ゕス 冰，冰点心いそがしい（忙しい）忙的ゕスクリーム 冰淇淋いたい（痛い）疼的あいだ（間）一段时间；之间いち（一）一あう（会う）见面；碰面いちにち（一日）一天あお（青）青；蓝色いちばん（一番）第一；最あおい（青い）蓝色的いつ什么时候；何时あか（赤）红；红色いつか（五日）五号；五天あかい（赤い）红色的いっしょ（一緒）一起あかるい（明るい）明亮的いつつ（五つ）五个；五岁あき（秋）秋天いつも一直あく（開く）开いぬ（犬）狗あける（開ける）打开いま（今）现在；刚刚あげる（上げる挙げる）抬起；举起いみ（意味）意思あさ（朝）早晨いもうと（妹）妹妹あさごはん（朝ご飯）早饭いや（嫌）讨厌；不喜欢あさって（明後日）后天いりぐち（入り口）入口あし（足）脚；腿いる（居る）在あした（明日）明天いる（要る）需要あそぶ（遊ぶ）玩いれる（入れる）放入あたたかい（暖かい）温暖的いろ（色）颜色あたま（頭）头いろいろ各种各样あたらしい（新しい）新的うえ（上）上面あつい（厚い）厚的うしろ（後ろ）后面あつい（暑い）热的（天气）うすい（薄い）薄的あつい（熱い）热的（触觉）うた（歌）歌曲あと（後）之后うたう（歌う）唱歌あに（兄）哥哥うち（家）我家；我方あね（姉）姐姐うまれる（生まれる）出生ゕパート公寓うみ（海）大海あびる（浴びる）淋；浴うる（売る）卖あぶない（危ない）危险うるさい吵的；罗嗦的あまい（甘い）甜的うわぎ（上着）外套あまり几乎（不）え（絵）画あめ（雨）雨えいが（映画）电影あめ（飴）糖えいがかん（映画館）电影院ゕメリカ美国えいご（英語）英语あらう（洗う）洗；冲洗えき（駅）火车站ゕルバト打工；临时工エレベーター直升电梯いう（言う）说えんぴつ（鉛筆）铅笔いえ（家）家おいしい好吃的いかが怎么样おうだんほどう（横断歩道）人行横道いく（行く）去おおい（多い）多的いくつ几个；几岁おおきい（大きい）大的いくら多少钱おおきな（大きな）大的いけ（池）池塘おおぜい（大勢）（人）多いしゃ（医者）医生おかあさん（お母さん）妈妈いす（椅子）椅子おかし（お菓子）点心おかね（お金）钱かお（顔）脸おきる（起きる）起床；发生かかる花费；需要おく（置く）放置かぎ（鍵）钥匙おくさん（奥さん）您夫人かく（書く）写おくに（お国）贵国がくせい（学生）学生おさけ（お酒）酒～かげつ（～か月）……个月おさら（お皿）盘子かける 眼鏡を～；電話を～；おじ・さん（叔父/伯父・さん）叔叔；伯伯かさ（傘）伞おしえる（教える）教导；告诉かす（貸す）借（出）おしごと（お仕事）工作かぜ（風）风おす（押す）按；推かぜ（風邪）感冒おそい（遅い）迟的かぞく（家族）家族；家人おちゃ（お茶）茶かたかな（片仮名）片假名おてあらい（お手洗い）洗手间～がつ（～月）……月おとうさん（お父さん）爸爸がっこう（学校）学校おとうと（弟）弟弟かてい（家庭）家庭おとこ（男）男人かど（角）角；拐角おとこのこ（男の子）男孩かばん（鞄）包おととい（一昨日）前天かびん（花瓶）花瓶おととし（一昨年）前年かぶる戴（帽子）おとな（大人）成人かみ（紙）纸おなか（お腹/お中）肚子カメラ相机おなじ（同じ）相同かようび（火曜日）周二おにいさん（お兄さん）哥哥からい（辛い）辣的おねえさん（お姉さん）姐姐からだ（体）身体おば・さん（叔母/伯母・さん）婶婶；伯母かりる（借りる）借（进）おばあさん奶奶；外婆かるい（軽い）轻的おふろ（お風呂）澡盆；浴池カレー咖喱おべんとう（お弁当）盒饭カレンダー日历おぼえる（覚える）记住；掌握かわ（川）河おまわりさん（お巡りさん）巡警かわいい可爱おもい（重い）重的かんこく（韓国）韩国おもしろい（面白い）有趣的かんごし（看護師）护士およぐ（泳ぐ）游泳かんじ（漢字）汉字おりる（降りる）下（车）；下降き（木）树おわる（終わる）结束きいろい（黄色い）黄色的おんがく（音楽）音乐きえる（消える）消失おんな（女）女人きく（聞く）听；问おんなのこ（女の子）女孩きた（北）北がいこく（外国）外国ギター吉他がいこくじん（外国人）外国人きたない（汚い）脏的；字迹（丑的）かいしゃ（会社）公司きっさてん（喫茶店）咖啡店かいだん（階段）楼梯きって（きって）邮票かいもの（買い物）购物きっぷ（切符）车票かう（買う）买きのう（昨日）昨天かえす（返す）归还；回报ぎゅうにく（牛肉）牛肉かえる（帰る）返回ぎゅうにゅう（牛乳）牛奶きょう（今日）今天こたえる（答える）回答きょうしつ（教室）教室コップ 杯子きょうだい（兄弟）兄弟；姐妹ことし（今年）今年きょうと（京都）京都ことば（言葉）语言；词汇きょねん（去年）去年こども（子供）孩子きらい（嫌い）讨厌ごはん（ご飯）饭きる（切る）切；剪コピー・する 复印きる（着る）穿こまる（困る）为难；苦恼きれい（綺麗）漂亮；干净こんげつ（今月）这个月キログラム 千克こんしゅう（今週）本周キロメートル 千米こんばん（今晩）今晚ぎんこう（銀行）银行さいふ（財布）钱包きんようび（金曜日）星期五さかな（魚）鱼くすり（薬）药さき（先）尖端；将来くだもの（果物）水果さく（咲く）（花）开放くち（口）嘴さくぶん（作文）作文くつ（靴）鞋子さくら（桜）樱花くつした（靴下）袜子サッカー 足球くもり（曇り）阴天；模糊ざっし（雑誌）杂志くもる（曇る） 天阴；模糊さとう（砂糖）砂糖くらい（暗い）昏暗的；阴郁的さむい（寒い）冷的クラス 班级さんぽ（散歩・する）散步グラス 玻璃杯；眼镜じ（字）字グラム 克しお（塩）盐くる（来る）来しかし 但是くるま（車）车じかん（時間） 时间；小时くろい（黒い）黑；黑色的じしょ（辞書）字典けいかん（警官）警官しずか（静か）安静けさ（今朝）今早した（下）下面けす（消す）关掉；擦掉しつもん（質問）问题けっこう（結構）很好；不要了じてんしゃ（自転車）自行车けっこん（結婚）结婚じどうしゃ（自動車）汽车げつようび（月曜日）星期一しぬ（死ぬ）死げんかん（玄関）门口じぶん（自分）自己げんき（元気）精神；精力しまる（閉まる）关着こうえん（公園）公园しめる（閉める）关闭（门、窗等）こうさてん（交差点）十字路口しめる（締める）系；勒こうちゃ（紅茶）红茶しゃしん（写真）照片こうばん（交番）派出所シャツ 衬衫こえ（声）声音シャワー 淋浴コート 外套ジュース 果汁コーヒー 咖啡じゅぎょう（授業）课ごご（午後）下午しゅくだい（宿題）作业ここのか（九日）九号；九天じょうず（上手）好；优秀ここのつ（九つ）九个；九岁じょうぶ（丈夫）结实；健壮ごしゅじん（ご主人）您先生しょうゆ（醤油）酱油ごぜん（午前）上午しょくどう（食堂）食堂しる（知る）知道たかい（高い）高的；贵的しろい（白い）白色たくさん 很多しんかんせん（新幹線）新干线タクシー 出租车しんごう（信号）红绿灯だす（出す）拿出しんぶん（新聞）报纸たつ（立つ）站立すいようび（水曜日）星期三たて（縦）纵；竖すう（吸う）吸たてもの（建物）建筑物スカート 裙子たのしい（楽しい）开心的すき（好き）喜欢たのむ（頼む）拜托スキー 