2016年北京大学金融专业复试外语与口语复习经验

  • 格式:pdf
  • 大小:118.16 KB
  • 文档页数:8

2016年北京大学金融专业复试外语与口
语复习经验

第三篇考研复试英语攻略
第一、考查形式
英语考查分为笔试、听力、口试三种考查方式。一般情况下,三
种方式都存在,个别院校只考查笔试、口试,也有的院校是完全的考
查口试,难度最高。具体复试怎么考,还需看学校官网发布的复试通
知。英语复试成绩在整个复试中占大约20%的比例。
在复试过程中导师会和考生面对面交流,在这个过程中导师会全
面考查考生的能力,尤其会对作为该专业学生必不可少的素质进行重
点考查,以判断该学生是否适合进行该专业的深入研究。此刻专业的
独特性就更加凸显出来。在重英语型专业的复试过程中,导师往往会
注重英语水平的考查。
一般来讲,高校对社会科学研究生的英语要求要远远高于自然科
学的研究生。但是从社会科学内部来比较,不同的专业要求也有所不
同。同是哲学类的专业,西哲专业对英语的要求要高于中哲专业;同
是经济类专业,国际经济与贸易专业对英语的要求要高于财政学专
业;同是文学类的专业,世界文学与比较文学专业对英语的要求要远
高于古代文学和现当代文
学专业。
概括说来,社会科学门类重英语基础的专业主要分布在两大类专
业中,一类是比较类的专业,如比较文学,比较教育学,比较法学等。
另一类是需要直接学习西方内容的专业,如西方哲学,国际经济与贸
易学,国际新闻等专业。高校对社会科学研究生的英语要求要远远高
于自然科学研究生,但并非所有的重英语基础型专业都是社会科学专
业,理工科中也有一些重英语基础型的专业,在复试中对英语的考查
亦是非常严格。
以清华大学的通信工程专业为例,清华大学的通信工程专业的复
试,会先发给考生一篇该专业的阅读文章,一般阅读难度较大,留给
考生一定的阅读时间,规定时间过后将收回考生的文章,据文章用英
语对考生进行专业课的考查,老师先是问大意,然后问详细知识点,
会询问该专业的前沿问题,比初试英语的阅读要更注重专业性,会有
很多专业术语,难度不可谓不大。
以比较文学为例,因为需要对外国文化非常熟悉,同时清晰了解
世界文学的新进程和发展方向,这就需要非常频繁地直接翻看外国文
学的原文(最新文学著作往往还没有汉译本)。显而易见,如果没有
深厚的英语功底,在比较文学的学习中会步履维艰,也不会在比较文
学的研究之路上走太远。更为重要的是,导师也不会让英语基础差的
考生通过复试成为其
学生的。因此比较文学专业的导师在面试中一般会问考生几个有关英
语的问题,包括英语考试情况、四六级分数、平时常关注哪些外文期
刊等等。
在面试中导师们最常用的考查方式是即兴的英语对话,导师用英
语问一个专业方面的问题,考生需要马上用英语回答出来。重英语型
专业复试,在和导师面对面的面试环节中,英语方面导师重点考查的
内容包括两部分,一是对该专业英语的熟悉程度的考查,主要体现在
专业术语上;另一方面是导师对考生英语逻辑和英语表达能力的考
查。相比较而言,导师不会要求你的英语口语多么地道和标准,导师
对你回答内容的深度和广度上也不会非常的严苛。
重英语型专业复试,需要有针对性地从两方面进行准备。一是要
熟悉专业术语,要尽量掌握较多的专业术语,可重点查看中文论文的
英文摘要和国外的重要论文;二是要锻炼用英文回答专业问题的逻辑
性,对外文论文草拟几个问题进行回答是不错的方法。
同时,以比较文学为例,开设比较文学的很多学校在英语面试之
余还会给重英语型专业的考生们加试一场英语笔试,笔试的内容往往
包括听力、翻译、写作等。其目的就是从不同层面来考查考生的英语
能力,看考生是否具备研究该专业的基本素质。一般说来,该专业发
展越完善的学校越是注重根据不同专业的不同需求来考查。
第二节难度如何
难易程度是根据同学们自己的基础相对而言的,所以基础不好的同
学,还需多下功夫复习准备。同学们可以咨询下学长学姐,确认下有
无听力,考不考即兴话题,有没有翻译专业文章等这些内容。
专业英语笔试部分:
英语笔试内容基本就是翻译,包括英译汉和汉译英两部分。选材
内容基本都是与专业课内容相关的。同学们可以向已经考研成功的学
长学姐们请教相关信息。汉译英、英译汉所给的材料会比较长,时间
很紧张。同学们需要在平时应严格按照时间多加练习。
听力部分:
复试中是否有英语听力测试要视学校而定,同学们要及时关注自
己所报考的院校出台的考试复试细则,里面会有复试时的各项安排。
个别高校会考查听力,面试阶段通常以口语的形式考查。复试英语听
力难度是因学校而定的,越好的学校英语的难度会越高,一般院校都
是四六级水平,不过英语专业的考试难度要高很多。
其实考研复试中的听力复试题大部分都是非常具体的细节问题,
