敦煌莫高窟英文导游词3篇
莫高窟又名千佛洞，坐落于中国西部甘肃省敦煌市东南二十五公里处鸣沙山的悬崖上，下面是店铺为大家带来的敦煌莫高窟英文导游词，希望可以帮助大家。
敦煌莫高窟英文导游词范文1：
Everybody is good! Welcome to the dunhuang mogao grottoes, I am your tour guide, please protect its health, graffito of the scribble not, at any time pay attention to safety.
Mogao grottoes is known as "thousand-buddha grottoes, located in 25 km southeast of dunhuang city, gansu province in western China on the cliff, grottoes north and south long one thousand six hundred meters, a total of five layers from top to bottom, the top 50 meters, the existing four hundred and ninety-two caves, murals of more than forty-five thousand meters, two thousand four hundred and fifteen body painted sculpture, statue of flying more than four thousand, and the mogao grottoes scale, has a long history, and yunnan grottoes in shanxi, henan longmen grottoes and called China's" three grotto art treasure trove.
Mogao grottoes was originally carved in 366 AD, to the basic end in 1217-1217, through constant during digging, make the mogao grottoes set the period of the world's largest, most abundant content, the oldest buddhist art treasure, but also show the generations of the outstanding wisdom and remarkable achievements of the working people.
Next to the mogao grottoes covered with grass, which not only next to decorate, still grow tall and dense, planted thick trees on both sides, it also became a scenery here, from the distant, the mogao grottoes in the grass between the trees, how beautiful!
Well, dear visitors, now, the mogao grottoes is really beautiful, wish you all a happy journey, to be in a good mood. 敦煌莫高窟英文导游词范文2：
Ladies and gentlemen:
Hi, everybody. Now I take you to visit the world famous buddhist art treasure house, dunhuang mogao grottoes. The mogao grottoes from 25 km southeast of dunhuang city, I use this time, just the mogao grottoes do a simple introduction first.
The mogao grottoes in dunhuang and luoyang longmen grottoes, the datong yungang grottoes and called China's three major grottoes. The mogao grottoes of digging than 128 years before the longmen grottoes, yungang grottoes as early as 94. The mogao grottoes in it to create s. Construction scale, the large number of murals and statues of modelling, the intact, is famous for its extensive and profound world of its artistic value, enjoys a good reputation both at home and abroad. Visitors a year come, an endless stream, to promote cultural exchanges, communication theory, carry forward the national art, patriotism education played a decisive role. The mogao grottoes mural art was not longmen, yungang grottoes, is unmatched by any cave temples all over the world, it is the essence of art of the mogao grottoes. If the 45000 square meters of murals every link will be up to 25 kilometers, want to put these murals which side of the road, can constitute a from downtown to the mogao grottoes of a long gallery. Its epic scale, the subject of extensive, exquisite art, by Japanese scholars call it "a big gallery"; French scholars call it "the library" on the wall; As a scholar sigh with emotion after seeing the mogao grottoes of say: "saw the greatest grottoes is to see the ancient civilizations of the world".
A high wat, commonly known as the thousand-buddha
grottoes, the digital "thousand" here refers to the number of specific, but refers to a lot of, because there are many buddhist grotto statues, murals, so commonly known as the "thousand-buddha grottoes". The mogao grottoes the name first appeared in the sui dynasty grotto cave no. 423 words, the origin of its name, unable to agree, generally there are three: first, the mean high fe wat named digging in the high places of the desert, "desert" in the ancient Chinese "desert" and "the mogao grottoes" is "mo" tongjia characters; Said the other is from published documents and unearthed many literature in the tang dynasty, tang dynasty dunhuang XianJing sand states there are "desert mountains", "desert observed," said, according to this research, the singing in the sui and tang dynasties, also known as desert mountains, so will cave in township, near name; A third is that in Sanskrit "moga" voice of means of relief, "moga" is Sanskrit transliteration.
