In heaven let us be two birds flying ever together, and on earth two trees with branches interlocked forever.在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝。A Young idler,an old beggar少壮不努力，老大徒伤悲Where, before me,

常见的诗词英语翻译

古诗词翻译Qin Shihuang and Han Wudi,were lacking in literary grace; and Tang Taizong and Song Taizu,had little poetry in their souls;that proud son of Heaven,Genghis Khan,knew only shoo

【最新整理，下载后即可编辑】《小池》杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。A Small PondYang WanliFrom fountainheads water streaks out thin and quiet. Soft and Sunny are trees reflected in the pond.A sli

经典古文英文翻译经典古文英文翻译-----extremely useful and helpful但愿人长久，千里共婵娟。We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.独在异乡为异客，每逢

中国诗词的英文翻译

中国古诗中英文翻译对照2009-12-16 19:57来自《英译唐诗名作选》作者:龚景浩爱国华侨龚景浩先生数年前曾在商务印书馆出版《英译中国古词精选》,受到读者得欣赏与欢迎。她虽超过古稀之年,体力渐衰,但仍坚持诗歌翻译得爱好。夜间常失眠,默诵唐诗,译成英文诗来消遣。静夜思李白Musings on a Quiet Night Li Bai游子吟孟郊For He

古诗用英文翻译

中国古诗词英译第一部分由许渊冲翻译关雎关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,妩媚求之.求之不得,妩媚思服.优哉游哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右毛之.窈窕淑女,钟鼓乐之.Cooing And WooingBy riverside are cooing;A pair of turtledove

古诗词翻译Qin Shihuang and Han Wudi,were lacking in literary grace; and Tang Taizong and Song Taizu,had little poetry in their souls;that proud son of Heaven,Genghis Khan,knew only shoo

志合者，不以山海为远。Even mountains and seas cannot distance people with common aspirations.求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。A tree has to strike a firm root before it can flourish. A river has to ha

1. 华山再高，顶有过路。No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.2. 亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。For the ideal that I hold dear to my heart, I'd not regret a thousand times to

古诗词翻译Qin Shihuang and Han Wudi,were lacking in literary grace; and Tang Taizong and Song Taizu,had little poetry in their souls;that proud son of Heaven,Genghis Khan,knew only shoo

中国古代诗词英文翻译但愿人长久，千里共婵娟。We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。A lonely stranger in a strange la

古诗词名句英文翻译欣赏及背诵

经典古诗英文翻译欣赏

经典古诗词英文翻译三篇导读：本文经典古诗词英文翻译三篇，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。经典古诗词英文翻译《Verse Composed in Liangzhou》英文版Wang ZhihuanThe Yellow River runs to far-off clouds of

《小池》杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。A Small PondYang WanliFrom fountainheads water streaks out thin and quiet. Soft and Sunny are trees reflected in the pond.A slim lotus leaf,

古诗词英文翻译送杜少府之任蜀州城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。FAREWELL TO VICE-PREFECT DU SETTING OUT FOR HIS OFFICIAL POST IN SHU By this wall that surrounds the three Qin distri

国家领导人引用的古诗词英语精妙翻译整理1.行百里者半九十中文意思：一百里的路程，走到九十里也只能算是才开始一半而已。比喻做事愈接近成功愈困难，越要坚持到最后。译文： Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.直译：行一