浅析湘方言节目现象

地 市 级 电视 台都 推 出 了 自办 的方 言 节 目， 在 收视 方 面 取 得 了佳 绩 ． 每 年 的 新 年 晚 会 也会 使用 方 言演 小 品来 拉 近 和 观 众 的 距 离 ，这 些 节 目轻 松 ，风趣 ，雅 俗 共 赏 ，老 少 皆宜 ， 又大 都 是 发 生在 老 百姓 身 边 的 事情 。事 实上 ，人 们 对 本土 方 言节 目的喜 欢 ，也 是一 种认 同，一 种 自豪 感 ，
和 影响 。 在 ２ １ 世 纪 的 中 国 ，十 分 重 视 普 通 话 的 推 广 ， 而 湘
通Байду номын сангаас话 交 流 的 方式 取 得 巨额票 房 时 ，又 以四 川 Ｉ 方 言 的方 式 重 新 诠释 了这 部 剧 的 内涵 ，吸 引 了更多 的观 众 ，我 认为 ，
方 言节 目应 该在 逗 得 人 们爆 笑 的 同时 也 应 该反 映活 生 生
一
影视 文 学
浅析湘方言节 目现象
陈洋 云南师范大学
摘 要 ：方 言节 目有 其存 在 的合 理 性和 必 要性 ，方 言 节 目的 成功 和夸 张 地域 搞 笑形 象、 偏 重本 土文 化娱 乐 的 当前 方言 电视 特征 ， 以及 一种 混 杂地 域文 化 的 出现 。本 文认 为 ， 发 展方 言 的地 域文 化 ， 使之 成 为追 溯 中华 民族 文化 繁荣 的源 泉 的一种 方式 ， 有 其 重要性 。 关 键词 ：本 土化 ； 方 言 电视 ； 娱乐 性
的 市 民生 活 。 我认 为 ， 方 言还 应 该 服 务 于 广大 人 群 。方 言节 目只有 始 终 代表 最 广 大 人 民群 众 的 日常 需 求 。 始 终 为 展现 市 民生活 而 服 务 ，它 才 会 具有 它 存 在 的价 值 和 发
展 的空 间。
在 全 国各 省 市 争 先 恐后 的变 革创 新 中，方 言影 视 节 目将 会 面临 更加 严 峻 的考验 ，我们 应该 顺应 形 势 的发 展 ， 以普通 话 主 体地 位 不 动 摇 的 前提 下 ，大 力 发展 本 土 发 现 节 目，保 护 本土 特色 文 化 ，丰 富人 们 的物 质与 精神 文 明 ，
的老 百 姓们 使 用 的一 套 音义 符 号 系 统 。方 言 与 人 民大 众 的生 活 息 息相 关 。 当受 众 被 方 言 告知 发 生 什 么事 情 的时 候 ，传 递 的信 息 内容在 传 递 的过 程 中 “ 本土化” ，就 必 然
会 拉 近 受众 心理 上 与 媒 体之 间 的距 离 对 于那 些不 会 讲 普 通 话 或者 普 通 话 不好 的老 一 辈 和那 些 生 活在 偏 远 山区 的人 们 ，方 言 即 成 为很 重要 的 交 流工 具 。 以方 言的 形 式 传 播 的信 息，更 容 易被大 部分 的 民众 所接 受 。 近 些 年 ， 方 言 版 电视 节 目的 出 现 ， 顿 时 让 人 有 了耳
目一新 的感 觉 。电视 方 言节 目在 其 他各 地逐 渐 火 热起 来 ， 同时甚 至连 同 一写 电影和 电视 剧 也开 始 出现 方 言版 ， 许 多
事实上 ， 全 国各地的方言类节目现在都有着趋同的趋 势 ，只要 有 一 省 开 始制 作 一 档 节 目，其他 省 市 也 会模 仿 其 制 作 另 一 档节 目， 这样 看 来 ，方 言 类 节 目更 需要 不 断 的创新 ， 只有样才 能跟 上 发展 的步伐 。
