基于语料库的中国英语学习者短语动词的使用调查
摘要：文章基于中国英语学习者语料库，通过机辅语料检索与人工分析相结合，主要调查研究了中国英语学习者英语短语动词的使用情况。结果表明，两个不同水平的学习者在短语动词的使用上有很多相似之处，所使用的英语短语动词有很多重合且数量不多。关键词：语料库方法短语动词中国英语学习者
一、引言
短语动词（pvs）是英语习语的一个重要类别，又称“多词动词”（multi-word verbs）。动词加上副词或介词或两者（有的语言学家把副词和介词统称为小品词particles），表达一个不可分割的完整动词概念，就构成了短语动词。所谓不可分割的完整概念，指的是新形成的概念与其各组成部分的原有概念有较大区别，人们在使用短语动词的时候把它当做一个单词实义词对待，而不是几个词的随意组合，不同于自由的动词词组（free combination of verbs）。当代有些语言学家把“介词动词”（动词+介词）和“短语介词动词”（动词+副词+介词）从短语动词中分出来（短语动词只限于“动词+副词”），本文采用的是广义的提法。在现代英语中，短语动词数量多，使用广，成为现代英语词汇的一大特色。那么，中国英语学习者在英语写作中的pvs的使用情况如何？本文对不同水平学习者pvs的使用情况加以对比，试图找到我国英语学习者学习和使用pvs 的一些规律和特点。
二、研究设计
动词及其短语辨析 高考英语词汇辨析一般在于同义词、近义词的词义和用法辨析、反义词之间的意义差别、词组（短语）的用法异同点以及一些习惯用法和固定搭配等。常见的有形容词与副词辨析、名词及其用法辨析、动词及其短语辨析、代词及其用法辨析、介词和连词等用法辨析。 动词及其短语辨析 1) 动词及其短语辨析难点 其难点一般在于考查动词易混词辨析、同义词、近义词、系动词、及物动词与不及物动词的用法等。动词短语的辨析仍是重中之重, 主要考查动词与介词或副词的固定搭配, 如:与介词的搭配、与介词副词的搭配、特殊句型、习惯用法以及语境中的用法等。 ①动词和动词短语易混词辨析 动词易混词的辨析主要涉及形状相近的动词之间的辨义,意义相近的动词之间的辨义,动词与其它形状相近、意义相似的词的辨义,意义不同但容易混淆的动词的辨义,某些常用动词短语的辨义等。具体有:a.形状相同的动词之间的辨义,如:lie, lay； hanged, hung； rise, raise； sit, seat等;b.意义相近的动词之间的辨义,如:borrow, lend； speak, say, talk；hope, wish等；c.动词与其它词形相近、意义相似的词的辨义,如:advise, advice； cost, worth； pass, past 等；d.意义不同,但容易混淆的动词的辨义,如:explain, say； discover, invent, uncover等；e.某些常用动词的习惯用法的辨义, 如:ask, give, call, make, find, get, keep, want, see, hear, come, take, put, break, turn等； f.某些常用动词短语的辨义, 如:give in, give out, give away, give up; turn on, turn off, turn down, turn up等。 ②动词的一词多义和动词短语的新义 考查动词的一词多义时,常考查考生易混淆的动词的含义,如:cover“包含；采访；(钱)够用”；count“有价值”；lay“摆放”；observe“庆祝”；promise“使可能”；put“表达”；say“写着”；see“为(某事)发生之时”；shelter“保护”；treat“招待”；work“起作用”等。 高考对于动词短语的考查,除了考查动词短语基本含义辨析外, 更注重动词短语不易被 考生注意的新义, 如:agree with“与……一致”；break down“失败；垮了”；break up“放假；断交”；come up“被提出”；come to“涉及;苏醒；总共”; fit in“相处融洽”；get up“站起来”；keep back“扣下”；look into“浏览”；make out“理解”；pick up“学会”；put aside“留出”；take up“从事于”；turn out“出现”；wear out“磨损；筋疲力尽”等。 ③在语境中的动词及动词短语辨析 有些动词或动词短语放到具体痛的语境中,应该据情景有不同的理解。 考生在复习动词辨析时,对于考纲中一些意义较多的词语一定要引起重视,特别要注意它们那些不太常见的意思,防止高考考查“熟词生义”。对于动词短语的复习,考生需根据动词短语的不同特点,掌握其运用规律,并熟悉动词和不同介词或副词搭配、不同的动词和同一介词或同一副词搭配在意义上的区别。 2) 动词及其短语辨析考点 ①从语法搭配、习惯用法上进行辨析
