基础印尼语速成

tungku 炉灶 anak 孩子 baik 好 tidak 不 musik 音乐
注意：
辅音ny与n的主要区别在于前者是舌 面贴着硬腭，而后者是舌尖贴着齿 龈； 辅音ng作起音时音强而长，如前后 都有元音，那么它既作前面元音的 尾音又作后面元音的起音。 例如：
ng
bangun 起床 bunga 花
ny
banyak 多 menyanyi 唱歌 hanya 只、仅仅 katanya 据说 mempunyai 有、拥有 menyukai 喜欢
menyikat 刷 menyapu 打扫
-b
jawab kitab akrab tertib
-d
salad
-f
saraf huruf aktif pasif
-l
sebal hasil mobil kecil kabel hal sial halal
-m -n
jam
dan
dalam badan
malam aman
suram makan
hitam teman
minum kalian
sebelum sopan
demam galon
-p
setiap sikap tahap konsep kedap gelap sulap map
2. Kata ganti penunjuk 指示代词
指示代词 ini 相当于汉语的 “这” 或 “这 个”, 指代离说话人较近的人或事物；
itu 相当于汉语的 “那” 或 “那个”， 指代离说话人较远的人或事物。
如： buku ini 这本书 orang itu 那个人 tas ini 这个包
3. Kata ganti tanya 疑问代词

基础印度尼西亚语语法重点举要声明：以下《基础印度尼西亚语语法重点举要》内容由北京大学 2006 级本科生班 9 名同学在 2008 年 3 月分专题编纂，主要参考北京大学出版社《印度尼西亚语基础教程1-3 册》（黄琛芳主编），仅供北京大学印尼语教学内部参考，未经全部作者和编纂者两方面授权请勿对以下内容出版、复制或在网络公开传播，所有以上及相关违反著作权法的行为将可能被追究法律责任，特此声明。

基础印尼语语法重点九专题具体分工如下：一、me---i 和 me---kan 两个词缀的语法作用比较（瞿晓蔓）； 2-4 页二、nya 词缀语法作用汇总（贲月梅）； 5-6 页三、yang 结构的构成和语法作用汇总（王立）； 7-9 页四、被动语态和被动态能动语气（张云龙）； 10-14 页五、动词、名词、形容词的重叠词构成及含义（张世杰）； 15-19 页六、名词常用词缀汇总（薛松）； 20-24 页七、ter 词缀的语法作用和意义（阮瑶莹）； 25-29 页八、ber 词缀的语法作用和意义（付晓）； 30-33 页九、复句的种类（王睿君）。

34-36 页 1 专题一：me---i 和me---kan 两个词缀的语法作用比较Me －kan一当词根为动词时1、表示―致使‖ （1）以简单不及物动词为词根时： datang－ mendatangkanhidup －menghidupkan这种－ kan 是从动词 akan 转化来的，有些可由简单不及物动词加上akan 来代替Ingat+akan=mengingatkan lupa+akan=melupakan（2）以不及物动词的接续词为词根时 edar－ beredar－ mengedarkan2、表示―处置‖－对受动者（ me－形式的动词加上－ kan 后缀） memaksa－ memaksakan menyerah－ menyerahkan 在表示对受动者进行处置时，可以把受动者作为进行动作的工具或者武器 Memukulkan tongkat ke orang itu ， menikamkan pisau ke dadanya 除了有一个宾语外，一般都根表示动作方向的状语比如 ke、 kepada3、表示―为动‖ （m-e形式的动词加上－ kan 后缀） membaca－ membacakan membawa－membawakan 当这类动词在主动语态时，有双宾语时，一个时直接宾语（通常指受动的事物），另一个是间接宾语（通常指受动的人）。

印尼语简单会话柴油机genset (真塞特) ;汽轮机turbin (度鲁宾) ;发电机generator (真尼拉到了) ;锅炉boiler (包乐而) ;变压器transformer (的蓝四否么了) ;电机motor (磨的了);电压volt (否了特) ;电流amper (啊木百了) ;周波fregunsi (家来滚xx) ;压力tekanan (的嘎南) ;温度suhu (素湖) ;负载bebanlistrik (不半里四里可) ;负荷power generator (包为了真你拉到了) ;开关saklar(三可拉了) ;按钮tombol (到木拨了);开star (四大了) ;关stop (四到不) ;升naik (那爱卡) ;降turun (读论) ;正positif（波西地复）；plus (英)负negatif（乃嘎地夫）；minus（英）灯lampu (拉木不) ;增加tambah (大木把) ;自动otomatis (奥都马得四) ;手动manual (吗努瓦奥) ;运行berputar (拨了不大乐) ;设备instalasi (因四大乐细) ;巡视inspeksi keliling (因四百可细可里林) ;检查periksa（印）check（英）;振动getaran (个大兰) ;声音suara (苏挖拉) ;碳刷sikat karbon (西嘎特卡了包恩) ;carbon brush(英)；冒火keluar api (各鲁瓦了阿比);记录mencatat (猛家大特) ;数据angka (按嘎) ;冒烟keluar asap (各鲁瓦了阿撒普)；短路konsleting (高了司来地因)；（英）＝（印）发现menemukan (马你木赶) ;汇报melaporkan (马拉包了赶) ;输煤membawa batu bara (麻不瓦把读把拉) ;化水water treatment plant (挖特)(得里门特)(不嫩特) ;除氧器deaerator（低压拉到了）；（英）=（印）电容器capacitor（卡怕西到了）；＝（英）测电笔test pen (带四本) ;=(英)钳子tang (当) ;pliers=(en) ;老虎钳tang kombinasi (当)(工比那西) ;尖嘴钳tang buaya (当)(不挖呀) ;斜口钳tang potong (当)(拨动) ;胶布Isolasi (一扫来xx) ;螺丝刀obeng (袄本) ;screw driver =(en) ;十字螺丝刀obeng plus (袄本不路四) ;一字螺丝刀obeng min (袄本民) ;万用表multi tester (木有得带四的了) ;multy meter=(en) ;摇表merger (买了个) ;保险puse (比有四) ;开口搬手kunci pas (滚西把四) ;梅花搬手kunci ring (滚西林) ;活口kunci English (滚西应个里是) ;锤子palu (把路) ;钥匙kunci (滚西) ;压缩机compressor (靠木不来扫)(英) ;semprot（色木不老特）（印）；酒精alkohol (啊了高好了) ;轴承bearing ;[早晨/中午/下午/晚上]好. Selamat[ pagi/siang/sore/malam ](色拉吗特)(把给)(塞样)(扫类)(吗拉木)谢谢terima kasih (特里马嘎细) ;是的ya (呀) ;不tidak (地大) ;你好吗apa kabar（消息）(啊把卡把) ;好.[先生/夫人]您呢Baik . dan（but）[bapak/ibu](把爱)(但)(把把)(一不)我不会说印尼语. Saya tidak bias(can) bahasa(语言)Indonesia .(撒呀)(抵达)(比撒)(把xx)再见[对离开的人说/对留下的人说]. Selamat[ jalan/tinggal ] .(色拉吗特)(家蓝)(顶嘎了)不客气.kembali (工把里) ;请[进/坐] . silahkan [masuk/duduk ] . (细拉汗赶)(马素可)(读读) .向[左/右] . ke [ kiri/kanan ] (可)(可里)(卡那恩) .去哪儿ke mana (可)(吗那)[这个/那个][房子/楼/街道]. [rumah/gedung/jalan] [ini/itu](路马)(个工)(家蓝) (一你)(一读)我要去….saya mau ke…..(撒呀)(吗无)(可)我不知道. saya tidak tahu (撒呀)(地大)(答务)在[这里/那里] . di [sini/sana]. (地)(塞你)(撒那)右边还是左边Kanna , kiri (可那恩)(可里)错了. Salah (撒拉)我要回去. Saya mau pulang . (撒呀吗无不浪)从哪里来dari mana (大里吗那)在这里多久了Sudah lama di sini (素大拉吗地塞你)我在这里已经两[天/周]了. Saya sudah dua[ hari/minggu]di sini .(撒呀)(素大)(读瓦)(哈里)(民古)(地)(塞你)结婚了吗sudah kawin (素大嘎问)有孩子了吗sudah punya anak (素大不年按那)[已经有了/还没有] sudah/belum (素大)(拨路木)多少岁了Berapa umurnya (拨了把)(无木了年)住哪儿Tinggal di mana (顶嘎了地吗那)零nol (闹) ;一satu (撒读) ;二dua (读挖) ;三tiga (地嘎) ;四empat (恩把特) ;五lima (里吗) ;六enam (恩那木) ;七tujuh (读就) ;八delapan (地拉本) ;九sembilan (色比蓝) ;十sepuluh (色不路) ;十一,十二,十三…sebelas , duabelas , tigabelas…(色不拉四,读挖不拉四,地嘎不拉四)二十,三十….dua puluh , tiga puluh….(读挖不路,地嘎不路)二十五dua puluh lima (读挖不路里吗)一百,两百…. Seratus ,duaratus….(色拉读四,读挖拉读四)一千,两千…. Seribu ,duaribu….(色里不,读挖里不)一百万,两百万…. Sejuta ,duajuta….(色就大,读挖就大)….半…. Setengah (色疼啊) ;点koma (考吗)如: satu setengah = satu koma lima我要….[我要喝水/我要糕点] saya mau…[saya mauminum/saya mau kue ](撒呀吗无)(撒呀吗无米怒木)(撒呀吗无哭为)我要咖啡. Saya minta kopi (撒呀民大靠比)有烟吗Ada rokok (啊大了袄高)我喜欢这本书. Saya suka buku ini (撒呀素嘎不哭一你)我在哪儿可以买到衣服Di mana saya bisa beli baju(地)(吗那)(撒呀)(比撒)(拨里)(把就)我想买鞋. Saya mau beli sepatu (撒呀吗无)(拨里)(色把读)[这个/那个]多少钱Berapa [ini/itu ] (拨了把)(一你)(一读)[这/那]是什么Apa [ini/itu ] (啊把) (一你)(一读)(啊),你说什么Maaf,apa yang kau katakan(啊),我就来.Baik,saya segera datang.