Because dunhuang since jun, is a place where many ethnic han Chinese and gathered mixed and intersection here, the fusion of the national culture; Dunhuang is west out of the western regions, east into the central plains choke points, since ancient times, people believe in Buddhism, where the officer to collectors, nobility, transformation, and poor people out of the silver to open wat, sculpture, painting as a home to make offerings to the Buddha and bodhisattvas; And from the silk road merchants, angel, monks, etc in order to thank you on his peace processes the taklamakan desert, or take the bliss, into the investment of the kingdom of heaven after death. So on the singing of the cliffs, grottoes constantly emerging, big and small. 敦煌莫高窟英文导游词范文3：
Everybody is good! Welcome to the mogao grottoes of
dunhuang. I'll give you a introduce myself: my name is Wang Yi, to you is my pleasure, I'm here to give you reminder, the treasure here do not touch, otherwise the consequence is proud. We now know each other, we will get to the point, talk about the mogao grottoes of dunhuang!
Is the ancient silk road town of dunhuang. Dunhuang mogao grottoes treasured art treasures is the treasure of the Chinese and foreign exchange. People called the mogao grottoes in gansu a pearl. Dunhuang mural image lifelike, especially: "flying" pattern, you see, this is what I call the "flying". Also by the tang dynasty people hailed as "day float in the sky, full wall pneumatic", become the symbol of dunhuang murals. Dunhuang mogao grottoes is within the territory of mogao grottoes of dunhuang city, gansu province is the floorboard of the west thousand-buddha grottoes, is one of China's famous four big grottoes, also is the world's most ambitious scale of existing, the best-preserved buddhist art treasure house. Mogao grottoes mainly reflects in the aspect of mural, here is the mural to the mogao grottoes is famous for. Now everybody's understanding about it? I'm going to continue to speak!
Everybody look at here! To go to the learning attitude. Foreign tourists to the evaluation of the mogao grottoes, is: "see the mogao grottoes in dunhuang, is equivalent to see the ancient civilizations in the world." "The mogao grottoes is the world's longest, largest and most abundant content gallery." "It is existing the greatest treasure of buddhist art in the world." "Human life must go to a place, mural painting and the art of figure of Buddha is really impressive."
Was that: although the mogao grottoes in the long years by nature and man-made destruction, has retained from the sixteen,
makes, northern wei, wei, their, sui, tang, five dynasties, song and xixia and yuan 493 to ten dynasties such as hole, murals of more than forty-five thousand square meters, like two thousand, is the world's existing the greatest treasure of buddhist art. If the mural arrangement, can extend more than 30 kilometers, is the world's longest, largest and most abundant content in a gallery. Have to make everyone happy happy now, can't old immersed in pity, in recent decades, scholars at home and abroad interested in dunhuang art extremely, ongoing research, has formed a specialized subject "dunhuang studies". The mogao grottoes is the combination of ancient buildings, sculptures and murals art palace, especially well known for its rich and colorful murals. Hope I can success!
Finally is going to tell you is: mural art! Grottoes murals richly colorful, all kinds of buddhist stories, scenery of mountains and rivers, pavilions, painting, landscape painting, flower design, such as flying figure of Buddha and the working people for production of a variety of scenes, etc., is the sixteen to more than 1500 years in the qing dynasty folk art representation style and historical change, grand magnificent. Can also be found in the large mural art, ancient artists on the basis of nationalization, learned the countries such as Iran, India, Greece, the ancient art is long, is the symbol of advanced civilization of the Chinese nation. Dynasty murals show the different painting style, reflects the political, economic and cultural condition of feudal society in China, is a glorious chapter of the ancient Chinese art history, provide the image of the precious historical materials for the research on ancient Chinese history.
My explanation to this end, I wish you all a pleasant journey!