高考冲刺必备 高考常用动词短语搭配1.动词+about speak/talk about谈论 think about思考 care about关心,对...有兴趣bring about引起,使发生 set about 着手,开始 come about发生 hear about听说 worry about为...担心 2.动词+away throw away 扔掉 blow away吹走 carry away拿走,使入迷clear away清除掉,消散 die away逐渐消失 pass away 去世 wash away冲走 take away拿走 put away收拾起来,存起来give away背弃,泄露 wear away磨掉,消耗 break away摆脱 send away让走开 turn away把...打发走 3.动词+back keep back隐瞒,忍住 hold back控制住 call back回电话 look back回顾 give back归还 take back拿回,收回 4.动词+for run for竞选 ask for要求得到 wait for等候 long for渴望 care for关心,喜欢 search for查找 call for要求,需要 change for用...换 apply for申请 seek for寻找 stand for代表,表示 hope/wish for希望得到beg for乞求 look for寻找 hunt for寻找 charge for收费,要价 take for误以为...是 come for来拿,来取 5.动词+down break down 出毛病，分解，拆开 bring down 使下降，使倒下 burn down 烧毁 calm down平静下来 come down 下跌，落，降，传下 cut down 削减，砍倒 die down （炉火）渐熄 fall down 掉下，跌倒 get down to do 致力于，专心于 get down 下来，记下，使沮丧 go down 下沉，降低 hand down 传给，流传 hold down 控制，镇压 knock down 撞倒 look down upon 瞧不起 pass down 传下来 pass down…to 传给 pull down 往下拉，拆毁 put down 记下，写下，平息 set down 放下 settle down 安家 slow down慢下来 take down 记录，写下 tear down 拆除 turn down 调小，拒绝 6.动词+at come at 向...袭击 run at冲向,向...攻击 tear at用力撕 stare at凝视 glance at匆匆一瞥 knock at敲门,窗等 smile at冲某人笑 aim at向...瞄准 wonder at惊讶 shout at冲某人嚷嚷 work at干...活动研究 look at看,注视 glare at怒视 laugh at嘲笑 point at指向 strike at向...打击 shoot at向...射击 call at拜访地点 7.动词+from differ from与...不同 suffer from受...苦 hear from收到...来信 die from因...而死 keep/stop/prevent from不让...做 learn from向...学习 date from始于...时候 result from由于 separate from把...分离开 8.动词+of think of想到 consist of由...组成 approve of赞成 talk of谈到 complain of抱怨 dream of梦到 speak of 读到 die of死于 hear of听说 become of发生...情况,怎么啦 9.动词+off start off出发 set off出发 leave off''中断 show off炫耀 get off下车 see off送行 put off延期,推迟 cut off切断,断绝 keep off避开,勿走近 knock off把...撞落 pay off还清 get off脱下衣服等 trun/switch off关掉 take off脱下,起飞 ring off挂断电话 come off脱掉,褪色 fall off跌落,掉下 go off走开,消失,坏了 break off打断 carry off携走,带走 give off散发出 10.动词+on
备战2019高考英语专题-动词及动词短语辨析-巩固提升练习（含解 析） 一、单选题 1.The policeman_________ two thieves who were caught stealing in the supermarket. A. brought up B. brought into C. brought in D. brought out 2.Can Operation Mekong, a bloody and cruel and violent real-life tale, an entertaining 90 minutes in the movie theater? A. account for B. push for C. make for D. head