阿理什么时候回来Kapan Ali akan kembail百货商场里有没有试穿室Di toserba ada kamar ganti atautidak不要太厚的.Tidak mau yang terlalu belakang.不要太远的. Tidak mau yang terlalu jauh.不要用推子. Tidak mau menggunakan alat cukur.不要掐花.Jangan memetik bunga.从….开出的火车几点到kereta yang berangkatdari…tibapukul berapa从…来的火车在哪个站台停kereta yang datangdari…berhenti di peron yang mana抽一支我的香烟吧!Ambillah sebatang rokok saya!出了什么事Apa yang terjadi窗户打不开了.. Jendela tidak bisa dibuka窗户开不开了Jendela dibuka atau tidak窗帘拉不开了.Tirai tidak bisa dibuka.大夫能到我家来看病吗Apakah dokter bisa dating ke rumahsaya untuk memeriksa大夫什么时候能来Kapan dokter bisa datang大夫,谢谢你的帮助.Dokter terima kasih atas bantuan anda.电话机在那儿(pesawat)telepon ada di mana电影院离这远吗Apakah jarak bioskop dari sini jauh多好的天啊!Hari yang indah sekali!对不起,我错了.Maaf ,saya yang salah.对不起,我该走了. Maaf ,saya harus pergi.飞机几点起飞Pukul berapa pesawat terbang lepas landas服务员,请你把我的行李放在上面.Porter,tolong bawakan kopersaya ke atas.好久不见!Lama tidak berjumpa!很高兴认识你.senang berkenalan denganmu.火车准时开吗apakah kereta berangkat tepat waktu火车几点到…jam berapa kereta sampai di…火车在这儿停多久berapa lama kereta berhenti di sini火车站在哪儿di mana stasiun kereta api基价是多少berapa harga dasarnya今天我过生日.hari ini saya berulang tahun.今天六月十六号星期五.hari ini hari Jumat tanggal 16 Juni.今天是八月十七号.hari ini tanggal 17 Agustus.今天是礼拜几hari ini hari apa今天是礼拜三.hari ini hari Rabu.今天谁值班siapa yang berjaga hari ini今天真冷(热).hari ini sungguh dingin(panas).几点关门jam berapa tutup几点开门jam berapa buka几点开始jam berapa mulainya谨防扒手!awas copet!可以打网球吗bolehkah bermain tennis可以给我…吗dapatkah saya minta…可以换这个吗dapatkah menukar yang satu ini可以再给我看另一张吗dapatkah (kau) memperlihatkan yang lain kepada saya可以照相吗bolehkah memotret客饭多少钱berapa harga menu pokok快请医生来!cepat panggil dokter!快去援救!cepat cari bantuan!快去开门!cepat bukakan pintu!旅馆里有货币兑换处吗adakah tempat penukaran uang di hotel(ini)旅馆里有理发厅吗adakah tempat memangkas rambu di hotel(ini)麻烦你们了.(maaf) merepotkan kalian.没什么.tak apa./sudah cukup.没事,别担心.tak apa ,jangan cemas.门票多少钱berapa harga karcis masuk他们经历美满的婚姻.mereka menjalani pernikahan yang bahagia.每天他送孩子上学.setiap hari dia mengantar anak(nya) bersekolah.明天星期几besok hari apa那条路是到…的jalan manakah yang menuju…哪里可以打长途电话di mana (saya) dapat menelepon sambungan langsung jarak jauh哪里有镜子di mana ada cermin哪儿可以租出一辆…di mana (saya) dapat menyewa sebuah…哪儿买的到…di mana (saya) dapat membeli…哪儿卖…di mana yang menjual…哪儿有好的…di mana ada…yang bagus哪儿有一位说英文的大夫di mana ada seorang dokter yang berbahasa Inggris哪些是旅游胜地mana saja tempat wisata yang terkenal那本小说很有意思.novel itu sangat menarik.那个地方离这儿远不远tempat itu jauh tidak dari sini那是什么意思(itu) apa artinya你贵姓siapa mana (marga) anda你可以打乒乓球吗dapatkah anda bermain tennis meja你可以下棋吗dapatkah anda bermain catur你把这张帐单算错了.kau salah menghitung tagihan ini.你从哪儿来的kau berasal dari mana你懂不懂kau mengerti atau tidak你好不好kabar anda baik atau tidak你好吗apa kabar你好!halo !你会说英文吗dapatkah kau berbahasa Inggris你今晚能来喝一杯吗apakah malam ini kau bisa datang untukminumminum你可不可以到我家来kau bisa datang ke rumahku atau tidak你可以帮我在电话里找这个名字吗dapatkah kau membantu sayamencari nama ini di dalam buku telepon你可以把…送到我们的房间吗dapatkah kau mengantarkan…kekamar kami你可以借给我…吗dapatkah kau meminjami saya…你可以明天早上…点叫醒我吗dapatkah kau membangunkankubesok pagi jam…你可以拿一…给我吗dapatkah kau mengambilkan satu…untuksaya你可以配这个药方吗dapatkah kau membuatkan resep obat ini你可以通知我的(大使馆)吗dapatkah kau memberi tahu(kedutaan besar)saya你可以修理这个东西吗dapatkah kau membetulkan barang ini你卖香烟吗apakah kau menjual rokok你能帮助我吗bisakah kau membantuku你能等我吗bisakah kau menungguku你能告诉我关于…吗bisakah kau memberi tahu saya tentang你能修这块手表吗bisakah kau memperbaiki jam tangan ini你是做什么生意的kau berbisnis apa你想跳舞吗maukah kau berdansa你喜欢哪个流行歌曲kau menyukai lagu pop yang mana你要抽一支烟吗apakah kau mau merokok你要多长时间来完成这件工作berapa lama waktu yang kamubutuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan ini你有大一点的吗apakah kau punya yang lebih besar你有我家的地址吗apakah kau punya alamat rumahku你有邮票没有kau punya prangko atau tidak你有一张…的照片吗apakah kau punya foto…你有…的唱片吗apakah kau punya piringan…你一个人来的吗apakah kau datang sendirian你早!selamat pagi !你在学什么Kau sedang mempelajari apa你在这儿多久了Kau sudah berapa lama di sini你找他有什么事ada urrsan apa kau mencarinya你住在这儿吗Apakah kau tinggal di sini你怎么了apa kabar你们有什么水果kalian mempunyai buah apa我懂了. Saya mengerti .请进! Silakan masuk !请把东西带来给我. tolong bawakan barang itu untuk saya .请把这些衣服烫好了.tolong setrikakan beberapa pakaianini .请等一会儿. Silakan tunggu sebentar .请等我. Tolong tunggu saya .请借给我钱. Tolong pinjami saya uang .请你送我到火车站去. Tolong (anda) antarkan saya kestasiun kereta api .请你把这张放大. Tolong perbesar yang (selembar) ini .请你告诉我关于…. Tolong beri tahu saya tentang…请你告诉我…在哪儿Tolong beri tahu saya di mana…请你叫负责人来. Tolong panggilkan petugas(yangbertanggung jawab).请你叫警察来. Tolong panggilkan polisi .请你慢慢地说. Tolong (kau) bicara pelan pelan .请你原谅我的错误. Tolong maafkan kesalahan saya .请你转告他. Tolong kau beri tahu dia .