“首届信息化创新克拉玛依国际学术论坛”将于8月举办

醉花阴李清照翻译赏析醉花阴·薄雾浓云愁永昼薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

注释永昼：漫长的白天。

瑞脑：一种香料，俗称冰片。

金兽：兽形的铜香炉。

纱厨：纱帐。

东篱：泛指采菊之地，取自陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下”。

暗香：这里指菊花的幽香。

古诗《庭中有奇树》：”攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之“这里用其意。

消魂：形容极度忧愁、悲伤。

西风;秋风黄花：菊花译文薄雾弥漫，云层浓密，烦恼白天太长，香料在金兽香炉中烧尽了。

又到重阳佳节，洁白的玉枕，轻薄的纱帐中，半夜的凉气刚刚浸透。

在东篱饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。

别说不忧愁，西风卷起珠帘，闺中***比黄花更加消瘦。

赏析此词的首二句就白昼来写。

“薄雾浓云愁永昼。

”这“薄雾浓云”不仅布满整个天宇，更罩满词人心头。

“瑞脑销金兽”，写出了时间的漫长无聊，同时又烘托出环境的凄寂。

次三句从夜间着笔，“佳节又重阳”点明时令，也暗示心绪不好、心事重重的原因。

常言道：“每逢佳节倍思亲”，今日里“佳节又重阳”，本应该是夫妻团圆、共同饮酒赏菊的，而如今只有自己，词人又怎能不更加思念远方的丈夫呢?一个“又”字，便充满了寂寞、怨恨、愁苦之感，所以，才会“玉枕纱厨，夜半凉初透”。

“玉枕”，瓷枕。

“纱厨”，即碧纱厨，以木架罩以绿色轻纱，内可置榻，用以避蚊。

“玉枕纱厨”这样一些具有特征性的事物与词人特殊的感受中写出了透人肌肤的秋寒，暗示词中女主人公的心境。

更何况，玉枕、纱厨往昔是与丈夫与共的，可如今自己却孤眠独寝，触景生情，自然是柔肠寸断心欲碎了。

显然，这里的“凉”不只是身体肌肤所感之凉意，更是心灵所感之凄凉，是别有一番滋味在心头。

“佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透”，这三句写出了词人在重阳佳节孤眠独寝、夜半相思的凄苦之情。

