国家税务总局关于印发中国和葡萄牙两国政府避免双重征税协定文本

国家税务总局关于修订我国政府和芬兰共和国政府避免双重征税协定的议定书生效的通知
文章属性
•【制定机关】国家税务总局
•【公布日期】1998.04.17
•【文号】国税发[1998]52号
•【施行日期】1998.04.17
•【效力等级】部门规范性文件
•【时效性】现行有效
•【主题分类】缔结条约与参加国际公约
正文
国家税务总局关于修订我国政府和芬兰共和国政府
避免双重征税协定的议定书生效的通知
（国税发〔１９９８〕５２号）
各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局：
我国政府和芬兰共和国政府于１９９５年９月１１日在赫尔辛基签订的《关于修订中华人民共和国政府和芬兰共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定的议定书》（以下简称“议定书”），业经双方外交部门分别于１９９８年３月１１日和１９９６年１１月１５日互致照会，确认已完成使议定书生效的法律程序。

根据议定书第五条的规定，议定书应自１９９８年４月１０日起生效，自１９９９年１月１日起执行。

议定书的文本，我局已于１９９５年１０月１１日以国税函发〔１９９５〕５４８号文印发给你们，请依照执行。

１９９８年４月１７日。

乐税网（ / ）邮箱： Jiufu@
一、在本协定中，“缔约国一方居民”一语是指按照该缔约国法律，由于住所、居所、 注册所在地、总机构所在地，或者其它类似的标准，在该缔约国负有纳税义务的人。 二、由于第一款的规定，同时为缔约国双方居民的个人，其身份应按以下规则确定： （一）应认为是其有永久性住所所在缔约国的居民；如果在缔约国双方同时有永久性住 所，应认为是与其个人和经济关系更密切（重要利益中心）所在缔约国的居民； （二）如果其重要利益中心所在缔约国无法确定，或者在缔约国任何一方都没有永久性 住所，应认为是其有习惯性居处所在缔约国的居民； （三）如果其在缔约国双方都有，或者都没有习惯性居处，应认为是其国民所属缔约国 的居民； （四）如果其同时是缔约国双方的国民，或者不是缔约国任何一方的国民，缔约国双方 主管当局应通过协商解决。 三、由于第一款的规定，除个人以外，同时为缔约国双方居民的人，缔约国双方主管当 局应通过相互协商确定该人为本协定中缔约国一方的居民。 第五条 常设机构 一、在本协定中，“常设机构”一语是指企业进行全部或部分营业的固定营业场所。 二、“常设机构”一语特别包括： （一）管理场所； （二）分支机构； （三）办事处； （四）工厂； （五）作业场所； （六）矿场、油井或气井、采石场或者其它开采自然资源的场所。 三、“常设机构”一语还包括： （一）建筑工地，建筑、装配或安装工程，或者与其有关的监督管理活动，但仅以该工 地、工程或活动连续六个月以上的为限； （二）缔约国一方企业通过雇员或者雇用的其他人员，在缔约国另一方为同一个项目或 相关联的项目提供的劳务，包括咨询劳务，仅以在任何十二个月中连续或累计超过六个月的 为限。 四、虽有本条以上规定，“常设机构”一语应认为不包括： （一）专为储存、陈列或者交付本企业货物或者商品的目的而使用的设施； （二）专为储存、陈列或者交付的目的而保存本企业货物或者商品的库存； （三）专为另一企业加工的目的而保存本企业货物或者商品的库存； （四）专为本企业采购货物或者商品，或者搜集情报的目的所设的固定营业场所； （五）专为本企业进行其它准备性或辅助性活动的目的所设的固定营业场所。 五、虽有第一款和第二款的规定，当一个人（除适用第七款规定的独立代理人以外）在 缔约国一方代表缔约国另一方的企业进行活动，有权并经常行使这种权力以该企业的名义签

乐税智库文档财税法规策划 乐税网国家税务总局关于我国政府和乌兹别克斯坦共和国政府避免双重征税协定生效的通知【标 签】乌兹别克斯坦政府,避免双重征税协定【颁布单位】国家税务总局【文 号】国税发﹝1996﹞134号【发文日期】1996-08-01【实施时间】1996-08-01【 有效性 】全文有效【税 种】税收协定各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局： 我国政府和乌兹别克斯坦共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定于1996年7月3日在乌首都塔什干签署。

根据该协定第二十七条的规定，协定应自签订之日起生效，自1997年1月1日起执行。

现将该协定文本印发给你们，请依照执行。

附件：中华人民共和国政府和乌兹别克斯坦共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定（1996年7月3日签订） 中华人民共和国政府和乌兹别克斯坦共和国政府，愿意缔结关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，达成协议如下： 第一条　人的范围 本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。

第二条　税种范围 一、本协定适用于由缔约国一方或其地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。

二、对全部所得或某项所得征收的税收，包括对来自转让动产或不动产的收益征收的税收，对企业支付的工资或薪金总额征收的税收，以及对资本增值征收的税收，应视为对所得征收的税收。

三、本协定特别适用的现行税种是： （一）在中国： 1.个人所得税； 2.外商投资企业和外国企业所得税。

（以下简称“中国税收”） （二）在乌兹别克斯坦： 1.企业、协会及社团组织所得税； 2.乌兹别克斯坦共和国公民、外籍人员及无国籍人员个人所得税。

（以下简称“乌兹别克斯坦税收”） 四、本协定也适用于本协定签订之日后征收的属于增加或者代替现行税种的相同或者实质相似的税收。

缔约国双方主管当局应将各自税法所做出的实质变动，在其变动后的适当时间内通知对方。

oecd协定范本注释OECD（经济合作与发展组织）制定了一系列关于税收的标准和协定，包括关于避免双重征税和防止逃税的协定。

本文将解释OECD协定范本的一些重要注释和术语。

一、双重征税协定（Double Taxation Conventions）双重征税协定是两个国家之间的协议，旨在避免他们的税法重叠或相互矛盾，从而防止同一事务在两个国家之间被征税。

该协定确定了应该由哪个国家征税，如何避免重复征税以及如何解决争议。

1. 税收权税收权是指一个国家对居民和企业征税的权力。

税收权经常成为解决避免双重征税问题的关键。

OECD协定范本规定，税收权应基于以下原则确定：（1）居民国原则：一个国家可以对其居民和企业的全球收入进行征税。

（3）共同原则：双方国家可以共同协商决定征税权归属。

2. 避免双重征税为防止双重征税，OECD协定范本制定了以下两种方法：（1）免税：一方国家放弃对某些收入征税权。

（2）抵免：一方国家对被另一国征税的收入提供减免税额，以避免重复征税。

3. 争议解决如果两个国家对同一事务征税，或者存在其他税务问题，协定范本规定了以下两种方式来解决争议：（1）协商：双方国家的政府之间协商解决问题。

（2）仲裁：如果协商不能解决争议，可以通过第三方仲裁来解决。

仲裁决定是终局性的，并且在涉及贸易、税收和投资的国际关系中广泛使用。

二、税收情报交流协定（Tax Information Exchange Agreements）税收情报交流协定是两个国家之间的协议，旨在提高信息共享和合作，以加强防止逃税和避免双重征税的能力。

OECD协定范本有关税收情报交流的规定包括以下内容：1. 信息范围一般来说，该协定规定的信息包括与税收有关的全部信息。

包括但不限于个人和企业的财务记录、银行账户、股份和证券持有信息等。

2. 信息披露条件相关各方信息披露必须严格遵循法律程序和适用的保密规定。

国家必须根据法律条款和程序落实信息共享义务。