莫高窟英文介绍 The Mogao Caves, located near the city of Dunhuang in northwest China's Gansu Province, are an outstanding cultural heritage site and a treasure trove of Buddhist art. These caves, dug into the cliffs along the Silk Road, were once a bustling center of religious and cultural exchange between China and the wider world. 莫高窟位于中国西北部甘肃省的敦煌市附近，是一处杰出的文化遗产，也是佛教艺术的宝库。这些洞窟沿着丝绸之路在悬崖上挖掘而成，曾经是中国与世界之间宗教和文化交流的繁华中心。 The Mogao Caves are believed to have been first established in the 4th century, and over the centuries, they were expanded and embellished by generations of artists and monks. Today, there are more than 700 caves,
containing thousands of intricate murals and statues that depict Buddhist legends, historical events, and daily life in ancient China. 莫高窟始建于公元4世纪，几个世纪以来，经过一代又一代艺术家和僧侣的不断扩建和装饰。如今，这里拥有700多个洞窟，内有数千幅错综复杂的壁画和雕像，描绘了佛教传说、历史事件和古代中国的日常生活。 The artworks in the Mogao Caves are renowned for their stunning beauty and historical significance. They showcase a fusion of different cultural influences, reflecting the diverse population that lived along the Silk Road. From the elegant lines of Central Asian painting to the vibrant colors of Indian miniatures, the art of the Mogao Caves represents a masterpiece of global cultural exchange. 莫高窟的艺术作品以其惊人的美丽和历史意义而闻名。它们展示了不同文化影响的融合，反映了生活在丝绸之路沿线的多样化人口。从中亚绘画的优雅线条到印度细腻的丰富多彩，莫高窟的艺术代表了全球文化交流的杰作。
Dunhuang Mogao Caves Silk Road Tours: Adventure along the Silk Road to explore the ancient cities and rich culture.. Dunhuang lies at the western end of the Gansu Corridor, called Hexi Zoulang. The name Dunhuang originally meant "prospering, flourishing"-- a hint that Dunhuang must once have been an important city. Its position at the intersection of two trade routes was what made Dunhuang flourish. The coming and going of horse and camel caravans carried new thoughts, ideas, arts and sciences to the East and West. It was Europeans who re-opened the road in their search for the ancient Silk Road cities. It happened in the latter part of the last century. These tours can begin very logically in Xian, proceeding via Lanzhou and the Jiayuguan Pass to the Magao Caves of Dunhuang, and then to Turpan, Urumqi and Kashi. Mogao Caves, or Mogao Grottoes (also known as the Caves of the Thousand Buddhas and Dunhuang Caves) form a system of 492 temples 25 km (15.5 miles) southeast of the center of Dunhuang, an oasis strategically located at a religious and cultural crossroads on the Silk Road, in Gansu province, China. The caves contain some of the finest examples of Buddhist art spanning a period of 1,000 years.[1] The first caves were dug out 366 AD as places of Buddhist meditation and worship.[2] The Mogao Caves are the best known of the Chinese Buddhist grottoes and, along with Longmen Grottoes and Yungang Grottoes, are one of the three famous ancient sculptural sites of China. The caves also have famous wall paintings. According to local legend, in 366 AD a Buddhist monk, Lè Zūn , had a vision of a thousand Buddhas and inspired the excavation of the caves he envisioned. The number of temples eventually grew to more than a thousand.