上片贯穿“永昼”与“一夜”的则是“愁”、“凉”二字。

半导体学报（英文版）爆炸与冲击北京航空航天大学学报北京科技大学学报北京理工大学学报北京理工大学学报（英文版）北京邮电大学学报兵工学报材料工程材料科学技术（英文版）材料热处理学报材料研究学报采矿与安全工程学报测绘学报船舶力学催化学报（网络版，英文版）大地构造与成矿学等离子体科学和技术（英文版）地球科学地球物理学报地球学报地学前缘地震地质地震工程与工程振动（英文版）电波科学学报电工技术学报电机与控制学报电力系统自动化电力自动化设备电网技术电子科技大学学报电子学报电子学报（英文版）电子与信息学报东北大学学报（自然科学版）东华大学学报（英文版）东南大学学报（英文版）东南大学学报（自然科学版）发光学报仿生工程学报（英文版）非线性科学与数值模拟通讯（英文版）分子催化粉末冶金材料科学与工程复合材料学报复杂系统与复杂性科学高等学校化学学报高电压技术高分子材料科学与工程高技术通讯（英文版）高校化学工程学报工程力学工程热物理学报功能材料固体火箭技术固体力学学报（英文版）光电子激光光电子快报（英文版）光谱学与光谱分析光学精密工程光学学报光子传感器（英文版,电子科技大学）光子学报硅酸盐学报国防科技大学学报国际农业工程学报（英文版）国际农业与生物工程学报（英文版）国际自动化与计算杂志(英文版)哈尔滨工程大学学报哈尔滨工业大学学报哈尔滨工业大学学报（英文版）含能材料焊接学报航空动力学报航空学报核动力工程红外与毫米波学报红外与激光工程湖南大学学报（自然科学版）华南理工大学学报（自然科学版）华中科技大学学报（自然科学版）化工学报环境科学学报（英文版）环境科学研究机器人机械工程学报吉林大学学报（工学版）计算机辅助设计与图形学学报计算机集成制造系统计算机科学技术学报（英文版）计算机科学前沿（英文版）计算机学报计算机研究与发展建筑材料学报建筑结构学报交通运输工程学报交通运输系统工程与信息金属学报金属学报（英文版）颗粒学报（英文版）控制理论与应用控制理论与应用（英文版）控制与决策矿物冶金与材料学报（英文版）矿业科学技术（英文版）力学进展力学学报力学学报（英文版）林产化学与工业煤炭学报摩擦学学报南京航空航天大学学报（英文版）内燃机工程内燃机学报农业工程学报农业机械学报汽车工程强激光与粒子束桥梁建设清华大学学报（英文版）清华大学学报（自然科学版）燃料化学学报热科学学报（英文版）人工晶体学报软件学报上海交通大学学报上海交通大学学报（英文版）声学学报石油地球物理勘探石油勘探与开发石油物探石油学报石油学报（石油加工）石油与天然气地质水动力学研究与进展（B辑,英文版）水科学进展水科学与水工程（英文版）水利学报四川大学学报（工程科学版）太阳能学报天津大学学报天津大学学报（英文版）天然气地球科学天然气工业天然气化学（英文版）铁道工程学报铁道学报通信学报同济大学学报（自然科学版）土木工程学报推进技术无机材料学报武汉大学学报（信息科学版）武汉理工大学学报（材料科学版,英文版）物理学报西安电子科技大学学报西安交通大学学报西北工业大学学报西南交通大学学报稀土稀土学报（英文版）稀有金属稀有金属（英文版）稀有金属材料与工程系统工程理论与实践系统工程与电子技术系统工程与电子技术(英文版)系统科学与复杂性学报（英文版）系统科学与系统工程学报(英文版)现代食品科技现代隧道技术新型炭材料烟草科技岩石力学与工程学报岩土工程学报岩土力学仪器仪表学报应用基础与工程科学学报应用数学和力学（英文版）宇航学报原子能科学技术长安大学学报（自然科学版）浙江大学学报（A辑应用物理和工程，英文版）浙江大学学报（C 计算机与电子工程，英文版）浙江大学学报（工学版）真空科学与技术学报振动测试与诊断振动工程学报振动与冲击质谱学报智能计算与控制论国际期刊（英文版）中国地球化学学报（英文版）中国电机工程学报中国公路学报中国惯性技术学报中国光学快报（英文版）中国海洋工程（英文版）中国焊接（英文版）中国航空学报（英文版）中国化学工程学报（英文版）中国环境科学中国机械工程学报（英文版）中国机械工程学刊中国激光中国科学（地球科学，英文版）中国科学（化学，英文版）中国科学（技术科学，英文版）中国科学（物理、力学与天文学，英文版）中国科学（信息科学,英文版）中国矿业大学学报中国粮油学报中国石油大学学报（自然科学版）中国食品学报中国铁道科学中国土木水利工程学刊中国物理（B，英文版）中国烟草学报中国邮电高校学报（英文版）中国有色金属学报中国有色金属学会学报（英文版）中国造船中南大学学报（矿冶科技，英文版）中南大学学报（自然科学版）自动化学报Journal of Semiconductors1674-4926 Baozha yu Chongji1001-1455 Beijing Hangkong Hangtian Daxue Xuebao1001-5965 Beijing Keji Daxue Xuebao1001-053X Beijing Ligong Daxue Xuebao1001-0645 Journal of Beijing Institute of Technology1004-0579 Beijing Youdian Daxue Xuebao1007-5321 Binggong Xuebao1000-1093 Cailiao Gongcheng/Ts'ai Liao Kung Ch'eng1001-4381 Journal of Materials Science & Technology1005-0302 Cailiao Rechuli Xuebao1009-6264 Cailiao Yanjiu Xuebao1005-3093 Caikuang yu Anquan Gongcheng Xuebao1673-3363 Cehui Xuebao1001-1595 Chuanbo Lixue1007-7294 Chinese Journal of Catalysis E1872-2067 Dadi Gouzao yu Chengkuangxue1001-1552 Plasma Science & Technology (Bristol, United Kingdom)1009-0630 Diqiu Kexue1000-2383 Diqiu Wuli Xuebao0001-5733 Diqiu Xuebao1006-3021 Dixue Qianyuan1005-2321 Dizhen Dizhi0253-4967 Earthquake Engineering and Engineering Vibration1671-3664 Dianbo Kexue Xuebao1005-0388 Diangong Jishu Xuebao1000-6753 Dianji yu Kongzhi Xuebao1007-449X Dianli Xitong Zidonghua1000-1026 Dianli Zidonghua Shebei1006-6047 Dianwang Jishu1000-3673 Dianzi Keji Daxue Xuebao1001-0548 Dianzi Xuebao0372-2112 Chinese Journal of Electronics1022-4653 Dianzi yu Xinxi Xuebao1009-5896 Dongbei Daxue Xuebao ,Ziran Kexueban1005-3026 Journal of Donghua University1672-5220 Journal of Southeast University1003-7985 Dongnan Daxue Xuebao ,Ziran Kexueban1001-0505 Faguang Xuebao1000-7032 Journal of Bionic Engineering1672-6529 Communications in Nonlinear Science and Numerical Simu1007-5704 Fenzi Cuihua1001-3555 Fenmo Yejin Cailiao Kexue yu Gongcheng1673-0224 Fuhe Cailiao Xuebao1000-3851 Fuza Xiting yu Fuzaxing Kexue1672-3813 Gaodeng Xuexiao Huaxue Xuebao0251-0790 Gaodianya Jishu1003-6520 Gaofenzi Cailiao Kexue yu Gongcheng1000-7555 High Technology Letters1006-6748 Gaoxiao Huaxue Gongcheng Xuebao1003-9015Gongcheng Lixue1000-4750 Gongcheng Rewuli