高职高专工学结合教学模式改革浅析

科技信息　。外语论坛０　ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ　ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ　２０１１年第２１期　
活，但因为对生活环境的不适应．他的思想和身体上发生了明显的衰　
退：当酒店关门之后，他找不到（也不愿意）可以谋生的工作，整日只会　
算计如何利用手上仅有的一点积蓄拮据度日，对于生活的态度也愈加　颓废：直至处于被事业蒸蒸日上的嘉莉抛弃的窘境之中，他也不肯认　清现状．做出改变，最后，只得在一间简陋的旅馆小屋里用煤气结束了　自己的生命。正因如此，过去众多评论家才异口同声地认定赫斯特伍　德的结局再一次印证了自然主义所鼓吹的环境之与生存的决定性地　位和“适者生存”的必然法则。然而，尽管外部环境的改变对这位曾经　的“成功人士”之结局有着不容忽视的巨大影响，但是，他仍然“对于自　己的悲剧是负有责任的”　，事实上，他的悲惨结局完全是他自己“自由　选择的结果”　。这也就意味着，只有通过对这个人物的深入分析，才有　可能找到造成其悲惨结局的真正根源。　通过之前的分析，冷漠空虚的婚姻与家庭生活正是赫斯特伍德的　悲剧的诱因，这一点已经得到了确证。但值得注意的是，身为当事人的　他。真的只是扮演着一个单纯受害者的角色吗？对此，《嘉莉妹妹》的小　说文本已经给出了明确的否定。赫斯特伍德从不了解（也从不试图去　了解）自己的妻子．促使他们结合的动因只是“情欲和自我利益”，而婚　合之后也仅是靠“共同利益”维系他们关系。对自己死水微澜般的家庭　生活，他“从来不去深入思考一番”，更“谈不上对妻子儿女有什么缠绵　悱侧的感情”［９／，之所以要继续维持这种名存实亡的家庭，只是为了保　住自己的名声、身份、地位，尤其是总经理的职位。在其眼中，“他所经　管的那家酒吧里的生活，事实上，也就是他自己的全部生活。他把自己　的大部分时间都花在那里”　。这无疑说明赫斯特伍德自己才是那冷　漠空虚的婚姻与家庭生活的真正始作俑者。此外，更重要的是，透过这　种对婚姻和家庭的冷漠与麻木，他性格中往往为人忽视的缺陷——强　烈的自我意识（自以为是、自欺欺人、自我陶醉）——才得以充分暴露　出来，而这也为探究其悲剧的深层根源提供了一条重要线索。纵观《嘉　莉妹妹》，赫斯特伍德的思想行为背后无处不透露出这种缺陷的影响：　最初自以为可以掌控一切，才冒险追求嘉莉，满足自己的情欲；到认为　自己仍然主宰家里的一切，才不计后果地同妻子彻底闹僵；当面临婚　姻破裂而可能引发的身败名裂、一无所有的困境时，自作聪明地偷拿　酒吧的钱，诱骗嘉莉与他一起一走了之；在纽约，当面对经济和社会地　位上的一落千丈，仍然固执地妄想维持甚至寻回自己在芝加哥曾拥有　的一切；在新经营的酒吧倒闭后，仍不肯面对现实，放下自己的架子尽　快求职谋生，而是挑三拣四，甚至编出种种理由自欺欺人地躲在家中　苟且度日：最后，在不得不行乞求生的窘境中，还是不能从对旧日美好　时光的追忆中走出来正视现实，而是选择自杀来让自己长眠在永恒的　美梦中。总的说来，赫斯特伍德早已用过度自我意识将自己与外界隔　绝开来了。在他心中，“和睦”的家庭、良好的声望、光鲜的身份地位、对　自己的成就的赞赏、一群同样有身份地位的朋友，甚至一个美丽动人　的情妇都无疑是非常重要的东西，但是，这些之所以显得重要，仅是因　为他的成功需要这样的证明或衬托，由于它们的存在，可以使自己的　虚荣心和欲望得到充分满足，至于这一切是否真的坚实可靠，他既不　在乎，也不感兴趣。与嘉莉相比，这位曾经的“成功人士”已经彻底丧失　了适应外部环境变化的积极性与能力。这也就是他在面对危机时总是　不知所措．只会一味逃避的原因所在。更为可悲的是，就在赫斯特伍德　将自己束缚在自我意识筑起的高墙中的同时，也将自己从他人的心目　中屏蔽出去。由始至终，他身边既没有真正的朋友，也没有一个可以信　赖的人，他与妻儿、老板、嘉莉，乃至所有相识的人之间都仅是由脆弱　而赤裸的利益关系维系着，没有人真正关心他、理解他、爱他，甚至在　乎他．更不会有人在他面临危机之时挺身而出鼓励他、支持他、帮助　
他，最后，就连他的死也未能激起一丝他人的同情。因此，可以相信，即　
使没有嘉莉的出现，赫斯特伍德的后半生也只会在由自己的“自我陶　
醉”与他人的“视若无睹”交织而成的空虚冷漠中悄无生息地落幕。　
在近年来对《嘉莉妹妹》的研究中，一个非常明显的趋势就结合作　
品创作的社会背景进行研究分析。众所周知，德莱赛创作这部作品之　
时．美国已经完全进入了资本主义商品化社会，这意味着社会和自然　
中的一切，也包括人自身，已经完全被转化为可供买卖消费的“商品”。　
为了推动社会发展，消费主义（ｃｏｎｓｕｍｅｒｉｓｍ）的兴起自然必不可免：一　
切价值的产生和确立都必须依赖不问断的消费与被消费，“不满足　
（ｉｎｓａｔｉａｂｉｌｉｔｙ）”不仅是所有社会行为的根本动机，也成为推动社会发　
展的决定性驱动力。因此．如果一个人想在这样的社会中生存乃至获　
得成功．他必须能时刻跟上社会环境与潮流的变化，在内心中无边的　
“不满足”驱使下去对自己的欲望展开无尽的追逐与获取，在被社会与　
他人“消费”的同时，获取自己想要的“消费”。如果以这种标准来衡量，　
赫斯特伍德的失败与堕落无疑理所当然：作为一个一直沉浸在“满足”　
中的人，他的最大心愿就是保住自己已得到的一切；然而，事实上，他　
既不能有效地节制自己的欲望，又不能积极面对和适应放纵欲望所带　
来的改变与挑战，最后．面临一无所有的绝境时，他仍然不能认清事　
实，做出适应环境的改变，因此，死也就成了他最后的，也是唯一的合　
理选择。但是，同自然主义式分析类似，这种基于消费主义思想的解释　
也存在着不足之处，那就是忽视了赫斯特伍德自身独特性格特点对其　
命运的影响。而通过之前的论述，他那为自我意识所主宰的性格特点　
对自己悲剧的形成有着何等密切的关联早已一目了然。这即是说，无　
论他人扮演何种角色，或是为消费主义思想主导的社会文化起到何种　
影响，最终自己命运的决定权仍然在赫斯特伍德自己手中。因此，他的　
悲剧不仅是一起发生在只重物质消费、漠视亲情伦理的社会中的普遍　
事例．更是由其过度的自我意识引发并主导的必然结果。　
时至今日，《嘉莉妹妹》已是一部有百余年历史的文学名篇，而嘉　
莉也早已被列入文学经典人物形象的殿堂，但就在持续关注这两者的　
同时，我们绝不能忽视赫斯特伍德，因为，他虽不是小说的主人公，而　
其生涯也仅是以在极度潦倒中自杀的失败者形象告终，但无论他那悲　
剧性的堕落过程，还是造成这一悲剧的多元复杂的根源，都能带给生　
活在一个文明科技更加进步，但对物质占有与消费更加注重的现代社　
会中的人们以更多的启示与反思。　

