![[商务]汉译世界学术名著丛书 书目](https://img.doczj.com/img4e/194frkm22ifyrysx3cdowzeabcm9lbbw-e1.webp)
![[商务]汉译世界学术名著丛书 书目](https://img.doczj.com/img4e/194frkm22ifyrysx3cdowzeabcm9lbbw-12.webp)
A 哲学类.
A0101形而上学.pdf
A0102忏悔录.pdf
A0103对笛卡尔《沉思》的诘难.pdf A0104伦理学.pdf
A0105人类理解论.pdf
A0106人类理解研究.pdf
A0107人是机器.pdf
A0108狄德罗哲学选集.pdf
A0109袖珍神学.pdf
A0110先验唯心论体系.pdf
A0111精神现象学上.pdf
A0111精神现象学下.pdf
A0112逻辑学上.pdf
A0112逻辑学下.pdf
A0113哲学史讲演录第二卷.pdf
A0113哲学史讲演录第三卷.pdf
A0113哲学史讲演录第四卷.pdf
A0113哲学史讲演录第一卷.pdf
A0114美学第二卷.pdf
A0114美学第三卷上册.pdf
A0114美学第三卷下册.pdf
A0114美学第一卷.pdf
A0115科学中华而不实的作风.pdf A0116物种起源.pdf
A0117实用主义.pdf
A0118善的研究.pdf
A0119西方哲学史上.pdf
A0119西方哲学史下.pdf
A0201物理学.pdf
A0202物性论.pdf
A0203人性论.pdf
A0204人类理智新论.pdf
A0205导论.pdf
A0206法哲学原理.pdf
A0207作为意志和表象的世界.pdf A0208文明论概略.pdf
A0209一年有半续一年有半.pdf
A0210实验心理学史.pdf
A0211近代心理学历史导引.pdf
A0301巴曼尼得斯篇.pdf
A0302论原因、本原与太一.pdf A0303健全的思想.pdf
A0304判断力批判上卷.pdf
A0304判断力批判下卷.pdf
A0305论学者的使命人的使命.pdf
A0306对莱布尼茨哲学的叙述、分析和批判.pdf A0307基督教的本质.pdf
A0308我的哲学的发展.pdf
A0309论灵魂.pdf
A0310劝学篇.pdf
A0311原始思维.pdf
A0312躯体的智慧.pdf
A0313发生认识论原理.pdf
A0314艺术的起源.pdf
A0315逻辑哲学论.pdf
A0401理想国.pdf
A0402回忆苏格拉底.pdf
A0403范畴篇解释篇.pdf
A0404新工具.pdf
A0405培根论说文集.pdf
A0406第一哲学沉思集.pdf
A0407思想录.pdf
A0408知性改进论.pdf
A0409全部知识学的基础.pdf
A0410小逻辑.pdf
A0411自然哲学.pdf
A0412人类的由来.pdf
A0413感觉的分析.pdf
A0414美学史.pdf
A0415精神分析引论.pdf
A0416基督何许人也.pdf
A0417科学的社会功能.pdf
A0501论有学识的无知.pdf
A0502野性的思维.pdf
A0503哲学史教程.pdf
A0504科学与近代世界.pdf
A0505人类的知识.pdf
A0506科学与假设.pdf
A0507哲学的改造.pdf
A0508精神分析引论新编.pdf
A0509逻辑与演绎科学方法论导论.pdf
A0510自然宗教对话录.pdf
A0511基督教并不神秘.pdf
A0512自然哲学.pdf
A0513人有人的用处.pdf
A0514科学史.pdf
A0515时间与自由意志.pdf
A0601笛卡尔哲学原理.pdf
A0602哲学辞典.pdf
A0603人类知识起源论.pdf
A0604历史理性批判文集.pdf
A0605苏鲁支语录.pdf
A0606文化科学和自然科学.pdf
A0607十六、十七世纪科学、技术和哲学史.pdf A0609亚里士多德的三段论.pdf
A0610科学哲学的兴起.pdf
A0701天象论宇宙论.pdf
A0702灵魂论及其他.pdf
A0703斯宾诺莎书信集.pdf
A0704莱布尼茨与克拉克论战书信集.pdf
A0705纯粹理性批判.pdf
A0706实验医学研究导论.pdf
A0707最后的沉思.pdf
A0708纯粹现象学通论.pdf
A0709释梦.pdf
A0710性心理学.pdf
A0711人生的亲证.pdf
A0712佛教逻辑.pdf
A0713神圣人生论.pdf
A0714逻辑与知识.pdf
A0715哲学研究.pdf
A0716形而上学导论.pdf
A0717结构主义.pdf
A0801游叙弗伦苏格拉底的申辩克力同.pdf A0802诗学.pdf
A0803新系统及其说明.pdf
A0804泛神论要义.pdf
A0805自然的体系上.pdf
A0805自然的体系下.pdf
A0806道德情操论.pdf
A0807实践理性批判.pdf
A0808伦理学的两个基本问题.pdf
A0809数理哲学导论.pdf
A0810尼耳斯·玻尔哲学文选.pdf
A0811历史与阶级意识.pdf
A0812面向思的事情.pdf
A0813多元的宇宙.pdf A0814物理学和哲学.pdf
A0815人类理智研究.pdf
A0901谈谈方法.pdf
A0902道德原则研究.pdf
A0903算术基础.pdf
A0904欧洲科学的危机与超越论的现象学.pdf A0905路标.pdf
A0906心的概念.pdf
A0907计算机与人脑.pdf
A0908十七世纪英格兰的科学、技术与社会.pdf A0909卡布斯教诲录.pdf
A0910圣教论.pdf
A1001薄伽梵歌论.pdf
A1002尼各马可伦理学.pdf
A1003论老年论友谊论责任.pdf
A1005宗教经验之种种.pdf
A1006权力意志.pdf
A1007拓扑心理学原理.pdf
A1008在通向语言的途中（修订译本）.pdf
A1009科学社会学.pdf
A1010哲学和自然之镜.pdf
B 历史·地理类.
