2014101018第六单元Translation of Text A青香蕉1尽管这种事情在任何地方都可能发生，但我与青香蕉的邂逅却源自于巴西腹地一条险峻的山路上。我那老式吉普车正吃力地穿过景色优美的乡村，这时，水箱突然漏水了，而离我最近的汽车修理站也还要十英里。发动机过热迫使我在临近的村庄停了下来。村里有一个小商店和分布在四处的几座房子。有村民围过来看，三

2014101018第五单元Translation of Text A夜莺与玫瑰1 “她说如果我给她带去红玫瑰，她愿意和我一起跳舞。”年轻的学生哭喊道，“但满院子都没有一朵红玫瑰。”2 这番话给在老橡树上自己巢中的夜莺听见了，她通过橡树叶张望，心中诧异。3 “在我的花园没有红玫瑰！”他哭着说，他美丽的大眼满含泪水：“啊，圣贤之书我已读完，哲学奥妙尽藏心中，然

现代大学英语精读课文分析

UNIT1 又一学年——为了什么？约翰·切阿迪1.给你们讲讲我刚当老师时候的一次失败经历吧。那是1940年的1月，我从研究生院毕业不久，在堪萨斯城大学开始第一学期的教学工作。一个瘦高，长得就像顶上有毛的豆角架一样的男学生走进我的课堂，坐下，双臂交叉放在胸前，看着我，好像在说：“好吧，教我一些东西。”两周后我们开始学习《哈姆雷特》。三周后他双手叉腰走进我的办公

Lesson Four ：Wisdom of Bear WoodMichael Welzenbach1. When I was 12 years old, my family moved to England, thefourth major move in my short life. My father’s government job demanded

Book 4-Unit 5Text AThe TelephoneAnwar F. Accawi1.When I was growing up in Magdaluna, a small Lebanese village in the terraced, rockymountains east of Sidon, time didn't mean much t

2014101018第九单元Translation of Text A二十年后1正在巡逻的警察精神抖擞的沿着大街走着。他这样引人注目并不奇怪，并不是为了招摇，因为此时大街上根本没有什么观众。时间还不到晚上十点钟，但夹带着雨意的冷风几乎清空了整个街道。2警察边走边检查门是否关好了，他十分灵巧的不停转动着警棍，眼光还不时头像平静的街道，他那魁梧的身材，配上卓越不

现代大学英语译文及练习答案一、Where_do_we_go_from_here我们向何处去？马丁.路德.金1．为了回答“我们向何处去”这一问题，我们现在必须明确我们的现状。当初拟定宪法时，一个不可思议的公式规定黑人在纳税和选举权方面只是一个完整人的60%。如今又一个匪夷所思的公式似乎规定黑人只盂交纳一个人应交税的50%，只享受一个人应享受的选举权利的50%。

现代大学英语精读1第二版第九课课文分析

Lesson OnePre-class Work Read the text a third time. Learn the new words and expressions listed below.Glossaryaccomplishment n. the act of finishing sth. completely and successfull

Lesson Eight The Kindness of StrangersMike Mclntyre1. One summer I was driving from my home town of Tahoe City, Calif, to New Orleans. In the middle of the desert, I cameupon a you

第一单元我最初听到这个故事是在印度，那儿的人们今天讲起它来仍好像实有其事似的——尽管任何一位博物学家都知道这不可能是真的。后来有人告诉我，在第一次世界大战之后不久就出现在一本杂志上。但登在杂志上的那篇故事, 以及写那篇故事的人，我却一直未能找到。故事发生在印度。某殖民官员和他的夫人举行盛行的晚宴。跟他们一起就座的客人有——军官和他人的夫人，另外还有一位来访的

《现代大学英语精读》第二版第一册课文翻译第一课半日1我走在父亲的一侧，牢牢地抓着他的右手。我身上穿的，戴的全是新的：黑鞋子，绿校服，红帽子。然儿我一点儿也高兴不起来，因为今天我将第一次被扔到学校里去。2母亲站在窗前望着我们缓缓前行，我也不时的回头看她，希望她会救我。我们沿着街道走着，街道两旁是花园和田野，田野里栽满了梨树和椰枣树。3“我为什么要去上学？”我问

现代大学英语精读1课文翻译1 这封电子邮件在某些方面与我收到的其他刻薄的信件相似。它痛斥我对洛杉矶道奇队的评论，并争辩说我把一切全都搞错了。然而，这个评论与其他的评论至少有两个方面不同。2 与通常那些“你是个白痴”的评论不同的是，这一评论含有更多的细节。它包含了该队比赛表现的关键数据。写这篇评论的人对洛杉矶道奇队的了解绝不亚于我自认为对它的了解。3 而且这一

Lesson Four ：Wisdom of Bear WoodMichael Welzenbach1. When I was 12 years old, my family moved to England, thefourth major move in my short life. My father’s government job demanded

Lesson ThreeTEXT AMessage of the Land Pira SudhamPre-class Work IRead the text once for the main idea. Do not refer to the notes dictionaries or the glossary yet.Yes, these are our

现代大学英语译文及练习答案一、Where_do_we_go_from_here我们向何处去？马丁.路德.金1．为了回答“我们向何处去”这一问题，我们现在必须明确我们的现状。当初拟定宪法时，一个不可思议的公式规定黑人在纳税和选举权方面只是一个完整人的60%。如今又一个匪夷所思的公式似乎规定黑人只盂交纳一个人应交税的50%，只享受一个人应享受的选举权利的50%。

Pompeiivery far from Naples, a strange city sleeps under the hot Italian sun. It is the cityof Pompeii, and there is no other city quite like it in all the world. Nothing lives in

土地的寓意皮拉·萨哈姆是的，这些事我们家的稻田，以前归我父母，再往前属于我的祖先。这片土地已有三百多年的历史了。我是家里唯一的闺女，我一直留在我父母身边，知道他们去世。按照我们伊萨的习俗，我的三个兄弟已结婚就都搬到他们老婆家去了，我老伴进了我家的门。那是我十八岁，他十九岁。我们俩生了六个孩子，两个没长大就病死了。其余的俩儿子、俩闺女一到我们有钱给他们买牛仔裤

Unit1Another School Year — What ForLet me tell you one of the earliest disasters in my career as a teacher. It was January of 1940 and I was fresh out of graduate school starting m