粤语常用字中文翻译「带拼音」
粤语常用字中文翻译「带拼音」
自古以来两广山水相连，人文相通，两广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西。而粤语的`形成远早于宋朝。正因如此，粤语在两广地区通行。下面是店铺分享的粤语常用字的中文翻译，希望能对大家有所帮助!
嚟(li)来(过嚟啦!)
叻(li)很棒(你好叻啊!)
喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)
咪(mi)不要(咪搞我!)
梗(geng)当然(梗系啦!)
喺(bei)在(你喺边喥啊?)
抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo)语气助词(系啵!)
俾(bi)给(快啲俾钱!)
嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)
掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)
嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)
靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)
囖(lo) 语气助词(就系囖)
揾(wen)找(搵到工啦?)
嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)
攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)
咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)
咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)
喔(wo)语气助词(系喔。)
疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)
拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)
乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)
撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)
啖(dan)量词，相当於“口”(饮啖水先!)
憇(qi)哄(憇细路仔咩?)
呃(e)骗(我读得书少，你唔好呃我!)
掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓(che)语气助词，表示鄙夷(唓，又吹水!)
嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)
瞓(fen)瞓觉(睡觉)
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
乜(mie)什麽(你讲乜啊?)
嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)
嬲(niao)生气(我好嬲你!)
系(xi)是(你真系个好人嘞!)
咁(han)如此，这样(咁都得?)
O(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)
啲(di)的，那些(喱啲系乜嚟嘎?)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
冇(mao)没有(我冇钱啦!)
惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?)
嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)
咩(mie)什麽(你讲咩啊?)
嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)
嗟(jue)语气助词
粤语常用字编码, （五笔、全拼）及译意 嘅嘢（ge ge）＝...的东西 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（pmj、hem）= 冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙 拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding） = 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo） = 语气助词 靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子
