大学毕业生各专业汉英对照表文档Chinese English comparison table document of various majors of university graduates
大学毕业生各专业汉英对照表文档
前言：个人简历是求职者给招聘单位发的一份简要介绍，包括个人的基本信息、过往实习工作经验以及求职目标对应聘工作的简要理解，在编写简历时，要强调工作目标和重点，语言精简，避免可能会使你被淘汰的不相关信息。写出一份出色的个人简历不光是对找工作很有用处，更是让陌生人对本人第一步了解和拉进关系的线。本文档根据个人简历内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
生物及医学专业课程汉英对照表
应用生物学Applied Biology 医学技术Medical Technology
细胞生物学Cell Biology 医
学Medicine
生物学Biology 护理麻醉
学Nurse Anesthesia
进化生物学Evolutionary Biology 口腔外科学Oral Surgery
海洋生物学Marine Biology 口腔/牙科科学Oral/Dental Sciences
微生物学Microbiology 骨科医
学Osteopathic Medicine
分子生物学Molecular Biology 耳科学Otology
医学微生物
学Medical Microbiology 理疗
学Physical Therapy
口腔生物学Oral Biology 足病医
学Podiatric Medicine
寄生物学Parasutology 眼科
学Ophthalmology
植物生物学Plant Physiology 预防医学Preventive Medicine
心理生物学Psychobiology 放射
学Radiology
放射生物学Radiation Biology 康复咨询学Rehabilitation Counseling
理论生物学Theoretical Biology 康复护理学Rehabilitation Nursing
野生生物学Wildlife Biology 外科护理学Surgical Nursing
环境生物
学Environmental Biology 治疗
学Therapeutics
运动生物
学Exercise Physiology 畸形
学Teratology
有机体生物学Organismal Biology 兽医学Veterinary Sciences
生物统计学Biometrics 牙科卫生
学Dental Sciences
生物物理学Biophysics 牙科科
学Dentistry
生物心理学Biopsychology 皮肤
学Dermatology
生物统计学Biostatistics 内分泌
学Endocrinology
生物工艺学Biotechnology 遗传
学Genetics
生物化学Biological Chemistry 解剖
学Anatomy
生物工程
学Biological Engineering 麻醉
学Anesthesia
生物数学Biomathematics 临床科
学Clinical Science
生物医学科学Biomedical Science 临床心理学Clinical Psychology
细胞生物学和分子生物
学Celluar and Molecular Biology 精神病护理学Psychiatric Nursing
力学专业
数学分析Mathematical Analysis 高等代数与几何Advanced Algebra and Geometry 常微分方
程Ordinary Differential Equation 数学物理方法Methods in Mathematical Physics 计算方法Numerical Methods 理论力学Theoretical Mechanics
材料力
学Mechanics of Materials 弹性力学Elasticity
流体力学Fluid Mechanics 力学实
验Experiments in Solid Mechanics
机械制图Machining Drawing 力学概论Introduction to Mechanics
气体力学Gas Dynamics 计算流体力学Computational Fluid Mechanics 弹性板理
论Theory of Elastic Plates 粘性流体力学Viscous Fluid Flow
弹性力学变分原
理Variational Principles inElasticity 有限元法Finite Element Method
塑性力
学Introduction of Plasticity 经典力学中的数学方
法Mathematical Methods of ClassicalMechan ics
机器人动力
学Dynamics of Robots 自动控制原理Principles of Automatic Control 优化计算与最化控
制Optimization and OptimalControl
计算机图象处理Image Processing
计算机图形
学Computer Graphics 概率与统
计Probability and Statistics
专业英语English for Mechanics 振动理论Theory of Vibration
程序设计方法（C和
FORTRAN）Programming in C & FORTRAN 水动力学Hydrodynamics
光测力学Photo Mechanics 断裂力学Fracture Mechanics
高等动力
学Advanced Dynamics 摄动方
法Perturbation Methods
机械设计与
Auto CAD Machinery Designing and AutoCAD 信息显示（可视化）Visualization 微机原
理Principles of Personal Computer
复变函数Complex Function
企业管理专业
管理
学Principles of Management 微观经济学Microeconomics
宏观经济学Macroeconomics 管理信息系统Systems of Management Information 产业经济
学Industrial Economics 财务管
理Financial Management
项目评估Projects Appraisal 战略管理Strategic Management
管理沟
通Management Negotiation 国际商务谈判Negotiation on Business Affairs 跨国公司专题研
究Special Researchof multinational corpor ation 国际贸易InternationalTrade 公司组织与管