Xuebao0253-231X Gongneng Cailiao1001-9731Guti Huojian Jishu1006-2793Acta Mechanica Solida Sinica0894-9166 Guangdianzi Jiguang1005-0086 Optoelectronics Letters1673-1905 Guangpuxue yu Guangpu Fenxi1000-0593 Guangxue Jingmi Gongcheng1004-924X Guangxue Xuebao0253-2239Photonic Sensors1674-9251Guangzi Xuebao1004-4213 Guisuanyan Xuebao0454-5648Guofang Keji Daxue Xuebao1001-2486 International Agricultural Engineering Journal0858-2114 International Journal of Agricultural and Biological Enginee1934-6344 International Journal of Automation and Computing1476-81861006-7043Harbin Gongcheng Daxue Xuebao或Ha-erh-pin Kung Cheng Ta Hsueh Hsueh Pao Harbin Gongye Daxue Xuebao0367-6234Journal of Harbin Institute of Technology (English Edition)1005-9113Hanneng Cailiao1006-9941Hanjie Xuebao0253-360X Hangkong Dongli Xuebao1000-8055Hangkong Xuebao1000-6893Hedongli Gongcheng0258-0926Hongwai yu Haomibo Xuebao1001-9014Hongwai yu Jiguang Gongcheng1007-2276Hunan Daxue Xuebao,Ziran Kexueban1674-2974Huanan Ligong Daxue Xuebao,Ziran Kexueban1000-565X Huazhong Keji Daxue Xuebao,Ziran Kexueban1671-4512Huagong Xuebao0438-1157Journal of Environmental Sciences (Beijing, China)1001-0742Huanjing Kexue Yanjiu1001-6929Jiqiren1002-0446Jixie Gongcheng Xuebao0577-6686Jilin Daxue Xuebao,Gongxueban1671-5497Jisuanji Fuzhu Sheji yu Tuxingxue Xuebao1003-9775Jisuanji Jicheng Zhizao Xitong1006-5911Journal of Computer Science and Technology1000-90002095-2228Frontiers of Computer Science（旧名Frontiers of Computer Science in China）Jisuanji Xuebao0254-4164Jisuanji Yanjiu yu Fazhan1000-1239Jianzhu Cailiao Xuebao1007-9629Jianzhu Jiegou Xuebao1000-6869Jiaotong Yunshu Gongcheng Xuebao1671-1637Jiaotong Yunshu Xitong Gongcheng yu Xinxi1009-6744Jinshu Xuebao0412-1961Acta Metallurgica Sinica(English Letters)1006-7191 Particuology1674-2001Kongzhi Lilun yu Yingyong1000-8152Journal of Control Theory and Applications1672-6340 Kongzhi yu Juece1001-0920 International Journal of Minerals, Metallurgy and Materials1674-4799 International Journal of Mining Science and Technology2095-2686Lixue Jinzhan1000-0992Lixue Xuebao0459-1879Acta Mechanica Sinica0567-7718 Linchan Huaxue yu Gongye0253-2417 Meitan Xuebao0253-9993 Mocaxue Xuebao1004-0595 Transactions Nanjing University Aeronautics and Astronau1005-1120 Neiranji Gongcheng1000-0925 Neiranji Xuebao1000-0909 Nongye Gongcheng Xuebao1002-6819 Nongye Jixie Xuebao1000-1298 Qiche Gongcheng1000-680X Qiangjiguang yu Lizishu1001-4322 Qiaoliang Jianshe1003-4722 Tsinghua Science and Technology1007-0214 Qinghua Daxue Xuebao,Ziran Kexueban1000-0054 Ranliao Huaxue Xuebao0253-2409 Journal of Thermal Science1003-2169 Rengong Jingti Xuebao1000-985X Ruanjian Xuebao1000-9825 Shanghai Jiaotong Daxue Xuebao1006-2467 Journal of Shanghai Jiaotong University(Special Issue)1007-1172 Shengxue Xuebao0371-0025 Shiyou Diqiu Wuli Kantan1000-7210 Shiyou Kantan yu Kaifa1000-0747 Shiyou Wutan1000-1441 Shiyou Xuebao0253-2697 Shiyou Xuebao,Shiyou Jiagong1001-8719 Shiyou yu Tianranqi Dizhi0253-9985 Journal of Hydrodynamics,Series B1001-6058 Shuikexue Jinzhan1001-6791 Water Science and Engineering1674-2370Shuili Xuebao0559-9350 Sichuan Daxue Xuebao,Gongcheng Kexueban1009-3087 Taiyangneng Xuebao0254-0096 Tianjin Daxue Xuebao0493-2137 Transactions of Tianjin University1006-4982 Tianranqi Diqiu Kexue1672-1926 Tianranqi Gongye1000-09761003-9953 Journal of Natural Gas Chemistry 是旧名,新名 Journal of Energy Chemistry Tiedao Gongcheng Xuebao1006-2106 Tiedao Xuebao1001-8360 Tongxin Xuebao1000-436X Tongji Daxue Xuebao,Ziran Kexueban0253-374X Tumu Gongcheng Xuebao1000-131XTuijin Jishu1001-4055Wuji Cailiao Xuebao1000-324X Wuhan Daxue Xuebao,Xinxi Kexueban1671-8860 Journal of Wuhan University of Technology,Materials Scien1000-2413 Wuli Xuebao1000-3290 Xi'an Dianzi Keji