B0101塔西佗《编年史》.pdf
B0102法兰克人史.pdf
B0103法国革命史.pdf
B0104意大利文艺复兴时期的文化.pdf
B0105古代社会.pdf
B0105古代社会单行本.pdf
B0106地理学性质的透视.pdf
B0201高卢战记.pdf
B0202佛罗伦萨史.pdf
B0203路易十四时代.pdf
B0204伟大的德国农民战争.pdf
B0204伟大的德国农民战争[单行本].pdf
B0301希罗多德历史.pdf
B0302伯罗奔尼撒战争史.pdf
B0303长征记.pdf
B0304亚历山大远征记.pdf
B0305罗马史上卷.pdf
B0305罗马史下卷.pdf
B0306塔西佗历史.pdf
B0307阿古利可拉传日耳曼尼亚志.pdf B0308查理大帝传.pdf
B0309克拉维约东使记.pdf
B0310拿破仑时代上卷.pdf
B0310拿破仑时代下卷.pdf
B0311摩奴法典.pdf
B0401内战记.pdf
B0402史集第二卷.pdf
B0402史集第三卷.pdf
B0402史集第一卷第二分册.pdf
B0402史集第一卷第一分册.pdf
B0403一六四〇年英国革命史.pdf
B0404历史学的理论和实际.pdf
B0405古代的地理学.pdf
B0406大陆和海洋的形成.pdf
B0407地理学.pdf
B0501新科学.pdf
B0502十九世纪历史学与历史学家.pdf B0503新史学.pdf
B0504地理学思想史（增订本）.pdf
B0601工作与时日神谱.pdf
B0602西印度毁灭述略.pdf
B0603英吉利教会史.pdf
B0604征服新西班牙信史上册.pdf
B0604征服新西班牙信史下册.pdf
B0605气候与生命.pdf
B0606理论地理学.pdf
B0701喀提林阴谋朱古达战争.pdf
B0702罗马十二帝王传.pdf
B0703罗马帝国衰亡史上册.pdf
B0703罗马帝国衰亡史下册.pdf
B0704秘鲁征服史.pdf
B0705旧制度与大革命.pdf
B0706宪章运动史.pdf
B0707历史著作史上卷.pdf
B0707历史著作史下卷.pdf
B0708蒙古帝国史.pdf
B0709历史的观念.pdf
B0710地理学的性质.pdf
B0711地理学中的解释.pdf
B0801巴布尔回忆录.pdf
B0802印卡王室述评.pdf
B0803风俗论上.pdf B0803风俗论下.pdf
B0803风俗论中.pdf
B0804法国文明史第二卷.pdf
B0804法国文明史第三卷.pdf
B0804法国文明史第四卷.pdf
B0804法国文明史第一卷.pdf
B0806草原帝国.pdf
B0807菲利普二世时代的地中海和地中海世界第二卷.pdf B0807菲利普二世时代的地中海和地中海世界第一卷.pdf B0808人文地理学问题.pdf
B0901世界征服者史上册.pdf
B0901世界征服者史下册.pdf
B0902盎格鲁-撒克逊编年史.pdf
B0904中世纪的城市.pdf
B0905阿拉伯-伊斯兰文化史第二册.pdf
B0905阿拉伯-伊斯兰文化史第六册.pdf
B0905阿拉伯-伊斯兰文化史第三册.pdf
B0905阿拉伯-伊斯兰文化史第四册.pdf
B0905阿拉伯-伊斯兰文化史第五册.pdf
B0905阿拉伯-伊斯兰文化史第一册.pdf
B0906历史是什么.pdf
B1001封建社会.pdf
B1004俄国史教程第二卷.pdf
B1004俄国史教程第三卷.pdf
B1004俄国史教程第一卷.pdf
B1005蒙塔尤.pdf
B1006往事纪年译注.pdf
B1007欧洲文明史.pdf
B1008宗教改革史上册.pdf
C 政治·法律·社会类.
C0101政治学.pdf
C0102大洋国.pdf
C0103政府论上篇.pdf
C0103政府论下篇.pdf
C0104马布利选集.pdf
C0105爱弥儿.pdf
C0106拿破仑法典.pdf
C0107对劳动的迫害及其救治方案.pdf
C0108劳动组织.pdf
C0201乌托邦.pdf
C0202太阳城.pdf
C0203温斯坦莱文选.pdf
C0204傅立叶选集第二卷.pdf
C0204傅立叶选集第三卷.pdf
C0204傅立叶选集第一卷.pdf
C0205政治正义论.pdf
C0206伊加利亚旅行记第二三卷.pdf C0206伊加利亚旅行记第一卷.pdf
C0207祖国在危急中.pdf
C0208和谐与自由的保证.pdf
C0209阿奎那政治著作选.pdf
C0210为英国人民声辩.pdf
C0211神学政治论.pdf
C0212论法的精神上册.pdf
C0212论法的精神下册.pdf
C0213社会契约论.pdf
C0214论人类不平等的起源和基础.pdf C0215雪莱政治论文选.pdf
C0216拿破仑文选上.pdf
C0216拿破仑文选上[82].pdf
C0216拿破仑文选下.pdf
C0217战争论.pdf
C0218论自由.pdf
C0219潘恩选集.pdf
C0220联邦党人文集.pdf
C0221什么是所有权.pdf
C0301遗书第二卷.pdf
C0301遗书第三卷.pdf
C0301遗书第一卷.pdf
C0302自然法典.pdf
C0303圣西门选集第二卷.pdf
C0303圣西门选集第三卷.pdf
C0303圣西门选集第一卷.pdf
C0304欧文选集第二卷.pdf
C0304欧文选集第三卷.pdf
C0304欧文选集第一卷.pdf
C0305公有法典.pdf
C0306人类幸福论.pdf
C0307皮佑选集.pdf
C0308回顾.pdf
C0309社会主义神髓.pdf
C0310笛福文选.pdf
C0311罗马盛衰原因论.pdf
C0312古代法.pdf C0313代议制政府.pdf
C0314互助论.pdf
C0401论世界帝国.pdf
C0402君主论.pdf
C0403利维坦.pdf
C0404塞瓦兰人的历史.pdf
C0405卢梭忏悔录.pdf
C0406革命法制和审判.pdf
C0407圣西门学说释义.pdf
C0408格雷文集.pdf
C0409现实的人类和理想的人类一个贫苦罪人的福音.pdf C0410社会命运.pdf
C0411乌有乡消息.pdf
C0412民族主义.pdf
C0413保守主义.pdf
C0414人口问题.pdf
C0501法学总论.pdf
C0502为平等而密谋上卷.pdf
C0502为平等而密谋下卷.pdf
C0503论出版自由.pdf
C0504布朗基文选.pdf
C0505面包与自由.pdf
C0506唯一者及其所有物.pdf
C0507奥本海国际法上卷第二分册.pdf
C0507奥本海国际法上卷第一分册.pdf
C0507奥本海国际法下卷第二分册.pdf
C0507奥本海国际法下卷第一分册.pdf
C0601基督城.pdf
C0602法的形而上学原理.pdf
C0603论特权第三等级是什么？.pdf
C0604论平等.pdf
C0605论美国的民主.pdf
C0607人文类型.pdf
C0701论宗教宽容.pdf
C0702政府片论.pdf
C0703女权辩护妇女的屈从地位.pdf
C0704关于国家的哲学理论.pdf
C0705俄国社会思想史第二卷.pdf
C0705俄国社会思想史第三卷.pdf
C0705俄国社会思想史第一卷.pdf
C0706政治中的人性.pdf
C0707自由主义.pdf
C0801雅典政制.pdf
C0802自然政治论.pdf
C0803论实证精神.pdf
C0804社会静力学.pdf
C0805海军战略.pdf
C0806社会学方法的准则.pdf
C0807政治学.pdf
C0808儒教与道教.pdf
C0901国家篇法律篇.pdf
C0902法国革命论.pdf
C0903自杀论.pdf
C0904形而上学的国家论.pdf
C0905司法过程的性质.pdf
C0906意识形态与乌托邦.pdf
C1004法律的道德性.pdf
C1005菊与刀.pdf
C1006街角社会.pdf
C1007道德与立法原理导论.pdf
C1008人类婚姻史.pdf
D 经济类.