理Organization and Managementof Corporate 国际营销研
究International Marketing Research
战略管
理Strategic Management 生产管理研究Operation Management
企业伦理Enterprise Ethics 组织行为学Organizational Behavior
运筹学Operational Research 人力资源管理Human Resource Management 信息管理专业
高等数学Higher Mathematics 信息存储与检索Information Retrieval andStorage
数据库系统Database 信息服务与用
户information Service and UserStudy 信息管理概
论Introduction to InformationManagement 信息经济学Information Economics
社会实践Practical Work 信息分析与决
策Information Analysis andPolicy Making 管理学原
理Principles of Management 信息政策
与法规Information Policy and Law
信息组
织Information Organization 计算机网
络Computer Networks
管理信息系
统Management Information System 线性代数Linear Algebra
决策分析Policy Making 离散数
学Discrete Mathematics
概率统
计Statistics and ProbabilityTheory
生产与运作管理Production Management 电子商
务Electronic Commerce 信息系统安全与保密Information System Security
政府信息化工
程Government Informationalization 企业信息化工程Enterprise Informationalization 广告实
务Practice of Advertisement 多媒体技术Multimedia
操作系统Operating System 信息科学基础Foundations of InformationScience 经济信息管
理Economic Information Management 微机基础Principles of Microcomputers 电子出版技
术Electronic Publishing 广告概
论Introduction to Advertisement
信息环境
论Information Environments 传播学原理Principles of CommunicationTheory 知识产权法
学Law of Intelligence Property 组织行为学Studies of Organization
专业英
语Specialty English 文献计量学Bibliometrics
货币银行学专业
货币银行
学Money and Banking 管理信息系
统System of Management Information
宏观经济学Macroeconomics 运筹
学Operational Research
策略管
理Strategic Management 保险
学Insurance
银行会计Bank Accounting 管理会计Managerial Accounting
运筹学Operational Research 国际贸易International Trade
财务管
理Financial Management 国际金
融International Finance
租赁与信
托Hiring and Affiancing 证券投资学Security Analysis and Investment 商业银行实
务Practice of Business Bank 国际结算International Balance
项目评估Projects Appraisal 金融市场学Financial Marketing
人力资源管
理Human Resource Management 财务报告分析Analysis of Financial Statement 财务案例分
析Case Analysis of FinancialManagement 物理专业
热学Thermodynamics 力
学Mechanics
光学Optics 电磁
学Electromagnetism
计算概论Computing Generality 固体磁性及应用基
础Magnetism of the Solid Stateand its Ap plication
衍射物理（固体结构分
析）Diffraction Physics （Structureof Solid Analysis）科研实用软
件Utility Software for ScientificResearch 计算机模拟方
法Computer Simulation Methods 激光原理、技术与应
用The Principle, Techniqueand Application
of Laser
材料物理Materials Physics 近代光学和光电子
学Modern Optics and Optoelectronics 现代固体物
理Modern Solid State Physics 粒子物理Particle Physics
物理宇宙学基
础Elements of Cosmology Physics 固体物理Solid State Physics
原子物理Atomic Physics 量子力
学Quantum Mechanics
理论力
学Theoretical Mechanics 电动力
学Electrodynamics
普通物理综合实
验Synthetical Experiments ofGeneral Physics 普通物理实
验General Physics Laboratory
市场营销学专业
营销管理Marketing Management 公共关系Public Relationship
国际贸易International Trade 消费者行为Consumer Behavior
管理信息系
统Systems of Management Information
营销调研Marketing Research
推销学Sales Strategies 国际金融International Finance
营销预测与规
划Marketing Forecasting andPlanning
销售渠道管理ales Channels Management 国际市场营
销International Marketing 商业谈判Business Negotiation
广告管
理Advertising Management 营销案例分析Case Studies of Marketing
