当前位置：文档之家 › Известная история

Известная история

  • 格式：pdf
  • 大小：98.68 KB
  • 文档页数：4

阅读训练　２３　ＨａＢ６ｃｘＨａａ　ｘｃＴ６ｐｎａ　ＦＯＢＯｐ￣Ｔ，Ｈ６ｑｂ￣ｎ６ｐｅ￣ＰＯ）Ｋ￣ｅＣＴＢ６Ｍ　Ｃ．ＴＩＩＯ）Ｉ，ｂＭｌ￣Ｉ　ｎｐｏＨｃｘ６￣ａＴ　ｐｆｉ３ＨｈＩｅ　Ｈｅ０６ＢＩＫＨＯＢ６ＨＨｂＩｅ￣ＣＴ６ｐＨＨ．Ｏ且Ｈ　Ｈ３　ＴａＫｆｔＸ　ＨＣＴ６ｐＨｆｉ　ＯｎＨＣｆｉａ　Ｂ　ＣＢＯ６ｆｉ　Ｉ］６ＢｅＣＴＨ《Ｂｅｑｅｐｆｉ　Ｈａ　Ｘ￣ＴＯｐｅ　６／ＩＨ３且ＨＫ￣ＩＨｂＫＨ）｝（狄康卡近乡　夜话）ＢｅＪｆＩＫｔｔ￣ｌ　ｐ￣＇ＣＣＲＨｆｉ　ｎＨＣｆｉＴｅ￣ｂ　ＨＨＫ０ａｆｉ￣Ｂａｃｆｉａｔ，ｅａＨｑ　Ｆ６ｒｏａｂ．　Ｏ￣ｆｉＨ　ＭＯｎＯ￣６ｆｉ　ｎｆｉｐｅＨｂ—Ｋｙ３Ｈ６￣Ｂａｘｐａａ　Ｈ３　ｙＫｐａｆｉＨＣＫＯｆｉ￣ｅｐ６－　ＢＨＨⅡＨＫｆｉＨｂＫＨ　ＢＪＩＩｏ６血ＪＩｃⅡＢ　ＫｐａＣｆｉＢｙＩＯ／ｔ６ＢｙｍＫｙ　ＯＫＣ￣Ｈｙ．　ＯＨ　ｎｐＨ一　ⅡＩ§ＪＩ　Ｋ　Ｈｅｆｔ　Ｂ６ｑｅｐｏＭ　ｎ６ｐｅ￣ＰＯ３Ｋ）ＩｅＣＴＢ６Ｍ　ＰＩ　Ｈｐｅ￣ｎｏ）Ｋｈｎ　ＢｇＩｆｉＴＨ　３ａ　Ｈｅ—　ｒ６　３ｆｉＭｙ）Ｋ．Ｈｏ　ＯＫｃｆｉＨａ　６ｂｉａｆｉ　Ｋａｎｐｆｉ３ＨａＨ（任性的）Ａ６ＢｙｍＫａ　Ｈ　ｍｏ６ｆｉ～　

