1.Corporate Culture企业文化（企业个性，形成于企业生产经营实践之中，为全体员工所认同并且遵守的、带有本组织特点的使命总之精神价值观和经营理念，以及这些理念在生产经营实践、管理制度、员工行为方式和企业对外形象的体现的总和。为企业灵魂，推动其发展动力。有有形与无形之分。）
The personality of an organization（warm, aggressive, friendly, open, innovative, conservative, and so on.）
Guides how employees think, act and feel
is a broad term used to define the unique personality or character of a particular company or organization, and includes such elements as core values（核心价值观）and beliefs, corporate ethics, and rules of behavior.
2.Functions of Corporate Culture企业文化的主要功能
Three key functions are:
Provide a sense of identity for members.导向功能：对每个员工价值取向及行为取向的导向功能
Generate commitment to the organization’s mission.凝聚功能：一种价值观被员工所认同后产生巨大的向心力和凝聚力。
Clarify and reinforce standards of behavior. 约束功能：软约束。
产生于企业文化的氛围、群体行为准则和道德规范。
3.Culture as the Organization’s Personality作为企业个性的文化1）Risk Taking Personalities喜欢冒险个性：Organizations encourage employees to take risks. （Virgin Group）
2）Attention to Detail Personalities注重细节个性：Organizations focus attention on the details of the organization where they have made quality their driving themes.
3）Outcome Oriented Personalities注重结果的个性：Organizations focus on results in certain aspects of their business.（Customer services）
4）People Orientation Personalities以人为本的个性：Organizations treat employees as “family”.
5）Team Orientation Personalities注重团队的个性：Organizations shape their cultures around the team concept.
6）Aggressive Personalities积极进取的个性：Organizations value aggressiveness as a major part of the way that business is done. 7）Nonstable Personalities不求稳的个性：Companies emphasize growth could be identified as having nonstable Personalities.
4．Different Corporate Cultures 不同的企业文化：企业文化的本质是企业员工共同尊重的核心价值标准。不同企业有不同核心价值标准。At the root of any organization’s culture is a set of core characteristics that illustrate the essential ways in which the cultures of organizations differ from one other.
Sensitivity to the needs of customers and employees.重视顾客和员工需要的价值观
Interest in having employees generates new ideas.致力于激发员工创造性思维的价值标准
Value placed in taking risks.重视冒险精神的价值标准
Openness of available communication options
Friendliness and congeniality of employees towards one another.
Value placed on people in the organization.
5.Creation of Corporate Culture企业文化的创建
1）Company Founders企业创造者
The founders play a key role in hiring initial staff, their attributes and values are readily transmitted to new employees.
2）Experience with the General Business and Industry Environment企业外部环境与体验
Organizational culture often develops out of an organization’s experience with the general business and industry external environment.
3）Contact with others企业内部群体与个人间的联系
The shaping of the organization based on how it develops out of
contract between groups and individuals within an organization.
6. Influence of Corporate Culture on Climate and Management Practice企业文化对企业氛围以及企业管理行为的影响。企业文化是企业经营的核心，在企业管理中是旗帜，是航标，指引着企业正确的发展方向。
Organizational culture refers more specifically to the values, beliefs, and customs or norms of an organization. It can be summarized as the firm’s organizational philosophy.
Organizational climate refers to the general atmosphere of an organization.
