日语金融词汇

日语会计税务词汇(1)

 赤字 亏损，赤字

 後入先出法 后进先出法

 赤字予算 赤字预算

 アニュアル?レポート 年度（决算）报告

 预かり金 存款

 アフターサービス 售后服务

 预かり保证金 存入保证金

 粗利益 （销售）毛利、毛利润

 预入投资金 存出投资金

 粗利益率 毛利率、毛利润率

 圧缩记帐 压缩记账

 异议申し立て 申请再议、异议申诉

 移転価格政策 转让定价政策

 意见差し控え 拒绝表示意见

 移転価格税制 转让定价税制

 意向书 意向书

 移転価格调査 转让定价调查

 维持费 维护费

 移転登记 过户登记

 异常项目 非常项目、特殊项目

 移动加重平均法 移动加权平均法

 委托 委托

 移动平均法 移动平均法

 委托加工物资 委托加工物资

 委任状 委任状、委派书

 委托贷付金 委托贷款

 违约金 违约金

 委托代理贩売商品 委托代销商品

 医疗费 医疗费

 委托贩売 委托销售

 医疗保険 医疗保险

 一时差异 时间性差异

 医疗保険基金 医疗保险基金

 一时所得 偶然所得

 印纸 印花

 一般管理费 管理费用

 印纸税 印花税

 移転価格 转移定价

 受入 收货、接收

 里书 背书

 受入検収部门 收货验收部门

 里书人 背书人  受入报告书 收货/收料（报告）单

 売上 销售额

 受入保证先 被保证人、被担保人

 売上原価 销售成本

 请负経営企业 承包经营企业

 売上债権 销售债权

 请负建设工事 承包建筑工程

 売上债権回転率 应收款项周转率

 请负工事 承包工程

 売上税额 销项税额

 请负利益 承包利润

 売上総利益 销售毛利、总利润

 受取债権 应收债权

 売上総利益率 销售总利润率

 受取地代 土地租金收入

 売上高 销售收入

 受取手形 应收票据

GB6017.1-20起重机械安全规程-第1部分

1h 中国語 日语

资产

資産

流动资产

流動資産

货币资金

交易性金融资产

取引式金融資産

应收票据

受取手形

应收账款

売掛金

预付款项

前払金

应收利息

未収金利

应收股利

未収配当金

其他应收款

その他収入金

存货

在庫

一年内到期的非流动资产

一年以内非流動資産

其他流动资产

その他流動資産

流动资产合计

流動資産合計

非流动资产

非流動資産

可供出售金融资产

売却可能な金融資産 GB6017.1-20起重机械安全规程-第1部分

2h

持有至到期投资

満期保有投資

长期应收款

長期未収金

长期股权投资

長期権益投資

投资性房地产

投資不動産

固定资产

固定資産

在建工程

建設仮勘定

工程物资

工事物資

固定资产清理

固定資産処分

生产性生物资产

生物資産

油气资产

石油及び天然ガスの採掘

无形资产

無形資産

开发支出

開発費

商誉

のれん

长期待摊费用

長期前払費用

递延所得税资产

繰延税金資産

其他非流动资产

その他非流動資産

GB6017.1-20起重机械安全规程-第1部分

3h 非流动资产合计 非流動資産合計

资产合计

資産合計

负债和所有者权益

負債と所有者持分

流动负债

流動負債

短期借款

短期借入金

交易性金融资产

取引式金融資産

应付票据

支払手形

应付账款

買掛金

预收款项

前受金

应付职工薪酬

未払給与

应交税费

未払税金

应付利息

未払利子

应付股利

未払配当金

其他应付款

その他未払金

一年内到期的非流动负债

一年以内期限到来非流動負債

其他流动负债

その他流動負債

GB6017.1-20起重机械安全规程-第1部分