[3] As Buddhist monks valued austerity in life, they sought retreat in remote caves to further their quest for enlightenment. From the 4th until the 14th century, Buddhist monks at Dunhuang collected scriptures from the west while many pilgrims passing through the area painted murals inside the caves. The cave paintings and architecture served as aids to meditation, as visual representations of the quest for enlightenment, as mnemonic devices, and as teaching tools to inform illiterate Chinese about Buddhist beliefs and stories. Dunhuang was of great importance as a defensive and cultural center on the western borders of the Chinese empire at various points in its history. The routes west going north and south of the Taklamakan Desert split near Dunhuang. The route to the south and southwest was guarded by the so-called "Jade Gate" (Yü Guan) and "Southern Gate" (Yang Guan) which were garrisoned and supplied from Dunhuang. The Dunhuang region was the site of very important Buddhist monastic complexes, the most famous of which was at the Mogao Grottoes, where today one can see a treasure trove of Buddhist art covering a span of more than a millenium. It is said that in the fourth century a Buddhist monk had a vision of 1000 Buddhas, and began to carve grottoes into the sandstone cliff and fill them with buddhist images. They were abandoned and forgotten in around the 11th century until Stein and other archaeologists arrived to carry away huge quantities of manuscripts, textiles and other art objects. However Magao
莫高窟的导游词3篇 莫高窟位于甘肃省敦煌境内,莫高窟是世界上现存规模最大、内容最丰富的佛教艺术圣地。下面是学识网为大家带来的莫高窟的导游词，希望可以帮助大家。 莫高窟的导游词范文1： 大家好!欢迎大家来到敦煌莫高窟，我是你们的张导游，请大家保护它的卫生，不要乱涂乱画，随时注意安全。 莫高窟又名千佛洞，坐落于中国西部甘肃省敦煌市东南二十五公里处鸣沙山的悬崖上，石窟南北长一千六百余米，上下共五层，最高处达五十米，现存洞窟四百九十二个，壁画四万五千余米，彩塑两千四百一十五身，飞天塑像四千余身，莫高窟规模宏大，历史悠久，与山西省云南石窟、河南龙门石窟并称为中国的“三大石窟艺术宝库。” 莫高窟最初开凿于公元三六六年，至公元一二一七年——一三六八年基本结束，期间经过不断开凿，使莫高窟成为集各时期世界上最庞大、内容最丰富、历史最悠久的佛教艺术宝库，同时也表现出历代劳动人民的杰出智慧和非凡的成就。 莫高窟旁边长满了草，这些杂草不仅在旁边装饰，还长得又高又密，两旁栽了粗壮的大树，便也成了这里一道风景，从远望去，莫高窟在青草绿树之间，多漂亮呀! 好了，各位游客，游览现在开始，莫高窟确实很美丽，祝愿大家旅行快乐、心情愉快。
莫高窟的导游词范文2： 你们好。现在我带大家去参观举世闻名的佛教艺术宝库敦煌莫高窟。莫高窟呀离敦煌市区东南25公里处，我用这段时间，就莫高窟先做一点简单的介绍。 莫高窟是一座融绘画、雕塑和建筑艺术于一体，以壁画为主、塑像为辅的大型石窟寺。它的石窟形制主要有禅窟、中心塔柱窟、殿堂窟、中心佛坛窟、四壁三龛窟、大像窟、涅磐窟等。各窟大小相差甚远，最大的第16窟达268平方米，最小的第37窟高不盈尺。窟外原有木造殿宇，并有走廊、栈道等相连，现多已不存。 莫高窟壁画绘于洞窟的四壁、窟顶和佛龛内，内容博大精深，主要有佛像、佛教故事、佛教史迹、经变、神怪、供养人、装饰图案等七类题材，此外还有很多表现当时狩猎、耕作、纺织、交通、战争、建设、舞蹈、婚丧嫁娶等社会生活各方面的画作。这些画有的雄浑宽广，有的鲜艳瑰丽，体现了不同时期的艺术风格和特色。中国五代以前的画作已大都散失，莫高窟壁画为中国美术史研究提供了重要实物，也为研究中国古代风俗提供了极有价值的形象和图样。据计算，这些壁画若按2米高排列，可排成长达25公里的画廊。 莫高窟所处山崖的土质较松软，并不适合制作石雕，所以莫高窟的造像除四座大佛为石胎泥塑外，其余均为木骨泥塑。塑像都为佛教的神佛人物，排列有单身像和群像等多种组合，群像一般以佛居中，两侧侍立弟子、菩萨等，少则3身，多则达11身。彩塑形式有圆塑、浮塑、影塑、善业塑等。这些塑像精巧逼真、想象力丰富、造诣极高，
莫高窟导游词英语作文（精选7篇） 莫高窟英语篇1 "Hello everyone! Today I'll be your tour guide. My name is Zhao Liang.Let's call me Xiao Zhao. Today I'll show you the magic Mogao Grottoes." "You may not know that the Mogao Grottoes is located at the westernmost endof the Hexi Corridor in Gansu Province, about 25 kilometers away from the city.It is the largest treasure house of classical art in China and the center ofBuddhism. Mogao Grottoes was built in the first year of T aihe (366 A.D.) in theEastern Jin Dynasty. It is said that a monk named lezun passed by and suddenlysaw the golden light shining, as if a Thousand Buddhas appeared. Lezun thoughtthat this was the holy land of Buddhism, so he went around to collect money andexcavated the first grottoes. Later, many caves were excavated one afteranother. To ask how many caves there are in Mogao Grottoes, let me tell you. Thereare more than 492 caves in Mogao Grottoes, with more than 20__ statues. Thelargest one is 33 meters high, and the smallest one is only 