英语翻译2

1.儿童有成人陪同便可在这里游泳。

Children may swim here provided that they are accompanied by adults.2.这位美国记者因其关于中国的言论而大出洋相，因为他对三十年来中国发生的一切真的是孤陋寡闻了。

This American journalist made a fool of himself over his remarks a bout China, because he’s been out of touch with what’s been happening in the country in the past three decades.3. 任何人，不论家庭出身、性别和年龄，都有受教育的权利。

Every person has the right to education, regardless of his or her family background, sex, and age.4. 因特网的发明尽管造成了一些问题，但是却极大地方便了我们生活中几乎所有方面，包括教育、医疗和贸易等。

]The invention of the Internet, despite the fact that it has given rise to some problems, has greatly facilitated almost every aspect of our life, including education, medicine, and business.5.您计划出国度假的时候，造成不要忽视购买旅行保险；否则万一发生什么意外，您也许会有很大的麻烦。

Never overlook your travel insurance when you are planning to spend your holiday abroad; otherwise you might find yourself in great trouble if any accident should occur.6. 在那部电影里，那个亿万富翁面临着两难选择——和妻子离婚，让她分走他半个金融帝国，或者冒着被警方发现的危险把她谋杀掉。

新概念英语第 2 册课文1 A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was veryinteresting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behindme. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors.I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention.In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' Isaid angrily.'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a privateconversation!'上星期我去看戏。

我的座位很好。

发挥是很有趣的。

我不喜欢它。

一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。

他们在大声地说话。

我很生气。

我听不见演员。

我转过身。

我看着那个男人和女人生气。

他们没有注意。

最后，我忍不住了。

我又一次转过身去。

”我不能听到一个字！”我愤怒地说。

”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。

”这是私人间的谈话！”2 Breakfast or lunch早餐还是午餐It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed untillunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was darkoutside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephonerang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming tosee you.''But I'm still having breakfast,' I said.'What are you doing' she asked.'I'm having breakfast,' I repeated.'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late It's one o'clock!'它是星期日。

2021年考研《英语二》翻译答案【原文题目】My DreamMy dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course. However, during that course I realized that I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me. Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities. But, to be absolutely honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream - I knew that no one, apart from myself, could imagine me in the fashion industry at all!【参考译文】我的梦想我的梦想一直是在时装设计和出版界之间找寻一个工作。

第1课Text A批判性地阅读批判性阅读适合于那种作者提出一个观点或试图陈述一个说法的纪实类写作。

批判性阅读是积极阅读。

它不仅仅包括理解作者说了些什么，还包括质疑和评价作者的话，并对此形成自己的观点。

成为一名批判性阅读者需要做到以下几点。

考虑写作背景。

你所读的可能是与你有不同文化背景的人所写的，或者是与你有不同时代背景的人多年以前所写的。

无论哪种情况，你都必须注意并考虑你的价值观和态度与作者所代表的价值观和态度有何不同。

质疑作者的论点。

不要轻信作品的表面意思。

在接受作者观点前，首先要确定作者作出的每一个论点都有足够的论据支持。

找出能支持该论点的事实、实例、和数据。

另外，注意作者是否参考了权威著作。

与同主题文章进行比较。

查看该作者的文章与其他作者关于同一主题的文章是否有一致性。

如果存在不一致性，对不一致的地方背后的论据支持要进行仔细甄别。

分析作者提出的假设。

假设是作者认为具有正确性的前提，基于这些前提作者才能提出论点。

很多时候作者的假设并没有直接说明，这就意味着你必须通过仔细阅读来发现这些假设。

一旦发现某一假设，你必须判断这一假设是否合理。

鉴别文章出处。

鉴别时要确保文章出处真实可信。

例如，如果文章是关于物理学里程碑式的成就，那么爱因斯坦的论述就是可靠的出处。

此外还要确保出处具有相关性。

如果文章主题是诗歌，那么爱因斯坦的论述就不是相关出处。

最后，如果作者写的是某个主题当前的情形，那就要确保出处来源也是当前最新的。

例如，如果作者讨论的是物理学知识的现状，那么爱因斯坦在二十世纪早期进行的研究可能就不适合作出处了。

甄别作者可能带有的偏见。

有关美国政治的书面论述可能因作者是共和党人或民主党人迥然而异。

作者所写的内容很可能反映其带有偏见的立场。

阅读时要考虑到这种偏见存在的可能性。

也就是说，要对文章内容“半信半疑”。

成为一名批判性阅读者，你的思路会不断拓宽，观点会更加合理。

第1课Text B自信的语言语言能影响我们的大脑。

Unit11.How did the war,which brought terrible disasters to mankind,impact on such a poet?这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？2.Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children,which will cause the chidren to make the same mistake again.做母亲的时候不能察觉她们所宠爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯同样的过错。