一：使用最高频的常用粤字词 【唔该】m goi [谢谢] 学习说谢谢很重要，也可以说“唔该晒”表示谢谢了。 【依家】ji gaa [现在] ”你依家做乜嘢嘅？“，你现在做什麽的？ 【嘅】（ge） gei [的 ] 比如“呢本书系我嘅”，表示这本书是我的。 【乜】（mie）mat [什么] 可以单独用也可以和下面这个字一起用。比如“你攞住嘅系乜嘢吖”，表示你拿的是什么东西。你想做乜，你想做什么。有写作咩，特别在句尾的时候，比如”你唔系话搞掂佐咩？“，你不是说搞定了吗？ 【嘢】 je [东西] 事情。比如“有啲嘢你永远都得唔到”，有的东西你永远都得不到。【边】 bin [哪，谁] 组词有“边度”，哪里；“边个”，谁；“你依家喺边吖”，你现在在哪里？ 【佢】（qu） keoi [他/她] 这个简单没有例句，楼主打字好累的。 【呢】 ni [这] “呢个”，这个；“呢啲”，这些； 【嗰】（ge） go [那] “嗰个”，那个；注意这个字不读英语go，用拼音读。【啲】 (di) dik [些，点]“有啲人好衰嘅”，有的人很坏的；“我净系攞佐一啲啫”，我 只拿了一点。常常被人写作D； 【哋】 (di) dei [们] “你哋喺度做乜嘢”，你们在这里什么。 【佐】 (zuo) zo [了] “啲假期好快过佐一半”，假期好快过了一半。 【唔】 (wu) m [不] “如果唔想返工就唔使饭几好”，如果不想上班就不用上多好。注意粤语中也有不，但是常常用于固定词组，比如讲”真系心有不甘“之类。 【咁】 (gan) gam [那么] 我常常用此字代替下面的梗。“咁大啊”，这么大啊。“点改你 咁衰嘅！”，你为啥这么坏。 【橄】 (gan) gam [当然，那么] “橄系喇“，当然啊；”橄你想点做？“，那么你想怎么 做？ 【捻】 (lian) nan [想] 类似于think；”我捻紧今晚食乜嘢“，我在想今晚吃什么；注 意粤语中也有想，类似于want。 【畀】 (bi) bei[给，被] ”你唔使畀我咁多嘅“，你不用给我这么多。 【紧】 gan [正在] 粤语的正在进行时，类似于ing。”无烦我得唔得？我返紧工啊！“， 别烦我好不好，我正在上班。 【点】 dim [怎么，为何]”你想点做啊？“，你想怎么做。”点解“，为什么；”点算“， 怎么办； 【喺】（bei）(xi) hai[在某地]，”你依家喺边度啊？“，你现在在哪里？”我喺上海 呢度啊“，我在上海这里啊。 【晒】 soi [全部完成] ”啲生果畀我食完晒啊“，水果被我吃完了。注意这个词隐含有多个的意思，不可以说”佢老窦死晒“，让人感觉他有很多个老窦（爸爸）一样。 【仲】 zung [还] ”仲有啊“，还有啊；”你仲想点啊“，你还想怎么样？ 【屋企】 uk kei [家] ”你返屋企喇“，你回家吧。记住此句慎用。 【咪】 mai [不是] ”你叫小明，系咪？“，你叫小明，是不是？
转：作者 hzfire 消防员·广社主题：粤语对照表1 粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意 嘅嘢（ge ge）＝...的东西 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗! ；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙 拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ ! 噫（kujn、yi）解释同上 & nbsp; 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她 屙（nbsk? ）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding） = 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口
A开头 拼音拼音输入五笔输入例词 嗌 ai ai kuwl 嗌交（吵架） 呃 e e kdbn 畀佢呃咗（让他骗了）鈪 e ngag qdbn 镯子，手鈪 晏yan yan jpvf 晏昼（下午）；食晏（吃午饭） 餲 ai ai wyvn 读压；厕所好餲（厕所很臊臭） 翳 yi yi atdn 近读危；翳焗（闷热），闭翳（犯愁） 拗 ao ao rxln 拗颈（顶嘴）；拗断（折断） 詏yao yao yxln 詏撬（争执），也可写成拗 扼 e e rdbn 扼手（握手） 揞 an an rujg 近读暗；揞实个荷包（捂住钱包） 罨yan yan ldjn 读腌；成身湿晒，罨住个身唔舒服（捂着身体不舒服） 沤 ou ou iaqy 沤肥，沤气（憋气）B开头
镚beng beng qmee 一个镚都冇（一分钱都没有）少个錋都唔得（少一蚊都唔得） 滗 bi bi ittn 读痹：滗咗啲菜汁去（将菜汁滤去） 畀 bi bi lgjj 畀（给），不是写俾 湴 ban ban iuo 读办，泥湴（烂泥） 肶 bi bi exxn 同髀；即大腿 飙 biao biao dddq 读「标」；佢飙得好快（他跑得很快） 噃 bo bo ktol 播；佢好叻噃（他很了不起），非用啵 埲 bang bang fdwh 读bung；推冧呢埲墙（推倒这堵墙） C开头 搽cha cha raws 搽脂荡粉（涂脂抹粉） 镲cha cha qpwi 铃铃镲镲镲－小钹 垃圾篸can can tcce 簸箕之一，非写
