第十一届中国国际工业自动化与仪器仪表展览会

著名企业（机构）将在展会上全面亮　相，展示其在食品安全管理与技术　创新方面的最新成果。　参展企业中既有世界上最大　的食品制造商一一雀巢公司，也　有世界最大的私人雇主和连锁零　售商、连蝉三年全球５００强企业中　居首的沃尔玛；灌包装生产线技　术享誉全球，全世界每４个灌装瓶　中就有１个来自它的设备包装龙　头企业一一德国克朗斯。有《财　富》世界５００强、全国最大的食用　油、葡萄酒、面粉和啤酒麦芽生　产企业一一中粮集团；还有中国　最大、全球第五的食品饮料生产　企业娃哈哈；世界上最大的鸭加　工企业和国家级农业产业化重点　龙头企业一一华英集团；中华老　字号云集、名牌产品荟萃的大型　；　国有企业、北京食品行业的“排　头兵”一一北京二商集团；集产　ｉ　品研发、果蔬基地、食品生产、　包装制造、物流配送和国际、国　内市场营销为一体的现代化食品　企业，名列全国柑橘罐头行业第　；一位的湖南熙可。　食品安全可追溯技术类的参　展企业中，有“基于物联网和云　计算技术的绿色食品质量追溯系　；统的应用示范”项目研发和应用　；机构一一成都曙光光纤网络有限　责任公司；拥有国际领先的市政　用大型餐厨垃圾资源化利用环保　处置系统、市政用废弃油脂流向　监控系统、商业用餐厨垃圾减量　型智能油水分离设备等多项专业　技术的上海万帝环境技术有限公　司；国内唯一一家国际自动识别　协会企业会员和中国自动识别协　会的会员一一矽感科技；以及统　一组织、协调、管理全国物品编　码与自动识别标识工作的专门机　构一一中国物品编码中心。　此外，食品安全展还吸引了　中国环境科学学会绿色包装专业　委员会、山西、兰州、山东垦利　等协会及政府展团，以及放心早　餐、茶叶、酒类等品牌企业。　全球肉类工业将在青岛迎来第十一届中国国际肉类工业展览会　国内外展商——参展势头持　续强劲　２０１　３年１　０月１　３日一１　５日，　全球肉类工业将在青岛迎来第　十一届中国国际肉类工业展览会　（ＣＩＭＩＥ２０１３）。组委会将继续秉　承“立足行业、服务企业”的　宗旨，以专业展会，辅以专业服　务、强势宣传，并全力组织更强　大的专业观众和采购商阵容，为　参｝ＪＤＣＩＭＩＥ２０１３的中外参展商带　来更多收获和欣喜。　国内招商进展　国内招商形势持续看好，青　岛天池进出口有限公司、无锡乔优　科技有限公司、上海紫燕食品有限　公司将以新展商的身份首次亮相　ＣＩＭＩＥ２０１３。青岛九联集团股份有　限公司首次定购光地展位。　国际招商进展　国际招商局面更为乐观，　近期，英国与马来西亚合资企业　ＴＲＵＮＥＴ　ＶＩＥＴＮＡＭ公司预定了展　位。另外，波兰使馆贸易和投资促进　处作为多次参展的老展商己于日前　确定将再一次登上ＣＩＭＩＥ的舞台。　专业观众——组委会工作重　中之重　组委会专业观众组织苦下功　面对产品丰富的市场，拥有　好的产品已不再是决定成败的唯　一因素。展览展示作为宣传的重　要手段，不断得到企业的认可。　展览会在参展商和观众之间架起　沟通和展示的桥梁。展商需要一　双慧眼来寻找对自己发展更有利　的机会。为了给中国肉类行业企　业提供共赢平台，第十一届中国　国际肉类工业展览会（ＣＩＭＩＥ２０１３）　组委会将对专业观众的组织工作　作为筹备工作的重点。并在近期　通过一系列举措，将此项工作做　实做好。　功夫一：强势宣传　目前组委会已经与１００余家　食品网站、近百家报刊杂志、数　十家国外媒体建立合作，对展会　进行全方位的宣传推广工作。同　时，在世界肉类组织及协办单位　官方网站、与中国肉协会保持良　好关系的各国肉类组织机构的官　方媒体进行海外宣传。组委会已　先后派员在１７届中国国际食品添　加剂和配料展览会和第２４届国际　制冷、空调、供暖、通风及食品　冷冻加工展览会上，积极地宣传　推广，拓展了在国内外的影响力　及知名度。　功夫二：诚挚邀请　ＣＩＭＩＥ２０１３组委会根据多年　组展、办展经验，成立专项行动　组，针对不同类型的观众进行分　级、分类分析和判断，根据研究　结果和历年积累的现场观众个人　信息的收集资料组成观众动员小　组。强化专业采购商和观众的邀　请工作，大幅提高观众数量与质　量。对国内外相关的肉类组织机　构、企业、科研机构、超市、批　发市场等主要负责人、生产负责　人、技术负责人、市场负责人通　过电话、邮寄、手机短信等多种　形式的发出参观邀请。另外，组　委会建议参展商邀请自身的用户　前来观展，从而增加展出效果。