3.As a new immigrant in this completely strange country,she always felt isolated.作为一个在这个完全陌生国度的新移民，她总是感觉到孤立无援。

4.Acting before thinking often results in failre,so we should think before we leap.做事不先考虑周全常会导致失败，因此我们应该三思而后行。

5.The time for talking is past,we must take a positive action to protect our environment.奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境。

1.Take two pills each time and three times day and you will be well in a few days.每次服两片药，每天三次，你的病几天就会好了。

2.He is not impatient,he is just too tired.他不是没有耐心，他只是太累了。

3.Once water shortage reaches the point of no return,there will be nothing left to be done but abandon the city.一旦水源短缺到了无可挽回的地步，只得放弃这座城市。

课文讲解第一课什么是决策决策是从可供挑选的行动方向中作选择。

决策的目的是建立并实现一个机构的目的和目标。

之所以要决策是因为有问题存在，目标或目的的不适当，或者有某种东西妨碍了目标或目的的实现。

因此，决策过程对于管理非常重要。

一个管理者做的差不多所有事情都离不开决策。

有人甚至提出管理就是决策。

虽然管理者不能预见未来，但是他们要做的很多决策需要他们考虑将来可能发生的情况。

管理者常常必须对未来的情况作出最佳的猜测，使偶然性尽可能少地发生。

但是因为总是在不确定的因素，所以决策往往伴随着风险。

一个不当的决策的后果有时不严重而有时严重。

选择就是从多个选项中进行挑选的机会。

没有选择就没有决策。

决策本身就是一个选择的过程。

很多决策有很宽的选择范围。

例如，一个学生为了自己获得学位的志向，可以在许多不同的课程里作选择。

对管理者来说，每一个决策都受着政策、程序、法律、先例等方面的制约。

这些制约在一个机构的各个阶层都存在。

选择项就是可供选择、可能的行动方向；没有选择项，就没有选择，也就没有了决策。

如果看不到有不同的选择项，说明对问题还没有进行全面的研究。

一些管理者有时用非此即彼的方式处理问题，这虽然是他们简化复杂问题的方法，但是习惯了简化常使他们看不到别的解决办法。

在管理这个层次上，决策包括识别选择项和减少选择项两个步骤；其范围可以从极为有限的几个选择项到几乎无限多的选择项。

决策者必须有办法能从多种选择里确定一种为最佳，也就是说哪个对实现机构目标帮助最大，机构的目标也就是此机构所寻求的事态的结果。

如何实现目标，个人和组织都有不同的看法。

因此，最佳选择可能就取决于决策人了。

通常一个组织内的单位或部门作出的决策可能有利于本部门、本单位，但对比它们大的机构来说就不是最佳选择了。

这就是所谓的局部优化：增加对一单位或部门的便利同时减少对另一个单位或部门的便利，这是在两利不能兼顾的情况下所做的取舍。

例如，经理可以把增加广告预算的必要性讲得头头是道，但是从总的布局看，增加改进产品的科研费用也许对这个组织更有好处。

If you want the best the world has to offer, offer the world your best. 你若想得到这世界最好的东西，先得让世界看到最好的你。

我冷漠，是掩饰我的脆弱，其实……一句话就能刺痛我的每根神经！-------I'm indifferent, is to hide my vulnerability, in fact...... Words can hurt my every nerve!Each trauma, is another kind of maturity. ~~~ 每一种创伤，都是另一种成熟。

Do not give up, the beginning is always the hardest. 别气馁，因为万事总是开头最难。

Life is simple. You make choices, and you don't look back. 人生很简单，做了决定就不要回头看。

幸福就是，坚持了应该坚持的，放弃了应该放弃的，珍惜现在拥有的，不后悔已经决定的。

-------Happiness is, to the should stick to, give up should be abandoned, cherish now have, don't regret it has decided to.When you are totally at peace with yourself, nothing can shake you. 如若内心真得和谐平静，什么也不会撼动你。

Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm. 成功是你即使跨过一个又一个失败，也没有丧失热情。

你不会见到我流泪的样子，因为在那之前我会转身离开。

⼤学英语2单元课⽂翻译1.When the going gets tough, the tough take accounting. When the job marketworsens, many students calculate they can’t major in English or history. (Para. 1)当形势变得困难时，强者会去选学会计。