滑雪たばこ（煙草）香烟すくない（少ない）少的たぶん 大概すぐに（直ぐに）立刻たべもの（食べ物）食物すこし（少し）稍微；一点たべる（食べる）吃すずしい（涼しい）凉爽たまご（卵）鸡蛋ストーブ 火炉だれ（誰）谁スプーン 汤たんじょうび（誕生日）生日スポーツ 运动だんだん（段々）渐渐ズボン 裤子ちいさい（小さい）小的すむ（住む）住ちいさな（小さな）小的スリッパ 拖鞋ちかい（近い）近的すわる（座る）坐ちがう（違う）不同；错误せ（背）背；身高ちかく（近く）近处せいと（生徒）学生ちかてつ（地下鉄）地铁セーター 毛衣ちず（地図）地图せっけん（石鹸）肥皂ちち（父）父亲せびろ（背広）男子穿的西服ちゃいろ（茶色）茶色せまい（狭い）窄的；面积小的ちゃわん（茶碗）碗ゼロ 零ちゅうごく（中国）中国せんげつ（先月）上个月ちょうど 正好せんしゅう（先週）上周ちょっと 稍微せんせい（先生）老师ついたち（一日）一号せんたく・する（洗濯） 洗涤つかう（使う）使用ぜんぶ（全部）全部つかれる（疲れる）疲劳そうじ・する（そうじ・する）打扫つぎ（次）接着；下一个そして 而；然后；于是つく（着く）到达そと（外）外面つくえ（机）桌子そば 旁边つくる（作る）做そら（空）天空；空中つける 点；打开それから 然后つとめる（勤める）工作タ泰国つまらない 无聊的；不值钱的だいがく（大学）大学つめたい（冷たい）冷的；冷淡的たいしかん（大使館）大使馆つよい（強い）强大的；强烈的だいじょうぶ（大丈夫）没关系て（手）手だいすき（大好き）非常喜欢テープ 磁带たいせつ（大切）重要；珍惜テープレコーダー 录音机だいどころ（台所）厨房テーブル 桌子たいへん（大変）非常；辛苦でかける（出かける）出门てがみ（手紙）信なのか（七日）七天；七号できる 会；做好なまえ（名前）名字；姓名でぐち（出口）出口ならう（習う）学习テスト 测验；考试ならぶ（並ぶ）排；排列デパート 百货商店ならべる（並べる）排列；摆放出る 出来にぎやか（賑やか）热闹；繁华テレビ 电视にく（肉）肉てんき（天気）天气にし（西）西；西方でんしゃ（電車）电车にちようび（日曜日）星期日てんぷら（天麩羅）天妇罗にほん（日本）日本でんわ（電話）电话にもつ（荷物）行李；货物ドゕ 门ニュース 新闻トレ 卫生间にわ（庭）庭院とうきょう（東京）东京ぬぐ（脱ぐ）脱どうして 为什么ぬるい（温い）温和；不良不热どうぶつ（動物）动物ネクタ 领带とおい（遠い）远的ねこ（猫）猫とおか（10日）十号；十天ねる（寝る）躺下；睡眠ときどき（時々）有时ノート 笔记；笔记本とけい（時計）表のぼる（登る）攀登；爬ところ（所）地方のみもの（飲み物）饮料とし（年）年；年纪のむ（飲む）喝としょかん（図書館）图书馆のる（乗る）乘坐とても 很；非常は（歯）牙；牙齿どなた 哪位パーテゖー 晚会；聚会となり（隣）隔壁；旁边はいざら（灰皿）烟灰缸どの 哪个はいる（入る）进入とぶ（飛ぶ）飞はがき（葉書）明信片とまる（止まる）停止はく（ズボンを～；靴を～）穿ともだち（友達）朋友はこ（箱）盒子；箱子どようび（土曜日）星期六はし（箸）筷子とり（鳥）鸟はし（橋）桥とりにく（とり肉）肌肉はじまる（始まる）开始とる（取る）拿はじめ（始め/初め）开始；开头とる（撮る）拍照はしる（走る）跑；行驶どれ 哪个バス 公交车；巴士どんな 怎样的パソコン 个人电脑ない（無い）没有バター 黄油ナフ 