Ｊｉａ　ｎｏｍｙＴｆｉＴｂ．ＯＨｇｌ　ｃＫａ３ｆｉａａ：《Ｉ－［ｐＨＨｅＣｆｉ　ＭＨｅ　ＴａＫｆｉｅ　ｑｅｐｅＢｆｉ￣ＫＨ（高跟　鞋），ＫａＫ　Ｙ　ｕａｐＡＩ工ｂＩ，Ｈ兄Ｂ血螽且ｙ　３ａ　Ｔｅ６￣ｉ　３ｆｉＭｙ）Ｋ！Ａ　ｃｅｆｉ￣ｆｉｃ　Ｈ且　Ｈ　Ｈｅ　Ｂｏ３ＢｐａＩ】工区　ｃＨ　６ｅａ　ｑｅｐｅＢｆｉｑｅＫ！》．　１－［ｆｉｐｅＨｂ　Ｈｅ　３ＨａＪＩ，ｑＴＯ　Ａ６ｎａＴｂ，Ｋｙ￣ｆｉ　Ｈ且ＴＡ，ｒＡｅ　Ｂ３ＨＴｂ　ｑｅｐｅＢＨｑ—　ＫＨ．ＯＨ　Ｈｅ　ＭＯｔ￣ＫＨＴＢ　６ｅ３　ＯＫＣ￣ｔＨｂＩ　Ｈ　ｐｅｍｆｉｎ　ｙＴＯＨＯＴｂＣ￣Ｂ　ｐｅＫ６．Ｈｏ　ｃａｙ，￣ｆｉａｏｃｂ　ＴａＫ，ｑＴＯ，ＫＯｒ￣ｆｉ　ＯＨ山§ＪＩ　Ｋ　ｐｅＫ６，ＯＨ　ｃａｙｑｆｉｆｉＨＯ　ｎＯｆｉＭｆｉａ　ＨａＣＴＯ￣ｎｉｅｒｏ　芭ｐＴａ．　ＢａＫ￣，ａａ　ｐａｃｃＫａ３ｆｉａ　ｑ￣ｐＴｙ　ｃＢｏＩ，０　ＨＣＴ６ｐＨ￣，Ｈ　１王　ｐＴ　ｎｏｏ６ｅｍｆｉｎ　ｅＭ　６￣ＣＴｐＯ且ｏＢｅ３Ｔ　ｅｒ６且ｏ　１－ＩｅＴｅｐ６￣ｐｒａ　Ｈａ　ＣＢＯ６ｆｉ　ＣＩＩＨＨｅ．　王，Ｉ　ＯＨｆｉ　ｎｏｎｅＴ６ｎＨ　ＨＯ　Ｈ６６ｙ．　ＯＨｆｉ￣ｉｅＴｂａｔ，ｉ　Ｈａ且￣ｅｐ６ＢｂｇＭＨ，３ＩｅＣｆｉＭＨ，且ｏＭ矗ＭＨ　Ｈ，ＨａＫＯＨ６￣，　ＨｐＨＪＩｅＴ６￣ＩＨ　Ｂ　１－ＩｅＴｅｐＯ￣ｐｒ．ＴｙＴ　Ｋａ３ａＫｆｉＭ（哥萨克老乡）．Ａ　ＯＨｆｌ　ｎｆｉｐｅＨｂ　ｎｏｍ￣ａ　Ｋ　ＣＢＯＨＭ　３ｅＭＪＩｆｌＫａＭ　

ＫａＫ　ｐａ３　ＣＯ６ＨｐｆｉＪＩＨＣｂ　ｎＯ￣Ｔｆｉ　Ｈａ　ＢＣＴｐ６　Ｉ王ｙ　Ｃ　ａｐ　ｅ　．Ｋａ３ａＫｆｉ　Ｂ３￣３ｌｔＩ　ｅｒ６　ｃ　ｃｏ６６ｆｉ　Ｈ　ｎｏｍａ￣ＢＯ￣ＢＯｐ６Ｋ．　Ｂｏ　ＡＢＯｐ￣６　ＯＨｆｉ　ｎｐｏｍａｆｉ　ｃＨａｑｆｉｎａ　ｑ６ｐｅ３　Ｏ￣ｆｔＨ　ｎｐｅＫｐｆｉＣＨｂｌｆｔ　３ａＪｉ，　ＨＯＴ６Ｍ　ｎ６ｐｅ３　ＢＴＯｐ６￣．１－［ＯＴ６Ｍ　ＯＨＩ￣Ｉ　ＢＯｌｎａｆｉ　Ｂ　Ｔｐ６ＴＨｆｉ　３ａａ　Ｈ　ＣＴａ／Ｉ　且ａＴｂ　￣ａｐ／ｍｙ．　￣Ｂ６ｐＨ　ＯＴＫｐｔ；ＩＪＩＨＣｂ，Ｈ　Ｂ　３ａＪｉ　Ｂｏｍｎｆｉ　ｕａｐ　ｕａ．　ＯＨｆｉ　Ｋａ３ａＫｆｉＭ　Ｈ　Ｈａｑａａｆｉ　ｐａｃｃｎｐｆｉｍｎＢａＴｂ　Ｈｘ　Ｏ　ｍＨ３ＨＨ．Ｋｏｒ￣ｆｉ　ⅡＯⅡＯｌｉｉＪｉａ　Ｋ　

