元的,叔(特)的 tetrahydrofuran 四氢呋喃 texture 结构,组织 thermoforming 热成型 thermondynamically 热力学地 thermoplastic 热塑性的 thermoset 热固性的 three-dimensionally ordered 三维有序的 titanium tetrachloride 四氯化钛 titanium trichloride 三氯化铁 torsion 转矩 transfer (链)转移,(热)传递 triethyloxonium-borofluoride 三乙基硼氟 酸羊 trimer 三聚物(体) triphenylenthyl potassium 三苯甲基钾 ultracentrifugation 超速离心 (分离) ultrasonic 超声波 uncross-linked 非交联的 uniaxial 单轴的 unsaturated 不饱和的 unzippering 开链 urethane 氨基甲酸酯 variation 变化,改变 vinyl 乙烯基(的) vinyl chloride 氯乙烯 vinyl ether 乙烯基醚 viscoelastic 黏弹性的 viscoelastic state 黏弹态 viscofluid state 黏流态 viscosity 黏度 viscosity average molecular weight 黏均分子量 viscous 粘稠的 vulcanization 硫化 weight average molecular weight 重均分子量 X-ray x射线 x光 yield 产率 Young's modulus 杨氏模量

机械工程专业英语单词

Lesson 1 Basic Concepts in Mechanics 机械学的基本概念 mechanics n.力学 modify v.修改,调解,变更manageable a.可控制【管理】的 incline v.(使)倾斜 ramp n.斜板,斜坡【道】 slope v.(使)倾斜 friction n.摩擦 roll v.滚动 multiplier n.放大器,乘法器 broom n.扫帚 convert v.转变【化】 handle n.手柄【把】 sweep v.扫荡【描】,掠过efficiency n.效率 gauge vt.测【计】量,校验bearing n.轴承 ideal mechanical advantage 理想的机械效益 neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设 assumption n.假定 plasticity n.塑性 investigate v.调查,研究deformation n.变形 metal forming process 金属成型工艺【过程】 strain (rate) n.应变【速率】 strength n.强度 stress n.应力 yield stress 屈服应力 flow stress 流动应力 tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力 shear stress 剪【切】应力 geometry n.几何形状 elastic a.弹性的 springback n.回弹 bending n.弯曲,折弯

热能与动力工程专业英语译文-第二章译文

第二章锅炉 2.1 简介SSC 锅炉利用热量使水转变成蒸汽以进行各种利用。其中主要是发电和工业供热。由于蒸汽具有有利的参数和无毒特性,因此蒸汽作为一种关键的工质(资源)被广泛地应用。蒸汽流量和运行参数的变化很大:从某一过程里1000磅/小时(0.126kg/s)到大型电厂超过10×106磅/小时(1260kg/s),压力从一些加热应用的14.7磅/ in2(1.0135bar)212F(100℃)到先进循环电厂的4500磅/ in2(310bar)1100F(593℃)。 现代锅炉可根据不同的标准分类。这些包括最终用途、燃烧方式、运行压力、燃料和循环方式。 大型中心电站的电站锅炉主要用来发电。它们经过优化设计,可达到最高的热效率。新机组的关键特性是利用再热器提高整个循环效率。 各种附加的系统也产生蒸汽用于发电及其他过程应用。这些系统常常利用廉价或免费燃料,联合动力循环和过程,以及余热回收,以减少总费用。这些例子包括:燃气轮机联合循环(CC):先进的燃气轮机,将余热锅炉作为基本循环的一部分,以利用余热并提高热效率。 整体煤气化联合循环(IGCC):在CC基础上增加煤气化炉,以降低燃料费用并将污染排放降到最低。 增压循环流化床燃烧(PFBC):在更高压力下燃烧,包括燃气净化,以及燃烧产物膨胀并通过燃气轮机做功。高炉排烟热量回收:利用高炉余热产生蒸汽。 太阳能蒸汽发生器:利用集热器收集太阳辐射热产生蒸汽。 2. 2 Development of Utility Boiler 现代660MW燃煤锅炉有大约6000吨的压力部件,包括500千米的受热面管材,3.5千米连接管与联箱和30000个管接头焊口。 这是经过大约50年发展的结果,并形成了煤粉在具有蒸发管束的炉膛燃烧,烟气然后流经对流过热器和热回收表面的基本概念并保留至今。蒸汽参数的提高,机组容量的增大及燃料燃烧特性的改进都要求在材料、制造技术和运行程序上相应发展。 二战后的一些年里,在电厂安装锅炉的数量多于汽轮机是很常见的,锅炉提供蒸汽到母管然后到汽机。这种布置反应了锅炉的可用性低于汽轮机。四十年代后期,随着锅炉可用性的提高,锅炉和汽机开始可以相互配套使用。 锅炉和汽机成套的变化使得再热成为可行,而且伴随着高温钢材的应用,经过蒸汽参数的不断提高,达到了当前的标准循环2400lbf/in2(165.5bar),568℃和再热568℃。为充分利用更高的蒸汽参数和获得经济容量,在接下来的15年,机组容量又增加了20倍。 2.3 燃料与燃烧 大部分锅炉以煤、天然气和石油作为燃料。然而,在过去的几十年里,至少在发电领域核能开始扮演一个主要角色。 同样,不断增加的各种生物质和过程副产品也成为蒸汽生产的热源。这些包括泥煤、木材及木材废弃物、稻草、咖啡渣、稻谷壳、煤矿废弃物(煤屑)、炼钢炉废热甚至太阳能。 现代美国中心电站用燃料主要是煤,或是烟煤、次烟煤或是褐煤。 虽然天然气和燃油也许是未来化石燃料电厂的燃料选择,但煤仍然是今后新的,基本负荷电站锅炉的主要燃料。 2.3.1 煤的分类

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档