国际贸易实
务Practice of InternationalTrade
服务业营销Service Industry Marketing
大学课程专业名称中英文对照 关键词：大学课程专业名称中英文对照 工学ENGINEERING 课程中文名称课程英文名称 高等数理方法Advanced Mathematical Method 弹塑性力学Elastic-Plastic Mechanics 板壳理论Theory of Plate and Shell 高等工程力学Advanced Engineering Mechanics 板壳非线性力学Nonlinear Mechanics of Plate and Shell 复合材料结构力学Structural Mechanics of Composite Material 弹性元件的理论及设计Theory and Design of Elastic Element 非线性振动Nonlinear Vibration 高等土力学Advanced Soil Mechanics 分析力学Analytic Mechanics 随机振动Random Vibration 数值分析Numerical Analysis 基础工程计算与分析Calculation and Analysis of Founda tion Engineering 结构动力学Structural Dynamics 实验力学Laboratory Mechanics 损伤与断裂Damage and Fracture 小波分析Wavelet Analysis 有限元与边界元分析方法Analytical Method of Finite Element and Boundary Element 最 优化设计方法Optimal Design Method 弹性力学Elastic Mechanics 高层建筑基础Tall Building Foundation 动力学Dynanics 土的本构关系Soil Constitutive Relation 数学建模Mathe matical
中国著名大学校训中英文对照 Peking University (founded in 1898): Patriotism, Advancement, Democracy and Science 北京大学(创建于1898年)：爱国进步民主科学 Tsinghua University (founded as early as 1911): Self-discipline and Social Commitment 清华大学(始建于1911年)：自强不息厚德载物 Wuhan University (date back to 1893): Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truth and Develop Innovations 武汉大学(前身建于1893年)：自强弘毅求是拓新 Tianjin University (founded in 1895): Seek Truth from Facts 天津大学(创建于1895年)：实事求是 Zhejiang University (founded in 1897): Seek Truth and Be Creative 浙江大学(创建于1897年)：求是创新 Shandong University (founded in 1901): Noble in Spirit; Boundless in Knowledge 山东大学(创建于1901年)：气有浩然学无止境 Nanjing University (founded in 1902): Be Honest and Intelligent, Study Hard and Act Sincerely 南京大学(创建于1902年)：诚朴雄伟励学敦行 Beijing Normal University (founded in 1902): Learn to be an Excellent Teacher; Act as an Exemplary Person 北京师范大学(创建于1902年)：学为人师行为世范
电子信息工程专业课程名称中英文翻译对照 （2009级培养计划）
实践环节翻译
高等数学Advanced Mathematics 大学物理College Physics 线性代数Linear Algebra 复变函数与积分变换Functions of Complex Variable and Integral Transforms 概率论与随机过程Probability and Random Process 物理实验Experiments of College Physics 数理方程Equations of Mathematical Physics 电子信息工程概论Introduction to Electronic and Information Engineering 计算机应用基础Fundamentals of Computer Application 电路原理Principles of Circuit 模拟电子技术基础Fundamentals of Analog Electronics 数字电子技术基础Fundamentals of Digital Electronics C语言程序设计The C Programming Language 信息论基础Fundamentals of Information Theory 信号与线性系统Signals and Linear Systems 微机原理与接口技术Microcomputer Principles and Interface Technology 马克思主义基本原理Fundamentals of Marxism 毛泽东思想、邓小平理论 和“三个代表”重要思想 概论 Thoughts of Mao and Deng 中国近现代史纲要Modern Chinese History 思想道德修养与法律基 础 Moral Education & Law Basis 形势与政策Situation and Policy 英语College English 体育Physical Education 当代世界经济与政治Modern Global Economy and Politics 卫生健康教育Health Education 心理健康知识讲座Psychological Health Knowledge Lecture 公共艺术课程Public Arts 文献检索Literature Retrieval 军事理论Military Theory 普通话语音常识及训练Mandarin Knowledge and Training 大学生职业生涯策划 （就业指导） Career Planning (Guidance of Employment ) 专题学术讲座Optional Course Lecture 科技文献写作Sci-tech Document Writing 高频电子线路High-Frequency Electronic Circuits 通信原理Communications Theory 数字信号处理Digital Signal Processing 计算机网络Computer Networks 电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave
大学英文成绩单中课程名称英文对照参考大全 Company number：【0089WT-8898YT-W8CCB-BUUT-202108】
大学课程名称翻译参考大全 BASIC 语言及应用 BASIC Language & Application C 语言 C Language CAD 概论 Introduction to CAD CAD/CAM CAD/CAM COBOL语言 COBOL Language 生物物理学 Biophysics 真空冷冻干燥技术 Vacuum Freezing & Drying Technology 16位微机 16 Digit Microcomputer ALGOL语言 ALGOL Language BASIC 语言 BASIC Language COBOL语言程序设计 COBOL Language Program Designing C与UNIX环境 C Language & Unix Environment C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计 C ourse Exercise in dBASE Ⅲ FORTRAN语言 FORTRAN Language IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT IBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PC LSI设计基础 Basic of LSI Designing PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages 板壳理论 Plate Theory 板壳力学 Plate Mechanics 半波实验 Semiwave Experiment 半导体变流技术 Semiconductor Converting Technology
《大学英语》课程标准 5.1 课程基本信息（表5-1） 表5-1 “大学英语”课程基本信息 5.2 课程性质与任务 5.2.1课程性质 《大学英语》是我院各专业大一学生必修的一门公共基础课，为学生在今后工作中的学习和运用提供了语言基础。本课程遵循“以应用为目的，实用为主，够用为度”的教学思想，服务于高职高专人才培养目标，通过课堂讲授和听、说、读、写、译的综合训练，使学生掌握必备的英语基础知识，提高英语综合运用能力，为学生参加英语AB级考试创造条件，对学生职业能力和职业素质的培养起重要的支撑作用。 5.2.2.课程任务 本课程主要任务是：通过课堂教学的各个环节，运用各种教学方法，使学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写、译的基本技能，培养学生能够借助词典翻译和阅读有关英语业务资料的综合运用能力，要求学生能够在涉外交际的日常活动和业务活动中进行简单的口头和书面交流，进一步提高人文素养和职业意识，同时增强其自主学习的能力，为今后的职业发展和终身学习奠定良好的基
础，以适应我国经济发展和国际交流的需要。 5.3课程目标 通过本课程的学习，使学生较好的掌握英语基础知识，具有一定的听、说、读、写、译的能力，同时培养学生对英语语言文化的理解力和敏感性，提高学生使用语言的技能以及自主学习的能力，从而在涉外交际活动和就业需要中进行简单的口头和书面交流，并为今后继续提高英语交际能力打下良好基础。 5.3.1 知识目标 A1：提高学生的听、说、写能力。 A2：掌握基本句型。 A3：掌握课文中的关键词，如appear to be，go public，in addition to。 A4：掌握课文中的语言知识点。 A5：掌握信封的基本格式。 A6：了解简单的西方餐桌礼仪，提高英语听力水平。 A7：掌握文章《饭桌生意经》的大意以及布局。 A8：学习并理解文章《饭桌生意经》的重难点词汇及句式。 A9：掌握英语邀请函的书写格式。 A10：学生通过查阅与讨论的形式解决课后习题。 A11：掌握运输安全标识的英文表达。 A12：熟悉五种常见运输方式的优势与弊端。 A13：加强对定语从句的语法规则的学习。 A14：通过对英文招聘信息的学习，掌握求职广告的五大方面（职位描述，公司介绍，资格条件，联系信息等方面）。
大学各专业课程中英文对照 A开头的课程 ALGOL语言ALGOL Language BASIC & FORTRAN 语言BASIC Language & FORTRAN Language BASIC 语言BASIC Language BASIC 语言及应用BASIC Language & Application C 语言C Language C++程序设计C++ Program Designing CAD 概论Introduction to CAD CAD/CAM CAD/CAM CET-4 College English Test (Band 4) CET-6 College English Test (Band 6) COBOL语言COBOL Language COBOL语言程序设计COBOL Language Program Designing C与UNIX环境C Language & Unix Environment C语言科学计算方法Scientific Computation Method in C C语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计Course Exercise in dBASE Ⅲ FORTRAN 77 语言FORTRAN 77 Language FORTRAN语言FORTRAN Language FoxBase程序设计FoxBase Programming Hopf代数Hopf Algebra Hopf代数与代数群量子群Hopf Algebra , Algebraic Group and Qua ntum Group IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT IBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PC IBM汇编及高级语言的接口IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages Internet与Intranet技术Internet and Intranet Technology LSI设计基础Basic of LSI Designing OS/2操作系统OS/2 