企业文化与企业氛围的不同：
文化为企业注重的价值；氛围为企业成员的体验
企业文化与管理行为的不同：
文化是企业管理行为的核心要素，注重气氛的营造；
管理行为则不断加强这种气氛。
口号标语之企业文化标语中英文
企业文化标语中英文 【篇一：非常全面的企业宣传标语中英文】 企业宣传标语 corporation propaganda slogan 1. 顾客满意是企业永恒的追求 customer satisfy is the eternal pursue of corporation. 2. 安全 来于警惕，事故出于麻痹 safety is from alert, and accident is from paralysis. 3. 责任是质量的保证、质量是企业的生命 responsibility is the assurence of quality, and quailty is the life of corporation. 4. 有品质才有市场、有改善才有进步 only quality posesses market, and improvement gets progress. 5. 细节决定成败、勤奋成就人生。 details determine success or failure, and diligance creats life. 6. 事故是最大的浪费、安全是最大的节约 accident is largest waste, and safe is the greatest saving. 7. 保护环境是责任、爱护环境是美德 environment potection is our responsibility, and environment cherish is our virtue. 8. 生产绿色产品、节约地球资源 output green products, and save our earth resources. 9.以质量求生存、以信誉求发展、以管理求效益
Unit 1希望与要求 Part 1 1. We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods . 我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。 2 .In order to extend our export business to your country we wish to enter direct business relations with you. 为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。 3. Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us . 希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。 4. We looking forward to further extensions of pleasant business relations. 我们期待进一步保持愉快的业务关系。 5. It’s our hope to continue with considerable business dealing with you. 我们的希望是和你们保持可观的生意往来。 6. We looking forward to receiving your quotation very soon. 我们期待尽快收到你们的报价单。 7.I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost. 我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。 8.We hope to discuss business with you at your earliest convenience. 我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。 9.We wish to express our desire to trade with you in leather shoes. 我们非常希望和你进行皮鞋的买卖生意。 10.We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further. 我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。 11.I hoped we can do business together and looking forward to hearing from you soon. 希望我们可以一起做生意，期待尽快得到您的回答。 12.I hoped we can cooperate happily. 希望我们合作愉快。 13. I hoped we can continue our cooperation. 希望我们能够继续合作。 14 .We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties. 我们真诚地希望本次交易双方都能满意。 15.We hoped that this market trend will continue. 希望市场形势能够继续保持。 Part Two 16 .It is hoped that you will seriously take this matter into consideration and let us have your reply soon. 希望你慎重考虑一下这个事情，并且尽快给我们一个回复。 17 .We hoped that you will deal with our request honestly. 希望你们能公正地处理我们的请求。 18. We hope to receive your immediate answer. 希望尽快得到你们的答复。 19. We are looking forward to having your early reply to this matter. 我们期待你们的尽快答复。 20. We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration. 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决，而不是通过仲裁的方式解决。 