ように&ために的区别

台風に関する用語熱帯低気圧 1)熱帯または亜熱帯地方に発生する低気圧の総称で、風の弱いものから台風やハリケーンのように強いものまである。

2)気象情報等で｢熱帯低気圧｣を用いる場合は、台風に満たない、低気圧域内の最大風速がおよそ17m/s （34ノット、風力8）未満のものを指す。

備考 熱帯じょう乱のうち、低気圧性循環の中心が不明瞭で、閉じた等圧線の半径が緯度で２度以上のものは原則として「低圧部」と解析される。

台風 北西太平洋に存在する熱帯低気圧のうち、低気圧域内の最大風速がおよそ17m/s （34ノット、風力8）以上のもの。

× 台風崩れの低気圧→ 台風から変わった低気圧。

台風の眼台風の中心付近で風が弱く雲が少ない部分。

× 中心示度→ 中心気圧。

△ 台風番号 気象庁が台風と認めたとき、その年の発生順に付ける番号。

用例 a)昭和60年台風第10号（情報文などでは、元号を用いる）。

b)台風8510。

Ｔ8510（天気図などでは、台風番号の前に、西暦年下２桁の数字付した４桁で表示してもよい。

）△ 台風の呼名国際的に用いられる台風の名称。

命名は、気象庁が台風と認めた時、台風委員会が管理する呼名を用い気象庁が行う。

呼名は台風に関係するアジアの国など(台風委員会メンバー)から提案された１４０個からなる名簿を循環的に使用する。

予報円 台風や暴風域を伴う低気圧の中心が12、24、48、72、96および120時間後に到達すると予想される範囲を円で表したもの。

備考台風や低気圧の中心が予報円に入る確率はおよそ70％である。

強風 台風や発達した低気圧の周辺で、平均風速が15m/s 以上の風が吹いているか、地形の影響などがない場合に、吹く可能性のある領域。

域 通常、その範囲を円で示す。

暴風域 台風の周辺で、平均風速が25m/s 以上の風が吹いているか、地形の影響などがない場合に、吹く可能性のある領域。

1、够了！もういいよ！A：もういいよ！君と関係ないだろう。

A：够了！这与你无关！2、糟了！しまった！A：たいへん。

一郎の部屋、ありだらけだよ。

B：しまった！隠しておいたお菓子が…A：不得了啦。

一郞你的房间里全是蚂蚁。

B：糟了，我藏起来的点心…注：“糟了”还可以说成「ヤバイ」3、算了！まあ、いいか。

A：せっかくこんな立派なピアノあるんだから、なんか弾いてみて。

B：いや、人前じゃちょっと。

A：まあいいか。

A：有这么漂亮的钢琴，弹一曲吧。

B：在别人面前有点…A：算了！4、快点！はやく！A：早く！バスが来たよ。

B：はあい。

A：快点！汽车来了！B：来了。

5、过来！きて！A：ねえ、一郎、ちょっと来て。

B：なに？A：これ、あげる、お誕生日のプレゼントとして。

A：喂，一郞，过来一下。

B：干什么？A：这个送给你，做为生日礼物6、别叫！うるさい！A：ねえ、早く調べてよ。

じゃなきゃ間に合わないよ。

B：うるさい！今調べてんじゃない。

A：哎呀，快点查。

要不来不及了。

B：别叫！我现在不是在查吗？7、休想！そんな気を起こすな。

A：おい、何してんの？B：いや、別に。

A：先に言っとくが、逃げようなんて気を起こすな。

A：喂，你在干吗？B：没，没干什么。

A：我先给你说好，你休想逃跑！8、请便。

どうぞ、ごゆっくり。

A：すみません。

ちょっと用事があって。

B：どうぞ、ごゆっくり。

A：对不起，我有点事。

B：请便。

9、闭嘴！だまれ！A：うるさい！だまれ！A：烦死了，闭嘴！10、快走！はやく！A：はやく！ぐずぐずしないで。

A：快走！别磨蹭。

注：ぐずぐず：副词｜拖沓，磨磨蹭蹭11、干吧！やりましょうかA：計画立てたの？B：うん。

A：じゃ、やりましょうか。

A：计划定好了吗？B：好了。

A：那就干吧！12、让开！どけよ！A：どけよ！A：让开！13、加油！頑張れ！A：里中さん、頑張れ！頑張れ！A：里中，加油！加油！14、安静！静かにして！A：みなさん、静かにして。