为垃圾铲 岩巉chan chan mqky 读蚕；岩巉－指难看，不好 罉cang cang rmir 砂煲罂罉（瓦锅瓶罐） 觘 chao chao qeit 觘角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来） 唓 che che klh 唓，你估我唔知咩？（呸，你认为我不知道？） 黐 chi chi twic 即粘；黐线（神经病），非写为痴线 打乞嗤 chi chi kbhj 打喷嚏 撍qian qian raqj 读潜；撍乌龟（一种扑克游戏） 掅 qing qing rgeg 读称；掅起个袋（把袋子提起来）；抽掅（挑剔） 酒埕cheng cheng fkgg 酒埕（盛酒陶器） 啋cai cai kesy 啋，理佢都傻（呸，傻瓜才理他） 灼 zhuo zhuo ohj 同焯；灼生菜D开头
粤语常用字 佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）
粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意习惯用语 嘅嘢（ge ge）＝...的东西 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~
係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding） = 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo） = 语气助词 靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视 啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他 嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔（kngf、wo）= 语气助词 嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费
粤语常用字（zz） 发信人: halfcook(七成熟), 信区: D_Computer. 本篇人气: 27 标题: 粤语常用字（zz） 发信站: 南京大学小百合站(Mon May 5 10:14:16 2003) 粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意 嘅嘢（ge ge）＝...的东西 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、you ye）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙 拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi）= 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 係（wtxi、xi）= 是；例如：傌S 嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷=切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding）= 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：韨S啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口
常用粤语字拼音及翻译 佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（gan）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当余国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）
乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？）
口语和书面语对照 1. 起(hei2) 居(geoi1) 番(faan1/pun1) 视(si6) -肥(fei4) 皂(zou6) 洗(sai2) 面(min6) -洗(sai2) 脸(lim5) 面(min6) 盆(pun4) -脸(lim5) 盘(pun4) 擦(caat3) 牙(ngaa4) -刷(caat3/saat3) 牙(ngaa4) 牙(ngaa4) 擦(caat3) -牙(ngaa4) 刷(caat3/saat3) 瞓(fan3) 觉(gaau3/gok3) -睡(seoi6) 觉(gaau3/gok3) 瞓(fan3) 晏(aan3/ngaan3) 觉(gaau3/gok3) -午(ng5) 睡(seoi6) 烂(laan6) 瞓(fan3) -贪(taam1) 睡(seoi6) 眼(ngaan5) 瞓(fan3) -困(kwan3) 瞓(fan3) 低(dai1) -睡(seoi6) 下(haa5/haa6) /躺(tong2) 下(haa5/haa6) 瞓(fan3) 唔(m4/ng4) 着(zoek3/zoek6/zyu3) -失(sat1) 眠(min4) 瞓(fan3) 过(gwo1/gwo3) 龙(lung4) -睡(seoi6) 过(gwo1/gwo3) 头(tau4) 唔(m4/ng4) 够(gau3) 瞓(fan3) -缺(kyut3) 觉(gaau3/gok3) /睡(seoi6) 不(bat1) 够(gau3) 好(hou2/hou3) 醒(seng2/sing1/sing2) 瞓(fan3) -睡(seoi6) 