逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。

文天祥《酹江月--驿中言别友人》原文、注释、译文及评析【作者简介】文天祥（1236—1283），初名云孙，字天祥，后改字宋瑞，号文山，吉水（今江西吉安）人。

理宗宝祐四年（1256）状元及第。

授签书宁海军节度判官，历江西提刑，兼学士院权直。

以忤贾似道，罢归。

后除湖南提刑，差知赣州。

德祐二年，拜右丞相，辞不受，以枢密使都督诸路兵马出江西。

帝昺即位，授少保。

至元十六年（1279），于广东海丰兵败被俘。

十九年，遇害于大都柴市。

词存八首，多作于家国沦亡之际，激昂悲愤，感人至深。

【原文】酹江月--驿中言别友人 [1]宋文天祥水天空阔，恨东风、不借世间英物[2] 。

蜀鸟吴花残照里[3] ，忍见荒城颓壁。

铜雀春情 [4] ，金人秋泪 [5] ，此恨凭谁雪？堂堂剑气，斗牛空认奇杰。

那信江海余生 [6] ，南行万里，属扁舟齐发。

正为鸥盟留醉眼 [7] ，细看涛生云灭。

睨柱吞嬴 [8] ，回旗走懿 [9] ，千古冲冠发。

伴人无寐，秦淮应是孤月。

【注释】[1]友人：指邓剡。

祥兴年间，文天祥与邓剡先后被俘，监押北上。

行至金陵，邓留下就医，天祥作此词为别。

[2]东风不借：此用周郎火烧赤壁之典，谓天无顺风，抗元失败。

[3]蜀鸟：杜鹃。

吴花：吴宫花草。

[4]铜雀：铜雀台，曹操所建，在河北临漳。

[5]金人：汉武帝建，在长安。

魏明帝徙金人至洛阳，金人临载泪下。

[6]“那信”三句：写数年前被元军扣留，在敌人监视下，脱险从海道归来，继续与元军战斗。

[7]鸥盟：原谓与鸥鸟结伴，此指与矢志抗元的志士为别。

[8]睨柱吞嬴：蔺相如使秦，持和氏璧怒对室柱，欲与璧共碎，胁迫秦王，终于完璧归赵。

[9]回旗走懿：诸葛亮死，秘不发丧，撤军归去。

司马懿发兵追之，姜维令以亮之旗鼓反向回击，懿退去。

【译文】面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。

春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。

想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。

诗歌名句及其原诗（6）（七笔画）如何标记批注? 爱雅阁书馆欢迎您诗歌名句及其原诗（6）（七笔画）07001花不尽，月无穷，两心同----( 宋) 张先：诉衷情花前月下暂相逢,苦恨阻从容。

何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

花不尽,月无穷,两心同。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

07002花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁----（宋）李清照：一剪梅红藕香残玉簟秋, 轻解罗裳,独上兰舟。

云中谁寄锦书来? 雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流, 一种相思,两处闲愁。

此情无计可消除。

才下眉头,却上心头。

07003花非花，雾非雾；夜半来，天明去----（唐）白居易：花非花花非花,雾非雾, 夜半来,天明去。

来如春梦不多时, 去似朝云无觅处。

07004花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开----（唐）杜甫：客至舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

07005李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠----（唐）杜甫：饮中八仙知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。