Operation System PASCAL大型作业PASCAL Wide Range Working PASCAL课程设计Course Exercise in PASCAL PASCAL语言PASCAL Language PC机原理Principle of PC Unix编程环境Unix Programming Environment Unix操作系统分析Analysis of Unix System VLSI的EDA技术EDA Techniques for VLSI VLSI技术与检测方法VLSI Techniques & Its Examination VLSI设计基础Basis of VLSI Design Windows系统Windows Operation System X光分析X-ray Analysis X射线金属学X-Ray & Metallography X射线与电镜X-ray & Electric Microscope Z-80汇编语言程序设计Z-80 Pragramming in Assembly Languages
全国高校名称中英文对照(一) 湖南省所属大学： 中南大学Middle and Southern University 湖南大学Hunan University 湘潭大学University Of Xiangtan 吉首大学University Of Jishou 南华大学University Of Nanhua 湖南农业大学Agricultural University Of Hunan 湖南师范大学Hunan Normal University 长沙理工大学Institutes Of Technology Of Changsha 株洲工学院Technical Colleges Of Zhuzhou 湖南科技大学University Of Science and Technology Of Hunan 长沙理工大学Changsha University 江苏省所属大学： 南京大学Nanjing University 东南大学Southeast China University 中国矿业大学China Mining University 河海大学River Sea University 江南大学University Of The South
南京农业大学Agricultural University Of Nanjing 中国药科大学China Medicine University 南京理工大学Institutes Of Technology Of Nanjing 南京航空航天大学Nanjing Aero-Space University 苏州大学University Of Suzhou 江西省所属大学： 南昌大学University Of Nanchang 华东交通大学Jiaotong University Of East China 江西农业大学Agricultural University Of Jiangxi 江西师范大学Jiangxi Normal University 江西财经大学Finance and Economics University Of Jiangxi 江西理工大学Institutes Of Technology Of Jiangxi 东华理工学院East China Institute Of Technology 南昌航空工业学院Aviation Engineering Institutes Of Nanchang 景德镇陶瓷学院Ceramic Institutes Of Jingdezhen 南昌工程学院Nanchang University of Technology 辽宁省所属大学： 大连理工大学Institute Of Technology Of Dalian 东北大学Northeastern University 大连海事大学Maritime Affairs University Of Dalian
英文字母开头的课程： ALGOL语言 ALGOL Language BASIC & FORTRAN 语言 BASIC Language & FORTRAN Language BASIC 语言 BASIC Language BASIC 语言及应用 BASIC Language & Application C 语言 C Language C++程序设计 C++ Program Designing CAD 概论 Introduction to CAD CAD/CAM CAD/CAM CET-4 College English Test (Band 4) CET-6 College English Test (Band 6) COBOL语言 COBOL Language COBOL语言程序设计 COBOL Language Program Designing C与UNIX环境 C Language & Unix Environment C语言科学计算方法 Scientific Computation Method in C C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计 Course Exercise in dBASE Ⅲ FORTRAN 77 语言 FORTRAN 77 Language FORTRAN语言 FORTRAN Language FoxBase程序设计 FoxBase Programming Hopf代数 Hopf Algebra Hopf代数与代数群量子群 Hopf Algebra , Algebraic Group and Qua ntum Group IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT IBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PC IBM汇编及高级语言的接口IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages Internet与Intranet技术 Internet and Intranet Technology LSI设计基础 Basic of LSI Designing OS/2操作系统 OS/2 Operation System PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL PASCAL语言 PASCAL Language PC机原理 Principle of PC Unix编程环境 Unix Programming Environment Unix操作系统分析 Analysis of Unix System VLSI的EDA技术 EDA Techniques for VLSI VLSI技术与检测方法 VLSI Techniques & Its Examination VLSI设计基础 Basis of VLSI Design Windows系统 Windows Operation System X光分析 X-ray Analysis X射线金属学 X-Ray & Metallography X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages
中国22所名校校训中英文对照 1.Southeast University (founded in 1902)：Strive for Perfection 东南大学：止于至善 2.Tsinghua University (founded as early as 1911)：Self-discipline and Social Commitment 清华大 学(始建于1911年)：自强不息厚德载物 3.Peking University (founded in 1898)：Patriotism, Advancement, Democracy and Science 北京大 学(创建于1898年)：爱国进步民主科学 4.Wuhan University (date back to 1893)：Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truth and Develop Innovations 武汉大学(前身建于1893年)：自强弘毅求是拓新 5.Tianjin University (founded in 1895)：Seek Truth from Facts 天津大学(创建于1895年)：实事 求是 6.Zhejiang University (founded in 1897)：Seek Truth and Be Creative 浙江大学(创建于1897年)： 求是创新 7.Shandong University (founded in 1901)：Noble in Spirit; Boundless in Knowledge 山东大学(创 建于1901年)：气有浩然学无止境 8.Nanjing University (founded in 1902)：Be Honest and Intelligent, Study Hard and Act Sincerely 南京大学(创建于1902年)：诚朴雄伟励学敦行 9.Beijing Normal University (founded in 1902)：Learn to be an Excellent Teacher; Act as an Exemplary Person 北京师范大学(创建于1902年)：学为人师行为世范 10.Fudan University (founded as early as 1905)：Rich in Knowledge andTenacious of Purpose; Inquiring with Earnestness and Reflecting withSelf-practice 复旦大学(始建于1905年)：博学而笃志切问而近思 11.Jinan University (founded in 1906)：Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety 暨南大学(创建于 1906年)：忠信笃敬 12.Tongji University (founded in 1907)：Discipline, Practicality, Unity and Creativity 同济大学(创 建于1907年)：严谨求实团结创新 13.Harbin Institute of Technology (founded in 1920)：Strict Standard and Sufficient Effort 哈尔滨工 业大学(创建于1920年)：规格严格功夫到家 14.Xiamen University (founded in1921)：Pursue Excellence, Strive for Perfection 厦门大学(创建于 1921年)：自强不息止于至善 15.Sun Yat-sen University (founded in 1924)：Study Extensively,Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, PractiseEarnestly 中山大学(创建于1924年)：博学审问慎思明辨笃行 16.Renmin University of China (date back to 1937)：Seek Truth from Facts 中国人民大学(前身建 于1937年)：实事求是 17.Beijing Institute of Technology (founded in 1939)：Solidarity, Diligence, Practicality and Creativity 北京理工大学(创建于1939年)：团结勤奋求实创新 18.Beijing Foreign Studies University (founded in 1941)：Be United, Alert, Earnest and Lively 北京 外国语大学(创建于1941年)：团结紧张严肃活泼 19.National University of Defense Technology (founded in 1953)：Dedication and Practicality 国防 科学技术大学(创建于1953年)：奉献求实 20.University of Science and Technology of China(founded in 1958)：Socialist-minded and Professionally Proficient, Associating Truth withFact 中国科学技术大学(创建于1958年)：红专并进理实交融 21.National Tai Wan University (date back to 1927)：Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect; Love Your Country and People 国立台湾大学(前身建于1927年)：敦品励学爱国爱人 22.Hong Kong Polytechnic University (founded in 1937)：To Learn and to Apply for the Benefit of Mankind 香港理工大学(创建于1937年)：开物成务励学利民
