科技英语中的专业术语翻译1.意译：根据科技术语的含义，将其翻译成汉语里和他完全对等的名词就叫意译。对单个词语来说，它能使读者了解真正的含义。例如：①firewall 防火墙②data mining 数据挖掘③automatic program control 自动程序控制2.音译：根据英语的发音翻译成汉语里相应的词语。科技英语中某些由专有名词构成的术语、单位

专业术语-英文翻译大集合整理共42页文档

这里汇聚了中西医学行业的大部分英语词汇和详细解说，如果要查询相关词汇，你可以点此word 文档工具栏的“编辑”，找到“查找”，然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。西医篇：1、医院部门及科室名称2、医务人员名称3、诊断和治疗常用词汇4、常见疾病名称5、常见手术名称6、常用药物名称7、常用护理术语8、常用临床医学术语9、医疗器材10、医学英语快速记忆－后缀1

物流行业术语的英文翻译Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位Dead W

专业术语英文翻译大集合整理共42页

ＰCＢ专业术语（英语）PCＢｐrｉnted circuiｔbｏard 印刷电路板,指空得线路板PＣBA printｅd cirｃuｉt boａrｄaｓsｅｍbly印刷电路板组件,指完成元件焊接得线路板组件PＷA PrintｅdＷiｒe Ａssembly,Apeｒturｅlist Editｏr:光圈表编辑器。Ａpeｒturｅlisｔwiｎdoｗs：光圈表窗口.

机械设计专业术语的英语翻译阿基米德蜗杆 Archimedes worm安全系数 safety factor; factor of safety安全载荷 safe load凹面、凹度 concavity扳手 wrench板簧 flat leaf spring半圆键 woodruff key变形 deformation摆杆 oscillating bar摆动从动

会计方面专业术语的英文翻译

专业术语-英文翻译大集合整理

专业术语-英文翻译大集合整理课件

专业英语术语翻译

专业词语的翻译一、专业词汇的翻译在科技文体的翻译中，要注意到有一些词是具有某一专业特殊涵义的专业词汇，即通常所说的科学术语一般具单义性，但另外一些则是多学科的专业词汇，在不同学科的学术文章中意义不同，还有一些是常用词被某些学科借用后形成的专业词汇。如probe原指“探索，探查，调查”，现在生物学和医学中译为“探针”，表示于某种特异靶分子相互作用，作用后用于检

专业英语术语翻译整理

PCB专业术语（英语）PCB printed circuit board 印刷电路板，指空的线路板PCBA printed circuit board assembly 印刷电路板组件，指完成元件焊接的线路板组件PWA Printed Wire Assembly，Aperture list Editor：光圈表编辑器。Aperture list window

目录英文缩写词钢号中所采用的缩写字母及其涵义常见材料学专业名词中英文对译对文中使用的英文缩写词说明如下：缩写英文原文中文翻译CQ Commercial Quality 普通级DQ Drawing Quality 冲压级DDQ Deep Drawing Quality 深冲级EDDQ Extra Deep Drawing Quality 超深冲级CSP Com

目录英文缩写词钢号中所采用的缩写字母及其涵义常见材料学专业名词中英文对译对文中使用的英文缩写词说明如下：缩写英文原文中文翻译CQ Commercial Quality 普通级DQ Drawing Quality 冲压级DDQ Deep Drawing Quality 深冲级EDDQ Extra Deep Drawing Quality 超深冲级CSP Com

专业英语术语翻译2

专业术语-英文翻译大集合整理

专业术语英文翻译

专业词语的翻译一、专业词汇的翻译在科技文体的翻译中，要注意到有一些词是具有某一专业特殊涵义的专业词汇，即通常所说的科学术语一般具单义性，但另外一些则是多学科的专业词汇，在不同学科的学术文章中意义不同，还有一些是常用词被某些学科借用后形成的专业词汇。如probe原指“探索，探查，调查”，现在生物学和医学中译为“探针”，表示于某种特异靶分子相互作用，作用后用于检