基于SQL Server数据库技术的多语言转换

ｎｏ ｓ 对当前系统支持的语种进 行编码 。第 ｃｏｏ ｙａｅ和 Ａ ｈｏ — ａｅ 家 公 司共 的 窗 口。 这个 窗 口具 有 Ｗｉｄｗ 窗 口 的 表 ， ｒｓｆＳｂ ｓ ｔ ｓｔ Ｔ ｔ 三 ｎ 可 移 最 创建一个 应用软件 界面列表 ， 记录 当 同开发的， １８ 于 ９ ８年推 出了第 一个 Ｏ ／ 全 部 性 质 ： 以被 放 大 缩 小 、 动 、 大最 二 ， Ｓ ２ 但 因此 ， 前 系统 的界 面个 数 ， 为 每 个 界 面 设 置 一 并 版 本 ， Ｗｉ ｏ ｓ Ｔ推 出 后 ， ｃｏｏ 与 小化 等 ， 您 却 没有 编 写 一 行程 序 。 在 ｎ ｗ ｄ Ｎ Ｍｉ ｓｆ ｒ ｔ 创 Ｓｂ ｓ ｙ ａｅ在 Ｓ ＬＳ ｒ ｒ的 开 发 上 就 分 道 扬 可 以 说 应 用 程 序 框 架 通 过提 供 所 有 应 用 个 编 码 。第 三 ， 建 一 个 界 面 与语 种 的 映 Ｑ ｅ ｅ ｖ
、
仍可 以严格地按照 实现应用软件界面多种语言 的正常切换。 ｇａｅ的缩写 ，意 思为结构化 查询语言 。 使没有 附着任何东西 ， ｕｇ 您 骨架 ” 中加入 Ｓ Ｌ语言的主 要功能就 是 同各种 数据库 设计运行 。 的工作只是在“ Ｑ
兰 、 键 技 术 关
缺 （ ） 据库载入技术。在此方案中， 一 数 建 立 联 系 ， 行 沟 通 。Ｓ ＬＳ ｒｅ 是 一 个 您的程序 ， 省的应用程序 是一个空 白的 进 Ｑ ｅ ｒ ｖ 窗体 ， 您可 以运行它 ， 果得 到一个空 白 第 一 ， 数 据 库 中创 建 一 个 语 言种 类 编 码 结 在 关系 数据库 管理系 统 ，它最初是 由 Ｍｉ —
为用 户应用程序 的开发 射表， 记录每个 界面对应 的语种 。在系统 镳 了 ， ｉｒｓｆ Ｍ ｃｏｏ ｔ将 Ｓ Ｌ Ｓ ｒｅ Ｑ ｅ ｒ移 植 到 程序共有 的东西， ｖ Ｄｌ ｉ ｐ 登 无 Ｗｉｄｗ Ｔ系 统 上 专 注 于 开 发推 广 Ｓ Ｌ 打 下 了 良好 的 基础 。 ｅ ｈ 是全 新 的可 视 登 陆 时 首 先 选 择 语 言 ， 陆成 功 后 ， 论 ｎｏ ｓ Ｎ Ｑ 化 编 程环 境 ，为 我们 提 供 了一 种 方 便 、 快 进 入 哪 个 窗 体 界 面 ， 都 在 窗 体 的 Ｏ ｓｏ ｎｈｗ Ｓ ｒｅ 的 Ｗｉｄ ｗ Ｔ版 本 ；ｙ ａｅ则 较 ｅ ｒ ｖ ｎ ｏ ｓＮ Ｓｂ ｓ ｎｏ ｓ 专注 于 Ｓ ＬＳ ｒ ｒ Ｕ Ｉ Ｑ ｅ ｅ 在 Ｎ Ｘ操 作系 统上 捷的 Ｗｉｄｗ 应 用程序开发工 具。它使 事件里根据 系统 当前语种 编码查 找每个 ｖ
ｅｐ ｉ ９ ５年 ３月一 推 出 就 受 到 大量的多语种数据 ， 这些数据被编译到可 段 。 Ｄ ｌｈ 自 １９
并 执行 文 件 中 ， 导致 系 统 载 入 速 度 变 慢 、 性 了人们 的关 注 ， 在 当年 一举 夺 得 了多 项