觉(gaau3/gok3) 很(han2) 惊(geng1/ging1) 醒(seng2/sing1/sing2) 觉(gaau3/gok3) 觉(gaau3/gok3) 猪(zyu1) -睡(seoi6) 懒(laan5) 觉(gaau3/gok3) =睡(seoi6) 觉(gaau3/gok3) 觉(gaau3/gok3) 起(hei2) 身(san1/gyun1) -起(hei2) 床(cong4) /起(hei2) 来(lai4/loi4/loi6) 扎(zaat3) 醒(seng2/sing1/sing2) -惊(geng1/ging1) 醒(seng2/sing1/sing2) 唔(m4/ng4) 知(zi1/zi3) 醒(seng2/sing1/sing2) -醒(seng2/sing1/sing2) 不(bat1) 了(liu5) 摺被(bei6/pei1/pei5) -叠(daap6/dip6) 被(bei6/pei1/pei5) 子(zi2) 着(zoek3/zoek6/zyu3) 衫(saam1) -穿(cyun1) 衣(ji1/ji3) 服(fuk6) 除(ceoi4/cyu1) 衫(saam1) -脱(tyut3) 衣(ji1/ji3) 服(fuk6) 换(wun6) 衫(saam1) -换(wun6) 衣(ji1/ji3) 服(fuk6) 指(zi2) 甲(gaap3) 钳(kim4) -指(zi2) 甲(gaap3) 剪(zin2) 唇(seon4) 膏(gou1/gou3) -口(hau2) 红(gung1/hung4) 除(ceoi4/cyu1) 眼(ngaan5) 睛(zing1) -摘(zaak6) 眼(ngaan5) 睛(zing1)
常用粤语拼音国语对照 粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口”字边的。下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。 呃 国语拼音：e 粤语拼音：ngeg1 意思：骗 举例：你成日呃我！咁 国语发音：gan 粤语发音：gem3 意思：这么举例：件衫咁贵！噉 国语发音：gan 粤语发音：gem2 意思：这样举例：噉都得？咩 国语拼音：mie 粤语拼音：mé1 意思：表疑问，什么 哋 国语发音：dei 粤语发音：dei6 意思：们 咦 国语发音：yi 粤语发音：yi2 意思：叹词，表惊讶 举例：做咩啊？举例：我哋係学生。举例：咦？咁奇怪？唔 国语拼音：wu 粤语拼音：m4 意思：不举例：唔好咗 国语发音：zuo 粤语发音：zo2 意思：了 举例：我食咗饭了。唧 国语发音：ji 粤语发音：jit1 意思：用水射击举例：唧水吖 国语发音：ya 粤语发音：nga1、a 意思：语气助词，通常与“嘛”连用 举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。喎 国语发音：wai 粤语发音：wo5 意思：语气词，常用在表达别人的吩咐 举例：佢叫你今日去开会喎。啲 国语发音：di 粤语发音：di1 意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。 举例：呢啲嘢，啲人啩 国语发音：gua 粤语发音： gua3 意思：语气词，吧举例：应该係啩。啱 国语发音：ngam 粤语发音： ngam1 意思：对，合适举例：讲得啱唔啱？喺 国语发音：bei 粤语发音：hei2 意思：在 举例：我喺屋企。嘅 国语发音：kai 粤语发音：gé3 意思：的举例：我嘅名叫X 嘞 国语发音：lei 粤语发音：lag3 意思：跟‘喽’相似举例：走嘞嚟 国语发音：li 粤语发音：lei4 意思：来，起来举例：过嚟嘢 国语发音：ye 粤语发音：yee5 意思：东西举例：有嘢食嘥 国语发音：sai 粤语发音：sai1 意思：浪费举例：好嘥啊！嗮 国语发音：sai 粤语发音：sai3 意思：完全举例：啲饭倒嗮嗌 国语发音：ai 粤语发音： ngai3 意思：叫举例：嗌救命嚿
粤语常用字中文翻译「带拼音」粤语常用字中文翻译「带拼音」 嚟(li)来(过嚟啦!) 叻(li)很棒(你好叻啊!) 喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪(mi)不要(咪搞我!) 梗(geng)当然(梗系啦!) 喺(bei)在(你喺边喥啊?) 抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)语气助词(系啵!) 俾(bi)给(快啲俾钱!) 嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!) 掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!) 嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!) 靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!) 囖(lo)语气助词(就系囖) 揾(wen)找(搵到工啦?) 嗮[嘥]浪费(真系嗮气嘞……) 攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)