大学常见课程名称及英语翻译按字母排序及专业排序1大学各专业课程中英文对照 A开头的课程 ALGOL语言ALGOL Language BASIC & FORTRAN 语言BASIC Language & FORTRAN Language BASIC 语言BASIC Language BASIC 语言及应用BASIC Language & Application C 语言C Language C++程序设计C++ Program Designing CAD 概论Introduction to CAD CAD/CAM CAD/CAM CET-4 College English Test (Band 4) CET-6 College English Test (Band 6) COBOL语言COBOL Language COBOL语言程序设计COBOL Language Program Designing C与UNIX环境C Language & Unix Environment C语言科学计算方法Scientific Computation Method in C
C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计Course Exercise in dBASE Ⅲ FORTRAN 77 语言FORTRAN 77 Language FORTRAN语言FORTRAN Language FoxBase程序设计FoxBase Programming Hopf代数Hopf Algebra Hopf代数与代数群量子群Hopf Algebra , Algebraic Group and Qua ntum Group IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT IBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PC IBM汇编及高级语言的接口IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages Internet与Intranet技术Internet and Intranet Technology LSI设计基础Basic of LSI Designing OS/2操作系统OS/2 Operation System PASCAL大型作业PASCAL Wide Range Working PASCAL课程设计Course Exercise in PASCAL PASCAL语言PASCAL Language
《大学》（中英文） The Great Learning By Confucius Written ca. 500 B.C.E 总纲(右经一章，盖孔子之言，而曾子述之；其传十章，则曾子之意，而门人记之也。旧本颇有错简，今因程子所定，而更考经文，别为序次如左。) (凡传十章：前四章统论纲领指趣；後六章细论条目工夫。其第五章乃明善之要。第六章乃诚身之本，在初学；尤为当务之急。读者不可以其近而忽之也)『１』大学之道在明明德，在亲民，在止於至善。 What the great learning teaches, is to illustrate illustrious virtue; to renovate the people; and to rest in the highest excellence. 『２』知止而後有定；定而後能静；静而後能安；安而後能虑；虑而後能得。 The point where to rest being known, the object of pursuit is thendetermined; and, that being determined, a calm unperturbedness may be attained to. To that calmness there will succeed a tranquil repose. In that repose there may be careful deliberation, and that deliberation will be followed by the attainment of the desired end. 『３』物有本末；事有终始。知所先後则近道矣。 Things have their root and their branches. Affairs have their endand their beginning. To know what is first and what is last will lead near to what is taught in the Great Learning. 『４』古之欲明明德於天下者先治其国。欲治其国者先齐其家。欲齐其家者先修其身。欲修其身者先正其心。欲正其心者先诚其意。欲诚其意者先致其知。致知在格物。 The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughoutthe kingdom, first ordered well their own states. Wishing to order welltheir states, they first regulated their families. Wishing to regulatetheir families, they first cultivated their persons. Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere in their thoughts. Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge. Such extension of knowledge lay in the investigation of things. 『５』物格而後知至。知至而後意诚。意诚而後心正。心正而後身修。身修而後家齐。家齐而後国治。国治而後天下平。 Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified, their persons were cultivated. Their persons being cultivated, their families were regulated. Their families being
大学英汉对照课程翻译 高等代数 Elementary Algebra 数学分析 Mathematical Analysis 中共党史 History of the Chinese Communist Party 算法语言 Algorithmic Language 体育 Physical Education 英语 English Language 力学实验 Mechanics-Practical 德育 Moral Education PASCAL语言 PASCAL Language 政治经济学 Political Economics 电学实验 Electrical Experiment 数字逻辑 Mathematical Logic 普通物理 General Physics 计算方法 Computing Method 离散数学 Discrete Mathematics