21. We look forward to your settlement at early date . 希望你们尽早进行结算。 22. Your early settlement of this case will be appreciated. 感谢您的早日结算。 23. We hoped you can settle the claim as quickly as possible. 希望尽快解决债权问题。 24. We hoped that there will be no repetition of this kind of trouble in the future . 希望以后不再会有这种麻烦。 25 .We expect that you will offer us a lower price as soon as possible. 我们期待你们能够尽快给我们一个比较低的价格。 26. We hoped that the matter can be brought to a satisfactory conclusion. 我们希望这个事情能够得到满意的结果。 27. I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business. 我不希望这个令人不快的意外不会妨碍我们以后的生意。 28.We hope this matter will not effect our good relations and future dealings. 我们希望这件事不会影响我们良好的关系和以后的生意。 29. I wished this business will bring benefit to both of us. 希望这个生意对我们双方都有益。 30. We hoped this incident will not bring any harm to our pleasant relations. 希望这个意外不会伤害我们之间的良好关系。 Unit 2 产品介绍 Part One 31. This model of typewriter is efficient and endurable , economical and practical for middle school students. 此款打印机高效，耐用，经济特别适合与中学生使用。 32. The computer we produced is characterized by its high quality, compact-sized, energy-saving and it’ also easy-to-learn and easy-to-operate. 我们生产的电脑以高品质，结构紧凑，节能，学习操作简易而著称。 33.They are not only as low-priced as other makers, but they are distinctly superior in the following respects . 我们的产品不仅与同等产品一样价位低廉，而且在以下一些方面更具有先进之处。
商务英语口语900句中英文对照中文翻译 Unit 1希望与要求 Part 1 . 1. We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods . 我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。 2 .In order to extend our export business to your country we wish to enter direct business relations with you. 为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。 3. Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us . 希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。 4. We looking forward to further extensions of pleasant business relations. 我们期待进一步保持愉快的业务关系。 5. It’s our hope to continue with considerable business dealing with you. 我们的希望是和你们保持可观的生意往来。 6. We looking forward to receiving your quotation very soon. 我们期待尽快收到你们的报价单。 7.I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost. 我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。 8.We hope to discuss business with you at your earliest convenience. 我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。
标语： 1、人资行政： 耐心对待每一个问题，严肃对待每一项制度，细心对待每一件事情，爱心对待每一位同仁 Every problem needs to be patient, every system be strict, everything be very careful, andevery colleague needs caring with love 敢为正直，勇于正气，坚持正义，倡导廉洁 Dare to integrity, encourage healthy trends, persist in justice, advocate incorruption 弄虚作假，心怀不轨，私利团体，背叛公司 保护环境是每一个公民应尽的义务，请节约每一滴水，每一度电，每一张纸。。。 Protecting the environment is the obligation of every citizen, please save every drop ofwater, each unit of electricity, every piece of paper. . . 2、客服部饮水机两旁 感到困难是能力不足，觉得麻烦是方法不对 Feel difficulty because of i neap ability, Feel trouble because of wrong way 认真做事，能把事做对。用心做事，才能把事做好 Work seriously can do right things，Work diligently can do things well 3、第二接待室墙上： 创新是企业的生命之源，创新就是创造新的价值！ Innovation is the sources of an enterprise 's life, Innovation is to create ne value!只有步入国际标准的轨道，才能步入无限延伸的空间！
