明代中国与朝鲜半岛的交流与往来

21海外文摘OVERSEAS DIGEST 海外文摘2021年第10期总第851期No.10,2021Total of 851众所周知，延绵近三千年的中朝两国关系在中国同周边国家关系中显得极为特殊，此外，中朝关系还是东亚宗藩体系中的重要代表。

中朝自汉王朝时期便建立宗藩封贡关系，此后，双方关系大体经历了四个阶段，即：朝鲜半岛高句丽、百济、新罗与魏晋南北朝至唐朝时期的关系；新罗与唐朝的关系；高丽与宋辽金元关系；朝鲜王朝与明清关系。

杨雨蕾《燕行与中朝关系》便涉及中朝关系的最后一个阶段。

明清两朝时期，封建中国王朝同朝鲜王朝的朝贡关系主要体现在，朝鲜王朝统治者为表示对中原王朝的臣服，每年会定期派遣外交使臣前往中国朝觐“天子”，由此，朝鲜外交使臣也成为了维系中朝封贡关系的重要纽带。

朝鲜外交使臣在明清两朝有不同的称呼，在明朝被称为“朝天”使臣，在清朝则被称呼为“燕行”使臣。

这些派遣外交官员在中朝文化交流中扮演了桥梁性的作用，对于中朝文化交流具有不可估量的意义和影响，朝天、燕行活动推动了中朝文化的互动。

由杨雨蕾学者所著的《燕行与中朝文化交流》一书，深入探析中朝朝贡体制下的文化交流以及从中所反映出的双方文化关系，其出版补中朝文化与政治互动关系研究之阙，为中朝外交研究提供了新的研究视角。

1 内容详实，论证有力《燕行与中朝文化交流》该书共三十余万言，共分为五章，另有三篇代结语以及五篇附录。

该书以绪论开头，撰述者首先阐明选题意义并做学术史回顾，提出中外学界关于《燕行录》的研究主要集中于《燕行录》的专题研究，总体研究，该书作为纪行文学的研究和《燕兴录》中的资料对某一历史问题的佐证四个方面展开。

作者还对全书结构和体例予以说明，同时提出明清之际中朝文化互动关系与朝鲜半岛岛内华夷观的变动有着密切的关系；此外双方的文化互动也对朝鲜国内华夷观的变化产生了直接影响。

与此同时，作者还指出文化内容范围繁复是燕行文化交流研究不够全面、不够深入的主要障碍。

第 ５０ 卷 ２０１７ 年
第６期 １１ 月
延 边 大 学 学 报 （社 会 科 学 版 ） Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｙａｎｂｉａｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ （Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅ２０１７
□东北亚文化研究
明代《朝鲜赋》自注里的“中国”
（ＭｃＧｉｌｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）东亚研究系联合培养博士（蒙特利尔 Ｈ３Ａ３Ｒ１）。
DOI:10.16154/22-1025/c.2017.06.008
现今对《燕行录》的研究中，讨论“他者眼中的中国形象”具 有 十 分 丰 硕 的 成 果，如 夫 马 进、葛 兆 光、陈尚胜、徐东日等学人的论著就是其代表。通过异域之眼，以“他 者”的 视 角 来 审 视 明 清 时 期 朝 天 使 臣 眼 中 的 “中 国 ”形 象 ，开 拓 了 以 往 学 术 探 讨 的 路 径 ，并 逐 渐 成 为 了 域 外 汉 籍 研 究 的 新 热 点 。 相 对 的 ，回 归 到 明 代 本 朝 士 人 是 如 何 认 识 自 身 所 处 的 “中 国 ”和 通 过 怎 样 的 方 式 接 受 了 、内 化 了 朝 鲜 朝 及其使臣“事大以诚”“朝天”的心态和行为的，学者们关注的还不 太 多。 常 彬、杨 义 在《百 年 中 国 文 学的朝鲜叙事》一文中意识到中国文学“在关注自己启蒙、救亡、独 立 和 振 兴 的 同 时，也 关 注 对 自 己 的命运发生过深刻影响的国际力量，对朝鲜半岛民族国家的关注 和 认 知 具 有 特 殊 的 文 化 情 感 和 命 运体悟”，①这也证明了讨论明代中 国 通 过 朝 鲜 如 何 认 知 自 己、跳 出“他 者”视 角 回 归 到 自 身 研 究 的 可 能 。 特 别 值 得 注 意 的 是 ，对 赋 注 这 种 文 学 样 式 的 研 究 还 存 在 很 大 的 空 白 ，《朝 鲜 赋 》作 为 一 个 具 有 自注的文本更是独特。本文即以《朝鲜赋》的注释为切入点，同时结合 朝 鲜 使 臣《朝 天 录》及 朝 鲜 史 籍 《李 朝 实 录 》中 的 中 国 形 象 记 载 ，探 究 “明 朝 后 无 中 国 ”的 “中 国 ”，在 明 代 人 自 身 的 叙 述 和 建 构 中 是 怎 么 样 的 存 在 ，也 就 是 明 人 在 赋 作 里 的 “中 国 ”为 何 般 模 样 。

