1
关于活动的谚语英文
谚语大全
关于活动的谚语英文
1、常洗澡，身体好；常运动，骨头硬。
Oftenbathe,goodhealth;oftenexercise,hardbones.
2、日光、空气和清水，锻炼身体三件宝。
Sunshine,airandwaterarethreetreasuresforexercise.
3、劳动使人长寿。懒惰催人老，勤劳能延年。
zinessbegetsoldage,butdiligenceprolongslife.
4、墙靠基础坚，身强靠锻炼。
Thewalldependsonthefoundation,andthebodydependsonexercise.
5、跳绳踢毽，病少一半。
Skippingropekickingshuttlecock,lessthanhalfofthedisease.
6、身体越炼壮，脑子越用越灵。
Thestrongerthebody,themoreintelligentthebrain.
7、运动运动，疾病难碰。
Exercisemakesillnessdifficulttotouch.
8、仙丹妙药灵芝草，不如天天练长跑。 2
Ganodermalucidum,themagicmedicineofelixir,isnotasgoodaspracticinglong-distancerunningeveryday.
9、冬天动一动，少闹一场病；冬天懒一懒，多喝药一碗。
Ifyoumoveinwinter,youwillgetlesssickness;ifyouarelazyinwinter,youwilldrinkmoremedicine.
10、懒散易生病，勤劳可健身。
Slowiseasytogetsick,hardworkcankeepfit.
11、铁不冶炼不成钢，人不运动不健康。
Ifironisnotsmelted,itwillnotmakesteel,andifpeopledonotexercise,theywillnotbehealthy.
1 有趣的英语习语 舌头”和“脸颊” tongue 表示"舌头"，cheek 表示"脸颊"，这两个字都很常用。 但是你知道 with one's tongue in one's cheek 是什么意思吗？ 如果说成是"舌头在脸颊里"，恐怕令人费解吧？难道会是"作鬼脸"的意思吗？其实，成语 with one's tongue in one's cheek 的真正意思是指"说话态度不真诚或说话不算数"等。4 e.g. No one believes him, he always speaks with his tongue in his cheek. 没有人相信他，他说话总是不算数。 这个成语里面的两个 one's 都可以省略，with tongue in cheek 就可以了。 取得进展 如果想表示"取得很大进步"，英文该怎样说？ make great progress？非常正确。 但还有别的说法吗？ 英文中有一个成语come a long way，千万不要按照字面意思理解成"远道而来"， 它的真正意思是"取得很大进步或进展"。此动词短语是不及物的，故没有被动形式。e.g. Our survey has come a long way these days. 这些天我们的调查已经取得了很大进展。 buy a pig in a poke 社会上总是有一些奸商，他们在做生意时，不遵循公平原则，而是通过以次充好，以假乱真的不正当手段来牟取暴利。在古代的英格兰，常有些人用小猫冒充小猪来坑害买主。那时，小猪都是装在麻袋里拿到市场上去卖，有一些老实的买主或粗心大意的买主，也不打开麻袋看一下就付钱走人，可回家一看麻袋里的小猪竟然变了小猫，才大呼上当。这便是buy a pig in a poke的来源。 poke可解释为“口袋＂，buy a pig in a poke在现代英语中指“(未曾过目或不问好坏地)乱买东西；盲目赞同＂。 e.g. They bought a pig in a poke when they bought that car. 那辆车是在他们未曾过目的情况下随便买的8 She doesn't like to buy things by mail because that would mean buying a pig in a poke. 她不喜欢邮购，因为那样会在没有看到东西的情况下就买下了。 in the long run 这个短语出自赛马运动，真正的良驹宝马刚开始并不一定领先，但却是最后的胜利者。 这有点像中国的一句谚语：路遥知马力。与 in the long run 对应的是 in the short run（短期内）。 e.g. It'll be cheaper to use real leather in the long run. 使用真皮革最终还便宜的。 8 Cardboard's less expensive than leather in the short run. 短期而言硬纸板比皮革便宜。 free lance 最基本的意思是"长矛"，那么 free lance 是不是免费的长矛，谁想要就可以拿呢？想想也不合情里，天上既然不会掉馅饼，人间自然也就不会有什么免费的长矛。在十六十七世纪，一些作家把 lance(长矛)用于形容使用这些长矛的骑兵，而其延伸的成语 free lance 则指中世纪的自由骑士。后来，free lance 的外延又得到了进一步扩展，可以指"不服权威的自由行动者"或"(不专门替一家报馆耕作的)自由记者"。 e.g. He is a very famous free lance politician in this country. 他是这个国家很有名的无党派政 2 治家。 