4h 流动负债合计 流動負債合計

非流动负债

非流動負債

长期借款

長期借入金

应付债券

未払債券

序号 汉语 日语

1 相互订货 相対注文（あいたいちゅうもん）

2 对方 相手方（あいてがた）

3 收益，收入 上がり（あがり）

4 上升趋势 上がり気味（あがりぎみ）

5 涨落，波动 上がり下がり（あがりさがり）

6 卸货地 揚げ地（あげち）

7 卸货 揚げ荷（あげに）

8 卸货码头 揚げ場（あげば）

9 畅销，销路快 足が早い（あしがはやい）

10 行情，行情动态 足取り（あしどり）

11 步法，步骤 足並み（あしなみ）

12 滞销，销路不快 足の遅い（あしのおそい）

13 停滞不前 足踏み（あしぶみ）

14 行情涨到顶点 頭打ち（あたまうち）

15 预付金，押金，保证金，定金 頭金（あたまきん）

16 延期付款 後払い（あとばらい）

17 弥补亏损，填补号空，填坑 穴埋め（あなうめ）

18 粗货 荒荷（あらに）

19 毛利 荒利（あらり）

20 稳定性 安定度（あんていど）

21 请柬，通知 案内状（あんないじょう）

22 仲裁 アービトレーション

23 希望价格，理想价格 アイデイア.プライス

24 项目 アイテム

25 轮廓，外形 アウトライン

26 帐户，计算 アカウント

27 接受，承兑 アクセプタンス

28 搭配 アソート

29 附件，附录 アタッチメント

30 凭票即付 アットサイト

31 建议，劝告 アドバイス

32 售后服务，维修服务 アフター.サービス

33 不正常，异常 アブノーマル

34 平均数，海损 アベレージ

35 追加，附录 アペンデイックス

36 更正，修改 アメンド

37 办理，安排 アレンジ

38 宽容（条款） アローワンス

39 仲裁解决 アワード

40 承保人 アンダライター

41 不平衡，不平均 アンバランス 42 承包人 請負人（うけおいにん）

43 承诺书，回执 請書（おけしょ）

财务日语单词

売上総利益率 毛利率 うりあげそうりえきりつ

受取手形 应收票据 うけとりてがた

売掛金 应收账款 うりかけきん

売り上げ原価 销售成本 うりあげげんか

裏書き 背书、签注 ウラがき

売上高 销售额 うりあげたか

受取利息 收领利息 うけとりりそく

営業権 营业权 えいぎょうけん

営業外費用 营业外费用 えいぎょうがいひよう

営業外収益 营业外收入 えいぎょうがいしゅえき

営業損益 营业盈亏 えいぎょうそんえき

海外投資 国外投资 かいがいとうし

外国法人 外国法人 がいこくほうじん

外注加工費 外购加工费 がいちゅうかこうひ

買掛金 应付账款 かいかけきん

価格変動準備金 价格变动资金 かかくへんどうじゅんびきん

引当金 准备金 ひきあてきん

借入金 贷款 かりいれきん

株式証券 股票 かぶしきしょうけん

株主 股东 かぶぬし

株主総会 股东大会 かぶぬしそうかい

株主配当金 股息、股东股利 かぶぬしはいとうきん

仮払い金 暂付款 かりばらいきん

金利 利息 きんり

期首 期初 きしゅ

期末 期终 きまつ

繰延べ資産 延期资产 くりのべしさん

偶発債務 意外债务 ぐうはつさいむ

経常収支比率 经常收支率 けいじょうしゅしひりつ 経常利益 经常利润 けいじょう利益

経営分析 经营分析 けいじょうぶんせき

計上 记录、列入 けいじょう

権限の委譲 授权 けんげんのいじょう

減価償却費 折旧费 げんかしょうきゃくひ

現金預金 现金存款 げんきんよきん

固定負債 固定负债 こていふさい

固定資産 固定资产 こていしさん

財源 财源 ざいげん

財務管理 财务管理 ざいむかんり

資本金 资本、资本金 しほんきん