明代海上丝绸之路的发展与变迁在历史上，茫茫大海连接了各个国家、民族、文化和经济。

自古以来，海洋就是人类文明的一个重要组成部分。

而在明代，海上丝绸之路的发展与变迁是一个重要的历史话题。

一、背景明朝是中国历史上一个非常重要的时期，出现了很多的新事物。

其中，航海和贸易的发展成为了一个重要的特点。

在14世纪初，中国的明朝政府改革了海船和海上贸易，以保护自己的利益和加强与其他国家的关系。

之后，大量的商船开始涌向海上，形成了一条以中国为中心的海上丝绸之路。

二、海上丝绸之路的发展明代初期，中国的海上贸易主要是由福建的泉州港掌控，对印度尼西亚和中南半岛的贸易非常活跃。

之后，明朝政府开始重视这一领域，并在全国各地建立了许多海港。

到了15世纪，南京和广州两个重要港口开始极力发展。

此时，中国的对外贸易已经覆盖了许多地区，包括东南亚、南亚、中亚、非洲和欧洲。

在海上丝绸之路的发展中，东南亚地区扮演了很重要的角色。

东南亚地区的各个国家融合了印度、中东和中国的文化，形成了独特的文化。

中国的大量出入境往来大大促进了东南亚文化的发展和传播。

明代时期，中国的海上贸易有三个主要的贸易路线。

第一个是从福建泉州港出发，经过南海、爪哇海和印度洋到达印度、阿拉伯和非洲。

第二个路线是从天津和北方港口出发，经过日本、朝鲜和东南亚到达澳大利亚和朦胧洲。

第三个路线是从南京和广州出发，经过南海到达菲律宾、马来群岛和印度尼西亚。

三个贸易路线汇聚到东南亚的马六甲海峡，再分别向南亚、非洲、澳洲和欧洲延伸。

海上丝绸之路的贸易品种非常丰富，包括了丝绸、瓷器、茶叶、药材、象牙、黄金、珠宝和奴隶等。

中国的传统产品如丝织品、唐三彩、文物等在文化交流上大放异彩，此外中国的铜制品、陶瓷等也极具贸易性。

三、海上丝绸之路的变迁随着时间的推移，大国的兴衰和地区主导权的变迁，海上丝绸之路也发生了许多变化。

明代中后期，荷兰、西班牙和葡萄牙等欧洲国家纷纷进入了亚洲，发展了自己的海上贸易，这极大地冲击了中国的贸易。

2015年3期总第778期今年是甲午战争爆发120周年，这场战争严重改变了东北亚国际秩序，使朝鲜被日本拉出了以清政府为核心的宗藩体系，中朝两国不但在政治关系上走向近代化，在经济贸易关系上也逐渐开始按照近代通商规则办事，摒弃了以往朝贡贸易为主的经济贸易形式。

在甲午战争之前，中朝两国之间的经济贸易尤其是其中的朝贡贸易，可以说是中华文明圈区域内国际经济贸易关系的典范。

从1392年李氏朝鲜建国，到1897年“大韩帝国”建立，在这五百余年的时间里，朝鲜是中国最稳定的外藩，从而也与中国保持了稳定的经贸往来，研究甲午战争前朝鲜对华经济贸易关系，分析其历史影响，对中国进一步扩大与朝鲜和韩国之间的经贸合作，具有重大现实意义。

一、甲午战争前中朝两国间经济贸易概述甲午战争前的中朝两国间贸易由两大部分组成：一方面是官方垄断的朝贡贸易，另一方面是官方主导民间经营的边市贸易。

其中，前者在中朝两国间贸易中占据了主体地位，这也体现出当时整个中华文明圈区域内国际贸易的发展特色：即政府对经济贸易发展高度控制。

这也解释了为什么当时中华文明圈地区的区域内国际贸易发展规模虽然比较客观，但是质量和效益却不如同时期西方文明圈的区域内国际贸易。

为了深入分析中朝两国间经济贸易，这里主要分析研究作为当时中朝贸易支柱的朝贡贸易。

1.明鲜朝贡贸易的形成和发展（1）明鲜朝贡贸易的形成朝贡贸易是中华文明圈文化观念上多层次文化圈和政治上宗藩体系在经济上的直接体现。

明朝初年，朝鲜接受中国册封，并被明太祖朱元璋列入“不征之国”，正式被纳入以明帝国为核心的东亚朝贡贸易体系之中。

在此后的历史中，明鲜朝贡贸易虽然不如郑和下西洋时期印度洋沿岸各国与明代中国之间朝贡贸易那么光辉耀眼，但也有所发展。

明鲜朝贡贸易初期形式简单，主要是使臣代表国王入朝上贡，然后接受皇帝的赏赐。

这一贡一赐之间，价值规律并没有起决定作用，往往是其政治性意义远远大于经济性意义。

然而，随着时间的推移，参与朝贡的朝鲜“燕行”人员所从事的使团贸易逐渐取代了这种简单的贡赐关系，成为朝贡贸易的主体，而其中主要形式就是“八包贸易”。