pull (the) strings 看到这个短语，你不假思索就猜出了它是什么意思，pull (the) strings "拉绳子"，不也就是"拔河"游戏吗？ 错了。"拔河"不是这个短语，而是 a tug of war。pull (the) strings会是什么意思呢？小时候特喜欢看木偶戏，它带来的欢乐至今记忆犹新，但当时有一点儿总是想不明白，这木头小人或小动物怎么能动来动去，难道他们真的有生命吗？后来长大了，明白了木偶戏的原理，也知道了小时候的愚蠢。原来有人在幕后操纵，有人在 pull （the） strings。所以pull (the) strings 的意思： "幕后牵线；幕后操纵"。 e.g. Mary pulled strings and got us two theater tickets. 玛丽走了后门,为我们搞到了两张戏票。 have kittens 英语中小狗是 puppy，小猪叫 piggy，小猫呢？叫做 kitten。如此说来，have kittens 是指生小猫了吧？慢来......养过猫的人可能会有经验，母猫生完小猫之后，常常会容易发怒，脾气暴躁。所以人们就用 have kittens 来表示"发怒，暴怒"之意。 e.g. Mr. Lee had kittens when he got the letter. 这可不是说李先生有了小猫，而是说他接到信后暴跳如雷。 have kittens 有时也指激动，恐怖等情绪。 e.g. Alice is afraid of snake. She has kittens whenever she catches sight of it. 爱莉丝一见到蛇就害怕得要死。 That's lame. 4 lame 的本意是"跛脚的，瘸的"。0如 She's lame from polio. 她因患小儿麻痹症而瘸了。人们渐渐由这种外型上的"瘸"引申来指"站不住脚的，没有说服力的"。像是That is a lame excuse. 或 I think it's a lame excuse. 那不是一个充分的藉口。 e.g. His argument sounds lame. 他的理由听起来并不充分 lame 在口语中也经常用到，比如想说什么没意思，无聊，差劲，也可以轻松地使用 lame。 e.g. That's lame. 无聊透了。 It's lame.好差劲。 The movie is lame. 电影没意思极了。 mitt 8 谈起 mitten，不知你是否知道它可以当手套讲。指的是那种小孩子常常戴的，只有拇指和其他手指分开的连指手套。5 如 For milder weather, caps and mittens are unnecessary. 天气比较暖和时，没有必要戴帽子和连指手套。由mitten 而来的 mitt，也同样可以表示这种手套，但它还有其他的用法。mitt 可以用来指在体育比赛中用于防护性质的手套，比如棒球手套，拳击手套；还有厨房里离不开的拿热锅时用的棉手套。更有意思的是，它在俚语中还可以当"手"讲。 e.g. Mom is cooking with a pot in her mitt. 妈妈正拿著锅煮饭。 谈谈"女性" 妇女，女人，我们最常用的就是 woman 这个词。其实，不管女权运动者怎么想，相对于男子而言，"妇女"仍然多多少少地被认为是比较弱的群体。这一点也体现在英文中"妇女"这个字上。 比如妇女可以用weaker sex 或 weaker vessel 来表示。 weaker sex，自然是较弱的性别。4还有一种说法是fair sex。 fair 有美丽，漂亮之意。称赞女人的漂亮恐怕没有谁能拒绝吧！hand in glove 在寒冷的冬天，行走在街上的人都穿著大衣，围著围巾。人人手上都带著一副暖融融的手套。 3 手套紧紧地贴在手上，既温暖又舒适。就像人与人之间的亲密无间的合作一样。我们可以用hand in glove来表示一种亲密合作的关系。 e.g. The police were acting hand in glove with the army to keep order in the country. 警察与军队合作,共同维护国家秩序。 hand in glove在使用中，可以表示为了一个善良的目的而进行的合作，同时也可以指为了邪恶的目的而彼此互相勾结，也就是我们通常所说的“沆瀣一气”“狼狈为奸” 。 hand in glove在多数情况下都是表示后一种不好的含意。在句中可以作状语修饰动词，也可用作形容词短语。 e.g. The judge was found hand in glove with the thieves to steal. 这个法官被发现和贼狼狈为奸进行偷窃活动。 一帆风顺 这是一个有关航海的成语，叫作 plain sailing。plain 当形容词时含意众多，主要意思是“简朴的；不搀杂的；清楚的；明白的”。比如：plain chocolate 指的是“（不加牛奶的）纯巧克力”，plain water 是“白水（纯水）”，plain clothes 则表示“便衣”等等。plain 在 plain sailing 中则表示“平静的；顺利的；无困难的”，2 所以 plain sailing 的意思自然就表示“一帆风顺”或“万事如意”了。plain sailing 这个成语显然是用作名词。 e.g. Her life is nothing but plain sailing. 她的生活真是一帆风顺。 We had some trouble at the beginning, but the experiment was plain sailing on the whole. 刚开始的时候我们遇到点麻烦，但总的来讲试验还算比较顺利。 