Ｄ ｌｈ 使用了本地编译器直接生成 能降低，特别是在需要修改某些数据时， 大奖。 ｅｐｉ 使程序 的执行性能远远高于其他产 必 须 重 新 编译 ， 用 不 灵 活 。本 文 提 出采 技术， 使
ｉｒ ｆ Ｗｉ ｗ ｓｔ ｄ ａｔ ｎ ｉ 的 应 用 。Ｓ ＬＳ ｒ ｒ ０ ０是 Ｍｉｒ ｏ 公 用 了 Ｍ ｃｏｏ ｎ ｏ ｓ图 形 用 户 界 面 的 控件 的 Ｃ ｐ ｏ ，更 改默 认为新选择语种 Ｑ ｅ ｅ ０ ｖ ２ ｃｏ ｆ ｓｔ 采用了弹性可 的 Ｃ ｐ ｏ 值 。此 方 案 需 要 在应 用 程 序 中 ａｔ ｎ ｉ 司推 出的 Ｓ ＬＳｒｅ 数据库 管理系统 的 许多先进特性和设计思想 ， Ｑ ｅ ｒ ｖ
维普资讯
管
》塌 ● 燃
基于ＳＬ ｅｅ Ｑ ｒｒ Ｓｖ 数据库技术的多语言转换
口文 ／ 李兴原 丁 刚
ｃｏ ｆＷｉｄｗ ０ ０的大 型 多 处 ｓ 目前，实现多语言转化的主要技术 运 行 Ｍｉｒ ｏｔ ｎ ｏ ｓ２０
二、 方案设计 本文借 鉴面 向对象程 序设 计的继承
图 １ 多语言切换方案示意图
ａｃ ｌ 但它与传 此 方 案 把 大 量 多 语 言 数 据 录 入 到 数 软件 界面一致性， 而且提高 了应用软件的 际上是 Ｐ ｓａ语言 的一种版本 ， 统 的 Ｐ ｓａ 语 言 又 有 天 壤 之 别 。 一 个 据库 中， ａｃ ｌ 开 发 效率 。 可缩短可执 行文件长度 ， 高系 提
包括 使用配置文件 和第三方 多语 种控件 理器的服 务器等多种平 台使用。 两种方法 。这些方法存在很多缺点 ： 使用
Ｄ ｌｈ 这个 名字源 于古希腊 的城市 思想 ， 出使用 Ｓ ＬＳｌｅ 数据库载入技 ｅ ｉ ｐ 提 Ｑ ｅ ｒ ｗ
它集 中了第三代语 言的优 点， Ｏ — 术 实现多种语言的切换 。（ １ 以 ｂ 图 ） 配置文件 时， 因为多语种数据存放在用户 名， ｅ ｓａ 为 ｃＰ 可见 的文本 文件 中，很 容易损坏甚 至丢 ｉ ｔ ａｃｌ 基础 ，扩 充 了面 向对 象 的 能 失： 使用第三 方多语种控件 时， 需要输 入 力 ，并且完美地结合 了可视化 的开发手
一
Ｄ ｌｈ 程序首先是应用程 序框 架， ｅｐｉ 而这一 统 启 动 速 度 ， 且 在 系 统 崩 溃 后 ， 以 使 而 可 开 发 工 具 介绍 骨 。 得 从 Ｓ Ｌ 是 英 文 Ｓｒｃ ｒｄ Ｑ ｅｙ Ｌｎ 框 架 正是 应 用 程序 的“ 架 ”在 骨 架 上 即 用 数 据 库 恢 复 功 能 ， 到 原 始 数 据 ， 而 Ｑ ｔ ｔ ｅ ｕｒ ａ — ｕｕ
它还是真正的面向对象 的 用 Ｓ ＬＳｒｅ 数据库和 Ｄ ｌｈ 技 术实现 品生成的程序 ， Ｑ ｅｖｒ ｅｐｉ
Ｐ ｓａ ｌ 应用软件的多语言转换 ， 以实现 多种语 编 程 语 言 。 ａｃ 语 言 的严 谨 加 上 可视 化 可
使得 它有充 言数据安全存储和快速获得 ， 用面 向对 的优势和强大 的数据库功 能， 采 Ｂ相媲美。Ｄ ｌｈ 实 ｅ ｉ ｐ 象编程 的继承思想， 保持 了多种 语言应用 分的资本和微软 的 Ｖ