10 meters high.Among the 492 caves, there are 45000 square meters of strokes from the SixteenKingdoms, the Northern Wei, the Western Wei, the Northern Zhou, the Sui, theTang, the Five Dynasties, the song, the Huihe, the Xixia, the yuan, the Qing,and the Republic of China. It is an incomparable historical gallery. There arealso 3390 painted sculptures of the past dynasties, including 2088 round statuesand 1302 shadow sculptures. Today, you are lucky to see them See some ofthem. By the way, dear tourist friends, I would like to remind you that in orderto prevent the chemical reaction of the flash light on the murals, resulting inaccelerated oxidation and dispersion,
「英文」旅游景点介绍之敦煌莫高窟 「英文」旅游景点介绍之敦煌莫高窟 说到敦煌，就会让人想到瑰丽的佛教壁画，浓郁的异域风情。下面店铺以一篇英语阅读带你走进敦煌莫高窟。 「英文」旅游景点介绍之敦煌莫高窟篇1 Mogao Caves are the nation key cultural relic preservation organ, isnamed Thousand Buddhas Cave, is situated west the Gansu Corridor endDunhuang, is world famous by the fine mural and the cast. Itsbeginning constructs at 16 countries' former Qin times, has beenthrough repeatedly 16 countries, the Northern Dynasty, Sui, Tang, fivegenerations, T angut , the Yuan and so on all previous dynastiesconstructing, forms the huge scale, existing cavern 735, the mural45,000 square meter, argillaceous painted sculpture 2,415, are in theworld the extant scale is biggest, the content richest Buddhism artplace. Since the modern times had discovered the Buddhist scriptureshole, in had 50,000 ancient times cultural relics, and grew speciallyto study the Buddhist scriptures hole ancient book and Dunhuang artdiscipline - Dunhuang studies. But since Mogao Caves receive many people in the modern times for thedamage, the cultural relic massively drain, its integrity wasseriously destroyed. In 1961, Mogao Caves are announced by thePeople's Republic of China State Council one of for first batch ofnational key cultural relic preservation organs. In 1987, Mogao Cavesare listed as the world culture inheritance. Mogao Caves are located southeast the Chinese Gansu Province Dunhuang east 25 kilometer place Mt. Mingsha on the foothill cliff, first near dawdle Quan River, face east, north and south length 1680 meters, height 50 meters.Cavern distribution
莫高窟英文导游词5篇 ----WORD文档，下载后可编辑修改---- 莫高窟英文导游词(1) Everybody is good! I am the "dunhuang tour guide, my name is xiao, people call me xiao guide. Today, I will take you to visit all of dunhuang mogao grottoes. China's three major grottoes, the mogao grottoes is digging at the earliest, continuation of the longest, largest and most abundant content of the group. In the cultural history of the world also has precious value. "Human culture treasure", "image history museum", "the world gallery," said. Now I enter the caves to visit, first we went to visit a famous "published". This cave is located in the system engineering, caves, on the north side of the aisle number 17 wat, caves were during the late tang dynasty monk hong "shadow wat" of hexi is, the fact that there are inscriptions carry. One day in May 1900, management of the mogao grottoes of Taoist Wang Yuanlu in an accidental opportunity, opened the secret "published" over the years, these valuable cultural relics finally rediscovered, but the foolishness of corruption of the qing dynasty and Wang Yuanlu make these precious cultural relics by imperialists unscrupulous plundering and taken.
