四级考试评分标准

翻译评分标准
共5小题，每题1分
• • 整体内容和语言均正确，得1分。 结构正确，但整体意思不确切、信息不全或用词不 当，得0.5分。 整体意思正确但语言有错误，得0.5分。 整体意思完全错误，即使结构正确也不得分。 大小写错误及标点符号忽略不计。
• • •
• ________________________ (多亏了一 系列的新发明), doctors can treat this disease successfully. • Thanks to a series of new inventions • 1分 • With the help of a series of new inventions/innovations/creations • Thanks to a lot/variety/number of new inventions • Because of/Due to/Owing to many new inventions
写作评分标准
• 1． 本题满分为15分 • 2．阅卷标准共分五等：2分、5分、8分、11 分及14分。 • 3．阅卷人员根据阅卷标准，若认为所阅文章 与某一分数（如8分）相似，即定为该分数 （即8分）；若认为所阅文章稍优或稍劣于该 分数则可加一分（即9分）或减一分（即7 分）。但不得加或减半分。
• 4． 评分标准 • 2分 —条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或 大部分句子均有错误，且多数为严重错误 • 5分 —基本切题。表达思想不清楚，连贯性差。 有较多的严重语言错误。 • 8分 —基本切题。有些地方表达思想不够清楚， 文字勉强连贯；语言错误相当多，其中有一些 是严重错误。 • 11 分 — 切题。表达思想清楚，文字连贯，但 有少量语言错误。 • 14 分 — 切题。表达思想清楚，文字通顺、连 贯，基本上无语言错误，仅有个别小错。
•
整体意思和语言均正确得1分。 语言错误扣0.5分，多余信息（含其中 可能的语言错误）扣0.5分。
明显属于笔误但不改变原意的拼写错 误不扣分。
复合式听写评分原则及标准
• • • 共11题，满分10分 一、复合式听写要求考生在听懂短文的基础上，用听 到的原文填写空缺的单词，以及用听到的原文或用自 己的语言正确地补全所缺信息（句子）。 二、 给分标准： 36题至43题每题为0.5分。拼写完全正确的单词给0.5 分，凡有错一律不给分，大小写错误忽略不计； 44题至46题每题为2分，答出第一和第二部分内容且 语言正确得满分；完全没有答对问题得0分。 阅44题至46题时，应首先判断填入的词语是否能表达 原文的意思，如意思完全相反或意思曲解，即使结构 和拼写正确也不给分。
• • • •
• • • • • • •
0.5分 Thanks to a series of new discoveries (不确切) Thanks to a series of newly founds (不确切) Contributed to a series of new inventions (语言错 误) Thanks for a series of new inventions (语言错误) thanks to these new developments (不确切) Thanks to a sort/range of new inventions (不确切) 0分 Own to a list of new inventions Depend on this new invention But for a series of new inventions
• 5. 字数不足应酌情扣分：
字数
扣
CET-4
分
110~119
1
100~109
2
90~99
3
80~89 70~79
4 5
60-69
6
50-59
7
wenku.baidu.com
<49
9
注： 1．如题目中给出主题句，起始句，结束句，均不得 计入所写字数。 2．规定的内容未写全者，按比例扣分。
快速阅读评分标准
共10小题，每题1分
• •
•
•
• 三、 扣分标准：
• 44题至46题中凡有语言错误扣0.5分，每题语言错误扣分 不超过0.5分，凡不得分部分如有语言错误不再扣分； • 44题至46题中，凡有与题目无关的信息扣0.5分；凡信息 不全或局部信息有误，扣0.5分；
• 44题至46题中如出现明显属于笔误造成的但不改变原意 的拼写错误和大小写、标点符号错误，不扣分。