去…,我应该在哪儿换车Pergi ke…,di mana saya harus gantikendaraan什么时候可以修好kapan bisa selesai dicuci随手关门. Tolong sekalian tutup pintu bila (kau) keluar .随我来. Ikuti saya . 他们快要结婚. Mereka akan segera menikah .他们喜欢摇摆曲. Mereka suka musik rock .图书馆几点关门Pukul berapa perpustakaan tutup我不认识这个地方. Saya tidak mengenal daerah ini .我很高兴认识你. Saya sangat senang berkenalan denganmu .我可以换一个吗Dapatkah saya menukar yang satu ini我去理发. Saya pergi potong rambut .我要叫出租车. Saya akan memanggal taksi .我在这里停. Saya berhenti di sini .谢谢你们的热情招待. Terima kasih atas sam butan hangatkalian .有你的电话. Ada telepon untukmu.有人来找我吗Adakah orang yang datang mencariku有人找你. Ada orang yang mencarimu .这不是我所想要的. Ini bukan yang saya inginkan .这不是我的行李. Ini bukan kopor saya .这不是我的衣服. Ini bukan pakaian saya .这位是…先生. Ini adalah Tua n….这些就够了. Ini semua sudah cukup .这正是我所想要的. Inilah yangsaya inginkan .这个办法能奏效吗Apakah cara ini bisa efektif这个座位有人吗Apakah kursi ini ada orangnya这件事很紧急. Urusan ini sangat mendesak .这里有旅行社吗Apakah di sini ada biro perjalanan这儿附近有没有清真寺Adakah mesjid di sekitar sini这是几K金的Ini emas berapa karat这是你的收据. Ini kuitansi Anda .这是什么时候建成的Kapan (gedung) ini dibangun这是什么药Ini obat apa这是我的护照. Ini paspor saya .这是我的名片. Ini kartu nama saya .这是真银的吗apakah ini perak asli这条河叫什么Apa nama sungai ini这条路叫什么Apa nama jalan ini这种酒是从哪儿来的Arak ini berasal dari mana最近的电插头在哪儿Di mana steker yang terdekat最近的汽油站在哪儿Di mana pompa bensin yang terdekat最近的银行在哪儿Di mana bank yang terdekat人体名称：nama badan身高tinggi ;体重berat ;年龄umuer ;头发rambut ;头kepela ;额头dahi ;脸wajah ;眉毛alis ;眼mata ;耳朵telinga ;唇bibir ;嘴mulut ;舌lidah ;下巴dagu ;颈leher ;腋下ketiak ;胳膊lengan ;肘siku ;手tangan ;腕gelang ;手指jari ;手心telapak tangan ;手背punggung tangan ;心脏hati ;乳房dada ;腹部perut ;腰pinggang ;背部belakang ;臀部pantat ;大腿paha ;膝盖ludut ;小腿betis ;脚kaki ;汗毛pulu .家庭：keluarga；家rumah (路吗)男人laki-laki / pria ;女人wanita / perempuan ;祖父kakek ;xxnenek ;父亲ayah / bapak ;妈妈ibu / mama ;叔叔paman ;婶婶bibi / tante ;丈夫suami ;妻子istri ;兄弟saudara laki–laki ;姐妹saudara perempuan ;男孩anak laki - laki ;女孩anak wanita / anak perempuan ;婴儿bayi .方位：东timur ;南selatan ;西barat ;北utara ;中tengah ;左kiri ;右kanan ;前depan ;后belakang ;上atas ;下bawah .颜色：warna红色merah ;绿色hijau ;黄色kuning ;黑色hitam ;白色putih ;橙色merah muda ;兰色biru ;棕色cokelat .时间：时刻saat ;春musim semi ;夏musim panas ;秋musim gugur ;冬musim dingin ;年dahun ;月bulan ;日hari ;时jam ;分menit ;秒detik ;前天dua hari yg lalu ;昨天kemarin ;今天hari ini ;明天besok ;后天lusa ;早晨(上午) pagi ;中午siang ;下午sore ;晚上(夜间) malam ;白天siang hari ;星期minggu ;星期一senin ;星期二selasa ;星期三rabu ;星期四kamis ;星期五jumat ;星期六sabtu ;星期日Minggu .你anda (安大) ;你们kalian (嘎里安) ;我saya (撒呀) ;我们kita (给大) ;他dia (大压) ;他们mereka (摸里嘎) ;它nga ;每天setiap hari (塞地呀怕里);明白mengerti ;语言bahasa ;词典kamus ;河sungai (素啊恩) ;病毒virus ;学习belajar (拨拉家) ;手机hand phone（简称）；号码nomer ;充值pulsa (不鲁撒)；钱uang ;名字nama ;电话telepon ;内容isi ;打字ketik ;寄kirim ;余额saldo ;回复membalas ;公司(简称PT) perusahaan terbatas (拨路撒哈按)(的了把大四) ;加(+) jumlah (住木拉) ;减(-) kurang (古浪) ;乘(*) kali(嘎里) ;除(/) bagi (扒给) ;等于(=) sama dengan (撒吗等按) ;洗手mencuci tangan ;（们足迹答案）烧菜masak ;（玛莎）吃makan ;喝minum ;洗澡mandi ;疲劳lelah ;（了啦）瞌睡ngantuk ;（安度）睡觉tidur ;（帝都）小便kencing ;（根茎）大便berak .（别啦）蔬菜名称：nama sayur（那马撒有）菜花bunga col ;（不案高了）豆角kacang panjang ;（噶藏颁奖）土豆kentang ;（跟当）黄瓜ketimun ;（各地们）茄子terong ;（带龙）西红柿tomat ;（到吗）白菜sawi putih ;（萨维不低）芸豆buncis ;白萝卜lobak putih ;红萝卜wortel ;包头菜sayur col ;洋葱bawang bombai ;生菜daunkemangi ;葱bawang prai ;干辣椒cabe kering ;大辣椒cabe hijau besar ;芹菜sayur seledri .调料：bumbu香油minyak wijen ;食用油minyak makan ;醋cuka ;咸酱油kecap asin ;甜酱油kecap manis ;辣酱saus cabai ;八角bungalawang .肉类：daging ;蛋类：telur咸鱼ikan asin ;虾udang ;螃蟹kepiting ;牛肉daging sapi ;羊肉daging kambing ;鸡肉ayam ;鸭子bebek ;鸡蛋telur ayam ;鸭蛋telur bebek .水果：buah木瓜pepaya ;西瓜semangka ;香蕉pisang ;哈密瓜melon .服装：pakaian (男) / busana (女)；帽label ;眼镜kaca mata ;口罩masker ;吗四个衬衣kemeja ;背心kaos dalam ;裤子celana ;袜子kaus kaki ;鞋sepatu .上班sedang kerja ;色当隔了家；下班SELESAI kerja ;色了撒诶隔了家歇班tdk bertugas .抵达波度嘎斯去pergi ;（伯乐给）到ke ;（各）来datang ;（搭档）；听getaran ;个大蓝：看lihat ;xx写menulis / tulis ;独立式读bicara ;笔札啦背诵hafal / menghafal ;问bertanga ;叫dapat ;找cari ;闭嘴diam ;告诉memeritahu ;谈话kantakan ;移动beralih ;回去pulang ;等nanti ;多berapa ;少sedikit ;里dalam ;外keluar ;先dulu ;后sesudah ;新baru ;旧bekas ;快cepat ;慢pelan ;买membeli ;卖menjual ;需要butuh ;有ada ;要mau ;知道tahu ;可以boleh ;准cocok ;爽enak ;好bagus ;能、会bisa ;已经sudah ;和、及、与dan ;与、跟dengan ;于、在pada ;假如jika ;供给untuk ;重复ulang ;像sperti ;感觉rasa ;进行maju ;Pakai: involve the use ofTerus: directAgar: in order to。