企业文化标语（中英文）timeiswhatyoumakeofit.(swatch)天长地久。（斯沃奇手表）makeyourselfheard.(ericsson)理解就是沟通。(爱立信）engineeredtomovethehumanspirit.(mercedes-benz)人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰） startahead.(rejoice)成功之路，从头开始。（飘柔）adiamondlastsforever.(debierres)钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯）fresh-upwithseven-up.(seven-up)提神醒脑，喝七喜。（七喜）intelinside.(intelpentium)给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔奔腾）connectingpeople.(nokia)科技以人为本。（诺基亚）fortheroadahead.(honda)康庄大道。（本田）letusmakethingsbetter.(philips)让我们做的更好。（飞利浦）teachinginlife,appreciatingduringteaching.在生活中施教，在施教中提升。asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春，百花齐放春满园。beautyliveswithkindness.美寓于善。ittakesthreegenerationstomakeagentleman.十年树木，百年树人。goodisgood,butbettercarriesit.精益求精，善益求善。seekthetruthfromfacts.实事求是。childrenarewhatthemothersare.耳濡目染，身教言传。thereisnoendingtolearning.学无止境。 wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。
商务英语翻译技巧 摘要 商务英语(Business English)是一种含有商务理论和实用商务的理论。在经济信息日益发达的现代社会，随着国际贸易的发展，商务英语翻译的作用越来越明显。本文，大致分为五个部分对商务英语翻译技巧进行分析。文章第一部分概括了商务英语以及商务英语翻译；第二部分分别从商务英语的文体特征、语言特点对其进行分析；之后三个部分分别介绍了翻译的方法和翻译的原则。最后进行总结。得出商务英语的翻译机巧和方法。 关键字：商务英语；翻译技巧；特点；文体特征 前言 商务英语是以国际间的商务往来为基础的语言交流，商务英语包括的范围比较广，例如：金融方面的英语、贸易英语、还有一些专业的英语等。这也说明了商务英语所涉及的范围比较广泛，涉及各行各业，这也就决定了从事商务英语翻译的人不仅仅需要有扎实的英语基本功，还有对其他方面的英语进行了解，这样一来才能使交易双方能够更好地沟通，完成交易。 现如今，整个世界融为了一个整体，各个国家之间的贸易往来逐渐丰富，目前在国际间最通用的就是英语。商务英语要求翻译者更加的精确、对等，因为商务英语中会涉及到很多文件、条款等信息，所以必须要精确。只有这样才能达到双方活动的顺利进行。尤其在我国，中西方文化差异较大，更应该注意这方面的问题。一字之差就容易铸成大错。所以，做好商务英语的翻译工作尤为重要。本文针对这一问题展开讨论，分析了商务英语的翻译技巧。 商务英语及商务英语翻译的概括 商务英语涉及范围很广,包括的种类也十分多。大部分跟国际商务活动有关的例如：国际贸易、会计、金融等方面所用到的英语都属于商务英语的范围。它涉及的领域主要包括对外贸易、招商引资、国际旅游、海外投资以及国际运输等方面。除了领域广泛之外,它还包括许多专业的英语例如：广告英语、法律英语、应用文英语、包装英语等。因此，伴随着国际贸易的范围不断的扩大，越来越多的人，开始加入到翻译的这一事业之中。 对商务英语的翻译,在很长时间以来备受关注,商务英语翻译工作也是一项十分复杂的工作,由于其用途的广泛性和特殊要性,就决定了商务英语的翻译工作不能仅仅局限于传统的翻译中务词汇和具有较好的商务语法基础,这些是一个翻译者应该具备的原则和技巧,不能仅仅依靠“信、达、雅”的翻译要求来完成商务英语的翻译工作,必须依照商务文件的愿意,把它翻译的既能清楚的表达意义,又能够符合商务双方的语言习惯。在翻译的过程中一定要从实际情况出发,做到具体问题具体分析。 商务英语的特点 2.1 商务英语的文体特征 2.1.1 思维具有逻辑性，朴实无华 正式体英语的从句层次复杂，句子长度通常高于非正式英语。长句分词、独立主格结构的频繁使用是书面语体的典型特征，它们适合于表达多层次的复杂的逻辑关系，可以充分完整地表达相互关联的意义，这种效果是短句无法达到的。由于商务函电常要表示某些条款相互成立、互为条件，或对某些一连串的具有因果关系的事件进行叙述，因此，这种语体就非常适合这种要求。例如： The work hereof shall be commenced in compliance with the construction work of Party A’s plant, and shall be completed within thirty days after the complet ion of Party A’s plant
