《记承天寺夜游》译文记承天寺夜游作者：苏轼文本译文原文文本元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。庭院中的月光宛如一泓积

记承天寺夜游原文注释及翻译 《记承天寺夜游 》是北宋著名文学 家苏轼(字子瞻，又字和仲，号“东坡居士”)创作的一篇散文 ， 选自 《东坡志林》 （中华书局 1981 年版） 卷一， 写于宋神宗元丰六年 （1083 年），当时，作者正因“乌台诗案”被贬谪到任职。下面是小编为你带来的记承 天寺夜游原文注释及翻译 ，欢迎阅读。 记承天寺夜游原文及翻译 原文 元丰六

《记承天寺夜游》全文及翻译记承天寺夜游苏轼元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天苏轼与张怀民寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文】元丰六年十月十二日，夜里，我解开衣裳准备睡觉，看见月光照进唐武德门户，便高兴得起来走动。因为想到没

《记承天寺夜游》习题及答案【部编版八上第10课】班级：姓名：题型：【选择题】【重点句子翻译】【课内简答题】一、选择题：1、下列加点的词解释有误的一项是（A ）A．未复有能与．其奇者（和）B．念．无与为乐者(想到) C．怀民亦未寝．(睡觉) D．相与．步于中庭(一起)【解析】A动词，参与，这里指欣赏。B古今异义，考虑，想到。C名词用作动词，睡觉。D一起。2、词

记承天寺夜游苏轼原文翻译 《记承天寺夜游 》表达的感情是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫 步的悠闲都包含其中。下面给大家整理了原文翻译，一起来看看吧！ 记承天寺夜游 作者：苏轼 原文 元丰六年十月十二日夜， 解衣欲睡， 月色入户， 欣然起行。 念无与为乐者， 遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、 荇（xì

记承天寺夜游一．字词解释1、元丰六年：公元1083年。元丰，宋神宗年号。当时作者谪居黄州已经四年。2、解：解开。3、衣：衣裳4、欲：想要。5、月色：月光。6、入：进入。7、户：堂屋的门。8、欣然：高兴的样子。9、欣：高兴的，愉快的。 10、起：起身。11、然：……的样子。12、行：走，走动。 13、念：想，思考。14、无：没有。15、与：同、跟。16、乐：游

记承天寺夜游简短翻译 导语：《记承天寺夜游 》是宋代文学 家苏轼创作的一篇古文。 以下是小编整理记承天寺夜游简短翻译的资料， 欢 迎阅读参考。 记承天寺夜游 ——苏轼 元丰六年十月十二日， 夜， 解衣欲睡， 月色入户， 欣然起行。 念无与为乐者， 遂至承天 苏轼与张怀民寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 何夜

《记承天寺夜游》1、欣然起行。译：高兴地起身走出户外。2、念无与为乐者。译：想到没有和我一同游乐的人。3、怀民亦未寝。译：怀民也没有睡。4、相与步于中庭。译：（我们两人）一起到院子中散步。5、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。译：月光下，庭院的地面如水一般清澈透明，水里还有水藻和荇菜互相交错，原来是竹子和柏树的影子。6、何夜无月？何处无竹柏？译：哪

各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢记xx夜游——xx元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天苏轼与张怀民寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。【译文】元丰六年十月十二日，夜里，我解开衣裳准备睡觉，看见月光照进唐武德门

--------------------------------- 精选公文范文--------------------------《记承天寺夜游》全文及翻译各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢记承天寺夜游——苏轼元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天苏轼与张怀民寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

《记承天寺夜游》全文及翻译各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢记承天寺夜游——苏轼元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天苏轼与张怀民寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。【译文】元丰六年十月十二日，夜里，我解开衣裳准

记承天寺夜游词语翻译 《记承天寺夜游 》 是一篇经典的文章， 下面就是小编为您收集整理的记承天寺夜游的相关文 章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦！ 记承天寺夜游 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者， 遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 何夜无月，何处

记承天寺夜游翻译

记承天寺夜游苏轼·北宋元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇(xìnɡ)交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。【译文】：元丰六年十月十二日那天夜晚，我正要脱衣睡觉，只见月光照入门内，(我不由产生夜游的雅兴)，高兴地起来出门。想到没有和我一

希望能帮助到您中考文言文《记承天寺夜游》全文详细翻译本文是关于中考文言文《记承天寺夜游》全文详细翻译，感谢您的阅读！记承天寺夜游作者：苏轼元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。

《记承天寺夜游》习题及答案【部编版八上第10课】班级：姓名：题型：【选择题】【理解性默写】【重点句子翻译】【课内简答题】一、选择题：1、下列加点的词解释有误的一项是（A ）A．未复有能与．其奇者（和）B．念．无与为乐者(想到) C．怀民亦未寝．(睡觉) D．相与．步于中庭(一起)【解析】A动词，参与，这里指欣赏。B古今异义，考虑，想到。C名词用作动词，睡觉。

元丰六年十月十二日夜晚，我脱了衣服，想要睡觉，这时月光照进门里，（十分美好），我高兴地起来走到户外。想到没有能和我交谈取乐的人，于是到承天寺去找张怀民。张怀民也还没有睡觉，（于是）我们一起在庭院中散步。庭院中的月光好像一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，原来是绿竹和翠柏的影子。哪一夜没有月光？哪里没有绿竹和翠柏？只是缺少像我俩这样的闲人罢了。

《记承天寺夜游》原文对照翻译元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。元丰六年十月十二日那天夜晚，我正要脱衣睡觉，只见月光照入门内，(我不由产生夜游的.雅兴)，高兴地动身出门。想到没有和我一起游览作乐的同伴，就到承天寺去找张怀民。张怀民也没有睡，于是，(我们)一起在庭院散步。庭下如积水空明，

元丰六年十月十二夜。元丰六年十月十二日夜晚，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。（我）解开衣服想要睡觉，月光照进门内，我高兴地起来散步。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。想到没有可以一起玩乐的人，于是到承天寺找张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。张怀民也没有睡觉，（于是我们）一起在庭院中散步。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。庭院内的地面像水一样澄澈，水中

《答谢中书书》译文山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季长存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。《