for 3.When making a speech, it is important to __________ one's message__________ to the audience. A. get; away B. get; out C. get; across D. get; down 4.She ______ a headache and this ______ made her unable to sleep all the night. A. was suffered from… suffer B. is suffering…suffering C. suffered…suffered D. was suffering from…suffering 5.As his wife was dismissed from her company last month, the news that he might also lose his job ________ his anxiety. A. added to B. appealed to C. applied to D. attended to 6.When we ________after a long talk, we found the children sleeping in _______beds. A. separated; separate B. separated; separated C. separate; separate D. separate; separated
江苏高考备考英语动词短语大全 （1）act短语 act as 担任…职务，起…作用 act for 代理（职务），代为（处理） act out 表演（对话、情节等） act up 捣乱，出问题 （2）believe短语 believe in 确信，信任，信仰，主张 believe one's ears 相信所听到的话 make believe 假装（pretend to do sth.） seeing is believing 眼见为实 （3）break短语 break away 摆脱，脱离 break away from …脱离……，奋力挣脱……、打破 break down 出故障，中止，分解、抛锚、破坏，粉碎；瓦解；衰弱，损坏；(健康等)垮掉，累垮；崩溃break in 打断，插话，闯入，强行进入，使顺服 break into …闯入……，破门而入，突然开始，把(sth.)分成 break (sth) off （使某物）折断，中断某事物，突然停止，打断，断绝 break out （战争、火灾）突然发生，爆发，准备使用；起锚 break open 破开，撬开 break short 中断，折断 break out in tears 突然大哭 break the rule（law）违反规定 break one’s promise 失言 break through 突围，冲跨，克服，挤过去 break up vt. 分解，分裂，拆散，碎开，开垦，vi.结束 （4）blow短语 blow about 吹散 blow away 吹走 blow off 吹掉，吹散，吹灭 blow out吹灭，走气 blow up，放大（照片），吹大（气球），爆炸，发脾气 give sb. a heavy blow 给某人以沉重打击 （5）bring短语 bring about 引起，导致，使发生，促使 bring along 把……带来，领来 bring back 拿（送）回来，使恢复，使回忆 bring sth / sb back to life 使……生动/活泼，使……苏醒 bring down 使……降低，减少，使……倒下，使……落下，浓缩，收缩，击落 bring down / up (the price) 降价／提价 bring forth开（花）,结（果），发表，宣布，提出 bring forward 提出 bring in 引进（技术），赚钱，带来（收入），吸收 bring into action 使行动起来，使生效 bring into effect/practice 完成，实现，实施，实行 bring into operation 使运转，将...投入bring into (full) play 发挥，调动，利用 bring sb.into touch with...接触，触摸 bring on 发展，引起，导致，使前进，提出（论点） bring out 拿出，公布，出版，生产，揭露，阐明，使表现出 bring off 完成，救出，使成功，搬走 bring to 使……苏醒 bring … to use = put …to use 对……加以利用 bring through 治愈，使度过困难/危险时期 bring / carry sth to / into effect 实施…… bring to light 出现，公布，暴露 bring to mind 使想起，回忆起 bring up 抚养，培养，哺育，使停止 （6）build短语 build ... into 把...