《商务英语口语900句》 出版发行：广东世界图书出版公司 ISBN 7-5062-6878-7/H.0471 中国加入WTO以后，急需培养一大批既懂得国际经贸知识，又熟练掌握商务英语的人才。为了让更多的经贸人员尽快适应我国对外贸易迅速发展的经济形势，我们编写了《商务英语口语900句》一书。 本书市作者对自己多年商贸英语教学实践和商务世纪现场谈判经验的总结，涉及范围全面，内容充实，语言规范、景点，适用面广，实用性强，可以说不但是一本理想的商务口语培训教材，也是一本非常实用的对外经贸业务人员的必备工作手册。 本书共由30各单元组成，每个单元设计了20-40个句子不等，其中有30或40 个句子的单元又分成了两个部分，以减轻学员在学习时的心理负担。 本书同时配有长期在中国从事英语口语教学的美国口语教师配音的cd，以便学院边听边学，帮助他们尽快掌握商务英语会话的各种技巧，同时也可以提高自己的语音语调水平。 目录： Unit 1 希望与要求 Unit 2 产品介绍 Unit 3 业务范围介绍 Unit 4 承诺 Unit 5 询盘 Unit 6 报盘 Unit 7 还盘 Unit 8 对还盘的反应 Unit 9 要求优惠 Unit 10 给予优惠 Unit 11 双方让步 Unit 12 订货及确认 Unit 13 请求代理并说明代理理由和代理能力 Unit 14 对代理请求的回应 Unit 15 代理条件和要求 Unit 16 合同 Unit 17 卖方对支付方式的要求 Unit 18 买方的支付方式 Unit 19 保险 Unit 20 对包装的建议及要求 Unit 21 告知客户包装所用材料、方式及其质量保证 Unit 22 货运通知 Unit 23 货运要求及答复
1.Corporate Culture企业文化（企业个性，形成于企业生产经营实践之中，为全体员工所认同并且遵守的、带有本组织特点的使命总之精神价值观和经营理念，以及这些理念在生产经营实践、管理制度、员工行为方式和企业对外形象的体现的总和。为企业灵魂，推动其发展动力。有有形与无形之分。） The personality of an organization（warm, aggressive, friendly, open, innovative, conservative, and so on.） Guides how employees think, act and feel is a broad term used to define the unique personality or character of a particular company or organization, and includes such elements as core values（核心价值观）and beliefs, corporate ethics, and rules of behavior. 2.Functions of Corporate Culture企业文化的主要功能 Three key functions are: Provide a sense of identity for members.导向功能：对每个员工价值取向及行为取向的导向功能 Generate commitment to the organization’s mission.凝聚功能：一种价值观被员工所认同后产生巨大的向心力和凝聚力。 Clarify and reinforce standards of behavior. 约束功能：软约束。 产生于企业文化的氛围、群体行为准则和道德规范。
美联英语提供：商务英语-学商务英语到底该买什么书 关于商务英语，那些你不知道的事都在这里 https://www.doczj.com/doc/3517008007.html,/test/fayin.aspx?tid=16-73675-0 学商务英语到底该买什么书 十大主流教材PK：学商务英语 一、《MARKET LEADER体验商务英语综合教程》 内容简介： 《体验商务英语》系列教材为学习者提供了全新的学习方式，即在体验中学习商务英语，进而提高运用英语进行商务交际的能力。该系列教材是在培生教育出版集团出版的Market Leader 和powerhouse 系列教材的基础上改编的，由《综合教程》、《听说教程》、《同步练习》、《教师用书》和配套的录音、录像资料等组成。 教材特点：将国际商务活动引入课堂，体验真实的商务世界。角色扮演和案例学习将体验式学习引向深入，教学设计严谨，为体验式学习打好基础。教学资源丰富，为体验式教学提供有力支持。 点评：
作为老牌商务英语品牌的引进教材，极好地保留着美国人的实用主义特点。Market Leader(https://www.doczj.com/doc/3517008007.html,)注重于应用，尤其是每个单元的案例分析十分有利于体验式教学。加上其文章都来自于FT，不但内容精炼，在应用的广泛度和流行程度上也做到了有力保证。该系列教材非常适合公司英语培训、公司英语内训等教学使用，亚洲最大的公司英语培训公司马科里得的首选教材就是这套《MARKET LEADER体验商务英语综合教程》，就是看中它具有MBA特点的案例教学设计。刚刚出版的第三版在应用的贴合度上又有不少改进，非常值得期待。 二、《新编剑桥商务英语》 内容简介： 剑桥商务英语证书(BEC)考试是一种全新的实用型考试，侧重考察真实工作环境中的英语交流能力，专为广大商务英语学习者量身定做，获得全球众多教育机构及企业的认可，并将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。 《新编剑桥商务英语教师用书》增加了学生用书中由于篇幅限制无法保留的部分内容，如详细的教学笔记、习题答案、听力文字材料和进一步的学习参考；还提供了内容高度凝练、充满趣味而且可以模仿的学习活动，是职场新人和广大师生们最理想的选择 点评：
BEC商务英语翻译技巧 为了让大家更好的准备商务英语BEC考试，给大家整理商务英语翻译技巧,下面就和大家分享，来欣赏一下吧。 商务英语翻译技巧 商务英语的文体特征 1. 思维具有逻辑性，朴实无华 正式体英语的从句层次复杂，句子长度通常高于非正式英语。长句分词、独立主格结构的频繁使用是书面语体的典型特征，它们适合于表达多层次的复杂的逻辑关系，可以充分完整地表达相互关联的意义，这种效果是短句无法达到的。由于商务函电常要表示某些条款相互成立、互为条件，或对某些一连串的具有因果关系的事件进行叙述，因此，这种语体就非常适合这种要求。 例如：The work hereof shall be commenced in compliance with the construction work of Party A’s plant, and shall be completed within thirty days after the complete ion o f Party A’s plant including the completion of inner part of the plant when the plant be in the condition that trial run for air conditioning mechanism is possible.