咦[噫](yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗(zuo)了(你食咗饭未啊?) 喔(wo)语气助词(系喔。) 疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。) 啖(dan)量词，相当於“口”(饮啖水先!) 憇(qi)哄(憇细路仔咩?) 呃(e)骗(我读得书少，你唔好呃我!) 掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!) 唓(che)语气助词，表示鄙夷(唓，又吹水!) 嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?) 瞓(fen)瞓觉(睡觉) 佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麽(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。) 嬲(niao)生气(我好嬲你!) 系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此，这样(咁都得?) O(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
粤语拼音与中文对照 乜（mie）什麽（你讲乜啊？）（ge）的（喱个系我女朋友。）嬲（niao）生气（我 好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）睿han）如此，这样（疃嫉茫浚 o（die）相当馀国语中的“们”字用法（o仲系唔系人嘎？）唔（wu）不是（o仲系 唔系人嘎？）睇（di）看（今晚我o睇电视罗！）（di）的，那些（喱系乜嘎？）洌lin）陶醉（我好浒。。樱mao）没有（我忧啦！） 嗡nie）想要（督糌s啊？――再想要什麽？）嘎（ga）语气助词（例如系则唔系则嘎？）咩（mie）什麽（你谈咩啊？）（zhe）语气助词（系则）历历（jue）语气助词 （li）去（过啦！）叻（li）很酷（你好叻啊！）喱（li）那（喱系则乜嘎？）咪（mi） 不要（咪搞出我！）水麻（geng）当然（梗系啦！）喃喃自语bei）在（你毡瓢。浚 m（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快 俾钱！）嘈（cao）吵（你o唔好钹欣玻。q（xi）唠叨（你唔好再q我啦！）穑ding）扔（垃圾唔好乱鸢。。嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼 稚（你好靓女啊！）蓿lo）语气助词（就系蓿h（wen）找（到工啦？）[t]浪费（真系鹌嘞……）{或摞（luo）拿（{钱去边啊？） 咦[噫](yi)语气助词（咦？你系边个？）(zuo)了（你食饭未啊？）喔(wo)语气助词（系则喔。）疴（ke）扎（尿）（我回去疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你o妻纸糌堪。浚p（na）雌性（乜p性嘎？）撩（liao）挑（你唔 好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）啖（dan）量词，相当於“口” （饮啖水先！）s（qi）哄（s细路仔咩？） 呃（e）诱骗（我念得书太少，你唔不好呃我！）搓（dian）结束（我搞定s啦！）q （che）语气助词，则表示轻蔑（q，又李纯恩！）s（ye）东西（咩s嘎？）b（fen）b法号（睡 指代、人物 我（我）你（你）冢ㄋ）我o（我们）你o（你们）o（他们）人o（人家）呢度（这里）穸龋那里）边度（哪里）呢（这）瘢那）钛（这样、那样）咁（为什么）第日（TNUMBERGC）第次（下次）乜s（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）詈茫ㄕ饷春屈埃泰阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿埃奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐） 大佬（哥哥）粗佬（弟弟）崭新抱著（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底p（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老s（老东西，老家伙）老姑婆（老 处女）基老（男同性恋者）旧细（老板）老千（骗子）后生仔（年长小伙子）后生女（年