汝阳三斗始朝天，道逢麹车口流涎，恨不移封向酒泉。

左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称世贤。

宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。

苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。

李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。

天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。

张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。

焦遂五斗方卓然，高谈雄辨惊四筵。

07006李杜文章在，光焰万丈长----（唐）韩愈：调张籍李杜文章在，光焰万丈长。

不知群儿愚，那用故谤伤。

蚍蜉撼大树，可笑不自量。

伊我生其后，举颈遥相望。

夜梦多见之，昼思反微茫。

徒观斧凿痕，不瞩治水航。

想当施手时，巨刃磨天扬。

垠崖划崩豁，乾坤摆雷硠。

惟此两夫子，家居率荒凉。

帝欲长吟哦，故遣起且僵。

剪翎送笼中，使看百鸟翔。

平生千万篇，金薤垂琳琅。

仙官敕七丁，雷电下取将。

流落人间者，太山一毫芒。

张籍、王建是中唐较早从事乐府诗创作的诗人，时号“张王”。 张籍，字文昌，苏州人。曾任太常太祝，十年未迁，孟郊戏称 “穷瞎张太祝”。长庆初，韩愈荐之国子博士，后转水部员外郎、 国子司业，人称张水部或张司业。有《张司业集》，存诗四百余首。 张籍与王建、孟郊、韩愈、白居易、元稹、刘禹锡等都有交往， 与韩愈最密。韩和白都有论张籍诗风的诗，韩称“古淡”，白则称 赏其讽谏之义：“尤工乐府诗，举代少其伦。……风雅比兴外，未 尝著空文。”（《读张籍古乐府》） 张籍有乐府诗90首，有古题，也有新题，取材广泛，农民、樵 夫、牧童、织妇、船工、兵士，都成了表现对象；商人奢侈牟利、 官府横征暴敛、战争的残酷、边将的邀宠，都有反映。张籍乐府中 写得最集中、深刻的，是农民的生活和苦难，如《野老歌》：
张籍乐府诗一般选题不大，“俗人俗事”，但挖掘甚深，如 《节妇吟》P180： 君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。 妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟 同生死。 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 此诗借男女情爱写政治态度，入情入理，一波三折，最后以“还君 明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”结束，将人物在两美难全之际复杂 微妙的心理活动展示出来，贴切传神。 张籍近体也多追求平易而意蕴深厚之风格，如《秋思》： 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临 发又开封。 “又开封”，与前句“复恐”结合，将“万重”意绪无从表达又恐 表达不尽的复杂心态婉转表现出来，耐人寻味。宋人张戒云：“专 以道得人心中事为工，……思深而语精”（《岁寒堂诗话》卷上）， 王安石评“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛”（《题张司业 诗》）。张籍的诗表面看平易、本色，无雕琢痕迹，但又融入作者 在布局造语上的大量心血。所有这些功夫，诗成之后则浑化无迹。
白居易和新乐 府运动

历代脍炙人口的xx诗句唐人七言断句，李沧溟推王昌龄“秦时明月”为压卷，王凤洲推王翰“葡萄美酒”为压卷。

王渔洋谓：必求压卷，王维之“渭城”、李白之“白帝”、王昌龄之“奉帚平明”、王之涣之“黄河远上”，其庶几乎！而终唐之世，无出此四章之右者矣。

唐诗和宋诗，不仅是两个朝代诗歌的总名，而且代表了我国诗歌史上两种诗法和诗歌。

它们不同之处在于：唐诗主言情，即使说理，也多以抒情方式出之；宋诗喜说理，崇尚议论。

xx多含蓄；xx多直露，言尽意亦尽。

唐诗多注重生活感受的直接描写和抒发；宋诗的优秀之作也来自生活，但往往先从理性上把握，然后再选择恰当的形式。

所以宋诗即令句句生动具体，总是有某种逻辑思维的潜流贯穿其中，不像唐诗的意境大都以直观形式表现出来。

唐诗总用感性形象来把握现实，宋诗则多借助理性思维来解剖现实；唐诗诗味较浓，宋诗诗味较淡，但却以思想的细致深刻、技巧语言的精益求精弥补之。

由于这些原因，xx比xx好学。

xx靠灵感，xx靠才学；才学可以通过努力获得，灵感却不能勉强。

唐诗靠感性，宋诗靠理性；理性可以深思熟虑获得，而感性却比较难于捕捉。

而且，清代学宋者并不排斥唐诗，往往还由宋窥唐，故用力较易，又不致造成粗犷肤廓之弊。

因此，宗宋往往比宗唐获得的成就要大。

（434首）秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

xx出塞寒雨连江夜人吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

xxxx送xx烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。

更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。

xxxx一琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。

xxxx二关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。

表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。

xxxx三青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲。

不破楼兰终不还。

xxxx四大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。

前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。

xxxx五胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。

明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。