D0101经济论雅典的收入.pdf
D0102英国得自对外贸易的财富.pdf
D0103配第经济著作选集爱尔兰的政治解剖.pdf
D0103配第经济著作选集赋税论.pdf
D0103配第经济著作选集政治算术.pdf
D0104国民财富的性质和原因的研究上卷.pdf D0104国民财富的性质和原因的研究下卷.pdf D0105李嘉图著作和通信集第八卷.pdf
D0105李嘉图著作和通信集第二卷.pdf
D0105李嘉图著作和通信集第九卷.pdf
D0105李嘉图著作和通信集第六卷.pdf
D0105李嘉图著作和通信集第七卷.pdf
D0105李嘉图著作和通信集第三卷.pdf
D0105李嘉图著作和通信集第四卷.pdf
D0105李嘉图著作和通信集第五卷.pdf
D0105李嘉图著作和通信集第一卷.pdf
D0107关于财富的形成和分配的考察.pdf
D0108政治经济学新原理.pdf
D0109政治经济学原理.pdf
D0110政治经济学的国民体系.pdf
D0111资本实证论.pdf D0112财富的分配.pdf
D0113有闲阶级论.pdf
D0114制度经济学上册.pdf
D0114制度经济学下册.pdf
D0115经济学原理上卷.pdf
D0115经济学原理下卷.pdf
D0116就业利息和货币通论.pdf
D0117经济学上册.pdf
D0117经济学下册.pdf
D0117经济学中册.pdf
D0201论农业.pdf
D0202贸易论.pdf
D0203论降低利息和提高货币价值的后果.pdf
D0204亚当·斯密关于法律、警察、岁入及军备的演讲.pdf D0205政治经济学概论.pdf
D0206关于德国国家经济状况的认识.pdf
D0207自然价值.pdf
D0208利息与价格.pdf
D0209货币和资本理论的研究.pdf
D0210货币均衡论.pdf
D0211现代经济学导论.pdf
D0212价值与资本.pdf
D0213投入产出经济学.pdf
D0301布阿吉尔贝尔选集.pdf
D0302休谟经济论文选.pdf
D0303论财富的分配.pdf
D0304俄国工人阶级状况.pdf
D0305穆勒政治经济学概述.pdf
D0306政治经济学理论.pdf
D0307中世纪经济社会史上册.pdf
D0307中世纪经济社会史下册.pdf
D0401农业志.pdf
D0402论货币和贸易.pdf
D0403商业性质概论.pdf
D0404最能促进人类幸福的财富分配原理的研究.pdf
D0406政治经济学大纲.pdf
D0407历史方法的国民经济学讲义大纲.pdf
D0408货币、信用与商业.pdf
D0409罗马帝国社会经济史.pdf
D0410现代英国经济史上卷.pdf
D0410现代英国经济史下卷.pdf
D0410现代英国经济史中卷.pdf
D0411货币论上卷.pdf
D0411货币论下卷.pdf
D0501政治经济学原理.pdf D0502纯粹经济学要义.pdf D0503政治经济学研究第二卷.pdf D0503政治经济学研究第一卷.pdf D0504富兰克林经济论文选集.pdf
D0601论英国本土的公共福利.pdf
D0602货币万能.pdf
D0603论影响社会上劳动阶级状况的环境.pdf D0604政治经济学原理上卷.pdf
D0604政治经济学原理下卷.pdf
D0605十八世纪产业革命.pdf
D0606经济发展理论.pdf
D0607用商品生产商品.pdf
D0608法国农村史.pdf
D0701论决定自然利息率的原因.pdf
D0702通货原理研究.pdf
D0703人口原理.pdf
D0704中世纪晚期欧洲经济社会史.pdf
D0705经济分析史第二卷.pdf
D0705经济分析史第三卷.pdf
D0705经济分析史第一卷.pdf
D0801财富理论的数学原理的研究.pdf
D0802论财富的分配和赋税的来源.pdf
D0803金融资本.pdf
D0804资本主义、社会主义与民主.pdf
D0805经济史理论.pdf
D0806民主财政论.pdf
D0807经济增长理论.pdf
D0808经济史上的结构和变革.pdf
D0901人类交换规律与人类行为准则的发展.pdf D0902经济科学的性质和意义.pdf
D0903资本主义发展论.pdf
D0904贫困与饥荒.pdf
D1001资本主义经济制度.pdf
D1003资本主义与自由.pdf
D1004食利者政治经济学.pdf
D1005家庭论.pdf
D1007改造传统农业.pdf
D1009资本主义的法律基础.pdf
D1010各国的经济增长.pdf E 语言学类.
E0301语言论.pdf
E0302语言论.pdf
E0303普通语言学教程.pdf
E0801论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响.pdf E0901论语言的起源.pdf
1内容简介 本书为《汉译世界学术名著丛书》之一，主要是对闲荡于街头巷尾的意裔青年的生活状况、非正式组织的内部结构及活动方式，以及他们与周围社会（主要是非法团伙成员和政治组织）的关系加以观察是，并对这一观察过程、所获资料及结论的翔实而生动的记述。 本书作者于1936至1940年，对波士顿市的一个意大利人贫民区（即作者称之为“科纳维尔”的波士顿北区）进行了实地研究。他以被研究群体——“街角帮”一员的身分，置身于观察对象的环境和活动中，对闲荡于街头巷尾的意裔青年的生活状况、非正式组织的内部结构及活动方式，以及他们与周围社会（主要是非法团伙成员和政治组织）的关系加以观察，并及时作出记录和分析，最后从中引出关于该社区社会结构及相互作用方式的重要结论。 2写作过程 所谓经典社会学著作，往往是这样的：大名早就如雷贯耳，在推荐书单里总会碰到，甚至其中的结论你也常常引用??但你基本不会完整仔细地去阅读它。这样对待《街角社会》，绝对是个遗憾，就像那些饱读爱情故事却不会恋爱的人一样遗憾。很难再找出一篇比它更像小说的社会学博士论文了，“迷人”两个字可以印在书脊上。 为了完成这篇论文，怀特亲身去波士顿北区的意大利贫民区（科纳维尔）做蛊惑仔，并在帮派里混到了副老大的位置。这样的经历使这本书生动、细致、雄辩而可信。正如卡帕的名言：如果你拍的不够好，那是因为你走的不够近。然而，这也不可避免地招来了那些持批判认知论的同行的反对：观察者参与其中，将会使被观察对象失去其客观性。值得欣幸的是，怀特坚持他无需为他的品德或这本书的声誉辩护，反对者们也都没有质疑这本书的经典地位，并且它最终影响了社会学研究的批评标准。 怀特对科纳维尔的社会结构及组织文化进行了条分缕析的解剖，对保龄球和社会地位、议会与群体团结、群体忠诚与社会流动的讨论，着迷于分解后的细部观察，又不失于琐碎和狭隘。而作者修订时增加的附录，《关于〈街角社会〉的成书过程》，对研究者的启迪意义更不亚于正文本身。 《街角社会》的最重要的价值和学术贡献，并不在于它对科纳维尔的社会结构和组织的描写，而在于它的成书过程，在于这一过程中所体现的研究方法。正如在本书最后的附录中怀特所说的，正是对该书研究方法的讨论使这本书成为学界的经典之作，销量也跟着大增。 怀特很对我的胃口。他看到的贫民窟，“只是城市里的一个地区，那里高度集中着低收入的人，他们住在破旧的房屋里，卫生和健康条件恶劣”，虽然这并不是一个“社会学的定义”，但“正是这些状况导致了他对这一地区的研究，他认为确定人们在这种条件下如何生活是一个从实际观察中提出的问题”。这本书在最初