生活印尼语会话初级1-50认识印度尼西亚文字母 ( 第1 讲 ) Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia.印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: 发音练习Latihan membaca..A : anda an-da (您 )B : bayi ba-yi (婴儿)C :catur ca-tur (西洋棋)D : duduk du-duk (坐下)E : enak e-nak (好吃)F : farmasi far-ma-si (药学)G : garam ga-ram (盐)H : hotel ho-tel (旅馆)I : ingat i-ngat (记忆)J : jalan ja-lan (走路,道路)K : kabar ka-bar (消息)L : libur li-bur (放假)M : makan ma-kan (吃饭)N : nomor no-mor (号码)头) tempo(时间/速度)u : udang (虾) turis (游客) pintu (门)元音发音练习Latihan .:/a/anjingan-jing (狗)apaa-pa (什么) adaa-da (有)adua-du (打斗,告状)adika-dik (弟弟/妹妹)anaka-nak (孩子) acaraa-ca-ra (节目)akara-kar (根)dapatda-pat (可以)bayarba-yar (付钱)banyakba-nyak (很多)baratba-rat (西方)batasba-tas (边界)sayangsa-yang (疼爱)daduda-du (骰子)dadada-da (胸腔)元音发音练习:/e/ elok e-lok (漂亮) enak e-nak (好吃)enam e-nam (数字:六)endap en-dap (沉淀) encer en-cer (稀释)encok en-cok (关节炎) emas e-mas (金子) edan e-dan (神经病) entah en-tah (不知道)elit e-lit (优秀) akte ak-te (证书)beras be-ras (米饭) benar be-nar ( 对) beban be-ban (负担) peta pe-ta (地图) pekape-ka (敏感)satesa-te ( 沙爹肉串)setan se-tan (魔鬼)setia se-ti-a(忠实) merdekamer-de-ka (独立) merekame-re-ka (他们)berapa be-ra-pa (多少)元音发音练习: /i/ilham il-ham (灵感) intip in-tip (偷看) inii-ni (这)itu i-tu (那个) idei-de (观念) ingin i-ngin (要) indah in-dah (漂亮) impian im-pi-an (梦想) bisa bi-sa (可以) ikan i-kan (鱼) beli be-li (买)kira ki-ra (猜想) tuli tu-li (聋子) kita ki-ta (我们) tinggal ting-gal (居住) tadi ta-di (刚刚)gila gi-la (神经病)mandi man-di (洗澡)suci su-ci (神圣的)cucicu-ci (洗涤)元音发音练习:/o/orang o-rang (人) obat o-bat (药) operasi o-pe-ra-si (开刀,作业) ototo-tot (肌肉) otak o-tak (脑) optimisop-ti-mis (积极)botak bo-tak (秃头)tempo tem -po (时间/速度)toko t o-ko (商店)soto s o-to (汤)kotor k o-tor (肮脏) obrol o -brol (聊天) kado k a-do (礼物) botol bo-tol (瓶子)perangko p e-rang-ko (邮票) kosong ko-song (空白) rotiro-ti (面包)tontonton-ton (观看)元音发音练习:/u/udang u-dang (虾) usir u-sir (赶走)usul u-sul (建义)utara u-ta-ra (北方)usaha u-sa-ha (努力,事业) urung u-rung (取消) pintu pin-tu (门)turis tu-ris (游客) kunci kun-ci (钥匙)timur ti-mur (东方)suhu su-hu (温度) sususu-su (牛奶) bulu bu-lu (毛)bukubu-ku (书) kuku ku-ku (指甲)kupu-kupu k u-pu-ku-pu (蝴蝶) kudaku-da (马) guru gu-ru (老师)认识印度尼西亚文双元音第3讲.Mari mengenal Diftong bahasa Indonesia.双元音Diftong: ai, au, oi./ai/damai da -mai (和平)bantaiban-tai (屠杀)ramaira-mai (吵闹)intaiin-tai (偷窥) pandaipan-dai (聪明)sungaisu-ngai (河川)pantaipan-tai (海边)rantairan-tai (链子)gulaigu-lai(红烧)badaiba-dai(暴风雨)/au/imbau im -bau(呼吁)kemarauke-ma-rau (干旱)saudagarsau-da-gar (商人)beliaube-li-au (他尊称)harimauha-ri-mau (老虎)aulaau-la ( 礼堂 )saudarasau-da-ra (兄弟姊妹)ausaus (生锈) pulau pu-lau(岛) bangauba-ngau(鹤) /oi/amboi(赞叹语哇塞) sepoi (形容微风吹来舒服的感觉) boikot(杯葛)III. 其他双元音 : iu , io.tiup (吹) siul (口哨) cium (接吻) liur (口水) air liurnyiur (椰子叶) pioner pi-o-ner (赢家) biola bi-o-la (手提琴) pion pi-on (旗子)kios ki-os (摊位)biologi bi-o-lo-gi (生物学)认识印度尼西亚文子音(一) 第4讲.Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(1)Huruf konsonan.子音: * 姓名,学术专用名词 b bahasa (ba-ha-sa)(语文)sebab (se-bab)(原因) adab (a-dab)(文明)ccari(ca-ri)(寻找) kunci (kun-ci)(钥匙) -d dekat (dekat)(靠近) ada (a-da)(有) abad (a-bad)(世纪)f fitnah (fit-nah)(毁谤) kafir (ka-fir)(不信神者) maaf (ma-af)(抱歉)g gila (gi-la)(发疯) tiga (ti-ga) gudeg (gu-deg)(菜名)h heran (he-ran)(惊讶) saham (sa-ham)(股份) buah (bu-ah)(水果)j jalan (ja-lan)(走路) gaji (ga-ji)(薪资) - k kamu (ka-mu) (你) cakap (ca-kap)(说话) jiplak(ji-plak)(抄印)kh khusus (khu-sus)(特殊) akhir (a-khir)(终止) tarikh (ta-rikh)(年代)l lemas (le-mas)(软弱) bulan (bu-lan)(月亮) tebal (te-bal)(厚实)m malu (ma-lu)(害羞) rumah(ru-mah)(房屋) diam (di-am)(安静)n nama (na-ma)(名字) bantu (ban-tu)(帮忙) badan (ba-dan)(身体)ng ngilu (ngi-lu)(酸痛) angin (a-ngin)(风) pusing (pu-sing)(头痛) ny nyata (nya-ta)(清楚) hanya (ha-nya)(仅有) -p pagi (pa-gi)(早上) apa (a-pa)(什么) sedap(se-dap)(美味)q* Quran (qur-an)(可兰) - -r raba (ra-ba)(触摸) baru (ba-ru)(新) putar (pu-tar)(旋转)s pedas (pe-das)(辣) saya (sa-ya)(我) asli (as-li)(纯正)sy syarat (sya-rat)(条件) isyarat (i-sya-rat)(信号) arasy (a-ra-sy)(神的宫殿)t tarik (ta-rik)(拉扯) mata (ma-ta)(眼睛) cepat(ce-pat)(很快)v varia ( va-ri-a)(多元化) larva (lar-va)(幼虫) -w wanita (wa-ni-ta)(女人) hawa(ha-wa)(空气) -x* xenon(xe-non)(氙)认识印度尼西亚文子音(二) 第5讲Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(2) I. /t/ & /d/ 子音发音辨别 :II. /b/ & /p/ 子音发音辨别 :/t/ /d//b/ /p/ tali ta-li (绳子) dari da-ri (来自) dari da-ri (来自) dua du-a (二) tari ta-ri (跳舞) dahan da-han (树枝) tua tu-a (老) didik di-dik (教育) tahan ta-han(忍耐) titik ti-tik (句点) beras be-ras (米食) peras pe-ras (挤压) bagi ba-gi(分配/对于) pagi pa-gi (早) banci ban-ci (娘娘腔) pancipan-ci (锅子) barang ba-rang(东西) parang pa-rang(大长刀)III. /k/ & /g/子音发音辨别 :IV. /c/ & /j/ 子音发音辨别 :/k//g/ /c//j/kosong ko-song(空白) gosong g o-song (焦黑)kakak ka-kak (兄长) gagak ga-gak (乌鸦)kelas ke-las (班级) gelas ge-las (玻璃杯) kalah ka-lah (输掉) galahga-lah (竿)kukur ku-kur (抓痒) gugurgu-gur (阵亡)curi cu-ri (偷窃) juriju-ri (裁判)cari ca-ri(寻找) jari ja-ri (手/脚指) cacar ca-car(疹子) jajarja-jar (平行)acar a-car (泡菜) ajar a-jar (教育)V. /ng/ 子音发音 :ngeri nge-ri (惧怕)pulang pu-la ng(回家) ngantuk ngan-tuk (打瞌睡)datang da-tang (来临)ngawur nga-wur(乱来)hilang hi-lang (不见了)ngotot ngo-tot(固执)matang ma-tang(成熟)tangan ta-ngan (手)siang si-ang (中午)bunga bu-nga (花朵) gampanggam-pang(简单)bangun ba-ngun(醒来)hutang hu-tang(欠债)langit la-ngit(天空)sayang sa-yang(疼爱)singa si-nga (狮子)VI. /g/ & /ng/ & /ngg/ 子音连音发音方法:ganggugang-gu (干扰) panggungpang-gung (舞台) manggamang-ga (芒果) panggilpang-gil (叫)tunggutung-gu (等待)sanggupsang-gup (有能力)banggabang-ga (夸耀)印度尼西亚语基本认识 (一) 第6讲: 打招呼.I. 基本打招呼用语.