读书心得——比较《警察与赞美诗》与《糕点店的盗窃案》的异同
《警察与赞美诗》是十九世纪美国著名短篇小说家欧·亨利的代表作品之一。小说描写一个无家可归的流浪汉，希望进监狱得以度过严冬。为此他故意犯罪，几次惹事生非却都没有达到目的，后来他受到感化想要改邪归正时，警察却逮捕了他。《糕点店的盗窃案》是意大利当代最富特色的作家卡尔维诺的早期作品。小说描写了盗窃犯夜晚摸进一家糕点店，本为偷钱，却被美味的糕点所吸引，狂吃一通，又想起带一些给女朋友，因而被警察堵在糕点店内，本以为盗窃犯必定被抓，但却发生了令人瞠目的一幕：警察也被糕点所吸引，忙着吃糕点，无心抓罪犯，结果盗窃犯安全脱逃。两篇小说既有相似之处，又有一些不同的地方，本文将从主题和艺术等方面进行比较。 1 两者的主题既相似又不同 两篇作品都写的是警察与罪犯主题。《警察与赞美诗》描写的是想进监狱的流浪汉苏贝在警察眼皮底下屡做坏事却无人管，但当他要改过自新时，却被警察抓捕入狱并判刑。《糕点店的盗窃案》中本应该是严肃执法的警察，却在盗窃现场狂吃糕点，不但破坏犯罪现场，放走了罪犯，还捏造谎言，说是一只猴子闯进糕点店弄坏了盘子和蛋糕。二者都讽刺了警察的渎职枉法，批判了社会的黑暗。但二者也有所不同，《糕点店的盗窃案》主人公是盗贼，在行窃过程中被发现，警察只顾吃蛋糕，放罪犯逃走，又编造谎言掩盖。强调的是警察的贪婪、虚伪、渎职。《警察与赞美诗》中，流浪汉苏比盼望进监狱度过寒冬，但即使是吃霸王餐、砸玻璃、装流氓、扰乱治安、偷窃雨伞，都没能被警察抓走，而当他受到感召，准备改邪归正，重新做人时，警察却将他逮捕判刑。通过这些不合情理的情节讽刺美国社会的黑白不分，司法不公，好人受难，坏人逍遥法外，应该说，《警察与赞美诗》对当时美国社会的揭露批判更深刻一些。 2 两者都运用了细节描写，但又不尽相同 《警察与赞美诗》在描写上更多采用白描手法，以质朴简洁的文字抓住人物的形象特征，寥寥几笔就勾勒出人物的形象。比如苏贝想扮成浪子来“调戏妇女”以实现进监狱的目的，但这所谓 “娴静文雅”“衣着朴实”女子却反过来缠住他，吓得他只能逃之夭夭；他拿走了一位“衣冠楚楚”的顾客的伞，可这伞却原本就“来路不正”。用“娴静文雅”“衣着朴实”来形容看似端庄，实为暗娼的女子；用“衣冠楚楚”形容表面品格端庄，实际却是小偷的顾客，这些描写抓住两个形象的衣着特点来点明两人的表面上的身份，语言简练生动，在幽默中深刻地揭露了当时社会风气的败坏。 《糕点店的盗窃案》则更善于从感官的触觉、嗅觉、视觉的角度进行描写，语言更加细腻生动。潜入糕点店的杰苏班比诺在黑暗中先是 “他的手指触摸到一个又柔软又黏糊的东西，很像是海生动物。他的手停顿在半空中，手上滑溜溜又湿乎乎的，就像碰到麻风病人糜烂的肉体，滑腻得令人心里发麻。他觉得手指间好像还夹住了一个圆圆的东西，像是瘤子，可能还是毒瘤。”这是着重从触觉的角度运用比喻手法描写黑暗中的恐惧感。“尽管两眼一摸黑，但鼻子却能闻到气味。”“一种糕点的特殊甜香钻进他的鼻孔”，而且“甜食的味道愈来愈浓”，“他终于明白，他碰到的并不是什么动物，而是甜美的蛋糕，手上沾的是奶油，之间夹住的是一只蜜饯樱桃。”这是从嗅觉的角度描写糕点的甜美。“凭着手电筒的一缕光柱”，“眼前出现的都是一排排的货架，架子上摆着一排排的托盘，上面放着各种形状、五颜六色的点心。有奶油蛋糕，那厚厚的奶油的光泽宛若点燃的蜡烛流淌下来的白蜡，还有一组组排列整齐的大面包和堆成一座座古堡似的果仁饼。”这是从视觉的角度，运用比喻的修辞手法渲染了糕点的数量众多和巨大的诱惑力。