ＯＨａ　ｎｐｏｘｏ—　２４　阅读训练　且　ｎａ　ＭＨＭＯ　ＢａＫ￣ａｂ，，ＯＨⅡｏＫＪＩｏＨ由ＪＪｃＨ（鞠躬）Ｈ　ｙＢｆｉＡｅ￣Ｔ　中ＪｌＨ，ＫＯ—　Ｔ６ｐｂｍ　６ｇＬａｒｉ　Ｈａ　ＨＯｒｆｉｘ　ａｐ　ｂＩ．　Ｕａｐ　ｕａ　ｃｎｐｏｃｆｉａａ　ｒＯＣＴ６￣，ｑＴＯ　６１ｈｉ　ｏｕｈ　ＸＯＴｅ￣Ｈ　ｎｏＪｉｙｑ！￣ｌＴｂ　ＯＴ　Ｈｅ§Ｂ　ｎｏ￣ｆｉｐＯＫ．ＢａＫ￣ａａ　Ｂｄｔｍｅａ　Ｂｎｅｐ￣，Ｈ　ＣＫａ３ｆｉ３１：《￣ａｐ／ｍａ！Ｈｅ　ｎｆｉＡｏ　ＭＨＯ　Ｈｎｑｅｒ６，ａ　Ｔ６￣ｂＫＯ　Ｔｙ￣ＪＩＨ，Ｂ　ＫａＫＩ；ＩＸ　ＢｂＩ　Ｘ６ＸＨＴｅ！Ｅｃａｎ　６ｈｉ　ＨｅＢ６ＣＴａ　ＭＯｉｌ　ＭＯｒＪｌｆｉ　ｘｏ且矗Ｔｂ　Ｂ　ＴａＫｈｘ！》．　ＩＸａ—　ｐｆｌ￣ｅ　ｎｏＨｐｆｉＢｎ￣ａｃｂ　ＯＴＫｐＯＢ６ＨＨＯＣＴｂ　Ｋｙ３ＨｅＫｆｉ，Ｈ　ＯＨ矗ｎｐｎＫａ３ｆｉａａ　ｎｐｎ—　ＨｅＣＴ！；１　ＫｆｉｐｃＫｎｅ　Ｔ　虫ⅡＨ且．『ＩＨ　ｅｒ６　ＨｅＢ６ＣＴＢＩ．　Ｂａｘ）ａａ　ｏ６ｐｆｉｘｏＢａａｃ￣，ｎｏ６ａａｒｏｘａｐｆｉａ　ｕａｐ　ｕｙ　Ｈ　ｎｏｒｕ￣ａ　ｏ６ｐｆｉＴｎＯ　Ｋ　ＸＢ６ｐｎ．　３ａ　ｘｓ６ｐｂ￣ＯＨ　ＣＫａ３ｆｉ￣ＴＩ￣ＩＸＯ　ｑ￣ｐＴｙ：《Ｈｅｃ　ＭｅＨ矗ＯＴＣｌｉＤｊＩ，ａ　ｃＫｏｐ６ｅ！》．Ｈ　ｏＨ　ＩＩＯＪｌｅＴ＠ａｌＨ　２￣ＯＭ６ｆｉ．Ｅｍｅ　６ｂｍＴｐ６ｅ，ｑｅＭ　Ｂ　ＣＴＯＪｉｆｉＫｙ，　ＸｏＢ６３　ｐＴ　ＢａＫ￣ａｙ　Ｘｏ　Ｘ６Ｍａ．　［ＩＯＣＭＯＴｐｆｉ，ＫａＫｆｉｅ　Ｈ　Ｔｅ６６　ｑｅｐｅＢ￣ｑＫＨ　ｎｐｎ￣６ａ！Ｔｅ　Ｃａ＿ＭｂＩｅ，Ｂ　ＫＯＴ６ｐｂｌＸ￣ａｐｆｉａａ　ｘ６ＸｎＴ！一ｃＫａａｆｉａ　ＢａＫ￣ａａ　ＯＫＣｆｉＨｅ．　Ｈｅ　ＨｙＸ４Ｈｇｌ　ＭＨｅ　ｑｅｐｅＢｈｑＫｎ！ｆｌ　Ｈ　６ｅ３　ＨＨＸ　Ｂｇｌｆ１）ｌｙ　Ｍｙ　！一ＯＴＢｅＴＨ３Ｉａ￣６ＢｙＬＵＫａ．　Ｉｌｏｘｏｍ￣ａ　ＢａＫ￣ａａ　Ｋ　ＯＫｃｆｉＨｅ　ｎｏ６ａｆｉｘ￣ｅ，Ｂ３ＨＪＩ　３ｆｉ　ｐｙＫｎ　ａｏＢａａ　ｅ　．ＨｎＫｏｒｘｆｉ　Ｈｅ　６ｂ￣ａｆｉ　ＯＨｆｉ　ＴａＫ　ｑｙｘ６ＣＨＯ　ｘｏｐｏｍｆｉ！　Ｂｇ￣６ｅｐｒｌＴｅⅡｐ矗ＢＨＪＩｂＨＩ．Ｉｅ　Ｂａｐ￣ｆｉｎＴｂＩ　ＨＯ　Ｔ６ＫＣＴｙ：　