建设成，把...装入 build on / upon 建立在...上，依赖，指望 build up 增加，增进，建成，振兴 build up to 增加 （7）以burst为中心的词组 burst forth 爆发，喷出，忽然出现 burst in 闯进，突然出现 burst into 闯进，突然...起来，突然发出 burst into tears / laughter 嚎啕大哭/放声大笑 burst out 迸发，爆发，突然发出，大声叫喊 burst out crying / laughing嚎啕大哭/放声大笑 （8）call短语 call away 叫走，把（注意力）转移开 call at (sp) 访问（某地），拜访（某地），停泊在 call back 回电话 call for 提倡，号召，要求，需要，去接某人，接走某人，迎，取 call / shout for help 呼救 call in 请来，召集，来访，打电话，引入 call off 取消，下令停止 call on / upon 号召 call on (sb) 拜访（某人），访问（某人） call out 大声呼喊，叫喊，唤起 call sb…for short 简称某人…… call sb names 谩骂某人 call up 给……打电话，使人想起，号召，召集 call to mind 使想起，回忆起 pay a call at sp. 访问（某地） pay a call on sb. 拜访（某人） （9）catch短语 be caught in the rain 淋雨 catch /take fire 着火 catch on 挂住，明白，理解，受欢迎 catch one’s word 听懂话 catch out 发觉，抓住某人的错处 catch sight of 发现，瞥见 （10）carry短语
基于语料库的中国学生英语学习认知特征分析 英语中介词使用频率相当高，也是二语学习者难以把握的词类之一，本文采取以语料库为基础的，以英语空间介词on ， over 为例，从语料库CLE中随机选取，抽样分析，对中国学生使用空间介词on ， over错误现象进行分析，发现中国学生在以英语作为第二语言的学习过程中的认知 规律。 语料库；空间介词；介词错误 杨卉卉，男，江苏省泰州人，1979年出生，学历本科，职称江苏泰州学院外国语学院讲师，研究方向认知语言学，英语教学。 [] H31 []A []1002-2139（2018）-27--02 一、引言 介词是英语中使用频率较高的词类，语义多样，用法复杂，对于以英语作为第二语言的中国学生来说，介词使用错误在所难免。认知语言学认为，语言来自人们对外部世界的客观体验，对空间的认识成为人们认知世界的开始。本文选择基于语料库研究空间介词on ， over使用情况，剖析以空间概念为核心的语言认知体系，得出中国学生英语学习认知特征及规律。语言学是一种以语料库为基础的语言研究方
法，它包括两部分一是标注自然语料库，二是研究利用已经标注的语料。语料库是语料库语言学研究的基础，随着计算机技术展，统计软件能够帮助研究者罗列分类介词错误类型，使研究结果更具有实证性。 二、研究方法 2.1 研究问题 本文通过对语料库CLEC中空间介词on ，over进行检索，并对其的错误进行分析，试图解决如下问题 1.中国EFL学习者对空间介词on ，over的使用错误是否集中在某一特定类别？ 2.造成空间介词on ，over的使用错误的原因是什么？ 3.中国学生在学习英语的过程中呈现出何种认知特 征？ 2.2 语料的选择 本文所涉及的两个空间介词on ，over，从CLEC语料库中进行抽取，语料库为百万词汇容量，使用软件Wordsmith，AntConc提取也可。其中介词on在CLEC及BNC中随机抽样形符（token）分别为308，over在CLEC随机抽样形符（token）分别为151。 2.3 错误标注及分类 CLEC 语料库已将语言错误分类并标注，根据言语失误分类和标注原则（桂诗春&杨慧中，2018），本研究对中国学
自建小型语料库在英语教学中的运用 引言：随着语料库语言学近年来的发展，运用电脑语料库进行教学已经成为现代外语教育的新趋势。各种大型语料库（如LOB, BROWN, ELEC）已被广泛用于课堂教学的很多方面，如语料库在语法教学中的应用（何安平，2001；关文玉，2004），语料库在英语精读课中的应用（林丽云，2004）以及语料库在词汇（莫咏仪，2004；邓飞，2004）及写作（胡玉迎，2004）等方面的应用。然而，大型语料库最初的建库目的并非直接用于课堂教学，其语料规模庞大，就语言教学的具体方面而言，难免缺乏针对性，而且，由于价格，市场等原因，个人很难购买到大型语料库及检索软件。因此，在日常教学中，个人教学语料库的建设就显得尤为重要。Ragan（2001）指出小型语料库已成为以课堂为中心的实证教学研究的有力手段。而国内目前对个人教学语料库的研究还相对贫乏，本文将初步探讨自建小型语料库在帮助学生理解课文篇章主题意义方面的作用。 1．自建小型语料库的特征 1．1 针对性强。