- Selamat ( se-la-mat )例子: selamat datang (se-la-mat-da-tang)欢迎光临 !selamat pagi ( se-la-mat-pa-gi ) 早安 ! selamat siang ( se-la-mat-si-ang ) 午安 !selamat sore ( se-la-mat-so-re ) 午安 ! selamat malam ( se-la-mat-ma-lam )晚安 !selamat tidur ( se-la-mat-ti-dur )晚安 ! ( 睡前道晚安时使用 )- Apa kabar ( a-pa-ka-bar ) 您好吗 ?! (回答) - kabar baik ! 好 !- Mau ke mana ? ( mau-ke-ma-na ) 要去哪 ?- Dari mana pak / ibu ? ( da-ri-ma-na-pak /i-bu ) 先生/太太从哪儿回来 ?II. 可用以下方式回答:Dari…[ + 地名 ] 从… [ +地名 ] Saya dari…[ + 地名 ] 我从… [ +地名 ]Saya mau ke…[ + 地名 ] 我要去…[ +地名 ]Jalan-jalan. 到处走走. Tidak ke mana-mana. 那儿都没去 .III. 告辞用语.Mari. Saya permisi dulu ! 对不起.我先告辞了! Permisi dulu ! 先走了 !Sampai jumpa lagi ! 再见! Da-da ! Bye-bye ! 再见 !送别用语:Selamat jalan ! 慢走! / 一路顺风 !印度尼西亚语基本认识 (二) 第7 讲: 称呼.基本礼貌称呼 :Bapak / pak ( ba-pak / pak ) (=英语:Mr. or Sir ) 先生Ibu / bu ( i-bu /ibu) (=英语:Madam/Mam) 夫人/太太 (原:妈妈)Saudara ( sau-da-ra ) 兄台 / 子妹Anda ( an-da ) 您 Kamu ( ka-mu ) 你 / 妳 Engkau ( eng-kau ) 你 / 妳Tuan ( tu-an ) 先生 Nyonya ( nyo-nya ) 夫人 Nona ( no-na ) 小姐Om ( 0m ) ( 英 : uncle ) 叔伯 Tante ( tan-te ) ( 英 : Aunt ) 阿姨 Mas ( mas ) ( 爪哇语 : 兄长 ) Mbak / sus ( em-bak / sus ) ( 爪哇语 : 姊姊 )练习 :1. Apa kabar Pak ? 先生您好吗 ?2. Bapak mau ke mana ? 先生您要去那里 ?3. Tuan mau ke mana ? 先生您要去那里 ?4. Mau ke mana Pak ? 先生您要去那里5. Selamat pagi Bu ! 夫人早 !6. Selamat malam !晚安!您要去哪儿 ?7. Selamat tidur ! 晚安 ( 睡前道晚安 )!8.(Anda/Kamu/Engkau) da ri mana ?(您/你/你)从哪儿来9. Permisi dulu mas ! 先走了老兄 !10. Apa kabar Om ! 您好吗,大叔 !11.Dari mana Tante ? 您从哪儿来啊 ,大婶 ? 12.Tuan dan nyonya mau ke mana ?先生和夫人要去哪儿指示词第8讲.ini , itu…指示词连系辞名词 (代名词)ini ( 这 ) 是 ayah (父亲)ini ( 这 ) 是 kucing (猫) itu ( 那 ) 是 polisi (警察)itu ( 那 ) 是 kantor (办公室)I. 指示词: ini = 这Apa ? = 什么itu = 那 Siapa ? = 谁Apa ini ? (这是什么?)Inikucing. i-ni-ku-cing (这是猫)Inianjing. i-ni-a n-jing (这是狗)Ini binatang. i-ni-bi-n a-tang (这是动物)Inimeja. i-ni-me -ja (这是桌子)Inisepatu. i-ni-se-pa-tu (这是鞋子) Siapa ini ? (这是谁?)IniBapak. i-ni-ba-pak (这是先生)Iniayah. i-ni-a-ya h (这是父亲)Iniibu. i-ni-i-bu (这是夫人)Inidokter. i-ni-dok -ter (这是医生)Iniperawat. i-ni-pe-ra -wat (这是护士)Apa itu ? (那是什么?)Itukucing. i-tu-ku-cin g (那是猫)Itutoko. i-tu-to-ko (那是商店) Itumobil. i-tu-mo-bil (那是车子)Iturumah. i-tu-ru-mah (那是房子)Itu kereta api. i-tu-ke-re-ta-a-pi (那是火车) Siapa itu ? (那是谁?)Itu Pak Wang. i-tu-pak-wang (那是王先生)Itu Bu Wang. i-tu-bu-wang (那是王太太)Itu Bu guru. i-tu-bu-gu-ru (那是女老师)Itupolisi. i-tu-po-li-si (那是警察) Itu murid. i-tu-mu-rid (那是学生)II. 练习 / Latihan :1. Apa ini ? Ini ( macan / ayam / ikan / buku / taman / kantor / pohon / sepeda )2. Apa itu ?Itu ( pensil / toko / kursi / kertas / roti / tas / mobil / kereta api )3. Siapa ini ? Ini ( pembantu / sopir / murid / Pak Wang / pegawai / Bu guru )4. Siapa itu ? Itu ( Ibu / Bapak / Ayah / perawat / dokter / pedagang / Pak guru )III. Kata-kata sukar. 生字.1. ayam (a-yam) = 鸡2. ayah (a-yah) =爸爸3. buku (bu-ku) = 书4. dokt er (dok-ter) = 医生5. guru (gu-ru) = 老师6. ikan(i-kan) = 鱼7. kantor (kan-tor) =办公室8. kursi (kur-si) =椅子9. kertas (ker-tas) =纸张10. macan( ma-can) = 老虎11. murid(mu-rid) = 学生12. mobil(mo-bil) = 汽车13. taman(ta-man) = 园子14. pohon (po-hon) = 树15. perawat (pe-ra-wat)= 护士16. toko(to-ko) = 商店17. pensil (pen-sil)= 铅笔18. pedagang(pe-da-gang) =商人19. polisi(po-li-si)= 警察20. pegawai(pe-ga-wai)= 职员21. roti(ro-ti) = 面包22. sepeda(se-pe-da) = 脚踏车23. tas(tas) =皮包24. pembantu( pem-ban-tu ) =佣人25. sopir( so-pir ) = 司机26. keretaapi ( ke-re-taa-pi ) = 火车数字 . 第9讲.Angka.I. Angka / 数字 :0 = nol / kosong ( nol/ ko-song )1 = satu ( sa-tu )2 = dua ( du-a )3 = tiga ( ti -ga )4 = empat ( em-pat )5 = lima ( li-ma )6 = enam ( e-n am )7 = tujuh ( tu -juh )8 = delapan ( de-la-pan )9 = sembilan ( sem-bi-lan )10 = sepuluh (se-pu-luh )11 = sebelas (se-be-las )12 = duabelas (du-a-be-las)13 = tigabelas (ti-ga-be-las)14 = empatbelas (em-pat-be-las ) 15 = limabelas ( li-ma-be-las ) 16 = enam belas ( e-nam - be-las ) 17 = tujuh belas ( tu-juh- be-las ) 18 = delapan belas ( de-la-pan-be-las ) 19 = sembilan belas ( sem-bi-lan-be-las ) 20 = dua puluh ( du-a-pu-luh )30 = tiga puluh ( ti-ga pu-luh )40 = empat puluh ( em-pat pu-luh )50 = lima puluh ( li-ma pu-luh )60 = enam puluh ( e-nam pu-luh ) 70 = tujuh puluh ( tu-juh pu-luh ) 80 = delapan puluh ( de-la-panpu-luh )90 = sembilan puluh ( sem-bi-lan pu-luh )100 = seratus ( se-ra-tus )101 = seratus satu ( se-ra-tus sa-tu )110 = seratus sepuluh ( se-ra-tus se-pu-luh )200 = dua ratus ( du-a -ra-tus ) 300 = tiga ratus ( ti-ga - ra-tus )1.000 = seribu( se-ri-bu )2.000 = dua ribu (du-a ri-bu )100.000 = seratus ribu ( se-ratus ri-bu ) 1.000.000 = sejuta / satu juta ( se-ju-ta /sa-tu ju-ta )10.000.000 = sepu luh juta ( se-pu-luh ju-ta )II. 练习 . Latihan :1. 1+2 = 3 satu tambah dua sama dengan tiga2. 30+15 = 45 tiga puluh tambah lima belas sama dengan empat puluh lima3. 8X6 = 48 delapan kali enam sama dengan empat puluh delapan4. 9:3 = 3 sembilan bagi tiga sama dengan tiga5. 100.000: 2000 = 50 seratus ribu bagi dua ribu sama dengan lima puluh6. Delapan ekor ayam dan lima belas ekor ikan. ( 八只鸡和十五尾鱼 )7. Uang saya Rp. 1.000.000,- ( satu juta rupiah ) . ( 我有一百万印度尼西亚币 )8. Ia tidak punya uang ( 他没有钱)9. Saya punya banyak uang ( 我有很多钱 )10. Ia milyuner ( mil-yu-ner )( 他是亿万富翁 )你好吗? 