大学英语重点句子翻译

Unit 11. But one of the most telling lessons Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.然而，我和艾伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。

2. He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多.3. I soon realized that this incident was directly relevant to our assigned tasks in China: to investigate the ways of early childhood education (especially in the arts), and to throw light on Chinese attitudes toward creativity.我很快意识到，这件小事与我们在中国要做的工作直接相关：考察儿童早期教育（尤其是艺术教育）的方式，揭示了中国人对创造性活动的态度。

4.我的中国同行，除了少数几个人外，对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。

With a few exceptions my Chinese colleagues displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel.5.但关键在于，在这个过程中，我们试图让本杰明懂得，一个人是能够很好地自行解决问题的。

大学英语课文部分句子翻译For too many of us, learning appears to be a surrender of our own will to external direction, a sort of enslavement.学习似乎是使自己的意愿屈服于外界的指引，是一种奴役。

With luck, resolution and guidance, however, the human mind can survive not only poverty but even wealth.然而只要幸运，有决心，指导得法，人的精神不仅经得起贫穷而且经得起富裕的考验。

Much unhappiness has been suffered by those people who have never recognized that it is as necessary to make themselves clean, health, and financially solvent.对一个人来说，形成完整协调的人格与保持自身卫生健康及经济上的自立是同等重要的，那些从没认识到这点的人已经吃到苦头了。

Until the very day that I left Fort Scott on that train for the North, there had been a fair chance of being shot or perhaps beaten to death.直到和火车离开斯科特去北方的那一天，我随时可能被打死或者被殴打致死。

Yet as the train sped along, the telegraph poles whizzing toward and past us, I had a feeling that I was escaping a doom which had already trapped the relatives and friends I was leaving behind然而当车飞速行驶电线杆想着我们飞驰而来我觉得自己在逃离一种厄运而我那些留在家乡的朋友已沦陷其中。

U11.Mr。

Doherty and his family are currently engaged in getting theautumn harvest in on the farm。

多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。

2.We must not underestimate the enemy. They are equipped withthe most sophisticated weapons。

我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。

3.Having been cut of a job/Not having had a job for 3months，Phil is getting increasingly desperate.菲尔已经三个月没有找到工作了，正在变得越来越绝望。

4.Sam, as the project manager，is decisive，efficient, andaccurate in his judgment。

作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确。

5.Since the chemical plant was identified as the source ofsolution，the village neighborhood committee decided to close it down at the cost of 100 jobs. 既然已经证实这家化工厂是污染源，村委会决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位。

The offensive had already lasted three days, but we had not gained much ground。

The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy and launch a surprise attack。

现代大学英语课文理解重点翻译2018年12月6日Unit 1教学重点一．课文理解1.There was a time in this country when you’d be considered a jerk if youpassed by somebody in need.在这个国家，曾有那么一段时间，你要是对需要帮助的人置之不理，大家会认为你是混蛋。

2.Leaving him stranded in the desert didn’t bother me as much.把他一个人留在沙漠中倒并没有让我有多么不安。

3.One way to test this would be for a person to journey from coast to coastwithout any money, relying solely on the good will of his fellow Americans.要验证这一点，一个办法是一个人从东海岸旅行到西海岸，不带一分钱，完全依靠美国同胞的善意。

4.I told them that the question I had in mind when I planned the trip wasclearly answered.我告诉他们，我当初计划这次旅行时脑子里的问题已经得到明确的解答。

5.This woman was telling me she’d rather risk her life than feel bad aboutpassing a stranger on the side of the road. 这个女人是在告诉我，她宁肯冒生命危险也不愿意因为没为一个站在路边的陌生人停车而感到内疚。

6.The driver told me he was once robbed at knifepoint by a hitchhiker.司机告诉我他有一次被搭便车的人持刀抢劫了。

