一、引言随着社会的不断进展和东西方文化交流的日趋频繁,愈来愈多的西方国家节日被中国人所同意,成为人们日常生活中的一部份。
正如中国人此刻用近乎狂热的热情过起了圣诞节一样,情人节也已经悄悄渗透到了无数年轻人们的心目当中,成为中国传统节日之外的又一个重要节日。
二、文献综述随着全世界经济一体化的加重,中西方文化交流日渐普遍的背景下,西方的一些节日和习俗,如圣诞节、情人节、愚人节已传入中国并呈现出在几乎所有社会群体中扩散的趋势,而中国的传统节日,如春节、端午节、中秋节等由于洋节的盛行在必然程度上受到了冲击,国人对洋节的热情愈甚于传统节日。
尤其是西方圣瓦伦丁节在中国的盛行,对中国传统节日七夕节礼俗文化造成极大的冲击,以乞巧为主要内容的节日习俗已不能知足现今社会转型时期人们的精神需求,七夕节面临着生存窘境。
前人通过度析比较指出趋于彼此融合中的各国节日文化、节日风俗中鲜明的民族特色才是节日的永恒魅力、民族特色才是节日文化的重要特征。
拯救七夕节,不能盲目效仿西方情人节。
研究中西传统节日文化的根本目的在于继往开来,只有发掘本民族节日文化的内涵,对节日文化进行革新,熟悉到与传统节日相随的传统风俗文化是民族文化组成诸要素中最具普泛性、丰硕性的要素,抓住那个主题要素,即在不断宏扬本民族优秀传统文化的同时,借鉴并利用西方文化中的精华。
才能一路实现七夕节等传统节日在现代社会的创造再生,使传统节日所承载的传统文化得以延续。
文献中更多的是从节日本身所包含的文化符号角度动身比较分析,通过阅读分析这些文献,我取得了相应的启发,传统的七夕节的衰落和情人节的热捧有着鲜明的社会性意义,也让我熟悉到这一现象是在跨文化传播的背景下出现的,不单单是咱们有这种现象,其他处于文化弱势的国家也一样如此,从而启发我从全世界化背景下跨文化传播交流中提升软实力的角度分析两个节日的不同。
三、情人节与七夕节的缘起与进展曾几何时,西方的情人节已经悄悄渗透到了中国无数年轻人的心目当中,成为中国传统节日之外的又一个重要节日,而且大有愈来愈狂热之势。