敦煌莫高窟导游词 作为一名默默奉献的导游，常常需要准备导游词，导游词是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的讲解词。那么导游词应该怎么写才更有条理呢？下面是小编为大家收集的敦煌莫高窟导游词范文（精选7篇），欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。 敦煌莫高窟导游词1 大家好！我是导游员陈业桦，大家叫我陈导就行了。我很高兴能和大家一起去敦煌莫高窟游玩。 敦煌是个历史悠久、蕴藏着丰富和美丽文物的古城。 我先给大家说说敦煌莫高窟在古代是怎样建筑出来的。据说在一六零零年前的一天，一个叫做乐僔的老和尚在黄昏时在附近游玩。在三危山上看见了金光灿烂，霞光四射。 山上的沙石像成千上万个佛像直立在山上。老和尚被景色给迷住了。他立刻告知别人，和别人拿着工具去开掘。经过北魏、隋、唐、五代、宋、元……许许多多的朝代才挖掘成这么大的窟。这个郭煌莫高窟一共有四百据、九十二个洞窟呢！是不是很多的洞窟呢！接下来，我给大家讲讲郭煌莫高窟里面的景物。郭煌莫高窟里面的洞窟中布满了大小不一、美丽多彩、精致无比的壁画。壁画画得栩栩如生，和吸引人们的眼球呢。壁画大都是画神话故事的呢。其中，最著名的壁画就是“九色鹿”了。 除了壁画，还有泥塑呢。其中释迦牟尼在中间，释迦牟尼旁边就是迦叶和弥勒了。最大的泥塑就要数十八米高的释迦牟尼佛像了。那些泥塑雕像栩栩如生，就像真人一样。 敦煌莫高窟的第十七窟是藏经洞。那是在古代放着珍贵的经书、绣品……所得名的。但是一些国家的探险者过来偷，现在已经所剩无几了。 敦煌莫高窟的景色说也说不尽，现在到站了，你们去细细游赏吧！要讲卫生不要破坏文物哦！ 敦煌莫高窟导游词2
女士们，先生们： 欢迎来到历史悠久的敦煌莫高窟。我是你们的导游。大家就叫我老周吧。四大石窟有：龙门石窟，云冈石窟，麦积山石窟，和敦煌莫高窟。其中最大的，可就是敦煌莫高窟了。接下来，就跟着我一起去敦煌莫高窟看看吧！ 首先我要向大家介绍：莫高窟的千佛洞。他被誉为20世纪最有价值的文化发现，“东方卢浮宫”坐落在走廊西端的敦煌，以精美的壁画和塑像闻名于世。现有洞窟735个，壁画405平方米，泥质彩塑2415尊，是世界上现存规模最大，内容最丰富的佛教圣地。 各种各样的石窟大小不一。千佛洞的岩壁上雕刻着成千上万的小佛像，每个小佛像虽然只有一寸多高，但头和身子都雕刻得栩栩如生，活灵活现。好了，到下一个景点。 你们看，这个东西是一个九层的遮掩，也叫“北大像”，高36米，是世界第三大佛哦！ 莫高窟是一个百宝箱。好了，游览到此结束。欢迎下次再来！ 敦煌莫高窟导游词3 大家好！嘿！欢迎大家来到"宝心旅行社"我叫崔宝心，大家叫我小崔好了。今天的“莫高窟一日游”就由我来为大家服务，如有不周的地方，还请您多多包涵。 大家看前面的那座建筑物就是敦煌的莫高窟了，它背靠沙鸣山，面对三危峰，窟区南北全长1600多米，现存洞窟有492个，洞窟大小不一，上下错落，密布崖面，每个洞窟里面有栩栩如生的彩塑，大的有33米，小的仅仅有10厘米。有的像威风凛凛的天王，有的像力大无穷的勇士。婀娜多姿的飞天，在天上翩翩起舞，有的轻弹银弦;有的从天而降...... 现在我们进入洞内参观，请大家注意保护文物，不要破坏。这个洞窟位于系统工程号洞窟甬道的北侧，编号为17窟。1900年5月的一天，管理莫高窟的`道士王圆录在一个偶然的机会打开了秘密多年的“藏经洞” 好了，我就介绍到这，还有不周的地方请您多多包涵。大家再游
敦煌莫高窟英语导游词3篇 莫高窟是世界上最长、规模最大、内容最丰富的画廊。下面是为大家带来的敦煌莫高窟英语，希望可以帮助大家。 敦煌莫高窟英语导游词范文1： Ladies and gentlemen! Welcome to the dunhuang mogao grottoes with a long history. I am your tour guide. You just call me Lao zhou. Four grottoes are: longmen grottoes, yungang grottoes, the maijishan grottoes, and the mogao grottoes of dunhuang. One of the biggest, but is the dunhuang mogao grottoes. Next, just follow me to go to dunhuang mogao grottoes and have a look! First I want to introduce you to: mogao grottoes thousand-buddha grottoes. He is known as the most valuable culture found in the 20th century, "east the Louvre is located in the west of dunhuang in corridor", is famous for beautiful murals and statues. Existing caves, 735, 405 square meters of murals, clay sculpture.our 2415 statue, is existing in the world's largest and most abundant content of buddhist shrine. All kinds of grottoes sizes. Thousand-buddha cliff carved with tens of thousands of small figure of Buddha, every small figure of Buddha, though more than an inch high, but the head and body are carving vivid, lifelike. Okay, on to the next attraction. You see, this thing is a nine layers cover, also called as "Peking University", 36 meters high, is the world's third big Buddha! The mogao grottoes is a treasure chest. Well, a visit to the end. Welcome next time! 敦煌莫高窟英语导游词范文2： Ladies and gentlemen: Everybody is good! I am the guide from the dunhuang