出版先驱商务印书馆：开风气，印善本，译西哲 作为中国历史最悠久的出版机构，商务印书馆与北京大学被誉为中国近代文化的“双 子星”。青年时代曾在商务印书馆工作过的茅盾，20年前曾填过一首词，称赞这家 出版社在近代的维新大业中，“曾开风气，影印善本，移译西哲”，“数出版先驱， 堪推巨擘”，这是至高无上的评价。 民国时期的商务印书馆（资料图） 开学了，几乎每一名小学生的几案上都会摆放一本《新华字典》。作为世界出版史上发行量最大的辞书，《新华字典》已经走过了50多个年头，而他的母亲商务印书馆已然迎来了自己116岁的大寿。 回溯商务印书馆的发展史，不得不提及清政府在甲午战争中的惨败。在随后签订的《马关条约》中，清廷被迫终止对外国人在华创办企业设禁，基于同样的考量，对中国人开办企业的限制也逐步放开了。很快，上海等开放口岸掀起了民族工商业发展的热潮。1897年，夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌和高凤池等人在上海创办了商务印书馆。 作为中国历史最悠久的出版机构，商务印书馆与北京大学被誉为中国近代文化的“双子星”。青年时代曾在商务印书馆工作过的茅盾，20年前曾填过一首词，称赞这家出版社
在近代的维新大业中，“曾开风气，影印善本，移译西哲”，“数出版先驱，堪推巨擘”，这是至高无上的评价。 白手起家的小作坊 成立之初的商务出版社只有2部手摇小印机、3台脚踏圆盘机和3部手扳压印机。平日里，夏瑞芳和鲍咸昌、郁厚坤三个人负责出版社的日常工作。他们招聘了几名工人，承印商业表册、账本和教会图书等。因为当时以出版商业簿记为主，故得名“商务”。 由于夏瑞芳经营管理有方，商务印书馆的生意蒸蒸日上、日渐红火。夏瑞芳并不满足于此，他抓住了当时社会上的“英语热”，主动出击，翻译并引进印度的英语教材，命名为《华英初阶》、《华英进阶》，出版后深受读者欢迎，销路很好。夏瑞芳尝到了甜头后，便邀请原翰林、当时任南洋公学译书院院长的张元济来馆主持教科书编写工作。自此，商务印书馆开始走上了一条依靠教科书的发家之路。当时的中国积贫积弱，新学教材主要引自日本，因此商务印书馆开始为中日合办，双方资本各10万元，由日本引进先进印刷技术。1904年商务印书馆编印了最新国文教科书，几个月内就风行全国，接着还出版了各种中外工具书，销量也稳居全国第一。 到20世纪30年代，在教材出版领域日渐强盛的商务印书馆开始进军高等教育领域，这得到了著名教育家蔡元培先生的重视和支持。从1932年到1949年，商务印书馆编印的《大学丛书》共有三百多种教材图书，其中的杰作如冯友兰《中国哲学史》、王力《中国音韵学》、钱穆《中国近三百年学术史》、刘仙洲《机械原理》即使在今日，仍然是各学科必读的经典教材。 助推现代化进程 由于出版教科书的需要，商务印书馆的国外名著引进和翻译工作也随之轰轰烈烈地展开了。著名翻译家严复译著亚当?斯密的《原富》、孟德斯鸠的《法意》、赫胥黎的《天演论》和斯宾塞的《群学肄言》等学术名著均先后由商务印书馆出版。到1931年商务印书馆又把它们汇编为《严译名著丛刊》大量重印发行。这些译著在细微之处无不践行严复“信达雅”的翻译标准，对后世的翻译理论和实践影响很大。 与此同时，中国翻译界的另一巨擘——林纾也被收入商务印书馆的旗下。1902年商务印书馆开始编印《说部丛书》，大规模地出版了林纾翻译的外国文学名著。1914年商务印书馆又结集出版了《林译小说丛刊》（100种），包括他的代表作小仲马的《茶花女》、斯陀夫人的《黑奴吁天录》、英国狄更斯的《块肉余生述》等。 改革开放后，商务印书馆的外文书籍编译工作迎来了新的春天。1981年，商务印书馆正式汇编出版《汉译世界学术名著丛书》。到2012年10月，该丛书已经出版到第十四辑，共收录599种。多年来，《汉译世界学术名著丛书》始终保持简约朴素的设计方针，封面除了书名和作者外，几乎没有任何冗杂的装饰；学科领域通过书脊颜色的不同予以区别，如橘黄色代表哲学类，黄色代表历史学，绿色代表政法类图书，蓝色则表示经济学等，彼此之间绝不混淆，体现了学术的严谨性。今日，《汉译世界学术名著丛书》是商务印书馆最为知名的社科学术丛书品牌，在学界颇受好评。 毁于战火的东方图书馆
汉译英 Unit 1 1. 年轻一代需要继续传承和发扬我们优良的传统和悠久的文化。 The younger generation should continue to sustain and develop our fine traditions and long-standing culture. 2. 在准备演讲的过程中，演讲者应该清楚地知道如何有效地利用数据和实例来支持其观点。 In the course of preparing one’s speech, one should be clearly aware of how one could make effective use of statistics and examples to bolster one’s point of view. 3.即席发言是大学生应该通过实践学习和掌握的一种必要的讲话技能。 An impromptu speech is one of the speaking skills that college students should learn and develop through practice. 4. 通过使用明喻和暗喻的方法你可以使你的语言更加生动形象，更能吸引你的听众。 By using simile and metaphor, you can make you language more vivid and more attractive to your audience. 5. 你所采用的适宜的例子能够加深听众的印象，使你的观点更具有说服力。The proper examples you cite might help reinforce the impression on your listeners and make your viewpoints more convincing. 6. 在演讲时应该尽量使用那些通俗易懂的词汇，同时要避免你的演讲杂乱无章。When you are speaking, you should choose common and easy words and at the same time avoid clutter in your speech. 7. 在写论文时，引用一些权威的观点对于加强你观点的可信度来说是一种好方法。 When you wrire a paper,citing the views from some experts is a good way to make your ideas more credible. 8. 良好的演说方式会提升演讲的质量，而且它能够帮助演讲者清晰地表达思想，使演讲妙趣横生。 A good method of delivering a speech will improve its quality and will help
【精神分析学】 《荣格心理学导论》267 [瑞士]F.弗尔达姆刘韵涵译 《精神分析学译评丛书爱的艺术》112 埃·弗洛姆 《汉译世界学术名著丛书精神分析引论》377 [奥]弗洛伊德 《自卑超越》242 [奥]A·阿德勒 《弗洛伊德究竟说了些什么》225 [英]大卫斯特福克拉克 《一位精神分析家的自我探索》370 [美]伯纳德派里斯方永德等译 《可理解的荣格：荣格心理学的个人方面》377 [美]哈里·A·威尔默著杨韶刚译 《人及其表象377》[瑞士]c·g·荣格等 《荣格心理学纲要》222 卡尔文·S·霍尔 《说爱—一位精神分析学家的人生视角》237 埃·弗洛姆 《我们时代的神经症人格》244 美卡伦·霍妮 《现代灵魂的自我拯救》366 [瑞士]C·荣格 《心理保健与治疗丛书精神心理学》209 H.B.丹尼什（瑞士） 《寻找自我》346 [德]埃里希·弗罗姆 《微精神分析学》371 [瑞士]方迪尚衡译 《精神分析的危机》172 [美]埃里希弗罗姆 《一个幻觉的未来》226 [奥]弗洛伊德杨韶刚译 《日常生活的心理分析》184 [奥]弗洛伊德 《生命之爱》161 [德]E·弗洛姆 《生活的科学》203 阿·阿德勒 《中国心理分析—认识领悟心理疗法》351 钟友彬 《精神分析入门》136 [美]约瑟夫·洛斯奈 《现代社会与人》名著译丛理解人性210 [奥]艾·阿德勒 《弗洛伊德的爱欲论—自由及其限度》191 美艾布拉姆森 《自我的挣扎》378 荷妮 《弗洛伊德心理学入门》119 [美]C.S.霍尔 《跨世纪》丛书从弗洛伊德到荣格无意识心理学比较研究297 [美]l·弗雷罗恩 《精神分析入门——150问题的解说与释疑》151 约瑟夫·洛斯奈（美） 《精神分析学与微精神分析学实用词典》182 [瑞士]方迪 【自我心理调适】 《超越个人危机》209 [美]安·K·丝蒂芬 《感悟自身—青年心理障碍及其自我调适》182 胡栩鸿张双武 《个性与价值—重写你生活的脚本》206 罗兰·帕克（美） 《快乐的自我--自我发现与心理调适实用方法》184 [美]J.P.韦斯 《强者的秘诀》200 雷娜·哈蒙 《巧解心结—解除心灵的困惑》159 张伯源郭念锋 《青年六大心理障碍—孤独、自卑、依赖、焦虑、抑郁、嫉妒》276 张国钧张新芬《青年之友丛书情绪的控制和调节》202 张殿国 《去争取——如何改变你的命运》250 [美]艾琳·C·凯苏拉 《如何改变自己》190 乔治·威伯格