我你佢kui2（他）我哋dei6（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）边/边度（哪里）呢度（这里）嗰度（那里）呢個（这个）嗰個（那个）呢啲（这些）嗰啲（那些） 係hai4（是）唔係（不是）都（也）都係（也是）喺hai6（在）你喺边度（你在哪里）乜ma1（什么）乜嘢（什么东西）做嘢（做事）你讲乜嘢（你说什么）你叫乜嘢名咩（什么）咩话（说什么）识听唔识讲（会听不会讲） 冇mou5（没有）咗zuo2（表完成）你有冇食饭/食咗饭未（你有没有吃饭）仲（还）仲未（还没）食咗喇（吃过了）冇所谓（没关系） 点（怎样）点解/何解（为什么）你想点样（你想怎样）点称呼（怎么称呼）点读（怎么读）咁gam2（这样）咁样（这样）点解你咁样做嘅ge（的）我嘅名叫 依家（现在）啱啱ngam1（刚刚）阿曼/头先（刚刚，之前）一阵间/等阵（等会）跟住落来（接下来）先/先至（才）（例句：我依家先至明白）今日（今天）琴日kam/cam（昨天）听日（明天）后日（后天）第日（改天）旧年（去年）朝早/朝头早（早晨）天光（早上）今朝（今早）晏昼（中午）夜晚（晚上）琴晚（昨晚）成日（经常）巴捞（一直）间唔中（有时，偶尔）得唔得闲（有没有空）一个字（五分钟）七点三个字（七点一刻）一个钟（一个小时） 行（走）呢条路点行（这条路怎么走）行来行去（走来走去）你行先（你先走）行街（逛街）行紧来（正走来）紧（表进行）走（跑） 睇（看）睇下睇睇睇唔明（看不懂）望落去（看过去）好似（好像）谂（想）谂嚟谂去企（站）饮水yam2（喝水）食饭（吃饭）瞓觉fan（睡觉）眼瞓（困）攰gui（累） 早晨（早上好）早唞（晚安）唔好意思（不好意思）唔该（打扰一下）多谢（谢谢）唔使客气（不用客气）倾偈king1 gai2（聊天）几多（多少）几多文（多少钱）十文（十块钱）五毫子（五角钱）畀钱（给钱）找数（找钱）散纸（零钱）少少（一点点）食少啲（少吃点）湿湿碎（小意思）掂（妥当）搞掂好彩（幸好）横定（反正）几耐（多久）屋企（家）屋企人（家人）返屋企（回家）老窦（爸爸）
常用粤语字(大全) 常用粤语字带发音 常用粤语字符(大全)，常用粤语字符带发音，粤语二笔码：i i(或mkg)拼音：m m: o粤语发音：mou5 ——解释：不不(没什么)，不(没什么)，不(没什么)，不，你生气了(不如你) 粤语两笔：uu(或m/或n/)拼音：M: O粤语：mat1 me1 -解释：是什么(是什么)，是什么(是什么)，是什么？ 是粤语二笔码：v v(或xft)，拼音：x粤语：hai6 -解释：是(所以)，是，是，是，是，是 哦(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系咪(对不对)系咪(对不对)系咪(对不对)是不是(对不对) 粤语碧儿码：ux(或xlft)拼音：X粤语：hai2
- .喏(那里)，喏(这里)，喏屋企业(家里) 粤语双笔码：ub(或bgkx)拼音：粤语：bei3 - 粤语两笔：uv(或glns)拼音：gn(dn)粤语：gam2 - 注意：不要和“咩”字混用。 以下为翻译： 咪咪好(不是很好吗)，咪咪是(就是这样)，咪咪是(就是这样)，你要(这个可以)，你要(就是这样)(就是这样)
二笔码glj拼音：gn粤语：gam3 ——解释：于是，于是咩咩关门，咩串串，咩鬼串，咩枪，咩大蚌沿街跳，咩咩咩，嘭。 长途，重瘾，长时间，长时间，长时间，长时间，长时间， 注意：不要和汉字混在一起 以下为翻译： 嗯嗯(好极了)，嗯嗯，(好极了)嗯嗯(同上)，嗯嗯(好厉害)，嗯嗯(同上)，嗯嗯，大蛤沿街跳(这个世界上没有免费的。强大(如此多)、强大(如此晚)、强大(如此近)、强大(如此早)、强大(如此晚)、强大(如此长)、强大(如此远)等等 粤语两笔：afs拼音：I粤语：aat3 -解释：1。臭臭的(通常指尿的味道)。老鼠排尿良好，2。(代替
粤语80个常用字 动词 揾【wan2】—wen=找，挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱;生存 揾笨=占便宜 睇【tai2】—di=看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风 攞【lo2】—luo=拿；例如：攞翻嗰本书畀我=拿回那本书给我 瞓【fan3】—fen=睡；例如：瞓觉=睡觉，眼瞓=困顿 嚟【lai4、lei4】—li=来；例如：入嚟=进来 谂【nam2】—shen=想；例如：我谂噉做唔係好啱喎？=我想这样做不对吧？畀【bei2】—bi=给；例如：你畀我啦=你给我吧 氹【tam3】—dang=哄；例如：氹你开心=哄你开心 累【lei6】—lei=连累，害；例如：畀你累死=给你害死 呃【ngaak1】—e=讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼，呃人=骗人 抦【bing2】—bing=殴打；例如：我哋去抦嗰条友=我们去揍那个家伙 拎【ling1】—lin=提；例如：帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西 拗【aau1】—ao=执拗，折；例如：拗颈=形容反叛，固执；拗断=折断 驳【bok3】—bo=接驳，辩驳；例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴 搏【bok3】—bo=拼搏；例如：唔使噉搏嘅=不用这样拼命 掟【deng3】—ding=扔；例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌 屙【ngo1】—e=排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻 嘈【cou4】—cao=吵；例如：嘈乜嘢=吵什么 撇【pit3】—pie=走人；例如：见到佢即撇=见到他马上走人 撩【liu4】—liao=招惹，挑逗；例如：撩是斗非=惹事生非 睬【coi2】—cai=理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他
