父母的影响力

  • 格式:doc
  • 大小:15.00 KB
  • 文档页数:3

龙源期刊网

父母的影响力

作者:王昊

来源:《高中生·青春励志》2011年第12期

My dad always used to tell me that if they challenge you to an after-school fight, tell them you

won’t wait—you can kick their ass right now.

Cameron Diaz

我爸以前常对我说,如果他们向我挑衅,要跟我放学后打一架,那就告诉他们,你才不会等呢——你现在就可以打他们个屁股开花。

——卡梅隆·迪亚兹

If I could be a third of the woman that my mom is and have a third of the strength that she has,

then I will have done good by this life.

Brittany Murphy

如果我有我妈1/3的女人味和她1/3的定力,我今生就无悔了。 ——布里特尼·墨菲

When you are a mother, you are never really alone in your thoughts. A mother always has to

think twice, once for herself and once for her child.

Sophia Loren

当你成为母亲之后,你的思想就再也不会孤单了。母亲总是不得不把一个问题想两遍——一次为她自己,一次为她的孩子。

——索菲亚·罗兰

My parents sent me to a dance class, so it was a road chosen by them, not me. But I enjoyed it so

much that I knew I would become a performer.

Zhang Ziyi

是我父母送我去舞蹈班的,这是他们选的路,不是我选的。可我喜欢舞蹈课,我知道我会成为一名演员。

——章子怡 龙源期刊网

My father taught me that one of the most important abilities in life is to be able to take the pain

and persevere, and for years this lesson had served me well.

Yanni, composer

我父亲曾教我,人一生中最重要的一项能力就是能够承受痛苦、坚忍不拔。多年以来,我都是秉着这个信条幸福度过的。

——雅尼(作曲家)

My mom never taught me to be waiting for some prince on a white horse to sweep me off my

feet.

Tyra Banks, super model

我妈从没教我去等待什么王子骑着白马出来令我拜倒。

——泰雅·班克斯(世界超模)

The only advice my dad has given me is: if you ain’t having fun, it ain’t working, so always have

fun with what you are doing. If you don’t love it then there’s no reason to do it. And don’t do it for

fame or money—do it because it’s something that you feel is right.

Miley Cyrus

我爸给我的唯一忠告就是:如果你不开心,那做起来也没意思。所以,要在你的工作中找到乐趣。如果你不喜欢,那就没理由去做这份工作。别因为名利而陷入其中——做这份工作只是因为你觉得是对的就可以了。

——麦莉·赛勒斯

I basically became a cheerleader because I had a very strict mom.

Sandra Bullock

基本上,我之所以成為拉拉队队长,是因为我有一个非常严格的妈妈。

——桑德拉·布洛克

My mom has a good way of engaging me in a conversation about the choices I make: listening,

being objective and open-minded, and respecting those choices so long as they don’t put me in danger.

Casey Affleck 龙源期刊网

我妈自有一套办法让我主动跟她谈论我所作出的选择:倾听、客观地看问题、开明一点,只要不会将我置于危险之地,她就尊重我的选择。

——凯西·阿弗莱克