Unit11.London is a very cosmopolitan city伦敦是个非常国际化的大城市。

2. Her mother grew up in the hectic urbon environment.她的母亲是在一种喧嚣的都市环境中长大的。

3 .New York is supposed to be very touristy.纽约被认为是一个充满旅游特色的城市。

4 .The city where I lived a few years ago was dynamic one.我几年前住过的那个城市是一个充满活力的城市。

5. The train was crowded.那班火车非常拥挤。

6. The English often drink tea.英国人经常喝茶。

7 .The earth moves around the sun.地球围绕太阳转。

8 .Last year, I often went to the library of that university.去年我常去那所大学的图书馆。

9 .He left ten minutes ago.他十分钟前离开了。

10. Where did you go last night.昨晚你去哪里了？11. Who phoned last night?昨晚是谁打的电话？12 .What happened last night?昨晚发生了什么事情？13. What does your brother do?你的哥哥是做什么的?14. Whom is he talking with?他正在与谁说话？15. When did they leave?他们是什么时候离开的？Unit216. Nowadays young people like to surf the net to get all kinds of information.现在的年轻人都喜欢上网冲浪，获取各种信息。

Unite 11.About seventy of the train’s 500 passengers were injured in the accident.关于列车的500名乘客,72人受伤的事故;2.When mother saw my face, she knew immediately that something was wrong.当妈妈看到我的脸,她立刻知道事情不妙;3.These two Chinese words look quite similar , but they are opposite in meaning.这两个中国字看起来颇为相似,但他们在相反的意思4.I haven’t seen Mary in years. I wonder what she looks like now.我已经多年没有见过玛丽;我不知道她现在看起来 is the largest continent in both size and population.亚洲是在规模和人口最多的大陆;6.On streets and highways, a red traffic light tells drivers to stop and a green light tells them to go.在街道和公路上,红灯告诉司机停下来,并开了绿灯,告诉他们去;7.Cultural differences between people from different countries can sometimes lead to misunderstandings来自不同国家人民之间的文化差异,有时会导致误解.8.John got very drunk at the party, and his wife felt really embarrassed about it约翰在晚会上得到了非常醉,和他的妻子感到很尴尬它;9.Because of the bad weather, most flights have been cancelled 取消today由于恶劣的天气,大部分航班已被取消的今天;10.Earthquakes 地震are common in this part of the world. 地震是常见的,在这个世界的一部分;11.Traffic police in Shanghai are again warning that overloaded vehicles 超载车辆are dangerous and can cause serious accidents.上海交警再次警告,车辆超载是危险的,并可能导致严重事故;12.Police have searched the area for about two days, but so far have found nothing.警方搜查了该地区两天左右,但至今一无所获;词组1.I ran to the railway station as fast as I could but found the train was almost full by the time I got on .我快,我跑到火车站,但发现列车几乎全由我上的时间;2.Having finished his work ahead of time, Philip was happy to leave his office and head for the airport to enjoy his holiday.说完他的工作时间提前,菲利普高兴地离开他的办公室和机场的头,享受他的假期;3.You should have seen Boris’s face when Max tapped him on the shoulder How surprised he was at that moment你应该看到鲍里斯的脸最大拍了拍他的肩膀,他在那一刻是如何惊讶4.When a policeman saw the bus driver running a red light, he called to him to pull over and walked towards the bus.当一个警察看见公交车司机闯红灯,他打电话给他拉过来,向公交车走去;5.His poor English has resulted in misunderstandings between him and his American boss.他的英文不好,导致他和他的美国老板之间的误解;6.What a lovely day it is Do you feel like a walk along the mountain path7.这是一个多么可爱的一天你觉得像一个沿山路步行7. By the time we got to the bus stop, the last bus had already left. 的时候,我们到了巴士站,最后一班车已经离开;8.Though there were quite a few difficulties, I was sure that things were going to turn out all right尽管有不少困难,我是肯定的事情,要打开所有权利9.At the meeting, there were many different suggestions for our holiday, but in the end we decided to take George’s suggestion and went to the seaside again.在这次会议上,有许多不同的意见,为我们的节日,但最终我们决定把乔治的建议,并再次来到海边;10.I can’t understand why they chose him instead of you —you can do the job much better than he.我不明白为什么他们选择了他,而不是你- 你可以做的工作比他好很多;Unite 21.The boys say they would n’t bother the girls if the girls don’t bother them男孩说,如果女孩不打扰他们,他们不会理会的女孩2. Lisa is looking for a traveling companion to China.丽莎正在寻找到中国旅行的同伴;3. Shame on me I forgot my mother’s birthday again.可耻的是我我忘了我母亲的生日;4. A number of foreign officials attended the forum论坛last week.上周,一些外国官员出席了座谈会;5. His attention was so concentrated on the road ahead that he failed to notice he was running out of gas.他的注意力被集中在前进道路上,他并没有注意到他跑气了;6. I hadn’t seen him for 20 years, but I recognized him immediately.我从来没有见过他的20岁,但我立即认出了他;7.Turn left to Mirror Street, and you’ll find a vacant spot in the parking lot there.镜街左转,你会发现在停车场的空置当场;8.A quiet country scene can take you out of a stressful situation 一个宁静的乡村场景可以把你的紧张局势状况;9.Today we look at how to politely refuse an offer of food or drink.今天我们来看看如何礼貌地拒绝提供食物或饮料;10.Could you please describe what we are supposed to do11.能否请您介绍我们应该做的事情吗词组1.“Well, well, that’s enough,” Grandpa cut him short just as he was about to tell another story.