而且选择的材料一般是很地道的英语,所以语速会比较快,音响信息
瞬间即逝,有时单凭大脑记忆是不够的,需要强化记忆的内容必须随
时笔录下来,对此建议大家养成听写的好习惯,平时听录音时就要有
意识地将关键信息写下来,一方面训练信息接受的准确性;另一方面
培养短期记忆、正确拼写单词的能力。在听写过程中要学会用最简单、
最省时、自己最熟悉的符号记录信息,只要自己能识别的,汉字、代
码、符号什么都行。在考研复试听音过程中,易研老师提醒考生必须
将注意力投放在识别某些信号词上,这对提高获取信息的效率,思路
跟上录音的意流,把握信息的走向起着至关重要的作用。
另外,在考研复试备考时应广听、泛听,注意在阅读文章中汲取
文化营养,注重背景知识的积累,有意识地扩大知识面,不断完善自
己的知识结构。同学们还要掌握文化背景知识,以避免考研复试过程
中出现理解上的错误。
口语部分:
一般很多高校口语考试的第一部分是简短的自我介绍,这个是必
须要准备好的,自己提前写好背熟,由于每个人的复试时间有限,说
2到3分钟,大概500字就可以。
1.对口语的考查,各个学校不尽相同。有的学校制定了非常详细
的标准和流程,甚至规定每个老师发问的方式和时间;有的让面试老
师自由发挥,成绩也基本上由面试老师主观判定。
2.考试形式汇总。第一,个人介绍:让考生以问答的方式或一个
小小的独白来介绍自己。第二,深入对话:老师进一步问考生关于一
些基本话题的看法。第三,个人长谈:老师让考生抽取一个话题,给
考生1-2分钟准备,然后让其做两分钟左右的演讲。这部分考查比
较接近雅思口语考试的第二部分。第四,考生对话:老师给考生和另
外一个考生一个话题,给
他们一段准备的时间,然后让他们进行对话讨论。第五,图片描绘、
分析与讨论:这种形式非常接近考研笔试写作的图片作文,只不过是
以口语的形式来考查。每个学校会根据自己的想法来指定考试的具体
形式,但一般都会包括以上的两到四个部分。在考试过程中,老师还
可能会提问考生报考该专业的理由,对该专业有怎样的兴趣,对当前
该专业发展的简短评
价,以及考生准备以怎样的态度去研究该专业等等。易研老师建议如
果有条件可以找一个英语程度比较好的伙伴或朋友帮忙。这样准备好
的内容会表达的清晰明了,会给老师一个好的印象。
口语考试的话题随机性比较大,同学们要对有可能问到并展开的
话题有所准备。同学们要事先阅读一些相关文章,积累一些相关词汇。
在口语测试时,老师有可能要求你就本专业展开话题,考查你用英语
讲解陌生概念的能力。如果你对专业词汇并不熟悉,易研教育建议你
的自我介绍准备充分一点,可以占用一些时间,老师就没时间问你别
的问题了,而且一下子说了一大串流利标准的英文,老师自然给你高
分。当然熟悉本专业常用的英语词汇,适当阅读最新的专业外文期刊
是必要的。
第三节准备事项
笔试部分
同学们可以参考院校指定的复试参考书,如果学校未指定的话,
同学们可以咨询下学长学姐,实在不知道,就按照初试参考书复习,
复试一般不会考到太难的题目。
听力部分
听与说是一种相辅相成的关系,如果听不明白就会给交流带来很
大的麻烦。听力困难主要有三个方面的原因:1、语言本身的困难,
如语法、句型、发音的基础不够据实;2、文化内容上的困惑;3、心
理障碍,听英语的潜在困难在于心理障碍,如总感到被动,过分紧张
等。因此听力准备一定要提前预热。
现在大多数高校都会以现有的成型考试为参考来考查英语听力,
在准备听力复试的过程中,考生们不妨有针对性的做一些听力试题,
比如六级听力、雅思和托业听力都可以做为复习的重点,从现在起到
复试之前应该保证每天至少1个小时的听力训练,如果觉得做题做
得枯燥了,可以适当听一下英语新闻,看看英文原版电影,通过这些
练习来培养自己的英语
语感,扩大词汇量、掌握英语的习惯表达方式,这样可以扩大知识
面和训练英语逻辑思维能力,也可以使同学们熟练掌握常用的词组、
短语等。只有熟练,会话才能流利,与人交流才能不假思索地脱口而
出。
同学们在练习听力的时候首先要注意听读顺序的合理性,易研老
师建议大家平时练习一定要先听,即使一下子听不懂,也不要忙于看
文字材料,再多听几遍,如果还是听不懂,再求助于文字材料。其次
是边听边记关键词,训练短期记忆能力,努力能听懂一些是一些,然
后参照翻译,划出关键词,再回头重新听一遍。最后是熟记语篇衔接
词把握信息走向,一些
关联词所在的地方可能正是关键信息出现的地方,同学们一定要格外
注意,在进行听力测试的时候,要注意以下两点技巧:(1)拿到题目
后,先对答案进行猜测,做上标记,以减少听材料时阅读选项的时间,
有更多时间用于分析和思考;(2)在听不懂的情况下,要根据经验和
技巧,进行一定的猜测。