这是某英文合同文体中的一个句子。这个诗歌并列句，句中主语是work，and连接两个谓语(shall be commenced和shall be completed)。 2.表述简单清楚 商务英语是商务活动的工具，通过阅读文献可以发现：商务英语常用简洁、易懂、规范、正式的词。 这一特点是由国际商务交际的性质决定的，因为国际商务交际非常讲究效益、效率，使用常用的词语便于交易双方的理解和接受;修饰语少，内容上直截了当。偏僻的词汇可能会增加双方沟通障碍，因而不受欢迎。 商务英语的词汇选择讲究精炼、严谨，很少使用口语化的、非正式的、生僻、不规范的词或行话。 了解口语词语和书卷词语在文体风格上的差异有助于实现语言交际的适合性和得体性 3. 模糊性的句法，善用祈使句 商务英语要求准确完整、清楚简洁，但模糊语言的适当使用，能起到积极的效果。语言的模糊性不仅仅体现在词义层面，还应是具体商务活动中句法所表达意义的模糊性。
卖A: Good morning, Miss. Glad to meet you. 买B: Good morning, Mr . gald to have the opportunity of visting your company and I hope to conclude some business with you 。很兴奋能有机会拜访贵公司，希望能与你 们做成交易。 A:I think so. B: Our company will buy in a batch of compters, I want to get to know your product. 我们公司要购进一批电脑，我想了解一下你们的产品。 A: we have imported a latest development 我们进口一种新产品I wonder if you would like to have a look? 我想知道您是否可以看看货？ B：of couse. Ah, yes, this is the model I was interested in./ 啊，是的，这就是我 所感兴趣的那种样式。 A: I should be very happy to give you any further information you need on it./ 我很乐意提供您所需要的关于它的进一步的信息。 B: Yes, what are the specifications?/ 好的，都有哪些规格呢？ A: we have a wide selection of colors and designs. 我们有很多式样和颜色可供选择。 If I may refer you to page eight of the brochure you'll find all the specifications there./ 如果您看一下手册的第8 页，就会在那儿找到所有的规格。 B: Ah, look nice.And what I care about is the quality of the goods. 我关心的是货 物的质量。Now what about service life?/ 哦，好的。关于使用寿命呢？ A: Our tests indicate that this model has a service life of at least 50, 000 hours.,about 10 years. 我们的实验表明这种样式至少可以使用50,000 小时, 大约10 年. B: Is that an average figure for this type of equipment?/ 这是这种设备的平均数据吗？ A: Oh, no, far from it. That's about 10,000 hours longer than any other made in its price range./ 不是的，相差还很远。这种比在它的价格范围内的任何其他样式都要高出 1 万小时左右。 B: Really?That's impressive. 真的？这一点给我印象颇深。 A: of couse.our product is the best seller and it is really competitive in the word market. . 我们的产品
2011年自考中英合作商务英语单词必记 P、Q、R
2011年自考中英合作商务英语单词必记P、Q、R P p.a.（=per annum） n. 每年 packaging n. 包装物；包装 parent company n. 母公司，总公司 part-time adj. 部分时间工作的，业余的 participate v. 参加，分享（in） partnership n. 合伙（关系），合伙，合伙企业 patent n. 专利 pay n. 工资，酬金 v. 付钱，付报酬 take-home pay 实得工资 payroll n. 雇员名单，工资表 peak n. 峰值，顶点 penetrate v. 渗透，打入（市场） penetration n. 目标市场的占有份额 pension n. 养老金，退休金
perform v. 表现，执行 performance n. 进行，表现工作情况performance appraisal n. 工作情况评估 perk n. 额外待遇（交通、保健、保险等）personnel n. 员工，人员 *petty cash n. 零用现金 phase out n. 分阶段停止使用 *pick v. 提取生产用零部件或给顾客发货 * picking list n. 用于择取生产或运输订货的表格pie chart n. 饼形图 pilot n. 小规模试验 pipeline n. 管道，渠道 plant capacity n. 生产规模，生产能力 plot v. 标绘，策划 *plough back n. 将获利进行再投资 * point of sale （POS） n. 销售点 policy n. 政策，规定，保险单