第10讲.Apa kabar ? 会话.A: Apa kabar, Pak. (你好吗,先生)B: Kabar baik, terima kasih. Dan anda ?(很好,谢谢.您呢?)A: Saya juga baik, terima kasih.(我也是,谢谢)1. apa kabar (a-pa-ka-bar) =你好2. apa (a-pa)= 什么3.kabar(ka-bar) = 消息,音频4. pak/bapak(ba-pak)的简称 = 先生,父亲,老伯的尊称或称呼陌生男士.bu/ibu(i-bu)的简称= 太太,母亲,女士.(和"bapak"的使用方法一样)5. baik (ba-ik)= 好6. terima kasih (te-ri-ma-ka-sih) = 谢谢7. dan = 和,以及.8. anda (an-da) = 您9. saya (sa-ya) = 我 aku(a-ku) 较常用于同辈或好友之间. 10. juga (ju-ga) = 也人称代名词.saya (sa-ya ) 我anda(an-da)您ia(i-a) /dia(di-a)他 , 她kami(ka-mi)我们kita(ki-ta)大家mereka(me-re-ka)他们kalian (ka-li-an) 你们kamu /engkau/ kau (ka-mu/eng-kau/kau) 你 , 妳IV. Latihan. 练习.1. Apa kabar? 你好吗 ?2. Kabar saya baik. 我很好. dia 他, ia 他 ,kami 我们 ,mereka 他们,kita 大家,anda您3. Saya juga baik. 我也很好.4.Kabar saya juga baik. 我的近况也很好.5. Kabar anda dan saya baik. 您和我的近况很好.早安. 第11讲.Selamat pagi.A : Selamat pagi , Pak Wisnu. ( 早安 ! Wisnu 先生 )B : Selamat pagi , Bu Dewi.( 早安 ! Dewi 太太 )A : Apa kabar ?( 妳好吗 ? )B : Kabar baik, terima kasih.Dan ibu ? (很好,谢谢.太太您呢? )A : Saya juga baik, terima kasih .( 我也很好, 谢谢 )1. Selamat pagi (se-la-mat-pa-gi) = 早安.2. Apa (a-pa) = 什么.3. Kabar (ka-bar) =消息,讯息.4. Apa kabar=你好吗.5. Baik (ba-ik) =好.6. Saja (sa-ja) =只有,只能,只要,而已.7. Terima kasih (te-ri-ma-ka-sih) =谢谢.8. Terima (te-ri-ma) =接受(原形动词).9. Kasih (ka-sih) =爱,情义.10. Dan=和,以及.11.Pak=("Bapak"的简称).对先生,父亲,老伯的尊称或称呼陌生男士.12.Bu=("Ibu"的简称).太太,女士.13.juga (ju-ga) =也是. 14. Pagi (pa-gi)=早上.16.Siang (si-ang)=中午.17.Sore (so-re)=下午.18.Malam (ma-lam)=晚上.Ucapan selamat dalam sehari: (一天内的日常几个问候词)1.Selamat Pagi (se-la-mat pa-gi) (早安)2.Selamat Siang (se-la-mat si-ang) (午安) (早上十一点至下午三点左右)3.Selamat Sore (se-la-mat so-re) (午安)(下午三点至六点左右)4.Selamat Malam (se-la-mat ma-lam) (晚安) IV. Latihan. 练习. 1.Selamat pagi Dewi .早安 Dewi.siang 午sore 午 malam 晚 2. Apa kabar , bu? 你好吗, 太太 ? 3. Kabar baik, dan anda ? 很好,您 呢 ? 4. Saya juga baik, terimakasih. 我 也很好,谢谢.您的夫人好吗 ?第12讲.Apa kabar istri anda? I. Dialog .会话.A : Selamat malam, Pak Wisnu ?(晚安, Wisnu 先生?) B : Selamat malam.(晚安)A : Apa kabar ?(您好吗?)B : Baik, terima kasih. Dan Ibu ?(好,谢谢.夫人您呢?)A : Baik-baik saja, terima kasih.Apa kabar istri anda ?(都很好,谢谢. 您的夫人好吗 ?)B : Istri saya baik-baik saja, banyak terima kasih.(我的太太很好,谢谢)II.Kata-kata sukar .生字.1.Istri= isteri (is-tri) =配偶,妻子.(配偶先生=suami)2.Sekarang (se-ka-rang) =现在.3.Selamat malam (se-la-mat-ma-lam) =晚安.4.Malam (ma-lam) =晚上.5.Dan=和,以及.6.Ibu= 对女士的一种尊称.例如:Ibu Ani (I-bu-a-ni) = 安妮女士/太太. Ibu 也是母亲的意思.这是我妈妈=Ini adalah ibu (mama) saya.7.Baik-baik saja (ba-ik-ba-ik-sa-ja) =好,好好的,一切都好. 8.Baik (ba-ik) =好.9.Terima-kasih (te-ri-ma-ka-sih) =谢谢10.Anda (an-da) =您.11.Istri saya (is-tri-sa-ya) =我的太太.Istri"saya" (所有格).12.Banyak (ba-nyak) =很多.13.Banyak terima kasih (ba-nyak-te-ri-ma-ka-sih) =非常感谢.14.Sekarang (se-ka-rang) =现在.III. Latihan . 练习:1.Apa kabar istri anda sekarang ? 尊夫人现在好吗?2.Istri saya bai k-baik saja. 我的太太很好.3.Selamat malam , Bu Wisnu. 晚安, Wisnu太太.4.Istri saya baik-baik saja. (我/你/)的太太很好.这是谁的书. 第13讲.Buku siapa ini.I. Dialog. 会话.A : Ini buku saya, mana buku kamu ?(这是我的书 , 你的书在那里 ?) B : Itu buku saya.(那是我的书)A : Buku siapa ini ?(这是谁的书?)B : Tidak tahu.(不知道.)II. Kata-kata sukar. 生字.1.Ini (i-ni) = 这个.2.Itu (i-tu) = 那个.3.Buku (bu-ku) =书本.4.Saya(sa-ya)我.(人称代名词/所有格)5.Mana (ma-na) =在那里.6.Kamu(ka-mu)你.(人称代名词/所有格)7.Siapa(si-a-pa) =谁.8.Tidak tahu(ti-dak-ta-hu) =不知道.9.Tidak (ti-dak)=不.10.Tahu (ta-hu) (动词原形)=知道.在当名词时, Tahu意思是豆腐.III. Latihan. 练习.1.Ini buku saya, mana buku kamu ?这是我的书, 你的书呢 ?2.Ini buku saya , itu buku kamu.这是的我的书,那是你的书.3.Manabuku kamu ? 你的书在那里 ? 4.Itu buku kamu. 那是你的书.5.Buku ini buku saya. 这本书是我的书.6.Bukusiapa ini ? 这是谁的书?7.Saya tidak tahu. 我不知道.我的书在那里? 第14讲. Di mana buku saya ?I. Dialog. 会话.A : Di mana buku saya ?(我的书在那里?)B : Saya tidak tahu.(我不知道.) A : Siapa yang tahu ?(谁会知道?)B : Tidak ada yang tahu.(没有人知道.)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Di mana (di-ma-na) =在那里,可简称为:mana.2. Tidak (ti-dak) = 不.3. Tahu (ta-hu) =知道,豆腐.4 Siapa(si-a-pa) =谁.5. Ada (a-da)=有.6. Tidak ada (ti-dak-a-da) =没有.7. Yang = 强调语气时使用.III. Latihan. 练习:1.Di mana / Mana buku saya ? 我的书在那里 ?2.Saya tidak tahu di mana buku kamu . 我不知道你的书在那里.3.Di mana Bapak saya ?我(的)爸爸在那里 ? 4. Pak Wisnu ada ? Wisnu 先生在吗 ?5. Pak Wisnu tidak ada. Wisnu先生不在.6.Saya tidak tahu Pak Wisnu di mana.我不知道Wisnu先生在哪里.7.Siapa dia ? 他是谁 ?8. Tidak ada yang tahu siapa dia. 没有人知道他是谁. 9. Saya tidak tahu siapa itu. 我/不知道那是谁.今天是星期天. 第15讲. Hari ini hari Minggu.I. Dialog . 会话.A : Hari ini hari Minggu. Besok hari apa ? (今天是星期天.明天呢?)B : Besok hari Senin. (明天是星期一)A : Lusa , hari apa ? (后天呢 , 是星期几?)B : Lusa hari Selasa (后天是星期二)A : Kemarin hari apa ? (昨天呢?)B : Kemarin hari Sabtu , kemarin dulu hari Jumat.(昨天是星期六 , 前天是星期五)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Hari ini (ha-ri-i-ini) = 今天2. Besok (be-sok) = 明天3. Lusa (lu-sa) = 后天4. Kemarin (ke-ma-rin) = 昨天5. Kemarin dulu (ke-ma-rin-du-lu) = 前天6. Apa (a-pa) = 什么7. Sekarang (se-ka-rang) =现在III. Nama-nama hari dalam satu minggu.