３ａ　Ｔｅ６ｆｉ　

１．ＫＴＯ　Ｈａｎｎｃｆｉ￣ｎ６ＢｅＣＴｂ《Ｂｅｑｅｐｆｉ　Ｈａ　Ｘ￣ＴＯｐｅ　６ｄｌｎ３ⅡＨＫａＨｂＫＨ》？　Ａ．Ｂｅ３ｉｉ￣ｉＫｔｌ［Ｉ　ｐｙＣＣＫＨ６　ＨＨＣａＴｅＪｌＢ　Ｆ６ｒｏ３Ｉｂ．　Ｂ．Ｂｅ￣ｆｌＫｎｈ　ｐ￣ＣＣＫＨ诸ｎＨｃ矗ＴｅＪ１ｂ　ＬＩ６ＸＯＢ．　Ｃ．Ｂｅ￣ｆｌＫｎｆｌ　ｐ￣＇ＣＣＫＨｆＩ　ｒｌｎＣｆｉＴｅＪｌｂ　Ｔｙｐｒ６ＨｅＢ．　Ｄ．ＢｅｎｆｌＫｎｆｉ　ｐｙＣＣＫＨｆｌ　ｎＨＣｆｉＴｅＴＩｂⅢ６￣ＯＸＯＢ．　２．ＫａＫＯｅ　ＫｆｉｑｅＣＴＢＯ　ＢａＫｙ￣ｂｌ　ＬＬａｐ　ｅ　ＨＯＨｐｆｉＢｎａＯＣｂ￣　Ａ．Ｅｒ６　ａｔＯ６６Ｂｂ　Ｋ　ＯＫＣｆｉＨｅ．　Ｂ．Ｅｒ６　ｐａｃｃ￣ＨＨＯＣＴＢ．　Ｃ．　Ｅｒ６　Ｂ６ｐａ　Ｂ　ａ￣６６Ｂｂ．Ｄ．　Ｅｒ６　ｏＴＫＤｏＢ６ＨＨｏｃＴｂ．　３．ＫａＫ　Ｋ６ｑｎ￣ａｃｂ　５Ｔａ　Ｈ３Ｂ￣ＣＴＨａＨ　ｎｃＴ６ｐｎ￣？　Ａ．ＢａＫ￣ａａ　Ｈ　ＯＫＣｌｉｎａ　ｎｏｘ４ｅＨＩｆＵＩＨＣｂ．　Ｂ．ＯＫＣｆｉＨａ　Ｂｇｉｍ￣ａ　３ａ　ＢａＫ￣ａｙ　３ｆｉＭｙｂＫ．　Ｃ．ＢａＫ￣ａａ）ＫｅＨ　ＪＩｃＨ　Ｈａ　ＯＫＣｆｉＨｅ．　阅读训练　２５　Ｄ．Ａ，Ｂ　Ｈ　Ｃ．　（韩秋爽供稿）　

