浅谈英汉词汇空缺现象摘要：语言是社会生活和社会意识的一面镜子，它反映了文化的演变过程。随着跨文化交际的日益频繁，词汇空缺这一语言想象凸显。通过对词汇空缺特点的对比，从词汇学的角度加以分析词汇空缺现象。关键词：文化空缺现象词汇空缺一、语言与文化的关系语言是文化的重要表达形式，美国著名语言学家萨尔（edward spair）指出：“文化可以理解为社会所做的和所想

英汉语言中词汇空缺共41页

英汉语言中词汇空缺..教学文案

英汉互译中的词汇空缺问题分析

英汉语言中词汇空缺[1]..共43页文档

英汉语言中词汇空缺现象及翻译策略[摘要]文化差异造成的英汉语言的词汇空缺现象是客观存在的,是一种自然现象，在跨文化交际中普遍存在。因此了解英汉语言中词汇空缺现象是翻译研究的一个重要内容,是更为有效地进行跨语言、跨文化交流的前提。本文通过对产生词汇空缺现象的原因进行分析，提出了在翻译中处理词汇空缺现象的文化策略。[关键词]英汉语言词汇空缺翻译策略作为记录人类思