专心翻译，做到极致！ 北京2014年展会时间安排表

2014-01-02 【奢侈品】 2014北京企阳珠宝玉石首饰展览会

2014-01-09 【文化教育】 2014北京图书订货会

2014-02-10 【体育休闲】 2014第二十四届中国国际钓鱼用品贸易展览会

2014-02-20 【汽摩配件】 2014第18届中国国际汽车用品展览会

2014-02-25 【机械工业】 2014第十五届国际木工机械及家具生产设备展览会第十五届国际家具配件、材料及木制品展览会

2014-02-26 【交通工具】 AMR 2014 北京国际汽车维修检测设备及汽车养护展览会

2014-02-26 【美容美发】 2014第15届中国国际纤体美容展

2014-03-04 【安防防护】 2014第五届亚洲（北京）国际智慧城市技术与应用产品展览会

2014-03-04 【光电技术】 2014第十届亚洲国际LED及大屏幕显示产业展览会

2014-03-04 【光电技术】 2014第七届亚洲（北京）国际显示产业及触摸设备展览会

2014-03-04 【安防防护】 2014第21届中国国际建筑智能化暨住宅社区数字化展览会

2014-03-04 【建筑建材】 2014中国（北京）国际建筑工程新技术、新工艺、新材料产品及新装备博览会

2014-03-04 【建筑建材】 2014第二十一届中国（北京）建筑石材产品及设备展览会

2014-03-04 【建筑建材】 2014第十届中国国际砂浆技术与产品展览会

专心翻译，做到极致！ 2014-03-04 【信息通信】 2014第七届亚洲（北京）国际物联网展览会

2014-03-04 【电子电力】 2014第三届（北京）国际电子支付技术与设备展览会

2014-03-04 【建筑建材】 2014第十七届中国（北京）国际墙纸布艺地毯家居软装饰展览会

2014-03-04 【电子电力】 2014第七届亚洲中国国际触摸屏展览会

低压电器（２０１０１￣１２）　・信息之窗・　

【行业信息Ｉｎｄｕｓｔｒｙ】　

ＩＥＣ家用断路器和类似设备分技委电击防护工作组　

２０１０年意大利会议纪要　

２０１０年ｏ５月１７＿２Ｏ日，国际电工委员会家　

用断路器和类似设备分技术委员会的电击防护工　

作组（ＩＥＣ／ＳＣ２３Ｅ／ＷＧ２）会议在意大利马萨举行，　

来自世界各国的２８名代表出席了该会议，全国低　

压电器标准化技术委员会季慧玉、刘金琰等参加　

了会议。　

会议根据工作量和工作优先顺序对ＩＥＣ／　

ＳＣ２３Ｅ／ＷＧ２目前的工作进行了讨论并做了分析　

排序。ＩＥＣ　６１００８／６１００９带或不带过电流保护的　

剩余电流动作断路器（ＲＣＣＢ／ＲＣＢＯ）和ＩＥＣ　

６２６４０插座剩余电流保护电器（ＳＲＣＤ）排为第１　

优先工作；ＩＥＣ　６２６０６电弧故障检测电器（ＡＦＤＤ）　

和ＩＥＣ　６２４２３有关Ｂ型／Ｆ型剩余电流动作断路　

器以及附加功能不干扰ＲＣＤ的基本功能研究项　

目排为第２优先工作；过电压脱扣器研究工作放　

在了第３位。　

会议通告并讨论了下列标准的制修订：ＩＥＣ　

６１００８／６１００９第３版已于２０１０年２月出版。ＩＥＣ　

６２４２３第２版也已于２００９年１１月出版。有关　

ＳＲＣＤ的未来标准ＩＥＣ　６２６４０的制订情况，会议决　定形成未来ＩＥＣ　６２６４０的ＦＤＩＳ文件；解散ＳＲＣＤ　