ｕｆｉｍｙ　ＵＴ６一ＴＯ　ＨｅＨＯＨ￣ＴＨＯｅ　兄ｖｃ，ｒａＢ矗Ⅱ．只ｐａ６６ＴａⅡＢ　ＢＯ￣，６　ｑａｃｆｉ￣ｎ．Ｈａ　ｌ工工ｘ　Ｈｅ（机帆船）Ｈ　Ｔ６ＪＩｂＫｏ　ｃⅡａＪＩ．Ｈ　Ｂ；￣ｐｙｒ　ＭＨｅ　Ｂ　ｒ６ＪＩＯＢｙ　ｎｐＨｍＪｉｆｉ　６ＪＩｅｃＴ直Ⅱ工ａⅡＭｂＩｃＪＩｂ・　Ａ　Ｉ王ＴＯ，６ｃＪｉＨ　ＨａＦＩＨＣ￣．Ｔｂ　ＫａｐＴｆｉｎｙ　ｎＯ且Ｂｏ；ａＳｆｉ．ｑ　ＴａＭ　ＴａＫ　３Ｘ６ｐｏａｏ！　兄ｐａｃｃＫａ３ｔｉａ　０６§ＴｏＭ　ＴＯＢｆｉｐＨＩＫａＭ・　

一Ⅱ册ＴａＫ６ｒｏ且６ＪＩａ　Ｈｅ　Ｍ．｛ｆｉ．ＪＩＫＯ　Ｈ　ａＫＢａＪＩ矗Ｈｒａ（潜水呼吸器），一　

ｃＫａ３矗ⅡＭａｐｎ６ｕ．——Ⅱ　ｃＴＨＭ　Ｔｅ６螽Ｈａ　ＫＯＨＩＬ６＇　ｑＴ６６Ｍ　Ｈｅ　ｙＴＯＨｙⅡ・　Ｂ￣；ａｅｒｕｂ　ＩｌＨＣｆｉＴｂ　ｐ矗￣Ｉ，ＯＭ　ＣＯ　ｍｘｇｕｏｆ￣・　兄Ⅱ０ＪＩ６３　Ｂ　Ｂ６￣，ｙ　ｃ　ａＫＢａＪＩ￣ＨＦＯＭ．１ｔｌ　ＫａｐＴｆｉＨａ．ａｎａＪｔｆｉ　ｎｏｎｙｕａＴｂｃａ　

…Ｂｃ爸６由Ｊ１０　Ｂ　ｎｏｐ矗皿Ｋｅ…Ｈｏ　Ｈ￣ｅｒ６　ｎｏＪｉｙｑｆｉ￣ｏｃｔ，・　ＫａｐＴＨＨｂ　Ｈｅ　

ｃｙｍｅＣＴＢＯＢ￣ＪＩＯ—ｐｇｔ６ｈｔ　ｅ芭ｃ％６ＪＩＨ・　，　Ｂ￣ｑｅｐｏＭⅡｏｎｆｉＴｂ　ｃｎｙｃＴＩ；ＩＪｍｇｉ　Ｃ　ａＫＢａ．３１ａＨｒｏＭ。　

ＩＩｏ￣ａ６且ＨｂＩ诸ＭＨＰ　６ｂｌａ　ＫａＫＯｆｔ—ＴＯ　ＨｅⅡｏＨ矗ＴＨｏ最ＴＩｔｍＨＨ６￣Ｉ・　ＣＢｅＴａ　

ｃＴａＨＯＢｆｉａｏｃｂ　ＢＣ６　Ｍ６ＨＩ：，ｍｅ　Ｈ　Ｍ６ｍ，ｍｅ．Ｐｇｉ６ｍ　Ｈｃｑｅ３ＪＩＨ・　Ｉ，Ｉ　Ｂ且ｐｙｒ丑３ａＭ６ＴＨＪＩ　ｎｐｆｉＭＯⅡｏ皿ｃｏｆｉ６ｆｉ　ａ￣ｏｐ６ＤｅＨＨＯｅ　色ｐＨｏｅⅡⅡ　—　

ｎ６．ＨａＢ６ｐｒｔｏｅ，ＫｆｉＭｅＨｂ…　３ａＴ色Ｍ　ｎｏｃｅｐｅ￣ｆｉｎｅ　ＩｌｆｌＴＨｆｉ　ｎＯａＢｆｔＪ１ＨＣｂ　ＡＢｅ珏ｂＩｐ血・ＩＩＯ￣ＢＨⅡＨｃｂ　Ｈ　Ｈｃ１工６３ＪＩＨ．ＫａＫ　ｑｆｉｐＨｂＩｅⅡｙ３ｂＩｐ　（气泡）．ⅡｏⅡＢＡＪＩＨｃｂ——ｎｃｑ６３ＪＩＨ・ｌ，Ｉ　