一周的星期名.Senin (se-ni n) = 星期一Selasa (se-la-sa )= 星期二Rabu(ra-bu) =星期三Kamis (ka-mis) = 星期四Jumat (jum-at) = 星期五Sabtu(sab-tu) =星期六IV. Latihan. 练习:1. Hari ini hari ( Senin/Selasa/Rabu/Kamis/Jumat/Sabtu/Minggu )今天是星期 ( 一/二/三/四/五/六/天 ).2. ( Besok/Hari ini/Kemarin/Kemarin dulu/Lusa ) hari apa ? ( 明天/今天/昨天/前天/后天 ) 星期几 ?3. Hari ini hari Senin, lusa hari Rabu.4. Kemarin hari Senin, kemarin dulu hari Minggu.5. Besok hari Senin, lusa hari Selasa.6. Saya mau pulang ( hari ini / besok / sekarang ).( 今天/明天/现在 ) 我要回去.7. Saya tidak pulang ( kemarin/ kemarin dulu ). ( 昨天/前天 ) 我没有回去.你什么时候回去? 第16讲Kapan kamu pulang ?I. Dialog. 会话A : Apa kabar Pak. Wang ? ( 你好吗王先B : Kabar baik, apakabar Wati ? (呢? )A : Baik-baik saja, terima kasih. Saya mau pulang, Pak Wang. ( 很好,谢谢. 我要回去了, 王先生)B : Kapan kamu pulang ? ( 你什么时候回去? )A : Saya mau pulang besok. ( 我要明天回去)II. Kata-kata sukar . 生字.1. Kapan (k a-pan) = 何时.2. Kamu (ka-mu) = 你.3. Pulang (pu-lang) = 回去,回家.4. Apa (a-pa) = 什么.5. Kabar (k a-bar) = 消息.6. Baik (ba-ik)= 好.7. Pak = Bapak的简称.先生,或对父亲, 年长男士或长辈的尊称.8. Mau =要.9 Tidak (ti -dak) = 不.10. Tidak mau(ti-dak-mau)= 不要.12. Tidak tahu(ti-dak-ta-h u)不知道. 13. Wati (wa-ti) = 女性名字.14. Wisnu (wis-nu) = 男性名字.III. Latihan . 练习:1. Kapan (kamu/ ia/ mereka/Wati/ Wisnu/kalian) p ulang ? (你/他/他们/Wati/ Wisnu/你们) 什么时候回去?2. ( Saya/Ia/Mereka/Wati/ Wisnu/Kami ) mau pulang besok. ( 我/他/他们/Wati / Wisnu / 我们) 明天要回去.3. Besok (saya dan Wati / Wisnu dan Wati / s aya dan mereka )mau pulang. 明天(我和Wati/ Wisnu和Wati/我和他们) 要回去4.( Saya/ Kami/Mereka/ Wati/ Wisnu ) tidak ma u pulang. ( 我/ 我们/他们/ Wati / Wisnu ) 不要回去.5. Pak Wang tidak tahu (saya /Wati /Wisnu /kami / mereka )mau pulang. 王先生不知道(我/Wati/Wisnu/我们/他们) 要回去.6.Pak Wang tidak tahu ( saya / Wati / kami / mereka )pulang besok. 王先生不知 (我/Wati?我们/他们)明天回去.7. Wisnu dan saya tidak mau pulang besok.新市场营销法则助推企业成长电子商务营销食品餐饮营销建筑房产营销消费品营销 Wisnu dan Wati (Wisnu 和我/ Wisnu和Wati) 明天不要回去.你为什么要回去? 第17讲. 分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:38 Mengapa kamu mau pulang ?I. Dialog. 会话A : Pak Wang, besok saya mau pulang . (王先生, 明天我要回去)B : Mengapa kamu mau pulang ? (你为什么要回去?)A : Karena ayah saya sakit. (因为我爸爸生病了) II. Kata-kata sukar. 生字.1. Saya (sa-ya ) = 我2. Besok (be-sok) =明天3. Mau=要,想要4. Pulang (pu-lang) =回去5. Mengapa (me -nga-pa) =为什么6. Karena (ka-re-na) =因为7. Ayah (a-yah ) =父亲8. Sakit (sa -kit) =生病III. Latihan. 练习.1. ( Saya /Ia /Istri saya /Mereka /Kami ) p ulang ke **ei hari ini. ( 我/ 他/ 我太太/ 他们/ 我们) 今天回台北.2. (Kemarin dulu/ Besok/ Hari ini/ Lusa)Wisnu天) Wisnu 不回去.3. Mengapa (dia / mereka / kalian / Wisnu/ Pa k Wang ) tidak mau pulang ?为什么( 他/他们/你们/Wisnu/王先生)不回去?4. Karena ayah (dia /mereka/kami/pak Wang/ W isnu) sakit. 因为(他/他们/我们/王先生/Wisnu) (的) 爸爸生病了.5. Ayah ( saya/ Wisnu /mereka / kami / pa k Wang / Wati ) mau pulang besok. (我/ Wisnu/他们/我们/王先生/ Wati)(的)爸爸明天要回去.6. ( Saya/ Ia/ Kami/ Wati/ Wisnu/ Mereka ) mau pulang karena besok hari Minggu. (我/他/我们/Wati/Wisnu/他们)要回去因为明天星期天您从哪来? 第18讲. 分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:40 Dari mana anda ?I. Dialog . 会话.A : Selamat siang , Pak Wang. ( 午安, 王先生)B : Selamat siang. (午安)A : Apa kabar ? ( 你好吗? )B : Baik, terima kas ih. dan anda ? ( 很好, 谢谢. 您呢? )B : Dari mana anda ? ( 您从哪来? )A : Dari toko buku. Pak Wang dari mana ? ( 从书店回来. 王先生您呢? )B : Saya dari toko Sarinah. ( 我从Sarinah 回来)II. Kata-kata sukar . 生字.1. Selamat siang (se-la-mat-si-ang) = 午安2. Dari mana (da-ri-m a-na) = 从哪来3. Dari (da-ri) = 从…..4. Mana (ma-na) =在那里5. Toko buku (to-ko-b u-ku) = 书店6. Buku (bu-ku) = 书本7. Toko (to-ko) = 商店8. Toko Sarinah (to-ko-sa-ri-nah) = “Sarinah”商店(雅加达市中心很有名百货公司) “Sarinah”也是女孩子姓名.III. Latihan . 练习.1. Dari mana ( anda /kamu /dia /kalian ) ? ( 您/ 你/ 他/ 你们) 从哪来?2. Saya dari ( Jakarta/ Surabaya/ **ei/ Bali ) . 我从( 雅加达/ 泗水/ 台北/ 巴里岛) 来3. ( Saya/ Kami/ Kita/ Saya dan istri saya) dari toko buku. ( 我/ 我们/ 我们大家/ 我和我太太) 从书店回来.4. ( Wati/ Mereka/ Pak Wang ) dari toko Sar inah dan saya dari toko buku. (Wati/他们/王先生)从”Sarinah”回来,而我从书店回来.5. ( Pak Wang / Anda / Kamu/ Dia / Mereka ) dari mana ? ( 王先生/ 您/ 你/ 他/ 他们) 从哪来?6. Di mana ada toko buku ? 在那里有书店?7. Di mana toko Sari nah ? “Sarinah”在那里?您怎么样? 第19讲. 分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:41 Bagaimana dengan anda ?I. Dialog . 会话.A : Selamat sore, Pa k Wang. ( 午安,王先生)B : Selamat sore, Wa ti. ( 午安,Wati )A : Apa kabar ? (你好吗? )B : Kabar baik. Baga imana dengan anda ? ( 很好. 您呢?)啦! )B : Sakit ?! sakit apa ? ( 生病?! 生什么病?)A : Mungkin kena flu. ( 可能得了感冒)B : Kalau begitu anda harus istirahat. (如果是那样的话您必须休息)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Sore (so-re) = 下午2. Bagaimana (ba-gai-m a-na) = 怎么样,如何3. Sakit (sa-kit) = 生病4. Mungkin (mung-kin)= 可能5. Kena (ke-na) = 得到,被什么东西弄到或打中了6. Flu = 感冒7. Kalau begitu (ka-lau -be-gi-tu) = 如果那样8. Begitu (be-gi-tu) = 那样9. Begini (be-gi-ni) = 这样10. Harus (ha-rus) = 必须,一定要11. Istirahat (is-ti-ra-hat) = 休息III. Latihan . 