的特别起草小组。对于ＩＥＣ　６２６０６电弧故障检测　

电器（ＡＦＤＤ），将在ＡＦＤＤ草案中吸纳同意修改　

的内容，草案下一步的目标是研究重要的试验部　

分，包括燃弧试验、脱扣时间测量、屏蔽的要求和　

试验等，也要考虑误脱扣情况等。将剩余电流检　

测电器（ＬＣＤＤ）议题放人下次会议的议程中讨　

论。对于《与ＲＣＤ相关的附加功能的指南》项　

目，会议决定目标形成一份技术规范（ＴＳ）；召集　

人和秘书将形成一份新工作提案（ＮＰ）散发给各　

国家委员会；另外，ＳＲＣＤ启动时的工作程序经证　

明很有效，召集人和秘书将按类似程序形成并散　

７８　ａ　内活魂一贤　ｌｌｌｌｌｉｌ！●ｌ　ｌｌｌｉｔｌ　ａ　日盖盍星　譬幸酱旱　饕　测试测量展览会　１１—１　３／５／２００６中国上海　电话：（８６）２１　５２２８　７０３０　传真：（８６）２１　５２２８　７０２２　网址：ＷＷＷ　ｓｈ—ｗｅｓ　ｃｏｒｎ　第四届中国（浙江）国际ｅ时代　自动化技术与产品展览会　１１—１　３／５／２００６中国杭州　电话：（８６）５７１　８５３８　２００５　传真：（８６）５７１　８５３４　１８６２　电邮：ｚｊｇｂｈ２００６＠１６３　ｃｏｍ　网址：ＷＷＷ　ｚｊｇｂｈ　ｃｎ　第八届大连国际自动化、　仪器仪表展览会　２３—２５／５／２００６中国大连　电话：（８６）４１１　８３７８　７０４９　传真：（８６）４１１　８３７８　７０４９　电邮：ｓａｎｄｙ８１　７６＠１６３　ｃｏｍ　网址：ＷＷＷ　ｄｏｎｇｂｅｉｚｈａｎ　ａｎ　ｃｏｍ　第三届广州国际输配电、电工器材及　装备展览会　２３—２５／５／２００６中国广州　电话：（８６）２０　８７３５８９７１　传真：（８６）２０　８７３５８９７７　电邮：ｐｔｄｅｘｐｏ＠１２６　ｃｏｍ　网址：ＷＷＷ　ｅｘｐｏ—ｃｎ　ｃｏｍ　２００６第五届中国（国际）电机博览会暨　发展论坛　２４—２６／５／２００６中国上海　电话：（８６）２１　５１０７　５５１９　传真：（８６）２１　５１０７　５５１８　电邮：ｙｕｈａｏ一８８６６＠１６３　ｃｏｍ　网址：ＷＷＷ　ｄｉａｎｊｉｅｘｐｏ．ｃｏｍ　２００６第四届国际工业自动化及　仪器仪表（烟台）展览会　２５—２７／５／２００６中国烟台　电话：（８６）５３５　６６６　３１　９８　传真：（８６）５３５　２１１　２８０７　电邮：ｙｔｈｚ６６６３１　９８＠１６３　ｃｏｍ　第二届广州国际温控温测设备及　应用技术展　２５—２７／５／２００６中国广州　电话：（８６）２０　６２８６　１　７８６　传真：（８６）２０　６２８６　１　７５６　电邮：ｉｖｙｈｕａｎｇｙｉｎｃｊ＠１６３　ｃｏｍ　ＩｌＡ　Ｖｏ１．１Ｏ　Ｎｏ．５　５・２ＯＯ６　２００６￣［］西部国际工业控制仪器仪表　及计量测试展览会　２８／５／２００６中国成都　电话：（８６）２８　６６１４　３９３６　传真：（８６）２８　６６１４　３９３８　２００６中国・威海制造业机械装备　（技术）展览会暨国际机床、工模具及　塑胶工业展览会　２９—３１／５／２００６中国威海　电话：（８６）２１　６８４５　３０９６　传真：（８６）２１　５０４５　６２８３　第六届中国哈尔滨国际制造业博览会　２９—３１／５／２００６中国哈尔滨　电话：（８６）４５１　８２３８　８９０１　传真：（８６）４５１　８２３８　８９０３　电邮：０４５１　ｚｘｚｌ＠１６３　ｃｏｍ　ＩＤ　鬟　控自动化及　３－６／６／２００６中国南京　电话：（８６）２５　８４５０　９１　５０　传真：（８６）２５　８４５０　９１５０　２００６国际粉体工业／散装技术展览会　５－７／６／２００６中国上海　电话：（８６）２１　５２２８　７０３０　传真：（８６）２１　５２２８　７０２２　电邮：ｐｏｗｄｅｒ＠ｓｈ—ｗｅｓ　ｃｏｍ　网　［：ＷＷＷ．