【参考文献】　
［１］Ｓｉｓｔｅｒ　Ｃａｒｒｉｅ，ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ　ｂｙ　Ｂａｎｔａｍ　Ｂｏｏｋｓ，１９９２，Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ，ｘ　ｉ．　
［２］［３］［４］［７］［８］蒋道超．德莱赛研究．上海外语教育出版社，２００３：１１３，１３４－　

１４３，１３９，１３９，１４３．　
［５］［６］［９］［１０］潘庆龄，译．嘉莉妹妹．人民文学出版社：８４—　
８５，８６，１１７，８８，１１７，８８．　

作者简介：蒙博涵（１９７９　１２一），男，东北林业大学外国语学院英语系教师　
讲师，主要研究方向为英美文学、翻译理论与实践。　

［责任编辑：张慧】　

（上接第２０９页）综上所述，我们可以将工学结合教学模式总结如　
下：是以职业为导向，充分利用校内、外不同的教育环境和资源，把以　
课堂教学为主的学校教育和直接获取实际经验的校外工作有机结合　
的一种教育模式。它的主体是学生，贯穿于学生的培养全过程之中。工　
学结合教育模式的主要目的是提高学生的综合素质和就业竞争能力，　
同时提高学校教育对社会需求的适应能力。而工学结合系统化的课程　
开发，充分体现了“以能力为本位、以职业实践为主线、以项目课程为　
主体的模块化”专业课程体系，打破传统教学模式中各门课程按教学　
内容自成体系的状态，从为专业能力服务出发。把实践能力的培养作　
为教学目标，在课程体系上进行了重构，对高职课程体系新结构方面　
进行了大胆的革新．对贯彻落实“以服务为宗旨．以就业为导向”的办　

学方针起到积极的推动作用。　
【参考文献】　
［１］徐国庆．实践导向职业教育课程研究：技术学范式［Ｍ］．ＡＮ：Ａ海教育出版社　
２００７：２６９．　
［２］钟启泉．课程设计基础［Ｍ】．济南：山东教育出版社，１９９８：４．　
［３］石伟平．时代特征与职业教育创新（Ｍ］．上海：上海教育出版社，２００７：１８１－２４０．　

作者简介：马宁，３６岁，女，广东工程职业技术学院建筑工程系，讲师，经济　
师．最高学历为华南理工大学建筑学院博士研究生。　

［责任编辑：常鹏飞］　

２４１