《飘》（选段） 1．Land is the only thing in the world worth workingfor, worth fighting for, worth dying for. Be cause it’sthe only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西) 2．I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了) 3．Whatever comes, Iwill love you, just as I do now.Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远) 4．I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用) 5．Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女) 6．I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬) 7．In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你) 8．I love you more than Ive ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 9．If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了) 10．Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is noplace for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界) 11．You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that wi llnever make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西) 12．Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is an otherday.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天) 13.愿上帝保佑那个真正爱过你的人，你把他的心都揉碎了 God bless the people that really loved you, you crumple up his heart 14.Tomorrow is another day! 15.我从来不是那样的人,不能耐心的拾起一片碎片,把它们合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方. I was never like that, do not pick up a patient debris and place them together, and then said to myself Well, what this patch exactly the same with the new. A thing broken is broken, I would remember When it looked like the best, and not want it repaired, and then looked at life that broken place. 16.即使是一种最坚贞不渝的爱也会被消磨掉。我对你的那份爱，早被卫希和你那股疯狂的固执劲给消磨没了。如果你能在半道上出来迎接我,我一定会跪在地上亲吻你的脚 Even the most steadfast love will be while away. The love I have for you, has long been Ashley and your crazy sense of stubborn strength to spend no more. If you can meet me half way out, I will kiss your knees feet 17.你从不知道,我对你的爱已经到了男人对女人的极限 You never know, I love you have to limit men to women 18. 亲爱的,我才不在乎呢 Dear, I do not care what 19.我一直照料你，宠爱你，你要什么我都给你。我想和你结婚，以保护你，让你处处自由，事事称心——就像后来我对美蓝那样。因为你曾经经历过一番拼搏，斯佳丽。没有谁比我更清楚地知道你曾受过怎样的磨难，所以我希望你能停止战斗，让我替你战斗下去。我想让你好好的玩耍，像个孩子似的好好玩耍—因为你确实是个孩子，一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。 I always take care of you, loved you, I give you what you want. I want to marry you, to protect you, everywhere you free, your wishes are satisfied - as I later did the United States blue. Because you have gone through some hard work, Scarlett. No one better than I know what you have suffered hardships, so I hope
首页 商务印书馆小组| 汉译世界学术名著丛书书目（2012-4-25） 商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目（2012） 一、哲学类（红色） （一）1981年起 1-001 形而上学古希腊亚里士多德吴寿彭 1-002 忏悔录古罗马奥古斯丁周士良 1-003 对笛卡尔《沉思》的诘难法伽森狄庞景仁 1-004 伦理学荷兰斯宾诺莎贺麟 1-005 人类理解论英洛克关文运 1-006 人类理智研究英休谟关文运 1-007 人是机器法拉?梅特里顾寿观王太庆 1-008 狄德罗哲学选集法狄德罗江天骥陈修斋王太庆 1-009 袖珍神学法保尔?霍尔巴赫单志澄 1-010 先验唯心论体系德谢林梁志学石泉 1-011 精神现象学德黑格尔贺麟王玖兴 1-012 逻辑学德黑格尔杨一之 1-013 哲学史讲演录德黑格尔贺麟王太庆 1-014 美学德黑格尔朱光潜 1-015 科学中华而不实的作风俄赫尔岑李原 1-016 物种起源英达尔文周建人叶笃庄方宗熙 1-017 实用主义美威廉?詹姆士陈羽纶孙瑞禾 1-018 善的研究日西田几多郎何倩 1-019 西方哲学史英罗素何兆武李约瑟马元德 （二）1982年起 1-020 物理学古希腊亚里士多德张竹明 1-021 物性论古罗马卢克莱修方书春 1-022 人性论英休谟关文运郑之骧 1-023 人类理智新论德莱布尼茨陈修斋 1-024 任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论德康德庞景仁 1-025 法哲学原理德黑格尔范扬张企泰 1-026 作为意志和表象的世界德叔本华石冲白
