两岸律师合作:仍缺制度准备
- 格式:pdf
- 大小:120.52 KB
- 文档页数:5
两岸律师合作:仍缺制度准备
法治周末记者 莫静清
2011年3月9日,我国台湾地区资深律师刘阳明出任北京德和衡律师
事务所亚太区首席法律顾问,同时成为该律所一名“实习律师”。
刘其实不是第一个在内地实习的台湾律师。
2008年4月,内地司法考试首次对台湾居民开放。2010年4月,37名
通过了中国“第一大考”的台湾居民获颁《法律职业资格证书》,刘阳
明是其中之一。
据《法治周末》记者了解,自2009年以来,首批获得资格证的台湾
居民有近20名相继在内地律所实习,为落地内地执业作准备。
落地内地执业,这是内地和台湾地区两岸律师交流合作的方式之
一。随着近年两岸经贸、文化等方面交流合作的日益频繁和深化,两岸
律师交流的领域和方式不断在拓展。
去年年底,7家台湾地区律师事务所首批获准在福州、厦门设立了
代表处。
2011年3月11日,山东德衡律师事务所与台湾名阳法律事务所签署
协议,聘请刘阳明等名阳所3名合伙人为“台湾法律顾问”,并达成两
所业务合作框架。
业内人士指出,在今年《政府工作报告》变“鼓励”为“支持”有
条件大陆企业赴台投资的大背景下,两岸经济交流料会达到新峰值,而
两岸律师深入的交流合作也变得更为迫切。 大陆律师到台湾执业,早晚之事
2011年3月2日,台湾方面公布了第二批陆资赴台清单。与第一批清
单相区别,这份清单面向半导体、工具机等重要策略性产业,均有条件
对陆资开放。
台商在内地的投资热情也持续高涨。2010年,台商在湖北投资总额
达10.7亿美元,在四川投资近13亿美元,均创历史新高……
台湾《经济日报》为此撰文称,两岸相互投资达到历史高潮。
“随着投资清单上的项目越来越多,可以说,两岸间经济投资几乎
达全面状态。”刘阳明对《法治周末》记者表示。
这一切,有赖于两岸经济合作框架协议(ECFA)的签订和实施,为两
岸经贸关系实现经常化、制度化创造了条件。
在上述两岸经贸合作背景下,两岸法律人都在跃跃欲试。“我们在
想,可以从事什么,到达怎样一个情境。”刘阳明说。
30岁的年轻律师洪绍荣也是首批获内地《法律职业资格证书》的台
湾人。2010年,洪绍荣拿到了内地律师执业证,现在北京大成律师事务
所执业。
得知内地面向台湾人开放司法考试信息时,适逢洪绍荣到内地参加
博士生入学考试。“从我们第一届报名的情况来看,观望的台湾人比较
多。第二年,报名数量又有提升。”洪绍荣说。
让洪绍荣颇有成就感的一点是,他在大成所目前的客户对象并不仅
是台湾企业,也包括大陆企业。 “很遗憾,内地律师目前还不能参加台湾的司法考试。”刘阳明
说。
他用一个玩笑解释其中原因:“台湾的司法考试一年大概300个名
额,如果同时面向内地开放报名,那么只要开放一届,可能台湾10年的
名额都会被大陆考光。”
“台湾司法考试的录取率比较低,并且考试全为主观题,要用繁体
字作答。内地考生如果没有在台湾接受过法学教育,难度比较大。当
然,随着两岸学生交换交流日益频繁,这并非主要和永久的障碍。”洪
绍荣对《法治周末》记者表示。
据刘阳明介绍,台湾“法务部”在去年8月召集所有律师公会成员
开会,讨论必须面对大陆律所到台湾执业的相关事宜。
“尽管目前还在研议阶段,但我相信大陆律师到台湾执业,也是早
晚之事。所以其实机会来了,关键在于我们是否有准备。”刘阳明说。
台湾律师到内地执业,制度还没有准备好
“在合作模式上,目前内地律师到台湾执业还不可能,台湾律师到
内地执业的合作模式我认为可以分为4种。”刘阳明认为。
这4种模式包括:台湾律师受雇于内地律所,成为内地律所合伙
人,台湾地区律所在内地设立分支机构,内地律所和台湾地区律所联
盟。
“但对律师而言,选择第一种模式,会受到其所在律所发展方向和
规模的限制。”刘阳明指出,选择第二种模式,目前对于台湾律师考取内地执照的相关规定还没有出来,不知如何发展。
至于第三种模式,“目前在福建省设立分支机构的台湾地区律所有
7家。这种模式目前的局限在于,台湾在内地的分支机构只能设在福
建,且只能承办涉台的法律问题。对于一些大项目,当事人还是更倾向
于去北京、上海寻求合作。”刘阳明说。
“我们在设想,有无这样一种可能,一份合同,两岸服务到位。遇
到法律问题,台资企业不用到大陆来,为大陆事务再找一个律所,而陆
资企业到台湾后,也能感觉接受的服务,是大陆业务的一个延伸模
式。”刘阳明认为,这种联盟是两岸律师发展的一种新模式与机会。
2010年5月,曾有媒体报道,北京大成律师事务所在台湾开设分
所,成为首家在台湾地区开设分所的大陆律师事务所。
北京大成律所管理合伙人王忠德对《法治周末》记者否认了所
谓“分所”的说法:“大成台湾律师事务所是两岸律师界以独特的合作
方式在台湾建立的法律服务机构,参照北京大成所分所的模式运行,执
行统一的客户服务标准,使用统一的标识,其合伙人可以参加大成所高
级合伙人会议。大成台湾律师事务所可进入大成全球化法律服务网络综
合信息管理系统,共享大成资源。”
对于两岸律师合作领域,刘阳明认为有4点可供关注:陆资赴台投
资、并购、上市;台资企业在国内外上市;政府部门涉台业务;以及台
商隐名投资。
刘阳明特别提到台商隐名投资。在一次两岸仲裁论坛上,台商全国总会秘书长告诉刘阳明,台资投资最大的问题就是隐名。
“30年前内地改革开放,台资企业到内地投资,根据当时法律规
定,为了使产品能进到内地市场,很多人用隐名投资。但公司壮大后,
各种法律纠纷由此产生。”刘阳明指出,这是两岸律师可以充分合作,
解决问题的一大领域。
在两岸律师交流方面,尽管政策不断宽松,但操作上仍有很多现实
困难。中华全国律师协会、北京律师协会工作人员均告诉《法治周末》
记者,目前律协相关交流工作主要仍局限于民间两地研讨。
全国律师协会战略发展委员会一位委员告诉《法治周末》记者,其
准备提议全国律协,向司法部门建议,可推荐通过内地司法考试的台湾
律师到内地一流律所实习,增强交流了解及进一步合作的机会。
来源:法治周末