ｓｈ—ｗｅｓ　ｃｏｍ　第三届机器视觉国际展览会　１１—１　３／６／２００６中ｍ；ＩＬ京　电话：（８６）１０　６２６５　０５９２　传真：（８６）１０　６２６５　０５７０　电邮：ｖｉｓｉｏｎｃｈｉｎａ２００６＠ｌ２６　ｃｏｍ　第七Ｊ￣（２００６）伊朗国际建筑建材机械　及矿业展　１８／６／２００６伊朗德黑兰　电话：（８６）１０　５１２９　８９００　传真：（８６）１０　８８８６　２９３９　电邮：ｍａｉｌ＠ｃｈｉｎｓｔａｒ　ｃｎ　２００６泛珠三角国际电力电工技术　设备展览会　１　９—２１／６／２００６中国深　ｌ　电话：（８６）２Ｏ　６１１９　８８５２　传真：（８６）２０　６１１　９　８８４１　电邮：ｇｄｅｘｐｏ＠１２６　ｃｏｍ　第八届华南国际供水，水处理设备及　泵阀门管道展览会　１　９—２１／６／２００６中国深　电话：（８６）２Ｏ　６１１９　８８６２　传真：（８６）２０　６１１　９　８８４１　电邮：ｇｄｅｘｐｏ＠１２６　ｃｏｍ　第十届华南地区（深圳）工业控制　自动化国际展览会　１　９－２１／６／２００６中国深　电话：（８６）２０　６１１　９　８８７６　传真：（８６）２０　６１１９　８８４１　电邮：ｇｄｅｘｐｏ＠１　２６　ｃｏｍ　第二届中国国际环保、能源和资源　综合利用博览会　２７—３０／６／２００６中国上海　电话：（８６）２１　５０４５　０８０８　传真：（８６）２１　５０４５　７９３７　电邮：ｈｏｕ．ｙｉｈｏｎｇ＠ｍｍｉ—ｓｈａｎｇｈａｉ　ｃｏｍ　ＣＴＭＡ第二届中国国际叉车及配件　交流会　２８—３０／６／２００６中国上海　电话：（８６）２１　５２５６　０５１　７　传真：（８６）２１　５１０６　２５９０　址：ＷＷＷ　ｃｔｍａｃｈｉｎａ　ｃｏｍ　２００６年第十届国际现代工厂／　过程自动化技术与装备展　２８／６—１／７／２００６中ｍ；ＩＬ京　电话：（８６）１０　８２０８　３９６８　传真：（８６）１０　６２０１　７８７３　电邮：ｆａｐａ＠ｃａｍｅｒａ．ｏｒｇ．ｃｎ　网址：ＷＷＷ　ｃａｍｅｒａ　ｏｒｇ　ｃｎ　Ｉｉ　垦　５－８／７／２００６中国大连　电话：（８６）４１１　８２１　９　１８０１　传真：（８６）４１１　８４５１　８６５２　电邮：ａｎｌｉａｎｌ８＠１６３　ｃｏｍ　２００６年中国（兰州）国际工业控制自动　化及仪器仪表展览会　１Ｏ一１　２／７／２００６中国兰州　电话：（８６）２９　８７８９　０２３９　传真：（８６）２９　８７８９　０２３９　电邮：ｃｈｉｎａｊｉａｏｄｉａｎ＠１６３　ｃｏｍ　第七届中国（广州）国际机床展　１４—１　７／７／２００６中国广州　电话：（８６）２０—３８８６　４３２０　传真：（８６）２０　３８８１　５５７４　电邮：ｚｗ—ｚｍｙ＠ｃｈｉｎａ—ｚｈｅｎｗｅｉ　ｃｏｒｎ　ｃｎ　第六届中国上海国际轴承及其　专用装备展览会　１　９—２１／７／２００６中国上海　电话：（８６）２１　３４１４　０６８６　传真：（８６）２１　３４１４　０１０６　电邮ｓｈｉｘｉｎｃｌ＠ｓｈｌ　６３　ｎｅｔ