当就业市场恶化时，许多学⽣估算着他们不能在主修英语或历史。

2.In other words, a college education is more and more seen as a means foreconomic betterment rather than a means for human betterment. This is a trend that is likely to persist and even accelerate. (Para. 2)换⾔之，⼤学教育越来越被看成是改善经济⽽不是提升⼈类⾃⾝的⼿段。

这种趋势可能会持续，甚⾄有加快之势。

3.Over the next few years, as labor markets struggle, the humanities will probablycontinue their long slide in succession. (Para. 3)在未来⼏年内，遇有劳动⼒市场的不景⽓，⼈⽂科学可能会持续其长期低迷的状态。

4.Once the dominant pillars of university life, the humanities now play little roleswhen students take their college tours. These days, labs are moved vivid and compelling than libraries. (Para. 3)⽽今在学⽣们参观校园的时候，却知识⼀个⼩点缀。

新标准大学英语2课文翻译Unit 1 Friendship。

Part I Pre-reading Task。

Friendship is a special kind of relationship that brings joy, comfort, and support to our lives. It is a bond that is built on trust, understanding, and mutual respect. In this unit, we will explore the theme of friendship through various texts and activities.Part II Text A。

The first text of this unit is a short story titled "The Gift of the Magi" by O. Henry. It tells the story of a young couple, Jim and Della, who are deeply in love but facing financial hardship. In order to buy each other Christmas gifts, they make sacrifices that ultimately demonstrate the depth of their love and their willingness to sacrifice for each other.Part III Text B。

The second text, "A Friend in Need is a Friend Indeed", is a proverb that emphasizes the importance of true friendship. It highlights the idea that a true friend is someone who stands by you in times of need, offering support and encouragement. This text will prompt us to reflect on the qualities of a good friend and the value of genuine connections in our lives.Part IV Text C。

2002年全国硕士研究生入学统一考试英语全文翻译S e c t i o n I I U s e o fE n gl i s h 人们曾对20世纪电视的发展和15㊁16世纪印刷术的传播进行过比较㊂然而,在这两个时段之间发生了很多事情㊂正如前面所讲的,直到19世纪,报纸才继宣传册和书之后,与期刊一起,成为电子时代到来前主要的传播手段㊂正是在这段时间,通信革命也加快了步伐,从铁路运输开始,发展到电报㊁电话㊁飞机和电影,直到20世纪的汽车和飞机㊂并不是每一个人都能正确地看待(通信革命的发展)这一进程,而做到这一点是非常重要的㊂然而,人们普遍认为20世纪初期计算机的出现,及随后60年代集成电路的发明,极大地改变了这一进程,尽管它对媒体的影响并没有立即见效㊂随着时间的推移,计算机变得越来越小,功能却更加强大㊂而且随着显示效果越来越清晰及存储量越来越大,电脑已不只是团体机构的用具,也成了个人的用具,像人一样,电脑也按 代 来划分,而且代与代之间的间隔越来越小㊂正是在计算机时代, 信息社会 这个词语开始被广泛地用于描述我们生活的环境㊂通信革命改变了我们的工作和休闲方式,同时也改变了我们对时间和空间的思考和感知方式㊂但对这一革命在经济㊁政治㊁社会和文化上的影响,人们还有争议㊂人们把它带来的益处和产生的弊端进行了权衡,但很难得出一个概括性的结论㊂S e c t i o n I I I R e a d i n g C o m pr e h e n s i o n P a r tAT e x t 1如果你想在谈话中用幽默语言使人发笑,你必须知道如何识别你与其他人共同的经历和共同的问题㊂你的幽默必须与听众有关,应该向他们显示你是他们中的一员,你了解他们的情况,赞同他们的观点㊂根据你谈话的对象的不同,问题也有所不同㊂如果你在和一群经理谈话,你就可以提及他们秘书的工作缺乏条理;相反,如果你在同一群秘书谈话,你就可以评论他们老板的工作方法紊乱㊂例如,我曾在一次护士集会上听到一个笑话,这个笑话很有效,因为所有听的人对医生的看法都很一致㊂一个人到了天堂,由圣彼得带着四处参观㊂他看到了豪华的住宅㊁美丽的花园㊁明媚的天气等等㊂所有人都很平和㊁礼貌和友善,然而在排队等候午餐时,这位新来的人突然被一位穿白外套的人推到一旁㊂只见这人挤到了队伍的前头,抓过他的食物,咚咚地旁若无人地走到一张餐桌旁㊂ 这是谁啊? 新来的人问圣彼得㊂ 哦,那是上帝, 他回答说, 但有时他认为自己是一名医生㊂如果你是你谈话对象中的一分子,你就能够了解你们所共有的经历和问题,你就可对餐厅中百度官方认证店铺：考研资料分享考研资料，助力考研成功！。