Daxue Xuebao1001-2400 Xi'an Jiaotong Daxue Xuebao0253-987X Xibei Gongye Daxue Xuebao1000-2758 Xinan Jiaotong Daxue Xuebao0258-2724 Xitu1004-0277 Journal of Rare Earths1002-0721 Xiyou Jinshu0258-7076 Rare Metals(Beijing,China)1001-0521 Xiyou Jinshu Cailiao yu Gongcheng1002-185X Xitong Gongcheng Lilun yu Shijian1000-6788 Xitong Gongcheng yu Dianzi Jishu1001-506X Journal of Systems Engineering and Electronics1004-4132 Journal of Systems Science & Complexity1009-6124 Journal of Systems Science and Systems Engineering1004-3756 Xiandai Shipin Keji1673-9078 Xiandai Shuidao Jishu1009-6582 Xinxing Tan Cailiao1007-8827 Yancao Keji1002-0861 Yanshi Lixue yu Gongcheng Xuebao1000-6915 Yantu Gongcheng Xuebao1000-4548 Yantu Lixue1000-7598 Yiqi Yibiao Xuebao0254-3087 Yingyong Jichu yu Gongcheng Kexue Xuebao1005-0930 Applied Mathematics and Mechanics(English Edition)0253-4827 Yuhang Xuebao1000-1328 Yuanzineng Kexue Jishu1000-6931 Chang'an Daxue Xuebao,Ziran Kexueban1671-8879 Journal of Zhejiang University-SCIENCE A Applied Physics 1673-565X1869-1951 Journal of Zhejiang University-SCIENCE C Computers & Ele Zhejiang Daxue Xuebao,Gongxueban1008-973X Zhenkong Kexue yu Jishu Xuebao1672-7126 Zhendong Ceshi yu Zhenduan1004-6801 Zhendong Gongcheng Xuebao1004-4523 Zhendong yu Chongji1000-3835 Zhipu Xuebao1004-29971756-378X International Journal of Intelligent Computing and Cyberne Chinese Journal of Geochemistry1000-9426 Zhongguo Dianji Gongcheng Xuebao0258-8013 Zhongguo Gonglu Xuebao1001-7372 Zhongguo Guanxing Jishu Xuebao1005-6734 Chinese Optics Letters1671-7694 China Ocean Engineering0890-5487 China Welding1004-5341 Chinese Journal of Aeronautics1000-9361 Chinese Journal of Chemical Engineering1004-9541 Zhongguo Huanjing Kexue1000-6923Chinese Journal of Mechanical Engineering1000-9345Zhongguo Jixie Gongcheng Xuekan0257-9731Zhongguo Jiguang0258-7025Science China(Earth Sciences)1674-7313Science China(Chemistry)1674-7291Science China(Technological Sciences)1674-7321Science China(Physics,Mechanics and Astronomy）1674-7348Science China(Information Sciences）1674-733XZhongguo Kuangye Daxue Xuebao1000-1964Zhongguo Liangyou Xuebao1003-0174Zhongguo Shiyou Daxue Xuebao,Ziran Kexueban1673-5005Zhongguo Shipin Xuebao1009-7848Zhongguo Tiedao Kexue1001-4632Zhongguo Tumu Shuili Gongcheng Xuekan1015-5856Chinese Physics B1674-1056Zhongguo Yancao Xuebao 1004-5708The Journal of China University of Posts Telecommum1005-8885Zhongguo Youse Jinshu Xuebao1004-0609Transactions of Nonferrous Metals Society of China 1003-6326Zhongguo Zaochuan1000-48822095-2899Journal of Central South University（Science & Technology of Mining and Metallurgy）Zhongnan Daxue Xuebao,Ziran Kexueban1672-7207Zidonghua Xuebao0254-4156外加工京继续收录川继续收录京继续收录京继续收录京继续收录京继续收录京继续收录京继续收录京继续收录辽继续收录京继续收录辽继续收录苏继续收录京继续收录苏外加工辽新增加*粤外加工皖继续收录鄂新增加*京新增加*京新增加*京新增加*京外加工黑继续收录豫继续收录京继续收录黑继续收录苏继续收录苏继续收录京继续收录川继续收录京继续收录京继续收录京继续收录辽继续收录沪继续收录苏继续收录苏继续收录吉外加工吉外加工京新增加*甘继续收录湘继续收录京新增加*鲁新增加*吉继续收录鄂继续收录川继续收录京继续收录京继续收录京继续收录渝继续收录陕外加工鄂继续收录津外加工津继续收录京继续收录吉继续收录沪外加工川继续收录陕继续收录京继续收录湘外加工京外加工京新外加工*京继续收录黑继续收录黑继续收录黑新增加*川继续收录黑继续收录京继续收录京继续收录川继续收录沪继续收录津继续收录湘继续收录粤继续收录鄂继续收录京外加工京新增加*京继续收录辽继续收录京继续收录吉继续收录京继续收录京外加工京继续收录京继续收录京继续收录京继续收录沪继续收录京继续收录陕新增加*京继续收录辽继续收录辽外加工京外加工粤继续收录辽继续收录京继续收录苏新增加*京继续收录京外加工京新增加*苏继续收录京继续收录甘继续收录苏继续收录沪继续收录津继续收录京继续收录京继续收录京继续收录川新增加*鄂继续收录京继续收录京继续收录晋继续收录京继续收录京继续收录京继续收录沪继续收录沪继续收录京继续收录冀继续收录京新增加*苏继续收录京继续收录京新增加*鄂继续收录沪继续收录苏继续收录苏继续收录京继续收录川继续收录京继续收录津继续收录津新增加*甘新增加*川外加工辽新增加*京继续收录京继续收录京继续收录沪继续收录京继续收录鄂继续收录鄂新增加*京继续收录陕继续收录陕继续收录陕继续收录川新增加*蒙继续收录京新增加*京继续收录京继续收录陕继续收录京继续收录京继续收录京外加工京外加工京新增加*粤新增加*川继续收录晋新增加*豫继续收录鄂继续收录苏继续收录鄂继续收录京继续收录京外加工沪继续收录京继续收录京新增加*陕继续收录浙外加工浙继续收录浙继续收录京继续收录苏继续收录苏继续收录沪新增加*京外加工吉外加工贵继续收录京继续收录陕继续收录津继续收录沪外加工苏继续收录黑外加工京继续收录京外加工台继续收录沪外加工京新增加*京外加工京新外加工*京新外加工*京继续收录苏新增加*京继续收录鲁新增加*京继续收录京外加工台外加工京新增加*京继续收录京继续收录湘继续收录湘新增加*京继续收录湘继续收录湘继续收录京。