公司企业文化宣传用语(中英文) 在线网校： 考试书库： 网校以及考试书库开发及拥有课件范围涉及公务员/财会类/学历类/建筑工程类 等9大类考试的在线网络培训辅导和全新引进高清3D电子书考试用书。 1.欣赏的奇妙之处在于,它能让我们自己也拥有被欣赏者的优点。 Appreciation is a wonderful thing:It makes what is excellent in others belong to us as well. ——Voltaire 伏尔泰 2.最了不起的天赋，莫过于能估量事物的真正价值。 The greatest of all gifts is the power to estimate things at their true worth. ——Rochefoucauld 拉罗什富科 3.欣赏你的同事为工作的付出。没有什么能够替代几句合时宜的、发自内心的赞美，赞美不花费任何成本却能带来无比的财富。 Appreciate everything your associates do for the business.Nothing else can quite substitute for a few well-chose,well-timed,sincere words of
praise.They’re absolutely free and worth a fortune. ——Sam Walton 山姆.沃尔顿 4.我每天早上醒来都提醒自己：我自己说的话并不能帮助自己成长。所以如果我想多学习，就要注意聆听。 I remind myself every morning:Nothing I say this day will teach me anything. So if I’m going to learn,I must do it by listening. ——Larry King 拉里.金 5.思考如智者，说话如民众。 Think like a wise man but communicate in the language of the people. ——William butler Yeats 叶芝 6.昨日已经消逝，明日还未到来，我们拥有的只是今天。让我们从现在开始吧！ Yesterday is gone.Tomorrow has not yet come.We have only today.Let us begin. ——Mother Terese 德兰修女 7.无论走到哪里，无论天气如何，你都要带上自己的阳光。 Wherever you go,whatever the weather is ,always bring your own sunshine. 8.如果否定了事物的可能性，你就在瞬间失去了生活的乐趣。
《商务英语口语900句》 目录： Unit1希望与要求 Unit2产品介绍 Unit3业务范围介绍 Unit4承诺 Unit5询盘 Unit6报盘 Unit7还盘 Unit8对还盘的反应 Unit9要求优惠 Unit10给予优惠 Unit11双方让步 Unit12订货及确认 Unit13请求代理并说明代理理由和代理能力 Unit14对代理请求的回应 Unit15代理条件和要求 Unit16合同 Unit17卖方对支付方式的要求 Unit18买方的支付方式 Unit19保险 Unit20对包装的建议及要求 Unit21告知客户包装所用材料、方式及其质量保证 Unit22货运通知 Unit23货运要求及答复 Unit24催运货物并告知货物迟到结果 Unit25仲裁 Unit26索赔理由及依据 Unit27索赔内容及金额 Unit28对索赔要求的回应 Unit29引进技术的要求 Unit30技术引进的方式及费用
Unit1希望与要求 Part1 1.We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality,mutual benefit and exchange of needed goods. 我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。 2.In order to extend our export business to your country,we wish to enter direct business relations with you. 为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。 3.Our hope is to establish mutual beneficial trading relations between us. 希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。 4.We look forward to further extension of pleasant business relations. 我们期待进一步保持愉快的业务关系。 5.It’s our hope to continue with considerable business dealing with you. 我们的希望是和你们保持可观的生意往来。 6.We look forward to receiving your quotation very soon. 我们期待尽快收到你们的报价单。 7.I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost. 我希望你能够看到我们事实上已经做出了最大程度的让价。 8.We hope to discuss business with you at your earliest convenience.