首先，与大型语料库相比，自建小型语料库规模小，但在内容选择上却比较有针对性，建库者可以根据自己教学及学生自主学习的需要科学的选择合适的语料，从而，使语料能够充分体现学习者的需求，满足不同层次学习者的需要，如目前大多数小学都开设了英语课，但适合这些初学者的语料库却几乎没有。在这种情况下，老师便可以通过因特网搜集儿童英语的材料和儿童感兴趣的话题制成小型语料库，从而是儿童能从开始就学到地道的英语。其次，小型语料库易于突出语言的语域和语体特征，正如Beaugr （2001）所说，依据特定的语域，语篇和话题而建的小型语料库有助于学习者培养语言的体裁，语域，语篇感，深化对语言在具体环境下的涵义的理解。 1．2 实效性强。与大型语料库相比，小型语料库在内容选择上非常灵活，可以避免选择那些语法正确但已经过时的语料，使语料库能跟上语言不断发展变化的步伐，尤其是新闻，杂志等语料更是能把最前沿的语言变体及新词，新句带给学习者。另外，小型语料库标注比较灵活，能满足更多学习者的个性化需求，而且，检索方便快捷，学习者可以在自己的操作过程中去发现目标语的各种语法特征和规律，便于学习者进行自主学习。 2．自建小型语料库促进英语教学的实例 正如Guy（1997）所说，小型语料库有助于学习者通过建构陈述性和程序性知识培养语言使用能力。目前计算机的使用已经相当普遍，所以对中学生灌输有关计算机方面的知识是非常有必要的。下面我们将以the use of computer 一文为例，说明在引导学习者建构该篇课文主题意义及对已有知识进行扩展方面，自建小型语料库能起什么作用。 学习者通过日常接触，对有关计算机方面的基础知识已经有了一定的基本图式，如计算机是一种高科技产品，运用广泛，速度快，因特网，游戏等。然而，若要比较全面的建构出有关计算机的图式，则还需对已有图式进行深入和扩展，如对计算机功能，利弊，历史，前景等方面知识的掌握。为了使学习者能够最大限度熟悉该话题，建构起该话题的心理词库，流利准确的表达该话题的相关知识，我们将利用自建的语料库的词频显现和语境共现功能，为学习者提供大量真实的语料，让学习者在自己观察，分析，概括的基础上归纳出相关图式，建构起该话题的陈述性知识；并通过小组讨论，任务汇报，课堂演示等方法扩展和巩固该话题的图式，从而，实现程序性知识的建构。 2．1 建立相关微型语料库 在大学英语第二册中有一篇the use of computer的课文，主要介绍了计算机的历史及目前计算机在各个行业中的广泛运用。为了向学习者提供更多的相关语料，笔者另外从因特网上搜集了十篇难度和体裁相当的相关文章，通过对无关内容的删减，加工，标注后制成微型
（英语）高考英语动词专项训练及答案及解析 一、单项选择动词 1．Although the ring is not made of real diamonds, its shape and design still ____ many young girls. A．appeal to B．fit for C．attend to D．apply for 【答案】A 【解析】 试题分析：句意：尽管这个戒指不是用真的钻石做成的，但是它的形状和设计依然吸引了许多年轻的女孩。appeal to对……有吸引力；fit for适合；attend to处理；apply for申请，选A。 考点：考查词组辨析 2．When you’re done, throw it all away and _______ your new assignment. A．break into B．turn into C．dive into D．fit into 【答案】C 【解析】 【详解】 考查动词短语辨析。A. break into闯入；B. turn into变成；C. dive into钻研、投入；D. fit into符合、适应。句意：当你完成的时候，将它抛开，投入到你的新任务中去。根据句意可知此处表示“全心投入”，故C项正确。 3．I’ll get the taxi from the station to ________ you the trouble of coming to collect me. A．counter B．save C．abandon D．rid 【答案】B 【解析】考查动词。A. counter反击； B. save节约，挽救； C. abandon遗弃； D. rid去除。句意：我将从车站打的,以省去你接我的麻烦。根据句意可知答案为B。 4．A long road tests a horse’s strength and a long-term task ________ a man’s heart. A．proves B．will prove C．is proving D．has proved 【答案】A 【解析】 试题分析：考查动词时态。句意：路遥知马力，日久见人心。这是一条谚语，故用一般现在时态，故选A。 考点：考查动词时态 5．Learning another language is like stepping out of a door, through which I can ________ and see more clearly my own language.