标题选用题其实就是根据文段选出一个适合的标题。

标题选择型的题目，一般在提问时，都会有“标题、题目”等比较明显的字眼，比如：“最适合做本段文宇标题的是”、“该段文字作为一则报纸上的新闻，最适合做该段文字题目的是”等。

方案专家提醒考生：解答这类题目，其实就两点：一，概括主要内容，就是说标题内容要涵盖全文，我们做题时先要根据文段概括出主旨。

二，浓缩主要内容，这是做题的第二步。

标题要简洁明了，要让人一目了然的知道中心内容，在做这类题的时候，一定要抓住了共性和个性，抓关键词，通过关键词简要明了的表述主要内容。

1. “80后”这个词，最早于2001年出现在网络论坛中，指的是一批活跃于网络论坛的出生于20世纪80年代的诗人。

2003年开始，它更多指的是一批被商业运作出名的生于1980年以后的写手。

2004年底，随着“80后作家”的批量涌现，这个词逐渐被用来指称整个20世纪80年代出生的年轻人群体。

最适合做这段文字标题的是：A. “充满希望”的一代B. “80后”的由来C. 用新视角理性看待“80后”D. “80后”引起社会的广泛关注2. 我国汽车工业现在面临缺乏完整的轿车开发能力和自己的品牌的困境，零部件制造体系并没有形成相应的规模，与国外同类行业相比还存在很大差距，虽然汽车工业在近年来有了长足发展，但落后的管理和服务体系在"入世"后国门大开的情况下，仍然成为了中国本行业的"瓶颈"，因此，我们必须对这些问题加以认真研究。

以下标题符合上文意思的是( )。

A. 汽车工业的主要问题B. 如何应对汽车工业的"瓶颈"C. WTO与中国的汽车工业D. 汽车工业的喜人发展3. 手机垃圾短信息有“骚扰型”，多为恶作剧、“黄段子”、小道消息;有“陷阱型”，多是骗取用户钱财;有广告短信。

短信业务的确给运营商们带来了丰厚的利润，但有些短信正成为一种“信息公害”，让人不堪其扰。

果树学报２００２，１９（４）：２３５～２３９　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｆｒｕｉｔ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　

ＣＰＰＵ对猕猴桃果实发育过程中　糖、酸含量变化的影响　

方金豹　黄宏文　李绍华。　（　中国农业科学院郑州果树研究所，河南郑州４５０００９；　中国科学院武汉植物研究所，湖北武汉４３００７１；　中国农业大学园艺学院。北京１０００９４）　

摘　要　以秦美猕猴桃为试材，对果实生长发育过程中糖、酸含量的变化进行了观察。初步认定果实的生长曲线为　双Ｓ型，果实重量的增加主要发生在花后３０￣６０　ｄ。花后２０ｄ用ＣＰＰＵ处理幼果，生长很快得到促进，但对第１ＩＩ期的　生长没有影响。在果实快速生长期（第１期），可溶性糖含量下降，淀粉、可滴定酸累积缓慢。ＣＰＰＵ处理不改变糖、酸　含量的变化趋势，但提高糖的水平。实验结果表明，果实中碳水化合物水平是形成双Ｓ曲线的主要原因。　关键词　猕猴桃；果实发育；ＣＰＰＵ　中图分类号：￥６６３．４　文献标识码：Ａ　文章编号：１００９—９９８０一（２００２）一０４—２３５—０５　

Ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ　ｏｆ　ＣＰＰＵ　ｏｎ　Ｋｉｗｉｆｒｕｉｔ　Ｓｕｇａｒ　Ｃｏｎｔｅｎｔ　ａｎｄ　Ｔｉｔｒａｔａｂｌｅ　Ａｃｉｄｉｔｙ　Ｄｕｒｉｎｇ　Ｆｒｕｉｔ　Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　Ｆａｎｇ　Ｊｉｎｂａｏ　，Ｈｕａｎｇ　Ｈｏｎｇｗｅｎ　，ａｎｄ　Ｌｉ　Ｓｈａｏｈｕａ　（Ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ　Ｆｒｕｉｔ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ，ＣＡＡＳ，Ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ，Ｈｅｎｏｎ　４５０００９　Ｃｈｉｎｏ４　Ｗｕｈａｎ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆＢｏｔａｎｙ，Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ａｃａｄｅｍｙ　ｏｆＳｃｉｅｎｃｅ，　Ｗｕｈａｎ，Ｈｕｂｅｉ　４３ｏｏ７ｌ　Ｃｈｉｎａ；ｉ　Ｈｏｒｔｉｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｃｏｌｌｅｇｅ．ＣｈｉｎａＡｇｒｉｃｕｈｕｒａｌ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｂｅｉｊｉｎｇ　１０００９４　Ｃｈｉｎａ）　Ａｂｓｔｒａｃｔ　Ｑｉｎｍｅｉ　ｗａｓ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｓｔｕｄｙ　ｔｈｅ　ｃｈａｎｇｅｓ　ｏｆ　ｓｕｇａｒ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ａｎｄ　ｔｉｔｒａｔａｂｅ　ａｃｉｄｉｔｙ（ＴＡ）ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｏｆ　ｆｒｕｉｔ　ｄｅｖｅｌ－　ｏｐｍｅｎｔ．Ｐｒｅｌｉｍｉｎａｒｙ　ｒｅｓｕｌｔｓ　ｓｈｏｗｅｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｃｕｒｖｅ　ｏｆ　ｆｒｕｉｔ　ｆｒｅｓｈ　ｗｅｉｇｈｔ　ｇｒｏｗｔｈ　ｗａｓ　ａ　ｄｏｕｂｌｅ　ｓｉｇｍｏｉｄ．Ｔｈｅ　ｆｒｕｉｔ　ｒａｐｉｄ　ｇｒｏｗｔｈ　ｓｔａｇｅｆｅｌｌｉｎｔｏ　３０￣６０　ｄ（ｓｔａｇｅＩ）ａｆｔｅｒｆｕｌｌｂｌｏｏｍ（ＡＦＢ）．Ｔｈｅｆｒｕｉｔ　ｇｒｏｗｔｈ　ａｔ　ｓｔａｇｅ１ｗａｓ　ｓｔｉｍｕｌａｔｅｄａｆｔｅｒｔｈｅ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆＣＰ－　ＰＵ　ｏｎ　２０　ｄ　ＡＦＢ。ｂｕｔ　ｎｏｔ　ａｔ　ｓｔａｇｅ　ＩＩＩ．Ｔｈｅ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ｏｆ　ｆｒｕｃｔｏｓｅ，ｇｌｕｃｏｓｅ　ａｎｄ　ｓｕｃｒｏｓｅ　ｄｅｃｒｅａｓｅｄ，ｗｈｉｌｅ　ｔｈｅ　ｓｔａｒｃｈ　ａｎｄ　ＴＡ　ａｃｃｕ－　ｍｕｌａｔｅｄ　ｓｌｏｗｌｙ　ａｔ　ｓｔａｇｅ　Ｉ．Ｔｈｅ　ＣＰＰＵ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｄｉｄ　ｎｏｔ　ａｆｆｅｃｔ　ｔｈｅ　ｃｈａｎｇｉｎｇ　ｐａｔｔｅｒｎ　ｏｆ　ｓｕｇａｒ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ａｎｄ　ＴＡ，ｂｕｔ　ｉｎｃｒｅａｓｅｄ　ｔｈｅ　ｓｕｇａｒ　ｌｅｖｅ１．Ｅｖｉｄｅｎｃｅ　Ｗａｓ　ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｌｅｖｅｌ　ｏｆ　ｃａｒｂｏｈｙｄｒａｔｅ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ａ　ｍａｊｏｒ　ｆａｃｔｏｒ　ｄｅｔｅｒｍｉｎｉｎｇ　ｔｈｅ　ｄｏｕｂｌｅ　ｓｉｇｍｏｉｄ　ＣＵｒｖｅ．　Ｋｅｙ　Ｗｏｒｄｓ　Ｋｉｗｉｆｒｕｉｔ；Ｆｒｕｉｔ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ；ＣＰＰＵ　

慧讯网使用说明让您的时间更有价值搜索查看产品/公司•按关键字搜索产品•按类别搜索产品•按关键字搜索公司/品牌•保存感兴趣的产品•查看产品原始报价单•合并相同公司产品•申请更新产品价格•搜索/查看公司产品手册•搜索/查看公司推荐信息按关键字搜索产品在网站的顶部可见搜索框，选择产品，输入产品名称、产品类别或者规格型号关键字，点击搜索来查找包含关键字的产品搜索框前选择“产品”，输入关键字搜索（例如输入“吸顶灯”），得到以下搜索结果：①点击左侧的产品分类，可进入产品类别页面按照规格、参数等进行更精准的筛选。

②展示出搜索结果中产品所包含的品牌，可点击感兴趣的品牌进行筛选。

③按照产品所在地区进行筛选④筛选查看产品的历史价格按类别搜索产品慧讯网导航栏左侧的“按产品分类搜索”，鼠标滑过时将展开产品所有分类，您可以在弹出层中选择分类，查看该分类下的全部产品。

类别选择如下图例如：点击“普通水泥”这个分类后，会搜索到属于这个分类的全部产品，如下图:①您可以继续通过给出的品牌、参数、产品名称、所属企业等多个查询条件精确地定位您要查找的产品。

②对于试用账号，如要查看价格，则点击“点击查看”，或者点击产品名称进入产品详细页面进行查看。

每点一个产品或者点击查看一个价格，都会扣掉一个产品查看数量，点击相同产品不重复计数。

同样点击公司名称也要扣掉一个公司查看数量。

③您可以点击勾选“合并相同供应商”，将产品列表中所属于同一个企业的产品进行合并。

④对于感兴趣的产品，您可以点击“收藏产品”，将产品保存到“我的收藏夹”，便于您以后查看，收藏的产品，您可在“我的慧讯”-“我的收藏夹”中进行查看。

按关键字搜索公司/品牌在网站顶部的搜索框，选择公司或品牌，输入公司或品牌关键字进行搜索。

公司名称以及品牌名称中包含关键字的都会搜索出来，您可以根据需要选择查看。

例如输入关键字“ABB”，搜索后得到以下结果：点击品牌名称查看包含该品牌的公司及产品，如下图：点击公司名称查看该公司基本信息、产品详情、产品手册等，如下图：保存感兴趣的产品对于感兴趣的产品后，为了便于下次查看，您可以将产品保存到“我的收藏夹”中:在产品列表每个产品前面都有一个勾选框，勾选要保存的产品后，会在列表上方出现“收藏”链接，点击"收藏"，在弹出框里选择文件夹，可以将所选产品批量保存，您还可以根据需要创建新建文件夹，来保存产品。