练习.1. Bagaimana dengan ( anda/ mereka/ ibu anda ) ? ( 您/ 他们/ 您母亲) 怎么样?2. ( Saya/ Dia/ Ayah saya/ Ibu saya ) sak it. ( 我/他/ 我父亲/ 我母亲)生病了.( 你/ 您/ 他) 生什么病啊?4. ( Saya /Dia / Wati ) sakit flu. ( 我/ 他/ Wati )感冒了.5. ( Saya / Dia / Pak Wang /kami ) mungk in kena flu. ( 我/他/王先生/我们) 可能得了感冒.6. Kalau begitu kamu pulang istirahat. har us pulang. harus pulang sekarang. 如果是那样你( 回家休息/ 必须回家/ 必须现在回家)7. Kalau begini saya harus pulang. harus pulang hari ini. 如果是这样我必须( 回家/ 今天回家)8. Kalau dia sakit, dia harus pulang. 如果他生病了, 他必须回家.II. Latihan. 练习.1. Siapa nama ( anda / Ibu / Bapak ) ?( 您/ 夫人/ 先生) 贵姓?2. Siapa nama ( dia / kamu ) ? (他/ 你) 叫什么名字?3. Nama saya Wisnu. 我叫Wisnu.4. Nama dia Wati. 她叫Wati.5. Nama istri saya W ati. 我太太叫Wati.6. Nama saya Wati, s iapa nama anda ? 我叫7. Umur saya sudah 21 tahun. Wati dan Wisnu dia istri saya Pak Wang (我Wati和Wisnu/他/我太太/王先生)已经21岁了.8. Umur ( saya / Wisnu / Wati ) 21 t ahun. ( 我/ Wisnu / Wati ) 21 岁.第20讲. Siapa nama anda ? 您贵姓?Dialog. 会话.A : Selamat pagi , Bu. ( 早安, 夫人)B : Selamat pagi. Si apa nama anda ? (早安, 您贵姓?)A : Nama saya Wisnu.( 我叫Wisnu ) B : Berapa umur anda? ( 您几岁? )A : Umur saya sudah 21 tahun. ( 我已经21岁了)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Nama (na-ma) = 姓名2. Umur (u-mur)年龄[同usia ( u-si-a ) ]3. Sudah (su -dah) = 已经4. Tahun (ta -hun) = 年5. Berapa (be-ra-pa) =多少6. Siapa (si-a-pa) = 谁III. Latihan. 练习.1. Siapa nama anda您贵姓? Siapa nama ibu夫人贵姓?Siapa nama bapak ? 先生贵姓?2. Siapa nama dia他叫什么名字? Siapa nama kamu ? 你叫什么名字?3. Nama saya Wisnu.我叫Wisnu. 4. Nama dia Wati. 她叫Wati.5. Nama istri saya W ati. 我太太叫Wati.6. Nama saya Wati, s iapa nama anda ? 我叫Wati, 您贵姓?7. Umur saya sudah 21 tahun. 我已经21岁了.Umur Wati dan Wisnu sudah 21 tahun. Wati 和Wisnu已经21岁了.Umur dia sudah 21 tahun. 他已经21岁了. Umur istri saya sudah 21 tahun. 我太太已经21岁了Umur Pak Wang sudah 21 tahun. 王先生已经21岁了8. Umur saya 21 tahun. 我21 岁Wisnu 21 tahun. Wisnu 21 岁. Wati 21 tah un. Wati 21 岁.第21讲我二十岁Umur saya 20 tahunI.Dialog.会话A:Umur saya 20 tahun.Berapa umur anda?(我20岁,您几岁?) B:Umur saya juga 20 tahun.(我也是20岁)A:Kalau begini umur kami sama.(如果是这样我们的年龄一样) B:Berapa umur dia?(他几岁?)A:Saya tidak tahu.(我不知道)II.Kata-kata sukar.生字1.Sama(sa-ma)=一样,相同2.Juga(Ju-ga)=也是3.Kalau begini(Ka-lau be-gi-ni)=如果是这样(这样的话......)4.Umur(U-mur)=年龄ia (U-si-a)=年龄.例:usia lanjut=年老6.Berapa(Be-ra-pa)=多少,几个7.Anak(A-nak)=孩子tihan. 练习1.Berap umur anda?您几岁?2.Umur saya 45 tahun.我45岁3.Berapa usia pak Wang?王先生几岁?4.Saya tidak tahu berapa usia pak Wang.我不知道王先几岁5.Ia sudah berusia lanj ut.他已经很年老了ia anak saya 8 tah un.我的小孩8岁.7.Berapa umur saudara?您几岁? 8.Saya berumur 25 tahun.我25岁9.Anak saya belum berus ia 5 tahun.我的小孩还不到5岁ia kami sama,25 ta hun.我们同年龄,25岁第22讲你有兄弟姐妹吗？Anda punya saudara?I.Dialog. 会话A:Selamat sore,Bu.午安，夫人B:Selamat sore,Siapa nama anda?午安，你贵姓？A:Nama saya Wati.我叫Wati.B:Anda punya saudara?您有兄弟姐妹吗？A:Ya,saya punya.是的，我有. B:Berapa orang?几位?A:Tiga orang,Dua kakak laki-laki dan satu adik permpuan.三个人,两个哥哥和一个妹妹.II.Kata-kata sukar. 生字1.Siapa(si-a-pa) =谁2.Nama(na-ma) =姓名3.Punya(pu-nya) =拥有4.Saudara(sau-da-ra) =兄弟姐妹(也可以用来称呼陌生男性)5.Berapa orang(be-ra-pa o-rang) =几个人6.Orang(o-rang) =人7.Adik(a-dik) =弟弟,妹妹ki-laki(la-ki-la-ki) =男子9.Perempuan(pe-rem-pu-an) =女子10.Banyak(ba-nyak) =很多tihan 练习1.Anda, /Dia/ Kalian punya saudara?您/他有兄弟姐妹吗?2. Saya/Dia/Kami tidak punya saudara.我/他/我们没有兄弟姐妹3.Berapa orang kakak perempuan anda/Dia/mereka?您/他/他们有几个姐姐?4.Kakak perempuan saya ada dua/empat/tiga orang. 我有两个/四个/三个姐姐.5.Kakak laki-laki saya pulang karena sakit.我哥哥因为生病回家去.6.Kakak anda sakit apa?你的哥哥/姐姐生什么病?7.Siapa nama adik anda yang kena flu?你感冒的弟弟/妹妹叫什么名字?8.Nama adik saya yang kena flu Wisnu.我感冒的弟弟的名字是Wisnu.9.Berapa orang yang kena flu?得感冒的人有几个?10.Ada sebelas orang kena flu.有十一个人得了感冒.11.Adik laki-laki saya punya banyak buku.我弟弟有很多书.第23讲我是独生子．saya anak tunggal．I.Dialog．会话．A:Saya tidak punya saudara.saya anak tunggal.我没有兄弟姐妹,我是独生子B:Saudara saya tiga orang.我有三个兄弟姐妹.A:Berapa orang adik and a?您有几个弟弟妹妹? B:saya punya satu orang adik laki-laki.我有一个弟弟A:Kalau begini,anda punya dua orang kakak.这么说,你有两个哥哥或姐姐.B:Betul,mereka adalah kakak perempuan dan kakak laki-laki. 对,他们是姐姐和哥哥.A:Wah,anda sungguh bahagia.啊呀!您真幸福.II.Kata-kata sukar．生字．1.Punya(pu-nya) =拥有2.Anak tunggal(a-nak tung-gal) =独生子女3.Anak(a-nak) =孩子. 4.Tunggal(tung-gal) =单独一个.5.Berapa orang(be-ra-pa o-rang) =几个人6.Saudara(sau-da-ra) =兄弟姐妹. (也可以用来称呼男性陌生人.7.Kalau begini(ka-lau be-gi-ni) =这么说(如果这样) 8.Kakak(ka-kak) =较年长的兄姐或朋友9.Sungguh(sung-guh) =真的. 10.Bahagia(ba-ha-gia)幸福,高兴.tihan．练习．1.(Saya/Mereka) sungguh bahagia.(我/他们) 真的很高光/幸福.2.Adik perempuan saya tidak pulang hari ini.我妹妹今天不回家.3.Kakak laki-laki dia p ulang hari Sabtu.他哥哥星期六回家.4.Saudara anda sungguh banyak.您的兄弟姐妹真多.5.Berapa umur Kakak per empuan anda?您姐姐几岁?6.Umur dia dua-puluh li ma tahun.他的年龄是二十五岁.7.Adik laki-laki anda d ari mana?您弟从哪里回来? 8.Ia dari took buku.他从书店回来9.Saya punya satu kakak perempuan dan Wati punya dua.我有一个姐姐而Wati有两个.。