这些描写将窃贼对点心从不知是什么的恐惧，到被甜美味道所吸引，再到被眼前的糕点的数量和诱惑力所震撼，作者将触觉、嗅觉、视觉综合在一起进行描写，真实细腻生动，非常吸引人。 3 两者都采用了幽默讽刺的手法，但也有所不同 欧·亨利的幽默被称为“含泪的微笑”。他的作品往往令人啼笑皆非，但透过现象去探查本质，又令人唏嘘。欧·亨利善于描绘出美国繁华社会的阴暗一面，即华丽外表下面的穷困者的生活，但又为酸楚的生活穿上笑的外衣，笑声的背后，是同情的眼泪。比如，“多年来，好客的布莱克威岛监狱一直是他冬季的寓所。”昨晚，他睡在广场的长凳上，用厚报纸衬在衣服里，依旧“抵挡不住寒冷的侵袭”。又如，苏贝吃完霸王餐后，并没有被逮捕，，他感觉“被捕似乎只是一个美妙的梦想，那个岛仿佛非常遥远”。调戏妇女不成之后，“苏贝突然感到一阵恐惧，是不是一种可怕的魔力使他永远不会遭到逮捕了呢？这个念头带来一些惊惶”。这些幽默语言看似轻松，实则沉重。监狱是常人避之唯恐不及的地方，却成了流浪汉心中如度假圣地一般美好所在，天气寒冷，只能用报纸衬在衣服里御寒，这里使用“好客”“冬季寓所”“美妙的梦想”等反语，说得幽默轻松，实际上揭示了下层小人物悲惨的境遇，饱含着无家可归者的无限辛酸。 《糕点店的盗窃案》也采用了幽默讽刺的手法，但给人感觉是轻松愉快，充满欢乐，又满含讽刺。杰苏班比诺和同伙明明是去偷钱的，却被甜美的糕点所诱惑，完全忘记了初衷，“他恨不得……躺倒在蛋糕上……永远也不离开”。可以看出窃贼对于糕点喜爱和贪恋已近乎疯狂。他扑过去“狼吞虎咽地吃起来。他每次都硬往嘴里塞进两三块点心，也根本顾不得品尝什么滋味了……”当同伙在撬保险柜时，他却在琢磨着对那些蛋糕如何下手，他“几乎把脸孔埋进蛋糕里去，开始从蛋糕的中心逐个地咬上一口”。这些描写充满喜感，读者似乎也和他一样忘记了他来此的初衷和面临的危险。当同伙盗窃得手准备离开时，他想的却是这一顿美餐可以向女友炫耀许多年。他本已跑到门口，却想起忘了给女友带些点心，于是他又回去偷了一些糕点揣在怀里。突然看见了警察的影子，他躲在椅子后面，顷刻间店里挤满了荷枪实弹的警察。气氛非常紧张，他在劫难逃，“他猫着腰蹲着，怀里蛋糕上的蜜饯水果挤了出来，为了不让它掉下来发出响声，他赶忙把香橼果和甜梨吞进肚里”。但是,警察们并没有进行搜查，却“不时用手捏起几块散落的点心放进嘴里。他们的动作格外小心，怕搞乱了破案线索。几分钟后，这些本该缉拿罪犯的警察，变都无所顾忌地狼吞虎咽起来。杰苏班比诺也趁机大口大口咀嚼着，但警察们比他吃的还起劲，也盖过了他的咀嚼声。”过了好一阵他才发现通往门口的路是畅通无阻的。“当警察们终于清醒过来，杰苏班比诺早已无影无踪了。”最后，他在家中和女友一起吃着揣回的糕点。无论是心理描写，动作描写都充满喜感，读者开心又紧张的看着他在糕点的诱惑下变得疯狂，看着他大吃特吃，看着他吃不够还要带些走，担心躲在椅子后面的他被警察抓住，又吃惊地发现警察不仅不办案反而吃得更疯狂，随后看着他逃脱后和女友一起享用他带回的点心，这一切令人感到非常欢乐，感到出乎意料又充满讽刺意味，讽刺了警察的渎职和人性的贪婪。 总之，《警察与赞美诗》与《糕点店的盗窃案》这两篇出色的短篇小说在主题和艺术上虽有相似之处，又有不同的特点，都体现了两位作者高超艺术水准。
读书心得——探究《警察与赞美诗》中的反讽一、引言欧·亨利曾被誉为“美国生活的幽默百科全书”，他的作品有趣而又意味深长，反映了美国的社会现实。
《警察与赞美诗》就是以描写下层人民的生活来揭示美国在19世纪80年代资本主义工业化与城市化发展上取得巨大进展的同时，两极分化明显，社会阶层的矛盾加剧的现象。
为了展现强烈的反差，欧·亨利在小说中多次使用反讽的修辞深化小说的主旨，这就需要读者更深入的剖析作品，进入到作者的内心世界，参透他的言外之意了。