“好,好,这就足够了,”爷爷打断了他只是因为他是要告诉另一个故事;2.Guests will find a television room, a swimming pool and a library at their disposal客人会发现在他们的处置电视室,一个游泳池和图书馆3.You’ve got to be firm, but at the same time you must be sympathetic.你一定要坚定,但同时还必须有同情心;4. After that he walked out of the room and shut the door in her face之后,他走出房间,在她的脸上和关闭门5. You cannot turn your back on this problem and leave us with the responsibility.对这个问题,你不能把你的背部和留给我们的责任;6.Not until yesterday did I know that the Whites live just a couple of doors up from me.7.直到昨天我才知道夫妇住在我家隔几户的楼上8.We turned the house inside out and upside down but didn’t find Gwen.我们把房子内而外的倒挂,但没有发现格温;9. Look around in your garden or school —plants and flowers are growing everywhere.环顾四周,在你的花园或学校- 植物和鲜花到处增长;Unite 31.Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against having the door shut in your face. 作为一门门推销员的生活,需要一个厚厚的皮肤,既要防止天气和反对在你面前关上了门;2.I have a very clear mental picture of what happened to me when I took my first examination in primary school.我有一个很清楚发生了什么事,我当我把我的第一次考试,在小学的心理图片;3.After having a taste of life in a big city, Mary returned to her quiet life in the country.在大城市的生活品味后,玛丽回到她在宁静的乡村生活;4.She never tries anything new because she’s afraid of failure .她从来没有尝试什么新的东西,因为她害怕失败;5.He offered a challenge to anybody to come and beat him at chess.他向任何人提供了一个挑战,来和他下棋,赢了;6.The kid was so smart that he finished a 500-piece puzzle within half an hour.孩子是那么聪明,他半小时内完成500片的拼图;7.I thought her request for more information was reasonable , but it was rejected.我以为她的更多信息的要求是合理的,但被拒绝;8.Don’t eat so much chocolate, otherwise you’ll be sick.不要吃那么多巧克力,否则你会生病;9.It’s not realistic to expect my parents to lend us any more money.想到我的父母借钱给我们更多的钱,这不是现实;10.The goal is to raise the cultural and technical level of workers to that of technicians.我们的目标是提高文化和技术水平的工人技师;词组1.A foreign language cannot be learned quickly; it must be learned step by step外国语言不能学得很快,它必须一步一步学习2.Tomorrow is Helen’s birthday. Do you have anythingin mind for her present3.4.明天是海伦的生日;你有什么心事,她的礼物5.The new rules will help the local workers somehow, but do they apply to part-time workers, too6.新的规则将有助于本地工人不知何故,但他们申请兼职工人,也4.She will complete her book soon and move on to some newand exciting work.她将完成她的书很快转移到一些新的和令人兴奋的工作;5.This doctor has built up a good reputation over the years.医生多年来已建立了良好的声誉;6.If we concentrate on environmental protection, we can save the earth for mankind.如果我们对环保集中,我们可以挽救人类地球;7.The bank has offered a reward 奖赏for any information leading to the arrest of the thieves.银行提供的任何信息导致逮捕盗贼的奖励;8.Marry is try to apply her knowledge of physics to the problem. Marry尝试申请她的物理知识的问题;Unite 41.The zoo enables tourists to get a close look at wild animals.动物园让游客得到一个近距离观察野生动物;2. When you’re trying to help someone, you don’t get anywhere by arguing with them.当你想帮助别人,你没有取得任何与他们争论;3. We were discussing Zhang Yimou’s new movie, and my brother made some interesting comments on it.我们在讨论张艺谋的新电影,我哥哥做一些有趣的评论;4. Runners of all ages showed up despite the cold morning temperature.所有年龄段的运动员出现了,尽管寒冷的早晨温度;5.Buying organic有机的food is certainly one way to help save our planet购买有机食品是肯定的一种方式,以帮助拯救我们的地球6.She left the room quietly, not realizing that her son was just pretending to be asleep.她轻轻地离开了房间,并没有意识到,她的儿子只是假装睡着了7.It’s a cruel fact that we, human beings, are the ultimate cause of the disappearing animal kingdom王国.这是一个残酷的事实,我们人类消失的动物王国的终极原因8.Dianchi, a famous fresh water lake in Yunnan Province, is heavily polluted and officials warn the situation is getting worse. 云南省著名的淡水湖泊,滇池,污染严重和官员警告的情况越来越严重;9Most poor families in this small village have difficulty sending their children, particularly girls, to school.在这个小村庄里最贫困的家庭送他们的孩子,尤其是女童,上学有困难;10.The teachers have been given much f reedom to choose their own教师已获得多少自由选择自己的词组1.If you have no use for the book anymore, you can give it to me.如果您有没有为这本书的用处,你可以把它给我;2.Sometimes the old man just sits there all day playing with cards alone.有时老人只是坐在那里用卡单独整天玩;3.I don’t actually dwell on the dangers or worry about them, although I am aware of them.我实际上并不住在危险或他们担心,虽然我知道他们4.Why don’t we get together some day and have a real girls’night5.为什么我们不一起有一天,有一个“真正的女孩晚上6.The decision is an important one as we are making it on behalf of all the members.该决定是一个重要的,我们正在对所有成员的代表;7.When Mary kissed him for the first time, Jim said he was the happiest man on earth当玛丽第一次吻了他,吉姆说,他是地球上最快乐的人;。