1-027 文明论概略日福泽谕吉北京编译社 1-028 一年有半,续一年有半日中江兆民吴藻溪 1-029 实验心理学史美E?G?波林高觉敷 1-030 近代心理学历史导引美加德纳?墨菲约瑟夫?柯瓦奇王景和 （三）1985年起 1-031 巴曼尼得斯篇古希腊柏拉图陈康 1-032 论原因、本原与太一意布鲁诺汤侠声 1-033 健全的思想法霍尔巴赫王荫庭 1-034 判断力批判德康德宗白华韦卓民 1-035 论学者的使命人的使命德费希特梁志学沈真 1-036 对莱布尼茨哲学的叙述、分析和批判德费尔巴哈涂纪亮1-037 基督教的本质德费尔巴哈荣震华 1-038 我的哲学的发展英罗素温锡增 1-039 论灵魂阿拉伯伊本?西那王太庆 1-040 劝学篇日福泽谕吉群力东尔 1-041 原始思维法列维·布留尔丁由 1-042 躯体的智慧美坎农范岳年魏友仁 1-043 发生认识论原理瑞士皮亚杰王宪钿胡世襄 1-044 艺术的起源德格罗塞蔡慕晖 1-045 逻辑哲学论奥维特根斯坦贺绍甲 （四）1986年起 1-046 理想国古希腊柏拉图郭斌和张竹明 1-047 回忆苏格拉底古希腊色诺芬吴永泉 1-048 范畴篇解释篇古希腊亚里士多德方书春 1-049 新工具英培根许宝骙 1-050 培根论说文集英培根水天同 1-051 第一哲学沉思集——反驳和答辩法笛卡尔庞景仁 1-052 思想录法帕斯卡尔何兆武 1-053 知性改进论荷兰斯宾诺莎贺麟 1-054 全部知识学的基础德费希特王玖兴 1-055 小逻辑德黑格尔贺麟 1-056 自然哲学德黑格尔梁志学薛华 1-057 人类的由来英达尔文潘光旦胡寿文 1-058 感觉的分析奥马赫洪谦唐钺 1-059 美学史英鲍桑葵张今 1-060 精神分析引论奥弗洛伊德高觉敷 1-061 基督何许人也——基督抹煞论日幸德秋水马采 1-062 科学的社会功能英J.D.贝尔纳陈体芳张今 （五）1989年起 1-063 论有学识的无知德库萨的尼古拉尹大贻朱新民 1-064 野性的思维法列维-斯特劳斯李幼蒸
2015-2016暑期《中国特色社会主义理论与实践研究》 课程论文 题目 《浅谈幼儿的惩罚教育》 课程名称：《中国特色社会主义理论与实践研究》 任课教师：肖海平 学生学院：教育学院 专业：学前教育专业 学号：Z2015107 姓名：梁婷 成绩：
浅谈幼儿的惩罚教育 【摘要】没有惩罚的教育是一种不完整的教育。教育中历来存在着惩罚这种形式和手段。我国《教育大辞典》认为：惩罚是指对学生表现的不良思想品行作否定的评价，对个人或集体进行指责，旨在控制某种行为。[1]没有惩罚的教育是一种虚弱的教育、脆弱的教育、不负责任的教育。幼儿教育中对惩罚教育的摒弃是对教育惩罚的误解。惩罚教育对儿童的生活、发展以及社会道德发展中有很大的价值，对于幼儿教育中的惩罚，我认为要重新认识，合理运用。 【关键词】幼儿惩罚惩罚教育 幼儿通常是指3-6周岁的学前儿童，幼儿教育通常指对3-6周岁的学前儿童的教育。当幼儿走进幼儿园开始，随着他接触的人和事不断的增多，他的交往范围在不断地扩大，参与的活动也与之增多，他们在生活中的矛盾也在不断地增加，幼儿就是在这样一个充满着矛盾的世界中长大的。人与人、人与物、物与物的矛盾始终是幼儿生活过程中必不可少的一课。暑假曾读过《与孩子一起跳舞》这本书，给了我很大的启发，有时候面对孩子生活中的有意无意惹出的一些小麻烦、犯一些小错、甚至面对孩子屡教不改的情况，常常着急、恨铁不成钢。而现在觉得这些问题的产生是幼儿的正常的生长过程，《允许孩子们在反复的行为中学习与成长》就给了我一个很好的答案，[2]孩子们就是在这些行为的反复中学习和成长起来的。在这个过程中我们大人一定用宽容的心对待孩子，教会孩子正确的方式，强化孩子良好的行为。 一、该不该对幼儿进行惩罚教育 那么在这个过程中我们家长、老师该如何教育孩子呢？当今这个社会提倡表扬教育，很多幼儿的家长当听说某所幼儿园有惩罚孩子的现象，就望而却步，改送其他幼儿园，因此很多幼儿在社会和家长们的精心保护下自尊心越来越脆弱。很多孩子经不起老师的一点批评，还有的幼儿因为老师一句不经意的言语而哇哇大哭。难道我们的孩子只能接受表扬不能接受批评吗？难道惩罚教育真的就不可采用吗？ 李天一事件被曝光后，他的成长过程一度被专家学者广泛的关注，网络曾报道过李双江被李天一幼儿时候当马骑的视频，李双江夫妇曾非常宠爱这个儿子，尽可能满足孩子的各种需求，从李天一小时候的成长经历来看，发现小时候到成
商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目（2012）来源：杨洪源的日志共计574本，你读了多少？ 一、哲学类（红色） （一）1981年起 1-001 形而上学古希腊亚里士多德吴寿彭 1-002 忏悔录古罗马奥古斯丁周士良 1-003 对笛卡尔《沉思》的诘难法伽森狄庞景仁 1-004 伦理学荷兰斯宾诺莎贺麟 1-005 人类理解论英洛克关文运 1-006 人类理智研究英休谟关文运 1-007 人是机器法拉?梅特里顾寿观王太庆 1-008 狄德罗哲学选集法狄德罗江天骥陈修斋王太庆 1-009 袖珍神学法保尔?霍尔巴赫单志澄 1-010 先验唯心论体系德谢林梁志学石泉 1-011 精神现象学德黑格尔贺麟王玖兴 1-012 逻辑学德黑格尔杨一之 1-013 哲学史讲演录德黑格尔贺麟王太庆 1-014 美学德黑格尔朱光潜 1-015 科学中华而不实的作风俄赫尔岑李原 1-016 物种起源英达尔文周建人叶笃庄方宗熙 1-017 实用主义美威廉?詹姆士陈羽纶孙瑞禾 1-018 善的研究日西田几多郎何倩 1-019 西方哲学史英罗素何兆武李约瑟马元德 （二）1982年起 1-020 物理学古希腊亚里士多德张竹明 1-021 物性论古罗马卢克莱修方书春 1-022 人性论英休谟关文运郑之骧 1-023 人类理智新论德莱布尼茨陈修斋 1-024 任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论德康德庞景仁 1-025 法哲学原理德黑格尔范扬张企泰 1-026 作为意志和表象的世界德叔本华石冲白 1-027 文明论概略日福泽谕吉北京编译社 1-028 一年有半,续一年有半日中江兆民吴藻溪 1-029 实验心理学史美E?G?波林高觉敷 1-030 近代心理学历史导引美加德纳?墨菲约瑟夫?柯瓦奇王景和 （三）1985年起 1-031 巴曼尼得斯篇古希腊柏拉图陈康 1-032 论原因、本原与太一意布鲁诺汤侠声 1-033 健全的思想法霍尔巴赫王荫庭