在 ２ １ 世 纪全 球 化 、地 域 化 的时 代 ， 方 言 电视 会 如 此
火 热了？ 这是因为 ， 一 种 方 言 承 载 着 一种 特 殊 的文 化 ， 人 们 在 外来 文 化 与 本土 文 化 发 生碰 撞 的同 时发 现 了 自己 本 土 文 化 特 有 的价 值 。 市场 、经 济 、政 治 是方 言 电视 节 目兴 旺 发 达 的 巨大 推 动 力 。但 这种 力 量 能 否持 续 发 挥 作 用 值 得 人 们 关 注 。最 近 ， 有部热剧 《 让 子 弹 飞 》 在 以 普
展现 出更 多精彩 和丰 富生 动 的中华 文 明和 中华 文化 。
方 言也 正 处 于 四面 夹 击 的状 态 。面对 这 么 复 杂 的语 言环 境 ，湘 方 言在 夹 缝 中 异 军 突起 ， 开展 了一 系 列 的方 言 节 目，引 领 时 尚潮 流 。湖 南广 电在 策 划 方面 独 具 创 新 ，也 培 养 了一 批 优秀 的主 持 人 ，根 据 人们 的喜 好 制 作 了充 满 娱 乐性 质 的 方 言节 目， 乃至 湘 方 言 及 其湘 文 化 也 借着 湖 南 媒体 之 风 扶 摇 直上 ，在 全 国 的地 位 逐渐 升高 ，提 高 了 湘 方 言 的影 响 力，湖 南 媒体 已成为 湖湘 文 化 的一 大特 色 ， 娱 乐性 极 强 的 《 越 策 越 开 心 》 由于 掌 握 了 市场 趋 势 的脉 搏和 市 民 的兴趣 ， 加 上其 他 的一些 优 势 ｆ 如 管理 方式 、文 化 资源 、人 才 、经 验 、 资金 和策 划 等 ） ， 在 众 多 的娱 乐节 目中脱 颖而 出， 占据上 风 。经 济 是极 为 强大 的动 力 机制 。 虽然 国家 广播 电视 总局 再三 强调 ， 一再 压制 方 言类节 目的 “ 泛 滥 ”， 但 多数 电视 台仍 然 没 有 做 出 多大 改 变 。但 是 既 然 传媒 与收 视 率 不容 分 割 ， 那么 我 也 也 不 能忽 视 广 大 民 众 的 想法 ， 经 过 市场 调 查 ， 比起 字 正 腔 圆 的普 通 话 ，老 百 姓们 更喜 欢 用 自己语 言 主 持 的 节 目，这种 对 自 己方 言
对 自 己家 乡和 本 土 文 化 的 一种 认 同和 自豪 感 。湖 南 媒 体 在 这 个 方面 起 了推 波 助 澜 的作 用 。但 是 由于方 言毕 竟 是 由于 地 理 经 济政 治 的 原 因而 产 生 的，所 有 的 这 些又 决 定 着 方 言 节 目的市 场 空 间 不会 太 大 ，某 一 个 地 区 的方 言节 目也不 可 能 在全 国市 场 上 得 到大 范 围 的推 广 ， 所 以方 言 节 目的 存 在 与发 展 并 不 会对 普 通 话节 目造 成 很 大 的冲 击
方 言来 源 于 民 间 ，是 地 域 间 的语 言变 异 ，是 各 省 市
的热 爱 和 认 可是 不 会 消 失 的 。现 实生 活 中 不管 是 哪 个 地
方 的人 们 ，很 少 有 人在 正常 交 流 中使 用 普 通 话 ，长 沙 人 就 爱讲 方 言 ， 走 在长 沙街 头 ， 耳 边 的声 音都 是具 有湖 南 风 味 的长 沙话 ，它们 形 象、生 动 、亲切 ，温 馨 。他 们 交流 的 内容不 仅仅 是家 长里 短 ，也不 乏各种 国家 大事 。