ＯＩｌ￣Ｔｂ　ｎＯＲＢｔ；ＬＩＩＨＣｂ．　牙ｏＴｎ．ｎｇＩ３Ｉ　Ｈａ　ＢＣ￣ＫＨＦＩ　ｃⅡ　Ｉａ矗Ｂ　ＣＴ６ｐＯＨｙ・　Ｋｏｒｚ，ｆｉ　Ｈ　ｏｒＪｌ且Ｈ　ＪＩｃ珏，ＴＯ　Ｈａ　ＴＯＭ　Ｍ６ＣＴｅ＇　ｒ且ｅ　Ｔ６ＪＩｂＫＯ　ｑＴｏ　ｏｃＴａ—　

ＪＩＯＣｂ　ｑ￣ｐＨｏｅ　ｒＩ￣ＴＨ６．　３ａＴａ加且ｂＩｘ丘ＨＨｅ（屏住呼吸），Ｈ　ＢｅｐＨ＃ＪＩＣ￣ｔ　Ｈａ　ＣＴｆｉｐｏｅ　Ｍ６ＣＴＯ・

合集下载

Ревизор钦差大臣(中俄对照版)-Гоголь果戈理

Ревизор钦差大臣(中俄对照版)-Гоголь果戈理

Николай Васильевич Гоголь.Ревизор钦差大臣Комедия в пяти действиях喜剧Действующие лица剧中人物Антон Антонович Сквозник-Дмухановский, городничий.安东·安东诺维奇·斯克沃滋尼克—德穆汉诺夫斯基市长Анна Андреевна, жена его.安娜·安德列耶夫娜市长妻МарьяАнтоновна, дочьего.玛丽娅·安东诺夫娜市长女ЛукаЛукичХлопов, смотрительучилищ.卢卡·卢基奇·赫洛彼夫督学АммосФедоровичЛяпкин-Тяпкин, судья.阿莫斯·费奥多罗维奇·利亚普金—佳普金法官АртемийФилипповичЗемляника, попечительбогоугодныхзаведений.阿尔捷米·菲利波维奇·泽姆利亚尼克慈善医院院长ИванКузьмичШпекин, почтмейстер.伊凡·库齐米奇·什佩金邮政局长Петр Иванович Добчинский彼得·伊凡诺维奇·多勃钦斯基} городские помещики本城地主Петр Иванович Бобчинский彼得·伊凡诺维奇·鲍勃钦斯基Иван Александрович Хлестаков, чиновник из Петербурга.伊凡·亚历山德罗维奇·赫列斯塔科夫彼得堡来的官员Осип, слугаего.奥西普赫列斯塔科夫的仆人полицейские警察（２名）Гостиигостьи男女宾客Характерыикостюмы性格与服装Замечаниядлягосподактеров提供给诸位演员的意见Городничий,ужепостаревшийнаслужбеиоченьнеглупыйпо-своемучеловек. Хотя и взяточник, но ведет себя очень солидно; довольно сурьезен;несколько дажерезонер; говорит ни громко, ни тихо, ни много, ни мало. Егокаждое слово значительно. Черты лица его грубы ижестки, как у всякогоначавшего службу с низших чинов. Переход от страха к радости, от грубости квысокомериюдовольнобыстр, как у человека с грубо развитымисклонностямидуши. Он одет, по обыкновению, в своеммундире с петлицами и в ботфортах сошпорами. Волоса на нем стриженые, с проседью.市长：这是一个长年混迹官场，年事已高，并且自以为高明的人。

1-Русский характер.

1-Русский характер.