翻译史料文集（一） 1，《翻译论集》（罗新璋编），商务印书馆1984年初版，1047页； 这是我在商务做编辑时，约请北大校友罗兄编撰的，出版后，深受欢迎。最近，经修订后，已交清华大学出版社出版新版。 2，《翻译论集》[香港]刘靖之编，三联书店1981年香港版，387页；这是80年代出版的较好的译本翻译理论文集。只是在内地不大好买。 3，《翻译研究论文集》（1894—1948）、（1949—1983）两册，中国译协《翻译通讯》编辑部编，外语教学研究出版社1984年版，609+371页； 4，《翻译理论与翻译技巧论文集》中国对外翻译出版公司选编出版，1983年版，279页； 5，《翻译的技巧》钱歌川编著，商务印书馆1981年版，570页； 6，《语言与翻译》[苏联]巴尔胡达罗夫著蔡毅等编译，中国翻译出版公司1985年版，215页； 7，《翻译论集》吴曙天编，上海光华书局1933年版； 8，《论严复与严译名著》，编辑部编，商务印书馆1982年版，171页； 9，《奈达论翻译》，谭载喜编译，中国对外翻译公司1984年版，152页； 10，《林纾的翻译》钱钟书等著，商务印书馆1981年版，103页； 11，《严复研究资料》牛仰山、孙虹霓编，海峡文艺出版社1990年版，517页； 12，《西方翻译简史》谭载喜著，商务印书馆1991年版，324页； 13，《译艺谭》黄邦杰著，三联书店香港分店1991年版，199页； 14，《翻译新论》杨自俭、刘学云编，湖北教育出版社1994年版，849页； 15，《译学论集》张柏然、许钧主编，译林出版社1997年版，614页； 16，《论信达雅——严复翻译理论研究》，沈苏儒著，商务印书馆1998年版，294页； 17，《中国科学文献翻译史稿》黎难秋著，中国科技大学出版社1993年版，315页； 18，《中国科学翻译史》李亚舒、黎难秋主编，湖南教育出版社2000年版，744页； 19，《浑金璞玉集》刘重德著，中国对外翻译出版公司1994年版，344页； 20，《通天塔—文学翻译理论研究》[英]乔治·斯坦纳著庄绎传编译，中国对外翻译出版公司1987年版，136页； 翻译技巧文集（二） 21，《中国翻译文学史稿》陈玉刚主编，中国对外翻译公司1989年版，405页； 22，《中国翻译简史——五四以前部分》马祖毅著，中国对外翻译公司1984年版，333页； 23，《影响中国近代社会的一百种译作》邹振怀著，中国对外翻译公司1996年版，442页； 24，《翻译家严复传论》高惠群、乌传衮著，上海外语教育出版社1992年版，146页； 25，《朱生豪传》，吴洁敏、朱宏达著，上海外语教育出版社1990年版，316页； 26，《严译名著丛刊》（8种10册）严复译，商务印书馆1981年版，包括《天演论》《原富》 《群学肄言》《孟德斯鸠法意》《社会通诠》《穆勒名学》《名学浅说》《群己权界论》（即《自由论》）等。 27，《三湘译论》刘重德主编，湖南出版社1995年版，435页； 28，《同声传译》（翻译必携实用中日口译即席翻译）大连理工大学出版社1991年
考博参考书目： 一、全球史 《全球通史》（中英）两卷本斯塔夫里阿诺斯北京大学出版社 《全球通史》十二卷本美国时代生活编辑部吉林文史出版社 《世界通史》六卷本崔连仲人民出版社 《世界通史》六卷本齐世荣高等教育出版社 《新全球史》两卷本（美）本特利、齐格勒北京大学出版社 《世界文明史》两卷本（美）拉尔夫商务印书馆 《世界文明史》十一卷本（美）威尔·杜兰特华夏出版社 《世界史纲》两卷本（英）H·G·查尔斯上海世界出版社 北京大学西学影印丛书—— 《希腊史》《中世纪史》《世界近代史》《世界史》《新全球史》《历史思想史》 二、史学理论和史学史 《当代西方史学理论》何兆武、陈启能主编上海社会科学院出版社 《当代西方史学理论流派》徐浩、侯建新中国人民大学出版社 《西方史学的理论和流派》姜芃中国社会科学出版社 《西方史学名著导读》萧圣中武汉大学人文学院 《外国史学名著导读》赵立行复旦大学出版社 《史学概论》离隆国北京大学出版社 《历史著作史》（美）J·W汤普森商务印书馆 《西方历史学名著提要》陈启能江苏人民出版社 《西方史学史》张广智复旦大学出版社 《美国历史学家特纳及其学派》杨生茂商务印书馆 《历史研究》（美）阿诺德·汤因比上海世纪出版集团 《历史哲学》（德）黑格尔上海世纪出版集团 《马克思的历史、国家和社会学说——马克思的社会学的基本观点》（德）亨利希·库诺 上海世纪出版集团 北京大学翻译西方历史理论系列——历史的观念译丛 三、西方文明史 《西方文明史》（美）罗伯特·E.勒纳、斯坦迪什·米查姆、爱德华·麦克纳尔·伯恩斯中国青年出版社《西方的没落》（德）斯宾格勒上海译文出版社 《西方世界的兴起》（美）道格拉斯·诺斯、罗伯特·托马斯华夏出版社 《国外文明理论研究(上、下）》（世界文明通论）姚介厚、王逢振、杨深福建教育出版社 《文明衰落论：西方文化悲观主义的形成和演变》赫尔曼上海人民出版社
世界史—美国史必读书目（个人收藏） 考博参考书目： 一、全球史 《全球通史》（中英）两卷本斯塔夫里阿诺斯北京大学出版社 《全球通史》十二卷本美国时代生活编辑部吉林文史出版社 《世界通史》六卷本崔连仲人民出版社 《世界通史》六卷本齐世荣高等教育出版社 《新全球史》两卷本（美）本特利、齐格勒北京大学出版社 《世界文明史》两卷本（美）拉尔夫商务印书馆 《世界文明史》十一卷本（美）威尔·杜兰特华夏出版社 《世界史纲》两卷本（英）H·G·查尔斯上海世界出版社 北京大学西学影印丛书—— 希腊史 中世纪史 世界近代史 世界史 新全球史 历史思想史。 二、史学理论和史学史 《当代西方史学理论》何兆武、陈启能主编上海社会科学院出版社 《当代西方史学理论流派》徐浩、侯建新中国人民大学出版社 《西方史学的理论和流派》姜芃中国社会科学出版社 《西方史学名著导读》萧圣中武汉大学人文学院 《外国史学名著导读》赵立行复旦大学出版社 《史学概论》离隆国北京大学出版社 《历史著作史》（美）J·W 汤普森商务印书馆 《西方历史学名著提要》陈启能江苏人民出版社 《西方史学史》张广智复旦大学出版社 《美国历史学家特纳及其学派》杨生茂商务印书馆 《历史研究》（美）阿诺德·汤因比上海世纪出版集团 《历史哲学》（德）黑格尔上海世纪出版集团 《马克思的历史、国家和社会学说——马克思的社会学的基本观点》 （德）亨利希·库诺 上海世纪出版集团 北京大学翻译西方历史理论系列——历史的观念译丛 三、西方文明史 《西方文明史》（美）罗伯特·E.勒纳、斯坦迪什·米查姆、爱德华·麦克纳尔·伯恩斯 中国青年出版社 《西方的没落》（德）斯宾格勒上海译文出版社 《西方世界的兴起》（美）道格拉斯·诺斯、罗伯特·托马斯华夏出版社 《国外文明理论研究(上、下）》（世界文明通论）姚介厚、王逢振、杨深 福建教育出版社 《文明衰落论：西方文化悲观主义的形成和演变》赫尔曼上海人民出版社 《资本主义文明的衰亡》（英）锡德尼·维伯、比阿特里斯·维伯上海世纪出版集团
四书:(Four Books) 《大学》The Great Learning 《中庸》The Doctrine of the Mean 《论语》The Analects of Confucius 《孟子》The Words of Mencius 五经:(Five Classics) 《诗经》The Book of Songs 《书经》The Book of History 《易经》The Book of Changes 《礼记》The Book of Rites 《春秋》The Spring and Autumn Annals 《三国演义》Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms 《水浒传》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh 《西游记》Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West 《红楼梦》A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream 《聊斋志异》Strange Stories from a Scholar's Studio 《山海经》Mountain and Sea Classics 《战国策》Stratagems of the Warring States 《史记》Records of the Grand Historian
