这是六个人的故事，从不服输而又有强烈控制欲的monica，未经世事的千金大小姐rachel，正直又专情的ross，幽默风趣的chandle，古怪迷人的phoebe，花心天真的joey——六个好友之间的情路坎坷，事业成败和生活中的喜怒哀乐，无时无刻不牵动着彼此的心，而正是正平凡的点点滴滴，却成为最令人感动与留恋的东西。人物：1、瑞秋•格林(RACHEL GRE

【102】The One With The Sonogram At The Endantique’sNo.2 The One With the Sonogram at the End上集说道Rach和Ross分别经历了感情镇痛，这一集开始，Ross得知前妻Carol有了身孕，被迫同Carol的同志伴侣Susan一起，陪Carol参加助产训练班。Ross和Mo

Chapter 13●You barge in here and you do n’t knock? 你不敲门就闯进来？●What is your salary? 你领多少工资？●That is pretty much of it 差不多那样。● a little bit of 发音：a li-do bi-of●That blows. 坏了●You know

The One With George Stephanopoulos104(克林顿亲信助手)乔治·斯特凡诺普洛斯先生又到了和前妻卡萝初次嘿咻的纪念日，罗斯心烦意乱，遂跟随钱德和乔伊去看曲棍球比赛，不料遭球击中。在医院里，罗斯透露说卡萝是同他有过亲密关系的唯一女性。钱德和乔伊同感不屑。瑞秋的昔日闺中密友来访；见旁人春风得意，瑞秋不禁有些怨天尤人。三位姑娘办了一

The One Where Monica Gets a New Roommate (The Pilot)the pilot:美国电视剧新剧开播都会有一个试播来测试观众对新剧的接受程度，以此来决定是否再继续播下去，也可以说是一个开端，第一集试播Written by: Marta Kauffman and David CraneTranscribed by: g

【101】The One Where Monica Gets a New Roommateantique’sNO.1 The One Where Monica Gets a New Roommate补充介绍一下Friends的官方站点，Url是/friends, 如果有什么纠纷，相信那里是最权威的地方查阅了，另外，在世博英语发现了一个用Friends学习英语

The One Where Underdog Gets AwayWritten by: Jeff Greenstein & Jeff StraussTranscribed by: Mindy Mattingly PhillipsMinor modifications and adjustments by Dan Silverstein109 气球飞了乔伊为卫

精心整理这是六个人的故事，从不服输而又有强烈控制欲的monica，未经世事的千金大小姐rachel，正直又专情的ross，幽默风趣的chandle，古怪迷人的phoebe，花心天真的joey——六个好友之间的情路坎坷，事业成败和生活中的喜怒哀乐，无时无刻不牵动着彼此的心，而正是正平凡的点点滴滴，却成为最令人感动与留恋的东西。人物：1、瑞秋?格林(RACHEL

it was icky.倒人胃口woman in labor.有人要生了has her water broken yet? 她的羊水破了吗the guy”s a jerk这个男人是个混蛋she”s not much a phone person 她不怎么爱打电话leg cramp 腿抽筋nod off 打盹Im not following you不懂你的意思

【501】The One After Ross Says Rachel1."toe the line"means put your toe exactly on the line, and eventually this phrase means do something as prescribed, or according to rules and cu

老友记全十季mp3 字幕笔记词汇典故等下载老友记全十季mp3下载friends全十季mp3下载：/articles/friends-mp3.html更多相关下载：老友记全十季中英文对照剧本下载word格式打包：/articles/friends-10s-juben.html老友记全十季下载friends全十季下载中英双语字幕：/articles/friend

【201】The One With Ross' New Girlfriend ice's note1.Phoebe:...Chandler let it slip that Ross was in love with Rachel...let sth slip 说漏嘴泄露秘密。另一用法：错过或放过（机会）She let it slip a chance to

《老友记》口语笔记第1季:11集1.Bona sera = Good evening2.Chandler: Y'know, of all my friends, no-one knows the crap I go through with my mom more than you.chan说：“我所有的朋友里，你知道我和我妈之间那些烂事最多。”go thr

1.aural [au·ral || 'ɔːrəl] adj. 耳的; 听到的; 听觉的#气味的122. be murky 继续痛苦吧murky [murk·y || 'mɜrkɪ /'mɜːkɪ] adj. 黑暗的; 阴郁的33．strip joint脱衣舞俱乐部[strip dʒɔint]44．Sweet 'n' Lo最有名的代糖品牌，现在在英文中可直接

《老友记》口语笔记第1季:3集NO.3 The One With the Thumb前两回合（101、102）已经基本上把Friends的主要人物和性格特点展现出来了，从103开始，观众的重点可以放在情节的铺开上，这部情景剧每一集都有一个或者多个故事，但又都同前面的故事相衔接，因此既可以独立成章，又保持了连贯性，这也是能够经久不衰的原因之一吧。这集的主要情节

I just don’t want her to go through what I went through with Carl. 我只是不想她重蹈我和卡尔的覆辙。Let me get you some coffee. 我帮你泡杯咖啡。Why does everyone keep fixating on that? 为何大家都围着这个话题打转？I don’

The One With The Apothecary TableTeleplay by: Brian BoyleStory by: Zachary RosenblattTranscribed by: Eric Aasen611 一张桌子瑞秋从陶器坊买了家具，但因为菲比对此店深恶痛绝，瑞秋只得撒谎说是从跳蚤市场买的。罗斯也到陶器坊买了一模一样的桌子，瑞秋的谎

The One With Mrs. BingWritten by: Alexa JungeTranscribed by: guineapig111 宾太太（钱德之母）莫妮卡和菲比对街上一名英俊男子一见钟情，莫妮卡的口哨声使该男子发生车祸并进入昏迷状态；两人均到医院悉心照料他，但相互竞争，都想把他占为己有。钱德的妈妈（著名情色作家。钱德每每因其前卫言行而难堪）

101. The One Where Monica Gets a New Roommate (The Pilot)the pilot: 美国电视剧新剧开播都会有一个试播来测试观众对新剧的接受程度，以此来决定是否再继续播下去，也可以说是一个开端，第一集，试播[Scene: Central Park, Chandler, Joey, Phoebe, and Mo

【108】The One Where Nana Dies Twiceantique‟sNO.8 The One Where Nana Dies Twice本集主要故事情节如下：Ross和Monica的祖母病危，他们前往见最后一面，没想到祖母居然死后又活过来一次，但最终还是逝世了；在葬礼上，Ross掉进了坑道受伤，而Joey却在随后的招待宴会上用便携电视看球赛