掴【gwaak3】—guo=扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光 揩【haai1】—kai=揩，碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩到人=碰到人 悭【han1】—qian=省；例如：悭钱=省钱 呷【hap】—xia=喝小口；例如：呷醋=吃醋 喐【juk1】—xu=动；例如：咪喐=别动，喐手=动手 踎【mau1】—mou=蹲；例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃 闩【saan1】—shuan=关上；例如：闩门=关门 唞【tau2】—dou=休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉劏【tong1】—tang=形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪 形容词 乸【naa2】—na=雌性；例如：鸡乸=母鸡， 乸型=女性化（多用于鄙视某些男人） 冇【mou5】—mao=无，没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 叻【lek1】—le=棒，聪明；例如：佢啲成绩好叻=他的成绩很棒 攰【gui6】—gui=累；例如：攰唔攰=累不累 掂【dim6】—dian=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 靓【leng3】—liang=漂亮；例如：靓仔=帅哥 晒【saai3】—sai=完，全；例如：食晒饭未啊？=吃完饭没有？ 嘥【saai1】—sai=浪费，错过； 例如：嘥咗个噉好嘅机会=这么好的机会错过了 嬲【nau1】—niao=生气，一向；例如：我好嬲=我很生气； 不嬲都喺咁嘎啦=向来都是这样的 笃【duk1】—du=尽头，插；例如：行到笃=走到尽头，
粤语常用字 佢〔qu〕他或她〔佢哋仲系唔系人嚟嘎？〕 乜〔mie〕什麽〔你讲乜啊？〕 嘅〔ge〕的〔喱个系我嘅女朋友。〕 嬲〔niao〕生气〔我好嬲你！〕 系〔xi〕是〔你真系个好人嘞！〕 咁〔han〕如此，这样〔咁都得？〕 哋〔die〕相当馀国语中的“们”字用法〔佢哋仲系唔系人嚟嘎？〕唔〔en〕不是〔佢哋仲系唔系人嚟嘎？〕 睇〔di〕看〔今晚我哋睇电视罗！〕 啲〔di〕的，那些〔喱啲系乜嚟嘎？〕 冧〔lin〕陶醉〔我好冧啊！〕 冇〔mao〕没有〔我冇钱啦！〕 惗〔nie〕想〔惗紧乜嘢啊？——再想什麽？〕 嘎〔ga〕语气助词〔如系唔系嘎？〕 咩〔mie〕什麽〔你讲咩啊？〕 嗻〔zhe〕语气助词〔系咁嗻〕 嗟〔jue〕语气助词 嚟〔li〕来〔过嚟啦！〕 叻〔li〕很棒〔你好叻啊！〕 喱〔li〕那〔喱啲系乜嚟嘎？〕 咪〔mi〕不要〔咪搞我！〕 梗〔geng〕当然〔梗系啦！〕 喺〔bei〕在〔你喺边喥啊？〕 抦〔bing〕殴打〔信唔信我柄你啊？〕 啵〔bo〕语气助词〔系啵！〕 俾〔bi〕给〔快啲俾钱！〕 嘈〔cao〕吵〔你哋唔好咁嘈啦！〕 噏〔xi〕唠叨〔你唔好再噏我啦！〕 掟〔ding〕扔〔垃圾唔好乱掟啊！〕 嘞〔le〕语气助词〔你真系个好人嘞！〕 靓〔liang〕漂亮或表示幼稚〔你好靓女啊！〕 囖〔lo〕语气助词〔就系囖〕 揾〔wen〕找〔搵到工啦？〕 嗮[嘥] 浪费〔真系嗮气嘞……〕 攞或摞〔luo〕拿〔攞钱去边啊？〕 咦[噫] (yi)语气助词〔咦？你系边个？〕 咗(zuo)了〔你食咗饭未啊？〕 喔(wo)语气助词〔系喔。〕 疴〔ke〕拉〔尿〕〔我去咗疴尿啊！〕 拗〔ao〕矛盾〔你哋喺喥拗紧乜啊？〕 乸〔na〕雌性〔乜佢咁乸性嘎？〕 撩〔liao〕挑〔你唔好撩起我把火啊！〕
常用粤语字（大全） 常用粤语字（大全） 冇·粤语二笔编码：ii(或mkg)·拼音：mǎo·粤音：mou5 -------解释：没，没有☆冇嘢(没什么)、冇乜嘢(没什么)、冇你咁好气(没有你那么话) 乜·粤语二笔编码：uu(或m/或n/)·拼音：mǎo·粤音： mat1me1 -------解释：什么☆乜吖(什么啊)、做乜吖(干什么啊)乜嘢(什么)同‘咩’ 系·粤语二笔编码：vv(或xft、)·拼音：xì·粤音：hai6 -------解释：是☆系咁(是这样)，系嘅(是的)，系喇(是了)，系嘞(对了)，系噃(是的哦)，系吖(是啊)，系呀(是啊)，系啰(就是嘛)，系啩(应该是吧)，系咪(是不是)，系咩(是吗)，系唔系(是不是) 喺·粤语二笔编码：ux(或者xlft)·拼音：xì·粤音：hai2 -------解释：在☆喺喥(在这里)，喺边喥，(在哪里)，喺嗰喥(在那里)，喺呢喥(在这里)，喺屋企(在家里) 畀·粤语二笔编码：ub(或bgkx)·拼音：·粤音：bei3 -------解释：给☆畀心机(用心)，畀面(给面子)，畀唔畀(给不给)，畀你激死(给你气死)注意：不要错写为「俾」 噉·粤语二笔编码：uv(或者glns)·拼音：gān(dān)·粤音：gam2 -------解释：这样☆噉咪好啰，噉咪系啰，噉又系，噉都得，噉嘅咩，噉样， ★注意：不要与‘咁’字混用、 ▲下面是翻译： 噉咪好啰(那不是很好吗)，噉咪系啰(那就是嘛)，噉又系(那也是)，噉都得(这样也行)，噉嘅咩(这样的吗)噉样(这样) 咁·粤语二笔编码glj·拼音：gān·粤音：gam3 -------解释：这么，那么☆咁巴闭，咁閪串，咁鬼串，咁把炮，咁大只蛤乸随街跳，咁啱嘅，咁叻，咁串，咁快，咁慢，咁好，咁少，