Урок 1Русский характерI. 专题导语▲Вступительное слово.Посеешь привычку —пожнѐшь характер, посеешь характер —пожнѐшь судьбу.—Старая истинаЖивѐм мы в мирную пору, и вдалѐкое прошлое уходят суровые годывойны. В наши дни можно часто услышать вопрос: «Зачем снова говорить о войне, после которой прошло ужестольколет?» Но правы лимы будем, забыв об уроках войны, забыв тех, кто погиб, защищая Отечество.Рассказ А. Толстого «Русский характер» входит в сборник «Рассказы Ивана Сударева». «Русский характер! –для небольшого рассказа название слишком многозначительное. Что поделаешь, –мне именно и хочется поговорить с вами о русском характере», –это небольшой отрывок из данного рассказа.В чѐм смысл названия рассказа? Как вы понимаете слово «характер»? Характер —это совокупность психических, духовных свойств человека, обнаруживающихся в его поведении(Ожегов С.И. «Толковый словарь русского языка»). Каким характером должен был обладать русский человек, чтобы преодолеть нравственные испытания, посланные судьбой? Что он смог сохранить в своей душе? Об этом и наш разговор вэтом уроке.О характере русского человека А. Толстой правдиво поведал в рассказе «Русский характер». На примере героя рассказаЕгора Дрѐмова писатель показалнам, как закалялся русский характер: стойкость, великодушие, решительность, уверенность в себе, честность, мужество, верность, умение любить, любовь к родной земле, патриотизм, сострадание, трудолюбие, доброта, самоотверженность,душевная красота. Здесь писатель с глубокой любовью и уважением воспевал мужество, скромность, благородство и душевную красоту простых советских людей. Хотя из-за ожога Егор Дрѐмов стал уродливым повнешности, но ему присуща душевная, «человеческая красота». Здесь писательпрослеживает истоки русского национального характера, внушая веру в непобедимостьрусского народа.▲Знакомствос творчеством и жизньюА. Толстого.Алексей Николаевич Толстой(1882/83-1945) —русский писатель,оставил глубокий след в литературе как прозаик, драматург, публицист. Он автор социально-психологических, историческихи научно-фантастическихроманов, повестей и рассказов, публицистическихпроизведений,лауреат трѐх Сталинских премийпервой степени (1941; 1943; 1946 —посмертно).Литературная деятельность А. Н. Толстого началасьдо Октябрьской революциив сложной исторической обстановке. Он был военным корреспондентом на фронте в Первую мировую войну.Он, по определению Горького, художник «большого, ценного, весѐлого таланта». Тема Родины оставаласьвечной темойего творчества. Во время Великой Отечественной войныписатель воспевал свой народ, любовь к своей Родине. А. Толстой написал и много публицистических статей, ряд рассказов на актуальные темы, в том числе «Русский характер».ТворчествоАлексея Толстого отличается тематическим и жанровым многообразием. Общеизвестыные из них этои рассказы 20-х годов, и трилогия«Хождение по мукам» (романы «Сѐстры», «Восемнадцатый год», «Хмурое утро»), исторический роман«Пѐтр I», повесть «Аэлита», повесть «Хлеб» и др..Он внѐсзначительно важный вклад в развитие русскойлитературы.▲Это интересно знать！1. Великая Отечественная война(1941—1945) —это почти крупнейшее событие XX столетия в мировой истории, войнаСоюза Советских Социалистических Республикпротив нацистской Германиии еѐ европейскихсоюзников(Болгарии, Венгрии, Италии, Румынии, Словакии, Финляндии, Хорватии).На рассвете 22 июня 1941 г. Германия, вероломно нарушив договор о ненападении, внезапно, без объявления войны, напала на Советский Союз. Советский народ был вынужден прервать мирную жизньи вступить в смертельную борьбу с фашистским врагом.Великая Отечественная война является оченьтяжѐлым временем в жизни русского народа. Советский Союз потерял в войне 26,6млн. человек, десятки миллионов были ранены. Огромный урон нанесѐн народному хозяйству. СССР потерял 30% национального богатства. Стоимость ущерба составила 675млрд. руб. Разрушены и сожжѐны 1710 городов и посѐлков, более 70тыс. деревень, более 6млн. зданий, 32тыс. предприятий, 65тыс. км железных дорог.Великая Отечественная война окончилась победой СССР. Советский народ отстоял свою независимостьи одержал окончательнуюпобеду.2. Почему Великая Отечественная война названа свящѐнной?Это война за правое дело, за свою Родину, не наступательная, захватническая, а оборонительная. Она свящѐнная, потому что защита Отечества, своей семьи - святой долг каждого человека.3. Где святыни России?У каждого народа есть в своѐм родном Отечестве свои особые —свящѐнные места, которые связаны с ценностями национальной культуры, имеют историческое значение для судеб страны и самого народа. Есть в России три святыни. Это Куликово поле, Бородинское и Прохоровское поле,где произошло танковое сражение 12 июля 1943г.4. Когда произошла Курская битва?Курская битва в июле-августе 1943года –одна из крупнейших битвВторой мировой войны. В ходе сражения советская авиация окончательно завоевалагосподство в воздухе, произошли крупнейшие танковые бои в истории войн.Собеих сторон в ходе Курской битвы участвовало более 13 тыс.танков и самоходок, около 12 тыс. боевых самолѐтов и более 4 млн. солдат и офицеров. Входе Курской битвы были освобождены города Орѐл,Белгород, позднее Харьков.II. 课时安排课文讲解7学时，练习和复习4学时，共11学时。