（1）花が咲く。

热闹起来。

（2）話に花が咲く。

说起话来海阔天空;津津有味;谈得很热闹;谈得兴致勃勃。

（3）花に嵐。

花遇暴风(丛云遮月)；好事多磨。

（4）花のかんばせ。

花容；貌美如花。

（5）花の雲。

樱花(铺天盖地)盛开；樱花烂漫。

（6）花の都。

花团锦簇的都市；繁花似锦的都市； 繁华的城市。

（7）花は折りたしこずえは高し欲。

采花而枝太高；可望而不可即。

虫「むし」（1）虫がいい（身勝手で、ずうずうしい）只顾自己。

自私而满不在乎。

（2）虫が知（し）らせる（何かが起こりそうな予感がする）事先预感。

（3）虫が好（す）かない（なんとなく好感がもてない）从心底里讨厌。

（4）虫がつく（衣類/書画などを虫が食い荒らす）招了虫子；让虫子咬了。

（4）虫がつく（未婚女性などに愛人ができる） 未婚女性等有了情人。

（5）虫の息（いき）（今にも死にそうな弱々しい呼吸） 奄奄一息。

（6）虫も殺（ころ）さない（性質が穏やかでおとなしい人のたとえ）连蚂蚁都踩不死。

比喻性情温和老实的人。

土「ど」（1）土一升、金一升。

一升土，一升金。

（2）土が付く。

输，失败。

（3）土となる。

死，化为泥土。

（4）土に灸(きゅう)。

给土针灸，对牛弹琴。

（5）土になる。

死。

（6）土降る。

飞沙走石。

（7）土を踏む。

到达该地。

蛇「へび」（1）蛇にかまれる。

被蛇咬。

（2）蛇に足を添う。

画蛇添足『成』。

（3）蛇にかまれて朽ち縄に怖づ。

一朝被蛇咬,三年怕井绳。

（4）蛇の生殺し。

办事拖拖拉拉;不彻底蛇。

蛙「かわず」（1）蛙（かわず）の子は蛙。

乌鸦窝里出不了凤凰。

有其父必有其子。

（1）木の幹。

树干。

（2）木のしん。

树心。

（3）木の節。

树节子。

（4）木の実。

树上结的果实。

（5）木のやに。

树脂。

（6）木の陰。

树的阴影；树阴。

（7）木の切り株。

树伐倒后的残株。

（8）木に止まっている鳥。

落在树上的鸟儿。

（9）木になっている果実。

树上结的果实。

（10）木に登る。

爬树；上树。

1、样态助动词「～そうだ」接续形式：动词连用形，形容词、形容动词词干（特殊：いいーよさそうだ。

ないーなさそうだ）样态的「～そうだ」不接名词或者象「きれいな·赤い·かわいい」这种表示外观本身的形容词。

否定形比较麻烦一点,动词用「～そうにない·～そうもない」、形容词用「～なさそうだ·～そうではない」。

比如:雨が降りそうだ→雨が降りそうにない／雨が降りそうもないおいしそうだ→おいしくなさそうだ／おいしそうではない元気そうだ→元気ではなさそうだ／元気そうではない★「～そうな＋名词」和「～そうに＋动词」样态助动词「～そうだ」接动词、形容词后可以构成形容动词。

因此修饰名词的时候「～そうな＋Ｎ」、修饰动词的时候就是「～そうに＋Ｖ」这种形式。

比如：このリンゴはおいしそうだ。

→おいしそうなリンゴですね。

→リンゴをおいしそうに食べている。

★样态助动词「～そうだ」的用法样态助动词「～そうだ」是主要表示视觉印象的（从外观来判断）的助动词，但是用「今にも～そうだ」的形式也可以表示马上就要发生的状况。

但是，即使是不能通过视觉来把握的动词，当表示含糊、暧昧的预感、直觉时，也可以用样态助动词「～そうだ」比如：＜看得见的事态＞视觉印象あっ、危ない！枝が折れそうだ。

今にも雨が降り出しそうですねえ。

彼はうれしそうに笑っていた。

このリンゴはあまりおいしくなさそうです。

＜看不见的事态＞预感、直觉まだ会議は始まりそうもないから、コーヒーでも飲んできましょう。

戦争はまだまだ続きそうですねえ。

ああ、寒い。

風邪をひきそうだ。

この仕事は今日中に終わりそうです。

★不能对过去的事态进行推量的样态助动词「～そうだ」需要注意的是这里的「～そうだ」通常只能表示现在或者将来的事情。

表示过去的事情必须用「～ようだ」或者「～らしい」×昨夜、雨が降りそうだ。

○昨夜、雨が降ったらしい。

（外部情报）○昨夜、雨が降ったようだ。