《世纪新说》New sayings of the World 《西厢记》Romance of the Western Chamber 《醒世恒言》Stories to Awaken Men(觉醒者的故事) 《喻世明言》Stories to Enlighten Men(开导者的故事) 《警世通言》Stories to Warn Men (警告者的故事) 《官场现形记》Exposure of the Official World(接触官方世界) 《本草纲目》Outline of Herb Medicine 《资治通鉴》History as a Mirror(以史为镜 《儒林外史》The Scholars 《金瓶梅》the Golden Lotus 《孙子兵法》Sun Tzu The Art Of War 《道德经》Tao Te Ching 《汉书》The History of the Han Dynasty 《后汉书》The History of Latter Han 《三国志》The History of the Three Kingdoms 《二十年目睹之怪现状》Odd things witnessed over twenty years 《孽海花》A torn lily or flower in the vicious sea 《老残游记》Travels of Lao Tsan or Travels of an Old Man 《孝经》Book of Filial Piety
1对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还有时间思考答案。Not only can students choose when and there to learn for an online course, nut they can also take time to think through answers before making a reply 2网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处 She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless. 3以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们学到很多东西。 Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lost. 4如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。 Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。 He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6既然我们已经学完了这门课程，就应该多做些复习。 Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. 1当他就要关掉音乐时，她父亲冲进她的房间，朝着她喊道：“难道你就不能把音乐关小一点？”As she was about to turn off the music, her father burst into her room and shouted at her, "can't you turn down the music a little bit?" 2酒吧的老板一直在看那姑娘跳舞，一面却假装没有看。 The owner of the bar kept watching the girl dancing while pretending not to. 3桑迪如此的喜欢摇滚音乐以至于不顾父亲的反对而将音量放大。 Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up, paying no attention to her father's objection. 4像往常一样，当他的父亲不喜欢他穿着时，便开始唠叨他。 As usual, when his parents don't like what he wears , they start bugging him. 5在会上，他们讨论了如何保持师生间的沟通渠道畅通。 At the meeting they discussed how to keep the lines of communication open between teachers and students. 6一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街乞钱我就生气。 It make my blood boil to think of these young boys and girls who are forced by their parents to beg for money along the streets. 1即使报酬并不优厚, 我还是决定接受那个新职位。 I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid. 2这项工作在实际开始干之前，一直被认为是十分简单的。 The job has been taken to be very simple until it is actually started. 3既然你计划移居加拿大，你就必须努力适应冬季的严寒天气。 Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter. 4他承诺帮助我们买下那幢房子，但有点勉强.
12本历史好书｜值得推荐 近现代回响本期巡礼从2016年商务印书馆学术中心文史室新书中为大家精选十二种近现代史方面的图书。其中既有经典，也有反映研究新动向的佳作。2016商务印书馆学术中心文史类图书巡礼（二）：近现代回响1.《宗教改革史》（上下卷）托马斯·马丁·林赛2.《查理十二传》伏尔泰3.《路易十五时代简史》伏尔泰4.《彼得大帝在位时期的俄罗斯帝国史》伏尔泰5.《法布尔传》勒格罗6.《剑桥二十世纪政治思想史》特伦斯·鲍尔理查德·贝拉米主编7.《德国天才》彼得·沃森8.《西方儿童史》艾格勒·贝奇等9.《19—20世纪的法国史学思潮》克里斯蒂昂·德拉克鲁瓦等10《当代日本人》赖肖尔詹森11.《作为武器的图书》约翰·亨奇12.《最后的乌托邦》塞缪尔·莫恩汉译经典1 宗教改革史托马斯·马丁·林赛著孔祥民刘林海等译历经20年翻译和校订，终以完整面貌呈现 《宗教改革史》至今被西方史学界誉为宗教改革史的权威著作,也是我国学术界公认的名著。林赛认为宗教改革不是与当时社会环境无关的突然爆发的运动，而是一场“肇始于政治、文化和经济结构变化”的伟大的宗教运动。他主张研究宗教改革必须包括五个方面的内容，即宗教改革发生的社会和宗教背景、路德派宗教改革、德意志以外的非路德派宗教改革、
再洗礼派、索齐尼派和反三位一体思潮、反宗教改革。该书上卷由商务印书馆在1992年出版。下卷在刘林海、徐洋等译者的不懈努力下，于今年8月正式上市，历经二十年，终于以完整面貌呈现给读者。现将上下卷合在一起，作为商务印书馆“汉译世界学术名著丛书第十辑”的一种，重新出版。 托马斯·马丁·林赛托马斯·马丁·林赛(1843一1914)是英国著名的宗教改革史专家,在西方史学界颇有影响。1869年在爱丁堡大学毕业后,任当地独立派教会的牧师。1872年起任莱斯马哈高神学院教会史教授,转而集中精力研究教会史。1900年出版《路德和德国的宗教改革》一书,引起史学界的瞩目。后来,他继续研究德国和西欧其他国家的宗教改革,多次为《剑桥中世纪史》、《剑桥近代史》和《剑桥英国文学史》撰稿,最后完成巨著《宗教改革史》。下卷主译者刘林海，北京师范大学教授，主要从事欧洲中古史、基督教史、史学史等教学研究。出版有《加尔文思想研究》。2查理十二传伏尔泰著吴模信吴煜幽译瑞典国王查理十二的传奇一生查 理十二（1682—1718），在瑞典历史上的地位十分突出，在17世纪和18世纪之交，曾经在欧洲大陆叱咤风云，堪称一代天骄，与俄罗斯帝国的彼得大帝争霸东欧。本书记述他如何在国难当头之际登基，力挽狂澜，接着挥师东进，进行北方战争，击败丹麦、俄国、萨克森和波兰。他1708年再度