汇编原理 Principles of Assembly 概率与统计 Probability & Statistics 数据结构 Data Structure 哲学 Philosophy 微机原理 Principles of Microcomputer 编译方法 Compilation Method 系统结构 System Structure 操作系统原理 Principles of Operating System 文献检索 Documentation Retri 数据库概论 Introduction to Database 网络原理 Principles of Network 人工智能 Artificial Intelligence 算法分析 Algorithm Analysis 毕业论文 Graduation Thesis
大学课程名称翻译参考大全 BASIC 语言及应用BASIC Language & Application C 语言C Language CAD 概论Introduction to CAD CAD/CAM CAD/CAM COBOL语言COBOL Language 生物物理学Biophysics 真空冷冻干燥技术Vacuum Freezing & Drying Technology 16位微机16 Digit Microcomputer ALGOL语言ALGOL Language BASIC 语言BASIC Language COBOL语言程序设计COBOL Language Program Designing C与UNIX环境C Language & Unix Environment C语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计C ourse Exercise in dBASE Ⅲ FORTRAN语言FORTRAN Language IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT IBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PC LSI设计基础Basic of LSI Designing PASCAL大型作业PASCAL Wide Range Working
PASCAL课程设计Course Exercise in PASCAL X射线与电镜X-ray & Electric Microscope Z-80汇编语言程序设计Z-80 Pragramming in Assembly Languages 板壳理论Plate Theory 板壳力学Plate Mechanics 半波实验Semiwave Experiment 半导体变流技术Semiconductor Converting Technology 半导体材料Semiconductor Materials 半导体测量Measurement of Semiconductors 半导体瓷敏元件Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements 半导体光电子学Semiconductor Optic Electronics 半导体化学Semiconductor Chemistry 半导体激光器Semiconductor Laser Unit 半导体集成电路Semiconductor Integrated Circuitry 半导体理论Semiconductive Theory 半导体器件Semiconductor Devices 半导体器件工艺原理Technological Fundamentals of Semiconductor Device 半导体物理Semiconductor Physics 半导体专业Semiconduction Specialty 半导体专业实验Specialty Experiment of Semiconductor 薄膜光学Film Optics
大学(THE GREAT LEARNING) (A prose in classical Chinese on Confucianism's thought of self-cultivation and governing the country and the world) 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。 What the Great Learning teaches, is to illustrate illustrious virtue; to renovate the people; and to rest in the highest excellence. 知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。 The point where to rest being known, the object of pursuit is then determined; and, that being determined, a calm unperturbedness may be attained to. To that calmness there will succeed a tranquil repose. In that repose there may be careful deliberation, and that deliberation will be followed by the attainment of the desired end. 物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。 Things have their root and their branches. Affairs have their end and their beginning. To know what is first and what is last will lead near to what is taught in the Great Learning. 古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知。 The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom, first ordered well their own states. Wishing to order well their states, they first regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated their persons. Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts. Wishing to