[2]that 引导定语从句,修饰名词 forests。 [3]after whom 引导非限制性定语从句,修饰名词 Shennong。 [4]本句为强调句型,强调 the mysterious creature called “Yeren” (wild man); 过去分词短语 called “Yeren” (wild man) 作后置定语,修饰名词 creature。
[16]why 引导宾语从句。 Thank you for listening.Now, does anyone have any questions?
○41 highlight v.
强调;突出
[参考译文] 为什么是神农架?
大家早上好。我很开心能代表人与自然和谐相处协会在这里发表演讲。 众所周知,神农架在 2016 年正式入选联合国教科文组织的《世界遗产 名录》。世界上重要的地方那么多,但许多都没有被列入该名单。所以你可 能会问:为什么是神农架?是因为它拥有像绿色海洋般广袤的森林吗?还是 因为它是以中国草药之父神农命名?抑或是叫作“野人”的神秘生物吸引 了全世界的目光?
主语。
[10]动词不定式短语作目的状语。
○30 brave v.
冒(风险,恶劣天气);勇敢面对
○31 freezing adj.
极冷的;冰冻的;冰点以下的
But the most impressive aspect of Shennongjia is the local people, [11]who take things from nature without causing damage.I visited a local village [12]which is known for its home-made honey.[13]What is special about the honey is that it is produced by the earliest species of Chinese bee.Every spring, the villagers place○32 beehives○33 around their houses [14]to attract these wild bees from the forest.Although endangered○34 elsewhere○35 in China due to○36 the invasion○37 of foreign species, the bees of Shennongjia have coexisted○38 with the local people for centuries.By providing the bees with a secure○39 home, the villagers collect their honey in return○40 .This is just one of the ways [15]in which people of Shennongjia live and work in harmony with nature.