刀はたち（二十歳）二十岁なか（中）中间；内部はたらく（働く）工作；劳动；做工ながい（長い）长的はち（八）八なく（鳴く）（动物、虫、鸟）叫はつか（二十日）二十号；二十天なくす（無くす）丢失はな（花）花なぜ 为什么はな（鼻）鼻子なつ（夏）夏天はなし（話）说话；讲话；谈话なつやすみ（夏休み）暑假はなす（話す）说话；讲话；谈话ななつ（七つ）七个；七岁バナナ 香蕉はは（母）母亲やる 做；干；搞；给はやい（早い）早ゆうがた（夕方）傍晚はやい（速い）快ゆうはん（夕飯）晚饭はる（春）春天ゆうびんきょく（郵便局）邮局はる（貼る）粘；贴；糊ゆうべ 昨晚はれる（晴れる）晴天ゆうめい（有名）有名；著名；闻名はん（半）半；一半ゆき（雪）雪ばん（晩）晚上ゆっくり・と 慢慢；舒适地パン 面包ようか（八日）八号；八天ハンカチ 手帕ようふく（洋服）西服；西装ばんごう（番号）号码よく 好好地；常常地ばんごはん（晩御飯） 晚饭よこ（横）横；旁边ハンサム 帅；英俊；潇洒よっか（四日）四号；四天みせ（店）店铺；商店よっつ（四つ）四个；四岁みせる（見せる）给…看；让…看；显示よぶ（呼ぶ）呼唤；呼喊；叫做みち（道）道；道路よむ（読む）读みっか（三日）三号；三天よる（夜）夜みっつ（三つ）三个；三岁よわい（弱い）弱みどり（緑）绿色らいげつ（来月）下个月みなさん（皆さん）大家；各位らいしゅう（来週）下周みなみ（南）南；南方らいねん（来年）明年みみ（耳）耳朵ラジオ 收音机；广播みる（見る）看；观看りっぱ（立派）出色的；优秀的；气派的みんな（皆）全；都りゅうがくせい（留学生）留学生むいか（六日）六号；六天りょうしん（両親）双亲；父母むこう（向こう）对面；另一侧りょうり（料理）料理むずかしい（難しい）难りょこう（旅行）旅行むっつ（六つ）六个；六岁りんご（林檎）苹果め（目）眼睛れい（零）零メートル 米れい（例）例；例子めがね（眼鏡）眼镜れいぞうこ（冷蔵庫）冰箱もうす（申す）说；讲；叫做レストラン 西餐厅もくようび（木曜日）星期四れんしゅう（練習・する）练习もつ（持つ）持；拿；带ろうか（廊下）走廊もっと 更；更加ろく（六）六もの（物）物体；东西ワシャツ 衬衫もん（門）大门；门口わかい（若い）年轻もんだい（問題）问题わかる（分かる）明白；懂；会やおや（八百屋）蔬菜水果店わすれる（忘れる）忘记やきゅう（野球）棒球わたくし（私）我やさい（野菜）蔬菜わたし（私）我やさしい（易しい）容易；简单わたす（渡す）交；交给やすい（安い）便宜；低廉わたる（渡る）渡；过やすみ（休み）休息わるい（悪い）坏；不好やすむ（休む）休息；缺勤やっつ（八つ）八个；八岁やま（山）山另：“月份数法、日期数法、星期数法、时分秒数法”参考教科书附页。
31 2019-02 食品与生活邻国日本的火车便当无需赘述，据日本駅弁资料馆（“駅弁”即“火车便当”的意思）统计，截至2019年1月初，日本共计有6 421种火车便当，而且每月还在不断推出新品。
“季节限定”便当也是一大特色，各车站会选用当季最有特色的食材制作便当，并在限定的时节销售。
如2017年夏，东京站曾推出一款夏季限定素菜便当，涵盖蔬菜、豆类、菌菇等24种食材。
札幌站从2003年起每年9～10月出售秋季限定便当，选用北海道产大米混合五谷、菌菇煮成饭，佐以姜汁烧秋刀鱼、鲑鱼、蔬菜、蒸鸡块、鸡蛋卷、蟹肉丸子、腌菜等配菜，最后在便当盒上点缀一枚红叶，无不折射出东瀛人精致的饮食审美与生活的仪式感。