中国石油天然气集团公司 企业文化用语规范英文表述 一、标识Logo 标识图样为“宝石花”，色泽为红色和黄色，为中国国旗的颜色。外观呈花朵状，体现中国石油创造能源与环境和谐的社会责任。十等分的花瓣图形，象征中国石油多项主营业务的集合。红色基底体现中国石油的基础深厚，初升的太阳象征中国石油前程似锦。 Our logo is a flower radiating red and yellow, the same color pattern as the national flag of China. It embodies our commitment to the harmony between energy and the environment. The ten petals in the logo represent our core businesses. The red base symbolizes our solid foundation as a state-owned enterprise and the rising sun indicates our bright future. 二、企业宗旨Corporate Mission 奉献能源，创造和谐 Energize·Harmonize·Realize 或Caring for energy, caring for you 三、企业精神Corporate Philosophy 爱国、创业、求实、奉献
CNPC is a company that values patriotism, honesty, dedication and entrepreneurship. 四、企业核心经营管理理念 Core Operational and Managerial Principles 诚信、创新、业绩、和谐、安全 Credibility and integrity, creation and innovation, performance and achievements, harmony and balance, safety and security 五、其他常用表述 1．大庆精神the Spirit of Daqing 2．铁人精神the Spirit of the Daqing Iron Man 3．三老四严“three honests”: to think, speak and act honestly; “four requirements”: high standards, systematic organization, responsible attitude, and strict discipline. 4．新时期铁人Modern Daqing Iron Man 5．精神文明建设moral and ethical enrichment 6．主人翁精神entrepreneurial spirit 7．团结协作、团队精神teamwork 8．艰苦创业精神enterprising spirit
商务英语的特点及翻译技巧 摘要：随着经济全球化的发展，商务英语变得越来越重要了。商务英语在国际贸易和商务活动中作为一种主要的交际用语，要想做好翻译必须先了解商务英语的特点。本文通过简要分析商务英语的特点及阐述商务英语的翻译技巧来帮助我们更好的做好商务英语的翻译。 关键词：商务英语；文体特点；语言特点；翻译技巧 1.引言 随着经济全球化的迅速发展,国际商务活动日益频繁。商务英语在商务活动场合中的应用和所表达的信息是商务理论和商务实践等方面的内容，因此与专业内容密不可分。例如在技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等的许多领域所运用，因此，商务英语在国际活动中扮演着重要的角色。 商务英语作为一种专门用途英语（English for Specific Purposes 或English for Special Purposes,简称ESP），有其自身独特的语言特点，具有专业性词汇、句法正确、大量套语、专业术语等特点，因此在翻译过程中也要掌握一定的策略和技巧。我们只有把这些特点、商务知识和翻译方法紧密的联系起来，才能准确地翻译好商务英语，不会造成错误。 2.商务英语的特点 商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的的，内容涉及到经济学、管理学、金融学、国际旅游、商业广告、国际运输等各个方方面面，在这所有的活动中所使用的英语都统称为商务英语。商务英语以语言为载体，把商务的核心内容放到其中，以职场的人员为目标，以商务活动中常用英语为重点的专门用途英语。商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。总之，实用性是商务英语最大特点。商务英语(Business English)源于普通英语,文以普通英语为基础，完全具有普通英语的语言特征，与普通英语相比，没有本质上的区别，但是商务英语具有特定的“商务特色”,在使用上有着显著特点。商务英语的独