英语四级翻译练习题1.I have had great deal oftrouble______________________________.（跟得上班上的其他同学）2.I don't mind your_____________（你延期做出决定）the decision as long as it is not too late.3.In the Ch

大学英语四级翻译训练

2017年6月大学练习题13篇汇总1.中国菜请将下面这段话翻译成英文：中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久, 流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。中国菜的调料(seasoning)丰富多样，调料的不同是形成地方特色菜

英语四级翻译练习（习题+答案解析）1.(不论演奏过多少回)，the works of Beethoven always attract large audiences.2.When you get men into that state of anger,_______________ _(他们很容易出麻烦).3.______________________

英语四级翻译训练带答案详解英语四级翻译训练：峨眉山Mout Emei是中国最著名的四大佛教名山之一，壮丽而优雅。高鸷的山峰因绿色林区点缀而美丽。峨眉山不仅美丽，而且高大，爬上山是件很困难的事，尤其是对身体不好的人来说。不过，峨眉山配有缆车cablecar,可以带你到山顶。在山顶的云雾缭绕中观看日出是非常美妙的经历。峨眉山也因其丰富的动植物资源而出名。在峨眉山

大学英语四级翻译真题汇总 练习8篇

大学英语四级翻译真题汇总+练习8篇PPT课件

大学英语四级翻译真题汇总 练习8篇_图文

2014年06月英语四级翻译练习1．近年来，中国城市化进人加速阶段，取得了极大的成就，同时也出现了种种错综复杂的问题。今天的城乡建设速度之快、规模之大、耗资之巨、涉及面之广、尺度之大等已远非生产力低下时期所能及，建筑已成为一种重大的经济活动。难点注释：1）城市化urbanization2）加速阶段an accelerating phase3）错综复杂的问题s

2013年12月英语四级翻译练习（一）1．近年来，中国城市化进人加速阶段，取得了极大的成就，同时也出现了种种错综复杂的问题。今天的城乡建设速度之快、规模之大、耗资之巨、涉及面之广、尺度之大等已远非生产力低下时期所能及，建筑已成为一种重大的经济活动。难点注释：1）城市化urbanization 2）加速阶段an accelerating phase3）错综复杂

大学英语四级翻译练习(附答案)

1、Chinese people like eating together, which is a tradition that can be traced back a long time ago. It reflects the Chinese notion of union versus division. Round tables, round di

英语四级翻译练习Translation

旅游业是最近二十年来在世界各地迅速发展的一个经济部门，现在正引起中国公众愈来愈大的注意。许多人给报社写信，就促进中国的旅游业的发展提出了种种建议。人们的看法是，发展旅游业将有助于促进中国人民和其他国家人民之间的相互了解、增进友谊，并将有利于文化、科学、技术方面的交流。还会有助于为中国的伟大事业积累资金。参考译文Tourism, a fast developi

大学英语四级翻译专项训练

洛基英语，中国在线英语教育领导品牌1.I don't want to ____________ （冒险去尝试）this.2.He pronounced not clearly but don't ____________ （妨碍）understanding.3.Guangdong might ____________ （征税）extra housing ow

大学英语四级翻译真题汇总+练习8篇

2017年6月大学练习题13篇汇总1.中国菜请将下面这段话翻译成英文：中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久, 流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。中国菜的调料(seasoning)丰富多样，调料的不同是形成地方特色菜

翻译专题（一）1.Had it not been for your help, ______________（我们绝对不可能） get over thedifficulties.2. This is the very book ________________(19 世纪80年代出版的书), which has greatly influenced peop

1．I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)2．___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital.3. A good many proposals