果树学报２００２，１９（２）：１　３９－１４０　Ｊｏｕｍａｌ　ｏｆ　Ｆｒｕｉｔ　Ｓｃｉｍｍｅ　

ＣＰＰＵ对温州蜜柑着果和果实品质的影响　陈建中　张谷雄　章　镇　ｒ南京农业大学园艺学院，江苏南京２１００９５）　摘要ＣＰＰＵ不同浓度和处理时期对尾张温州蜜柑着果有显著影响，　ｃＰＰＬ　５“Ｌｇ几在尾张温州蜜柑谢花后处理　的着果率品著高于对照和ＣＰＰＵ　２０ｍｇ／Ｌ处理．而与ＣＰＰ　１０ｍｇ／Ｌ处理差异不显著　ＣＰＰＵ　５　ｍｇ／Ｌ在谢花后处理的　单果重和可溶性固形物含犀与对照差异币显著，果皮较薄　ｃＰＰ　ｌ０　ｎｇ／Ｌ在谢花后处理的着果率高于第一次生理　落果结束时的处理．单果重显著重于对照，可溶性固形物音量与对照差异不显著。　关键词　尾张温州蜜柑；ｃＰＰ　；ＧＡ；着果；果实品质　中图分类号　Ｓ６６６　２　文献标识码：Ａ　文章编号　１００９—９９＆ｏ一（２００２１－０２—１３９—０２　

Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆＣＰＰＵ　ｏｎＦｒｕｉｔ　ＳｅｔｔｉｎｇａｎｄＦｒｕｉｔＱｕａｌｉｔｙｏｆＯｗａｒｉＵｎｓｈ６　Ｃｈｅｎ　Ｊｉａｎｚｈｏｎｇ，Ｚｈａｎｇ　Ｇｕｘｉｏｎｇ．ａｎｄ　Ｚｈａｎｇ　Ｚｈｅｎ　（Ｃｏｌｌｅｇｅ　Ｈｏｒｔｉｃｔｄ￣ｕｒｅ，ＮａｔｔｊｉｎｇＡｇｒｂ＇ｕｈｕｒ（ｄ　，Ｘ￣ｍｊｉｎｇ．血　２１ｏｏ９５）　Ａｂｓｉｌ＇ｌｔｃｔ　Ｅｆｆ￣ｌ　ｏｆ　ｄｉｆｅｒｅｎｔ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｉｎ　ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｐｅｒｉｏｄ　ｏｆ　ＣＰＰＵ　ｏ］１　ｆｒｕｉｔ—ｓｅｔｔｉｎｇ　ｏｆ　Ｏｗａｒｉ　ｕｎｓｈｆｉ　ｗｏ８　ｏｂｓｅｒｖｅｄ　Ｔｈｅ　ｓｅｔｔｉｎｇｔａｌｅ　ｕｎｄｅｒＩｉ－ｅａｔｔｔｌｅｎｔ　ｏｆ５　ｇ／Ｌ　ｏｆＣＰＰＵ　ａｆｔｅｒｗｉｔｈｅｒｉｎｇ　ｏｆｆｌｏｗｅｒｓｗｉｔ８ｍａｒｋｏｄｌｙ　ｈｉｇｈｅｒｆｌｌａｎ　ｃｏｎｔｒｏｌｍｉｄＩｒｅａｔｍｅｎｔ　０｛２０　ｍｇ／Ｌ　ｏｆＣＰＰＵ．ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｄｉｆｅ￣ｎｃｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｒｅａｔｔｔｔｅｎｔ　ｏｆ　５／１３ｇ／Ｌ　ａｎｄ　１０　ｍｇ／Ｌ＿１ｆ　ＣＰＰＵ　ｗａｓ　ｎｏｔ　ｒｅｍａｒｋａｂｌｅ　Ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｎｏ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｄｉｆｅｒｅｎｃｅｓ　ｏｆｐｅｒｆｒｕｉｔ￣＊ｅｉｇｈｔ　ａｎｄ　ｓｏｌｕｈｌｅ　ｓｏｌｉｄｓ　ｂｅｔｗｅｅｎｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ５ｍｇ／ＬｏｆＣＰＰＵ　ａｈ　ｗｉｔｈｅｒｉｎｇ　０ｆｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　ｏｎｔｈｅ　ｏｎｔｍｓ１．ｔｈｅｆ＿ⅢＩｌ　ｐｅｅｌ　ｗａｓｔｈｉｎｎｅｒ　Ｉ＇ｔｍ　ｓｅｌｔｉｎｇ　ｒａｔｅ　ｕｎｄｅｒｔｒｅａｔｍｅｌｌｌｏｆ１０ｍｇ／Ｌ　ｏｆＣＰＰ　ａｆｔｅｒｗｉｔｈｅｒｉｎｇ　ｏｆｆｌｎｗｅｒｓ　ｌ＃ａｓ　ｈｉｇｈｅｒ　ｔｈａｎ　Ｉｒｅａｔｍｅｎｌ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｐｈｙｓｉｏｌｏｇｉｃａｌ　ｐｒｅｍａｔｕｒｅ　ｄｒｏｐ　ａｎｄ　ｔｈ　ｐｅｒ　ｆｒｕｉｔ　ｗｅｉｇｈｔ　ｗａｓ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ　ｈｉｇｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｅＯｎｌｌｏ１．Ｂｕｔｔｈｅ　ｃｏｎｔｅｎｌ　ｏｆ　ｓｏｌｕｂｌｅ　ｓｄｉｄｓ　ｈｅｔｗｅｅｎｔｈｅＩｉ＂ｅａｔｒｔｍｎｔ　ａｎｄ　ｃｏｎｌｍ］ｈａｄ　ｎｏ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ　ｄｌｆｆｅｒｅｎｃｅｒ，　ＫｅｙＷｏｒｄｓ　Ｏｗａｒｉ　ｕｎｓｈ￣ｉ　ＣＰＰＬ；ＧＡ　Ｆｒｕｉｔ—ｓｅｔｌｔｈｇ￣Ｆｒｕｉｔ　ｑｕａｌｉｔｙ　

