笔记法是口译当中的必备技能之一，特别是当我们听到很长的一个段落，短时记忆不够用了，必须用笔辅助大脑记忆。我想，大多数学生刚开始练笔记法时都很认真，可是往往过分专注于做笔记，忽略了文章的整体意思，结果反倒影响了脑记和传译。针对这一困惑，和大家分享一下几个需要注意的问题。一、脑记为主笔记为辅首先我们要认识到，笔记是用于辅助大脑记忆的，口译笔记的主要内容是概念、命

英语听力速记符号张腾总结1．表示到达、传达：go into，arrive at，give to，send to，present to etc.2．表示导致、引导：lead to, result in, in the direction of, etc.3．表示屈服：submit to1．表示来自于：be/come from，return，receive fr

主要内容1 Note-taking symbols and abbreviations2缩略词3字母、图像4箭头5数学符号6标点技巧一. Note-taking symbols and abbreviations for your reference: Abbreviations in Note takingUse only the abbreviation

尽管每个人的对记录符号的使用可能是多样的，同一事物不同的人可能会使用不同的符号，同一符号在不同的人意识中肯能代表不同的意思，但是通行的原则还是存在的，活用这些原则，那会让你在口译的过程中如虎添翼……在听力活动中，笔记是一个辅助我们记忆的非常有效的工具。对于专业的口译译员来说，口译笔记的作用是帮助他们还原刚刚听到的内容。而对于同学们来说其最大的作用则是在我们做

口译技巧-速记

英语口译笔记速记符号大全一．缩写词:Abbreviations in Note takingUse only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations

英语口译教学中听力训练的技巧探究口译是指用口头语言将听到的信息客观的转换成另外一种语言，进而实现信息传递的行为。它是人们进行跨文化交际的重要工具。口译信息首先来源于人们的听觉，因此，听力是口译的首要环节。优秀的口译者应当不仅要具备丰富的专业知识储备、口译技巧和跨文化意识，更要具有高超的语言能力。而听力则是语言能力的前提和基础。只有具备较高的听力能力学生才能避

口译速记（short-handing）符号一、缩略词英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试和实操大有裨益。缩略词的写法一般为四种方式：1.拿掉所有元音MKT: marketMGR: managerMSG: messageSTD: standard

英语口译听力速记技巧精选文档TTMS system office room 【TTMS16H-TTMS2A-TTMS8Q8-英语口译听力速记技巧尽管每个人的对记录符号的使用可能是多样的，同一事物不同的人可能会使用不同的符号，同一符号在不同的人意识中肯能代表不同的意思，但是通行的原则还是存在的，活用这些原则，那会让你在口译的过程中如虎添翼……在听力活动中，笔记

口译中的记忆技巧(完整版)

【最新】英语口译听力速记技巧ppt课件

《英语口译教程》技巧总结

口译记忆机制+短期、长期、工作记忆+笔记系统良好的记忆力是译员必须具备的技能，是译员得以施展其口译能力的前提条件。记忆包括输入、储存和重现三个过程，一般可分为瞬时记忆、短时记忆和长时记忆。有研究表明，瞬时记忆只能使语言信息保持0.25秒至2秒，之后记忆的信息便会消失，它是大脑最短的记忆。做口译，尤其是同声传译，要求译者反映迅速，其实就是强调译者要有瞬时获取信

一张高级口译证书已经成为了大学生朝思暮想的职场"敲门砖"，而原因就在于高级口译是当前各种英语能力证书中最具含金量的，同时也是最具挑战性的。每一百个应试者中最终能如愿以偿的，也不过那么十来个幸运儿，其竞争的激烈程度可想而知。当然，竞争激烈只是一个方面，"高口"的终极魅力是在于她的难驾驭性。高级口译的口译考试部分共有四篇文章，分为八段，英译中，中译英各两篇。每段

缩略词的写法一般为四种方式：1.拿掉所有元音MKT: marketMGR: managerMSG: messageSTD: standardRCV: receive2.保留前几个字母INFO information INS insuranceEXCH exchange I owe you IOUIn stead of I/O3.保留开头和结尾的发音字母WK

口译短期记忆训练有什么方法口译短期记忆训练方法一、信息视觉化和现实化训练这种训练是针对大脑对意像语料的敏感性而设计的，旨在训练译员通过将信息内容现实化、视觉化来记忆信息的能力。比如听到以下一段内容：I was walking in the park with a friend recently, and his cell phone rang, interr

口译笔记速记符号归总目录[1].Note-taking symbols and abbreviations[2].关于缩略词[3].关于字母和图像[4].用箭头、数字符号、标点符号来表示1. Note-taking symbols and abbreviations for your reference:Abbreviations in Note takin

英语口译听力速记技巧尽管每个人的对记录符号的使用可能是多样的，同一事物不同的人可能会使用不同的符号，同一符号在不同的人意识中肯能代表不同的意思，但是通行的原则还是存在的，活用这些原则，那会让你在口译的过程中如虎添翼……在听力活动中，笔记是一个辅助我们记忆的非常有效的工具。对于专业的口译译员来说，口译笔记的作用是帮助他们还原刚刚听到的内容。而对于同学们来说其最

口译技巧-速记.ppt

速记技巧AngelaCreate your own set of abbreviations and symbols.一、缩略词英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。缩略词的写法一般为四种方式：拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message