俄语短文—一个美丽的故事(中俄文对照)

俄语短文—一个美丽的故事(中俄文对照)

俄语短文一个美丽的故事中俄对照Просто красивая история...只是一个美丽的故事......Говорят, что однажды собрались в одном уголке земли вместе все человеческие чувства и качества.据说，一天人类所有的情感和品质都相聚在地球的一个角落。

Когда СКУКА зевнула уже в третий раз, СУМАСШЕСТВИЕ предложило:当寂寞第三次打哈欠时，疯狂建议：- А давайте играть в прятки!?–咱们玩捉迷藏好吗？ИНТРИГА приподняла бровь: - Прятки? Что это за игра??阴谋扬起了眉：捉迷藏？这是什么游戏？И СУМАСШЕСТВИЕ объяснило, что один из них, например, оно, водит, закрывает глаза и считает до миллиона, в то время как остальные прячутся. Тот, кто будет найден последним, станет водить в следующий раз и так далее."于是疯狂便解释说，他们中的一个，比如他自己吧，来主持游戏, 闭上眼睛，数到100万，在此期间其余的全部藏起来。

哪个被最后找到的，便在下一轮主持游戏等等。

ЭНТУЗИАЗМ затанцевал с , РАДОСТЬ так прыгала, что убедила CОМНЕНИЕ, вот только АПАТИЯ, которую никогда ничего не интересовало, отказалась участвовать в игре. ПРАВДА предпочла не прятаться, потому, что в конце концов ее всегда находят, ГОРДОСТЬ сказала, что это совершенно дурацкая игра (ее ничего кроме себя самой не волновало), ТРУСОСТИ очень не хотелось рисковать.热情与欢欣开始跳起了舞，高兴跳着说服了犹豫，只有冷漠，从来对任何事都不感兴趣，拒绝参加游戏。

高中俄语教材必修二第五课

高中俄语教材必修二第五课

(а) стала (б) становится
37)Поле от жѐлтых цветов ____________ золотым. кажется (а) кажется 由黄色的花组成的田野看起来像是金色的。 (б) оказалось оказалось сложным. 38)Упражнение ___________ 练习似乎是复杂的。
33)Оля ничего не знает, _____________ потому что целую неделю еѐ не было в школе. 奥里亚什么都不知道， 34)Вчера весь день шѐл дождь, поэтому ________ мы не ходили в парк. 昨天下了一整天雨，因此我们没去公园。
Hale Waihona Puke (а) поэтому (б) потому что
Проверьте, как вы знаете грамматику и лексику.
请检查你对语法和词汇知道的怎样？
• 1.Выполните тест.请完成测试。
35)Мама ___________ весѐлой. стала 妈妈变得愉快了。 36)С каждым годом человек становится ______________ на год старше. 人一年比一年变老。
получиться, -уч`усь, -`учишься〔完〕получ`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、 二人称)(被)收到，得到；来(到). ～`ился отв`ет на письм`о. 收到了回信。М`есяц спуст`я ～`илось изв`естие. 一个月后来了消息。⑵(也用作无)搞出，搞成，结果是， 原来是；〈口〉成为，变成. Ничег`о не ～`илось. 毫无结果。⑶(不用一、二人称)发 生，出现(…后果). ～`илась непри`ятность. 产生了不愉快。