除此以外，韩国铁道公社京釜线龙山站的风味海苔卷、烤肉便当，澳大利亚悉尼中央车站至堪培拉餐车上出售的金枪鱼番茄干三明治，法国国家铁路公司巴黎车站的奶酪意大利方形小饺子，德国铁路餐车上出售的香炖扁豆香肠汤，意大利罗马中央车站至奥地利维也纳梅德灵站夜行火车便当心里永远的白月光文_曹语庭很怀念小时候的火车，在空调化和大提速之前，绿皮车曾经是中国铁路的象征，不紧不慢、晃晃悠悠地载着旅人到天涯海角。
那时的火车更有人情味，列车员会为旅客倒开水，火车在车站停靠的时间似乎也更久一些，月台上徘徊着送行的人，时常有小贩挑着担子、推着小车，向可以自由开关的车窗里或下车活动筋骨的旅人兜售当地的小吃，像朱自清《背影》里描述的：“他望车外看了看，说，‘我买几个橘子去。
你就在此地，不要走动。
’我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。
走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。
”我隐约记得，停靠无锡时，吃过鲜甜的无锡小笼；停靠嘉兴时，大人剥过冒着热气的五芳斋粽子。
那时的交通不发达，城与城之间隔着遥远的路途，每一个车站刻着每一座城鲜明的印记，绝不雷同，少有敷衍，都是新鲜的滋味。
上世纪90年代中期开始，泡面逐渐成为火车上最畅销的国民便当，或者说时至今日仍然是，它经济实惠、口味众多、食用方便。
日本便当文化及其社会影响摘要：日本文化在饮食文化方面有着明显体现，日本饮食文化中主要组成部分就是日式便当，在日本人日常生活中发挥着重要作用，也直接体现出性格与习惯。
通过分析日本便当文化的特点，阐述其在日本的社会影响，有助于了解日本文化与特点。
关键词：日本文化；便当文化；社会影响自便当产生其便变对日本人产生影响，日本人生活中便当发挥着重要作用，通过了解便当文化有助于了解日本文化，了解日本人的性格特点及饮食文化，便于双方交流。
在这样的背景下，文中分析日本便当文化的特点，阐述日本便当文化的社会影响。
一、日本便当文化及产生原因（一）便当文化日式传统便当主要为米饭，辅以不同品种的鱼类或肉类，为了提高便当的营养价值及美观性，通常还会增加配菜，主要为梅干等酱菜，并将这些东西有序的放入到便携器具中。
随着便当持续发展，日本人创造出各种具有性格特征的爱心便当。
日本人性格委婉含蓄，通常不会直接表达自己的态度与意见，习惯采取迂回、侧面等方式，避免双方尴尬。
通常情况下日本人不会直接拒绝对方，即便自己不喜欢，拒绝的语气也会很委婉，尤其是女孩子更加含蓄。
当她们表达自己爱意时，会选择相应的物品进行替代，无论是学校还是企业内部，传递心意的最佳载体就是便当。
便当本身就是含蓄的代名词，料理中蕴藏着心意，也可以说便当含义直接而热烈，摆盘上雪白的米饭直接展现出所有心思。
拥有狭小面积的日本却拥有多姿多彩的风土、气候、山川、植物、鸟兽。
上天所赋予的自然在日本民族的合理利用开发下，形成了日本固有的便当并带有地方特色。
日本便当因需而生、因需而用，无拘无束、高效便捷、变化无穷是日本便当多用途的独特表现，也是有别于其他日本料理的独特之处。
日本便当是日本人顺从自然、合理改造自然的产物。
日本便当是做工精致的餐盒，是可口美味的饭菜，日本便当已成为日本人饮食生活的一部分。
日本便当是日本人与自然和谐共处的生动再现。
（二）产生原因日本便当文化的形成，有着多方面的原因，可以将其归纳为饮食需求、社会需求及民族特性。