介绍敦煌莫高窟历史现状作文 English: The Dunhuang Mogao Grottoes, also known as the Thousand Buddha Grottoes, are a renowned Buddhist art site located near the city of Dunhuang in Gansu Province, China. The grottoes consist of a series of 492 caves containing over 2,000 painted sculptures and 45,000 square meters of murals. The construction of the grottoes began in the 4th century and continued throughout the following centuries, with various dynasties contributing to the site. The Mogao Grottoes serve as a testament to the cultural exchange between China and the West along the ancient Silk Road, and it is recognized as a UNESCO World Heritage Site. However, in recent years, the grottoes have faced numerous preservation challenges, including environmental factors, aging of the murals, and tourism-related pressures. Efforts have been made to address these issues, such as implementing visitor caps and using advanced conservation techniques, but the site remains vulnerable to ongoing threats. 中文翻译:
敦煌莫高窟英语导游词 Welcome to Dunhuang Mogao Grottoes! Hello everyone, welcome to Dunhuang Mogao Grottoes, one of the most famous cultural and historical sites in China. Mogao Grottoes is situated 25 km southeast of Dunhuang city, Gansu Province, and it was established in 366 AD during the Northern Wei Dynasty. It is a complex of almost 500 caves that house over 2,000 painted statues and 45,000 square meters of mural paintings. Mogao Grottoes was once a major hub on the Silk Road and was a melting pot of various cultural and religious influences, including Buddhism. Here, you can admire the art that blossomed during the Tang Dynasty, a period that is regarded as the golden age of Chinese civilization. A tour of this magnificent site begins with the lobby of the visitor center, where visitors can watch a short film about the history and culture of Dunhuang Mogao Grottoes. The tour will then take you to the Exhibition Hall, where you can learn more about the story of how this site was founded and admire some of the relics that have been discovered within the complex. The tour then moves to the caves, which were carved into the cliffs by the monks who built them many centuries ago. With a professional guide, you will explore some of the best-preserved caves and the intricate carvings and paintings that adorn the walls. Here, you can take a close look at the murals and appreciate the skilled techniques used to create them.
关于莫高窟的导游词3篇 莫高窟1961年被国务院首批列为全国重点文物保护单位,1987年被联合国科教文组织列入世界文化遗产名录。下面是为大家带来的关于莫高窟的导游词，希望可以帮助大家。 关于莫高窟的导游词范文1：大家好!我就是本次“敦煌之游”的导游，我姓肖，大家叫我肖导好了。今天，我就带大家游览誉满世界的敦煌莫高窟.我国三大石窟中，莫高窟是开凿最早，延续时间最长，规模最大，内容最丰富的石窟群。在世界文化史上也具有珍贵的价值。有“人类文化珍藏”、“形象历史博物馆”、“世界画廊”之称。 现在我进入洞窟参观，首先我们去参观有名有“藏经洞”。这个洞窟位于系统工程号洞窟甬道的北侧，编号为17窟，洞窟原是晚唐时期河西都僧统洪的“影窟”，有碑文载这一事实。1920xx年5月的一天，管理莫高窟的道士王圆录在一个偶然的机会，打开了秘百多年的“藏经洞”，这些珍贵无比的文物终于重见天日了，但是清王朝的腐败加之王圆录的愚昧，使这些珍贵的文物遭到了帝国主义分子的肆无忌惮的掠夺和盗劫。1920xx年沙皇俄国的奥勃鲁切夫来到莫高窟，以六包日用品为诱饵，骗取了一批文物。1920xx年，英国人斯坦因，仅用数十块马蹄银，劫取了约一万多卷，同时还有佛教绣品和佛画五百多幅，现藏于大英博物馆;1908 年法国人伯希和盗走文物六1 / 7