反讽是西方文学理论与文学批评中的重要范畴之一。
反讽之所以重要，就在于它具有和比喻完全相反的性质。
其他修辞格是通过寻找相似来连接两个符号，而反讽则是通过制造冲突来连接两个符号；其他修辞格是重在言下之意，而反讽则是重在言外之意；其他修辞格是希望文本能够为人们所相信，而反讽则是希望人们不要相信文本。
反讽所具有的独特形式，使得它具备有其他修辞格所难以具备的张力，而它能够表达的意蕴也更加丰富和多样。
人们一方面可以利用反讽这种修辞表达出其他语言难以表达的想法，另一方面，反讽带来的张力又往往会让人印象更加深刻，具有很好的修辞效果。
反讽的来源甚早，早在古典时期就已经出现苏格拉底式反讽和罗马式反讽。
之后到了19世纪上半叶，德国浪漫主义文学理论对反讽的概念进行了改造，使其从修辞学概念扩展为一种文学创作原则。
德国文论家弗.施莱格里就宣称，作为一种创作原则，反讽是“认识到一个事实：世界本质上是诡论式的，一种模棱两可的态度才能抓住世界的矛盾整体性”以及“幻想被故意抛到高空,是故意把它们重新抛到现实的地面”。
到了20世纪反讽在原来的基础上又被赋予了新的含义，得到了进一步的阐发。
布鲁克斯对反讽作了比较详备的解释，他把反讽定义为“语境对一个陈述语的明显的歪曲”。
例如“多么美丽的一条项链啊”，这句话在一定的语境下可以与它的字面意义相反，使之更具讽刺意味。
反讽的形式也多种多样，就拿《警察与赞美诗》来说，欧·亨利不论是在主题上还是语言的运用与情节上都体现了反讽，本文也将从这三个方面深入探讨其中的反讽意味。
试析欧亨利《警察与赞美诗》中的幽默手法欧·亨利是美国著名作家，其作品不仅幽默诙谐，而且能够深刻地反映社会现实，并对社会上的黑暗面进行有力的批判和讽刺。
欧·亨利的代表作品《警察与赞美诗》就是一部通过幽默诙谐的写作手法反映沉重黑暗的美国历史的小说，小说以主人公苏比的经历为线索展开故事情节，通过主人公的荒诞滑稽的遭遇，反映了当时美国社会的腐朽。
1 幽默的写作手法幽默的写作手法在文学作品中的应用起源于英国戏剧作家琼生，他以幽默诙谐的创作手法的戏剧作品受到人们的追捧，其后幽默诙谐的写作风格被广泛应用于文学作品的创作中。
幽默的写作风格简单地说，就是通过委婉含蓄地写作手法结合滑稽可笑的故事情节，表现出意味深长的文章思想。
具有这种写作风格的作品往往通过滑稽可笑的语言和不符合常规逻辑的内容来吸引读者，而通过文章所要表现的深刻的思想使读者回味无穷。
2 幽默手法在创作中的重要性2.1 具有较高的审美价值幽默的写作手法在《警察与赞美诗》中体现了极高的审美价值，而这种审美价值主要体现在审美的主体（即小说的读者）和审美的客体（即作品本身）两个方面。
《警察与赞美诗》一文，主要讲述了美国社会底层的一个默默无闻的小人物苏比为了谋求生存，用各种看似幼稚的办法力求被警察抓进监狱，然而最终未能达到自己的目的，当他无意间被一首赞美诗所感动并准备重新做回好人的时候，却被阴差阳错地抓进了克莱岛监狱实现了自己最初的“梦想”的故事。
故事情节跌宕起伏，故事内容滑稽可笑，不仅表现出了文章主人公的悲惨和无奈，也表现出了文章作者对美国社会现实的失望和无力。
让小说的读者在作品的阅读和欣赏过程中不仅能够自然流露对主人公无法真正把握自己命运的同情，而且能够体会到文章背后所体现的作者对美国社会的不满但又无力改变的情怀，体会到文章蕴含的凄美的情愫。
2.2 突出了人性在生存困境中的顿悟《警察与赞美诗》一文中，故事主人公苏比为了能够找到一个安身立命的场所，为了能够勉强度过寒冷的冬季，不得不为了生存进行各种恶意破坏。