pay lip-service to 生活中存在著这样一些伪善的人，他们对别人的要求表面答应，可又不具体行动；他们对别人的疾苦假意关心，其实暗自高兴；他们对别人信誓旦旦，可转眼就背信食言。这样的人所做的这样的事，我们叫做 pay lip-service。pay service to sb.表示“为某人服务”。lip表示“口头的”，它的用法来自《圣经》的一句话： This people honors me with their lips, but their heart is far from me. 百姓们用嘴唇尊敬我，心却远离我。 所以pay lip-service表示“假装同意，口头上敷衍”。 e.g. Don’t just pay lip-service to what I ask of you. 对于我要求你做的事，别只是口头敷衍。 使用时，经常将only, little more than等放在lip-service前面，起强调作用。 call someone names 如果你是第一次遇到 call someone names 这个成语，你认为它会是什么意思？6要是你认为它应该表示“点名”或“叫某人的名字”或诸如此类的意思的话，那就大错特错了。这个成语的实际意思同其字面意思差得比较远，它表示“骂人”，是一种很坏的行为，所以我们一定注意不要把这个成语误用。另外这个成语的语法结构和用法也值得我们注意。在 call me Mary.(叫我玛丽)这种结构中，me 是 call 的宾语，Mary 则是宾语补足语。但在 call someone names 中，call 后面的 someone 和 names 是双宾语。在用法上请注意 someone 可以是人名，也可以是代词,注意一定不能用所有格。而 names 统一都用复数，不可变为单数。 e.g. The two girls were calling each other names. 两个女孩正在相互对骂。 变卦 about face 是源于军事训练中队列演练的一个成语，操令官喊 about face，意思就是“向后转”。当然，about face 现在的用法已不只限于队列训练了， 它更多是用来表示态度或立场等的彻底转变，也就是我们平时所说的“一百八十度大转弯”。此外 about face 也常写作 about-face，可用作名词，也可用作动词。
让知识带有温度。
第 1 页/共 9 页
关于健康的英文谚语有哪些整理
关于健康的英文谚语有哪些
俗话说：身体是革命的本钱，要有一个健康的身体才能做更多的事情。关于健康的英文谚语也哟许多，今日就由我为大家带来关于健康的英文谚语，盼望对大家有所关心，一起来看看吧!
关于健康的谚语英文
1、干活细心，吃喝当心。
Work carefully, eat and drink carefully.
2、一日两个苹果，毛病绕道走。
Two apples a day make a detour.
3、最好的医生是自己，最好的运动是步行。
The best doctor is himself, and the best exercise is walking.
4、晨起一杯水，到老不懊悔。
Wake up a glass of water in the morning and never regret it when
you get old.
5、人是铁，饭是钢，一顿不吃饿得慌。
People are iron, rice is steel, a meal is not hungry panic.
千里之行，始于足下。
第 2 页 /共 9 页
6、药补食补，不如心补。
It is better to nourish the heart than to supplement the food with
medicine.
7、热天半块瓜，药物不用抓。
Half a melon in hot weather, medicines need not be caught.
8、多食一点姜，不用开药方。
Eat more ginger without prescription.
————来源网络整理，仅供供参考 1 英语健身的谚语
1、若要身体健，天天来锻炼。
Ifyouwanttobehealthy,exerciseeveryday.
2、冬天动一动，少闹一场病；冬天懒一懒，多喝药一碗。
Ifyoumoveinwinter,youwillgetlesssickness;ifyouarelazyinwinter,youwilldrinkmoremedicine.
3、一日舞几舞，活到九十五。
Danceafewdancesadayandlivetoninety-five.
4、久视伤神，久立伤胃，久坐伤血，久卧伤气。
Longsighthurtsspirit,longstandinghurtsstomach,longsittinghurtsblood,longlyinghurtsgas.
5、仙丹妙药灵芝草，不如天天练长跑。
Ganodermalucidum,themagicmedicineofelixir,isnotasgoodaspracticinglong-distancerunningeveryday.
————来源网络整理，仅供供参考 2 6、水停百日生毒，人歇百日生病。
Whenwaterstopsforahundreddays,poisoningoccurs,andwhenpeoplestopforahundreddays,theybecomeill.
7、卫生是妙药，锻炼是金丹。
Healthisthebestmedicine,exerciseisthegoldenpill.
8、静而少动，体弱多病；有静有动，无病无痛。
Quietbutlittlemovement,weakandsick;staticanddynamic,disease-freeandpainless.