千多卷，现在藏于巴黎法国国立图书馆和吉美博物馆。1920xx年10月日本大谷光瑞探险队的吉川小一郎和桔瑞超盗走约九百余卷。直到1920xx年清政府才将被劫余的文物运往北京，收藏在北京图书馆。在运输途中及运到北京后不少文物被偷、损坏、遗失，是中国考古史上一次难以估量的损失。“藏经洞”发现的这些文书内容包括宗教经典和多种文字写的世欲文书，它涉及到许多学科，是研究古代宗教、政治、经济、军事、文化的重要资料，经过国内外学者几十年的研究、开拓出一门全新热门的学科--敦煌学。 那么藏经洞是什么时候、为何密封的呢?一说是：十一世纪初，西夏侵入敦敦煌时为了保护经典而藏;一说是：不用但又不能丢弃的神圣经典存放;再一说是：为了防止伊斯兰教徒破坏而藏。后来收藏了这些经典的僧侣，逃的逃了，还俗的还俗了，死的死了。直到本世纪初发现这个洞窟为止，再没有人知道这件事。 下面我带大家去参观328窟，这个洞窟的精彩所在为塑像，在进入洞窟前，就彩塑的大致情况给大家介绍一下。莫高窟的彩塑有圆塑、浮塑、影塑等几种形式。小的不足盈寸，最大的高34.5米，是世界第四大佛。一般的塑像都是用木头搭架，上面缠上麦秆、谷草、芦苇、麻丝等，然后用特制的粘涂塑，整形雕刻，最后上彩绘画的。塑像主要有四大类：(1)佛像，包括释迦、弥勒、药师、阿弥陀以及三世佛、七世佛;(2)菩萨像，包括观音、文殊、普贤及供养菩萨等;(3)弟子像，包括迦叶、阿难;(4)尊神像，包括天王、力士、罗汉等，另外还有一2 / 7
Mogao Caves of Dunhuang: Echoes of the Past Nestled within the vast deserts of northwest China, Dunhuang stands as a sentinel to ancient civilization. Home to the world-renowned Mogao Caves, this remote locale is a testament to the rich cultural and artistic heritage of the Silk Road. As I stand before these magnificent caves, I am transported to a different world. Carved into the cliffs by devoted artisans of the past, the Mogao Caves hold the secrets of a bygone era. They are not just stone chambers filled with壁画; they are windows to a vanished civilization, preserving the stories and visions of those who lived centuries ago. Walking through the dark passageways, I am greeted by a barrage of colors and images. The壁画depict scenes from Buddhist scriptures, narratives from Indian epics, and even snapshots of daily life in ancient China. The intricate details, the vibrant hues, and the emotional depth of these paintings are breathtaking. It's as if the artists wanted to capture every fleeting moment, every emotion, and every thought in their eternal canvases. The Mogao Caves are not just repositories of art; they are also repositories of history. They bear witness to the trade routes that once thrived, connecting China with the West. Merchants, travelers, and monks passed through this desert city, leaving their marks in these caves. The carvings and paintings reflect their stories, their beliefs, and their aspirations. But the Mogao Caves are also a reminder of the fragility of human history. Centuries of neglect and war have taken their toll on these ancient treasures. The paintings are fading, the carvings are eroded, and the very existence of these caves is threatened by the ever-present danger of natural disasters. Yet, despite their frailties, the Mogao Caves continue to stand tall, defying the odds. They are a testament to the resilience of human civilization and a reminder of our responsibility towards preserving our cultural heritage. As I bid farewell to Dunhuang and the Mogao Caves, I carry with me not just images but also lessons. They teach me about the value of history, the importance of preserving our cultural identity, and the need to cherish and protect our natural and cultural heritage. The Mogao Caves of Dunhuang are not just a tourist attraction; they are a living testament to our shared human history. They are a bridge between the past and the present, connecting us with our ancestors and reminding us of our shared responsibilities towards the future.