高考常用动词短语(322) 1.动词+about (8) 1)bring about引起,使发生 2)care about关心,对...有兴趣 3)come about发生 4)hear about听说 5)set about 着手,开始 6)speak/talk about谈论 7)think about思考 8)worry about为...担心 2.动词+away (14) 1)blow away吹走 2)break away摆脱 3)carry away拿走,使入迷 4)clear away清除掉,消散 5)die away逐渐消失 6)give away背弃,泄露 7)pass away 去世 8)put away收拾起来,存起来 9)send away让走开 10)take away拿走 11)throw away 扔掉 12)turn away把...打发走 13)wash away冲走 14)wear away磨掉,消耗 3.动词+at (18) 1)aim at向...瞄准 2)call at拜访地点 3)come at 向...袭击 4)glance at匆匆一瞥 5)glare at怒视 6)knock at敲门,窗等 7)laugh at嘲笑 8)look at看,注视 9)point at指向 10)run at冲向,向...攻击 11)shoot at向...射击 12)shout at冲某人嚷嚷 13)smile at冲某人笑 14)stare at凝视 15)strike at向...打击 16)tear at用力撕 17)wonder at惊讶 18)work at干...活动研究 4.动词+back (6) 1)call back回电话 2)give back归还 3)hold back控制住 4)keep back隐瞒,忍住 5)look back回顾 6)take back拿回,收回 5.动词+down (13) 1)break down坏了,垮了,分解 2)bring down使...降低,使倒下 3)burn down 烧毁 4)calm down平静下来 5)come down下落,传下 6)cut down削减,砍倒 7)pass down 传下来 8)put down记下,写下,镇压 9)settle down 安家 10)slow down慢下来 11)take down记下,记录 12)tear down 拆毁,拆除 13)turn down调小,拒绝 6.动词+for (18) 1)apply for申请 2)ask for要求得到 3)beg for乞求 4)call for要求,需要 5)care for关心,喜欢 6)change for用...换 7)charge for收费,要价 8)come for来拿,来取 9)hope/wish for希望得到 10)hunt for寻找 11)long for渴望 12)look for寻找 13)run for竞选 14)search for查找 15)seek for寻找 16)stand for代表,表示 17)take for误以为...是 18)wait for等候 7.动词+from (9) 1)date from始于...时候 2)die from因...而死 3)differ from与...不同 4)hear from收到...来信
重点中学高考资源整理 高中英语（全册）动词短语考点汇总 全册A-Z顺序整理，附例句
（1）act短语： act as 担任……职务，起……作用act for 代理（某人职务），代为（处 理某事） act out 表演（对话、故事等）act up 捣乱，出毛病 例如： I acted as an interpreter while I was in Xiamen. Mr Black is acting for the old man in his case. (布莱克先生代那个老人处理他的案件。) The children were acting out the story of the birth of Jesus. He’s a tough kid and he acts up a lot. （2）break短语： break away 摆脱，脱离break away from …脱离……，奋力挣脱…… break down 出故障，坏掉，中止，累垮，分解 break in 打断，插话，闯入，强行进入 break into …闯入……，破门而入 break (sth) off （使某物）折断，中断某事物，突然停止 break out （战争、火灾）突然发生，爆发 break out in tears 突然大哭break the rule 违反规定 break through 突围，冲跨break up 分解，分裂，拆散，碎开 例如: The thief broke away from the police, but was later caught. If you keep on working like that, you’ll break down sooner or later. The car broke down just on my way here. If anyone tries to break in, the alarm will go off. If anyone tries to break into the building, the alarm will go off. She broke off a bit of bread and dipped it in the soup. I broke off the conversation and answered the phone. Does everyone know what to do if a fire breaks out? It may take a long time to break through the problem. In spring the icebergs begin to break up. （3）bring短语： bring about 引起，导致，使发生bring along把……带来，领来 bring back 拿回来，使恢复bring sb back 送回某人 bring sth / sb back to life 使……生动/活泼，使……苏醒 （比较：sth / sb come back to life 复苏，苏醒） bring down 使……降低，减少，使……倒下，使……落下 bring down / up (the price) 降价／提价[比较：(the price ) go down / up 价格 下降/上涨] bring in 引进（技术），赚钱，带来（收入），吸收 bring on 发展，引起，导致，使前进 bring out 拿出，出版，生产，揭露，阐明，使表现出 bring to 使苏醒 bring … to use = put …to use 对……加以利用 bring / carry sth to / into effect实施……（比较：sth come / go into effect 开始