2020.6中国教育网络71文/于磊磊 陈军 刘志磊 李腾在高校“双一流”建设的奋进征程中，云计算、大数据、人工智能等新信息技术与教育教学的深度融合将起到越来越重要的催化和推动作用。

依照山东大学“十三五”信息化发展规划，信息化工作办公室充分整合现有和新建IT 基础设施，建设了高可用、高体验、弹性伸缩的“山大云”，为管理、教学、科研、双创提供服务化的云设施、平台和软件。

通过在线服务方式将IT 基础设施解决方案和教育赋能方案开放给师生医务员工，让山大人“认识云、会用云、用好云”。

变革的到来在传统思维下，IT 基础设施主要采取技术人员创建提供服务器/虚拟服务器的模式，且主要服务对象为信息系统或网站。

信息系统或网站的使用部门通过OA 或线下方式将服务器配置规格提供给数据中心运维岗位人员，后者部署安装配置裸金属服务器或在虚拟化管理平台创建虚拟服务器，使用部门对服务器的管理采用现场操作方式或远程控制方式。

这种模式的主要缺点有三:首先，服务器部署周期长，导致业务快速上线能力弱；其次，服务器使用的技术门槛高，现场操作或远程方式的服务体验也较差；第三，服务的类型仅局限于服务器等硬件服务，无法为师生事业学业发展提供直接助力。

云计算技术的出现有效解决了上述问题。

阿里云、腾讯云、华为云等公有云为新经济、新业态、新应用的发展注入了快速的云动力，云计算技术已成为一种基础动能，对处于创建一流大学征程中的高校而言，增加一台强大的云引擎，高效敏捷支撑、服务、牵引学校事业发展，已成为新信息技术时代的必选项。

经过一年多的调研、需求挖掘、创新设计，山东大学信息化工作办公室将先进云计算技术与学校需求实际相结合，建设了具有鲜明高等教育标签和山大特色的 “山大云”，为学校的“双一流”建设提供了澎湃的云动力。

在“双一流”建设的背景下，积极利用新技术、新范式服务学校发展大局，山大云的初心和使命可概括为8个字：支撑、服务、培育、演进。

对应着建设和发展的四大任务：高效支撑和保障“双一流”建设，实现服务模式变革、覆盖扩充和体验优化，培育和提升师生识云用云的素养，自我革新和演进以随适高校的需求变革。

第12期全国轮胎配方设计技术高级培训班在线上成功举办由全国橡胶工业信息中心、中国化工学会橡胶专业委员会、《橡胶科技》《橡胶工业》《轮胎工业》编辑部主办，北京橡胶工业研究设计院有限公司（简称北橡院）承办的第12期全国轮胎配方设计技术高级培训班于2020年11月18日—12月31日在线上成功举办。

来自轮胎及相关企业的130多名学员参加了本期培训班。

北橡院常务副总经理马良清代表主办方在线上做开班致辞。

2020年是“十三五”收官之年，突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球。

进入冬季以来，疫情防控形势依然严峻，在这种情况下，主办方首次采取创新的线上模式，继续为轮胎行业及相关行业技术人员提供技术培训服务。

目前，我国正从轮胎生产大国向生产强国迈进，传统的轮胎工业亟需转型发展，必须重视生产技术和产品质量，采用科学的配方设计技术、环保的高性能原材料和前沿的分析测试技术，以全面提升轮胎制造水平和加快高质量发展步伐。

2020年，轮胎企业饱受疫情影响，产销量和企业盈利能力遭受重大挑战，但国内技术领先的龙头轮胎企业抗风险能力和经营回升势头非常突出。

在复杂严峻的经济形势下，轮胎行业要实现高质量发展，更应该依靠科技创新，突破技术瓶颈，提高产品档次和产品附加值，减少同质化竞争，降低中低端产能，缩小与国外知名品牌产品的差距，力争进军中高端汽车原配轮胎市场，以畅通国内大循环，促进国际国内双循环。

本期培训班结合当前形势，邀请18位国内轮胎配方设计领域的知名专家学者和一线资深技术人员线上授课，授课老师队伍老、中、青相结合。

除现代轮胎配方设计及制造工艺、轿车子午线轮胎配方设计、全钢子午线轮胎配方设计、工程机械子午线轮胎配方设计及制造工艺、斜交载重轮胎和工程机械轮胎配方设计、新型合成橡胶在绿色轮胎中的应用、轮胎补强新材料及对“魔三角”性能的影响等经典课程外，本期培训班还围绕近年来发展较快的电动轿车轮胎、冬季轮胎、缺气保用轮胎、自修复轮胎、低气味轮胎等产品，轮胎胶料加工性能测试，轮胎成分剖析，以及原材料测试等方面增设了全新的课程内容。