高考英语常考动词短语辨析 Agree agree vi.同意；持相同意见 I cannot agree with you on this point.在这一点上，我不能同意你的意见。 sb agree with sb 同意某人的话，意见 sth agree with sb 某物，某事适应某人 agree to sb 建议 agree on sth 在某一点上取得一致意见 agree up sth 在某一点上取得一致意见 agree to do sth 同意干某事 Break break vt.打破；损坏；破坏 We should all take a little break before dessert. 吃甜点之前我们大家应该稍微休息一下。 break down 机器坏了=go wrong 身体垮了/终止谈话 I had never seen a grown man break down and cry. 我未曾看到过一个这么强壮汉子痛哭失声。 break in 闯入，插话 break off 忽然停止讲话/断绝，结束/暂停工作，休息 break out （战争等）爆发；逃出（无被动式） break through 打破包围 break up 驱散，学校的放学 The police had to employ force to break up the crowd.警察不得不使用武人群。break away from 脱离，逃说，与…断绝来往/改变某种习惯 Bring bring vt.拿来；带来；取来 I'll bring some of my pictures into the gallery. 我就带一些我的摄影到艺廊来。bring about =cause，result in，lead to bring down 使倒下，使下降 bring force 使产生，引起 bring forward 提出建议=put forward/提前 bring in =get in the pops/使得到某种收入
高考英语动词短语总结 1.break 2.bring 3.call https://www.doczj.com/doc/23692006.html,e 5.cut 6.drop 7.fall 8.get 9.give 10.go 11.hold 12. keep 13.knock https://www.doczj.com/doc/23692006.html,y 15.leave 16.live 17. look 18.make 19.pay 20. pick 21.put 22.send 23.set 24.show 25.stand 26.take 27.think 28.turn 1.break break away (突然)离开 break away from 脱离 break down 抛锚，（身体）垮掉，出故障，失败 break in 闯入，打断，插嘴 break into 破门而入，突然…… break off 中断，折断，停止 break out（火灾，战争等）爆发 break through突破 break up打碎，（关系）破裂，解散，分解，放假，垮掉2.bring bring about 引起，导致 bring along 拿来，带来 bring back 带回来，使回忆起，恢复 bring…back to life 使……生动、活泼，使苏醒 bring down 降低 bring forward 提出，提前 bring in 引进 bring on 引起，导致 bring out 拿出，出版，使显示 bring up 养育，提出（话题） 3.call call at 拜访（某地） call back 回电话 call for号召，需要，要求 call in 招来，召集 call off 取消 call on 拜访（某人），请求，要求 call out 大声叫喊 call up 打电话，使想起，召集 https://www.doczj.com/doc/23692006.html,e
基于语料库的中国英语学习者knowledge搭配研究 【摘要】本文运用语料库方法对中国英语学习者语料库（CLEC）中出现的knowledge一词的搭配进行了研究，对比分析了中国英语学习者与本族语者在使用knowledge一词方面的特点，以及中国不同水平学习者之间的特点。研究结果表明，中国英语学习者在knowledge一词的使用方面存在过度使用搭配词等现象，并以此揭示其搭配规律，对英语词汇教学、翻译教学提供一个全新的研究途径。 【关键词】语料库；词语搭配；CLEC；BNC 0 引言 自从Firth于半个世纪前提出至今，语言学者关于词语搭配的研究一直在不断地发展、深入并取得了显著的成就。研究者试图从不同的角度、使用各不相同的研究方法去探讨和界定词语搭配。学者们使用的术语也不统一。过去的词语搭配研究仅限于学者的自觉，难免带有个人的偏好，具有一定的局限性。而语料库语言学的兴起为词语搭配的研究带来了全新的理念和研究方法。搭配不再是语言学家头脑里的直觉存在，它是成百上千万词容的语料库连续文本（running text ）中的语言使用实体，是数据处理的结果显示。1961年，Sinclair开始了第一个基于语料库证据的词语搭配研究项目。此后，基于语料库的搭配研究在语言学界展开。目前，语料库语言学已形成一套研究词语搭配的方法和手段。 1 词语搭配的概念 根据Firth（1957年）对collocation的界定：“You shall know a word by the company it keeps” （“由词之结伴可知其词”）[1]，词语搭配是指词与词的结伴使用这样一种语言现象。Firth关于collocation 的观点概括起来大致有四条：第一，collocation是指词与词的结伴使用；第二，collocation是一种意义方式；第三，习惯性词语搭配的各伙伴相互期待和相互预见；第四，类联接（colligation）是高于词语搭配的抽象。Susan Hunston“…here it is sufficient to note that collocation is the statistical tendency of words to co-occur.”（这足以说明词语搭配是具有统计意义的词语共现）[2]。 2 国内关于词语搭配研究的文献综述 中国期刊全文数据库的检索（CNKI）结果显示，1999-2006共发表以词语搭配为题目的论文53 篇。 卫乃兴（2002年）的《基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究》是近年来该研究领域的代表作，在学界引起了广泛的关注，对搭配研究产生了积极的影响。该文介绍和讨论了语料库证据支持的词语搭配研究的基本方法和主要原则。作者将基本研究方法分为“基于语料库数据”和“语料库数据驱动”两类。基于数据
十年高考 2014最新命题题库大全 2004-2014高考英语试题分类解析 动词与动词短语 (2014安徽卷)26．Terry, please ______ your cell phone when Grandma is talking to you. A. look up from B. look into C. look back on D. look through 【答案】A 【解析】考查动词短语辨析。句意：特里，奶奶和你讲话时，从手机上抬起头来。look up 意为“查找，抬头看”；look into意为“调查，研究”；look back on意为“回顾，回忆”；look through 意为“仔细检查，看穿”。根据句意可知，空格处用look up from。故A正确。 【语言知识】Look相关短语 1.look about/around 环顾四周，随便看看，到处看看；look about for sth. 到处寻找（某物）。 2. look after sb./ sth. 照顾（某人/某物），照料（某人/某物），关心（某人/某物）。 3. look at sb. 看(某人)，注视(某人)。look at sth. 看待(某事), 考虑(某事),检查（某物）。 4. look back on sth. 回顾(某事)，回想(某事)。 5. look down on sb./ sth. 看不起(某人/某事)，瞧不起(某人/某事)。 6. look for sth. 寻找（某物/某事）；期待(某事)。 7. look forward to n 或doing 期待……，盼望……。 8. look into sth. 调查(某事)，研究(某事)，了解(某事)。 9. look like [sb.] 看起来象[某人]。look like … 好象要……,似乎要……。 10. look on 旁观。 11. look on sb./sth. as… 把（某人/某物）看作、当作…… 12. look out of Sth. 向(某物之)外看。look out 向外看，注意，当心，小心。 13. look over sth.审阅(某物)，翻阅(某物)，打量(某物)，检查(某物),看一下(某物)；look sb. over 上下打量（某人），看看（某人）。 14. look through sth. 翻阅(某物)，浏览(某物)。 15. look to … 注意……，负责……,重视……。 16. look up sth. in sth. 查阅……，在……中，查找。
2011高考英语动词短语汇总1、动词+about speak/talk about 谈论 think about 思考 care about 关心，对……有兴趣bring about 引起，使发生set about 着手，开始come about 发生 hear about 听说 worry about 为……担心 2、动词+away throw away 扔掉 blow away 吹走 carry away 拿走，使入迷clear away 清除掉，消散die away 逐渐消失，减弱pass away 去世 wash away 冲走take away 拿走，使消失 put away 收拾起来，存起来give away 背弃，泄漏，赠送wear away 磨掉，消耗break away 摆脱 send away 让走开 turn away 把……打发走 3、动词+back keep back 隐瞒，忍住look back(on) 回顾hold back 控制住give back 归还 call back 回电话take back 拿回，收回 4、动词+for run for 竞选 ask for 要求得到 wait for 等候 stand for 代表，表示long for 渴望 hope/wish for 希望得到care for 关心，喜欢beg for 乞求 search for 查找look for 寻找 call for 需要，要求hunt for 寻找 change for 用……换charge for 收费，要价apply for 申请take…for 误以为……是seek for 寻找 come for 来拿，来取 5、动词+down burn down 烧毁 break down 坏了，垮了，分解take down 记下，记录 turn down 调小，拒绝 cut down 削减，砍倒 slow down 慢下来 pass down 传下来put down 记下，写下，镇压calm down 平静下来 bring down 使……降低，使倒下settle down 安家 come down 下落，传下 tear down 拆毁，拆除 6、动词+at come at 向……袭击shout at 冲(某人)嚷嚷run at 冲向，向……攻击work at 干……活动(研究)