Translation新视野大学英语二课后句子翻译Unit 11 待人宽，对己严。

Forgive others but not yourself.2 犯错人皆难免；宽恕则属超凡。

To err is human, to forgive, divine.3 饶恕敌人是一种巧妙的报复方法。

T o forgive our enemies is a charming way of revenge.4 我始终不懂什么事在使她烦心。

I never did understand what was eating away at her.5 我愿意在IT行业工作，但我不知如何着手。

I’m willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.Unit 21. When you plan a project, all these factors ought to be taken into consideration. (所有这些因素都应当加以考虑。

)2.What events, what experiences, what associations, should we crowd into those last hours asmortal being.(塞进这最后的时光里。

).3. 我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了.We found it hard to picture him as the father of teenage sons.4.I am delighted to havecool waters of a brook rush through my open fingers. (让清凉的溪水从指间冲过。

)5. It is the same old story of not being grateful for what we have until lose it, of not beingconscious of health until we are ill.(失去才懂得珍惜，生病才知健康可贵。

Unit l, Lesson ATrack 3-1-1 Track 3-1-2Leticia: Hello?Paula: Hi, Leticia. It's Paula.Leticia: Hi, Paula. How are you? Have you finished packing yet?Paula: Almost.Leticia: You must be excited. When's your flight?Paula: Tomorrow. At 9 . Listen, Leticia, I need your help.Leticia: OK. What's up?Paula: Well, as you know, I'm going on vacation for two weeks. Do you think you could water my plants while I'm away?Leticia: Sure. No problem.Paula: Great. They need water twice a week. There's one plant in the bedroom and one in the kitchen.Leticia: OK--say, how about your dog? Should I feed her, too?Paula: No, that's OK. I’m putting her in a kennel.Leticia: All right, then, I'll water your plants---and---oh, how about the mail? Should I pick it up for you?Paula: Actually, I've already asked the mailman to stop mail delivery. Thanks for asking, though.Leticia: Well, have a great trip!Paula: Thanks, Leticia. I really appreciate your help.Leticia: My pleasure. Wait a second. I don t have any keys to your place.Paula: Oh, that's right. Will you be home around 8 tonight?Leticia: Yeah, I think so.Paula: OK, I’ll drop by—I’ll give you the keys then.Leticia: OK! See you tonight. Bye!Paula: Bye! Thanks again!Track 3-1-3Esther: We have to leave in thirty minutes. Have you finished packing?Mina: Yes, I have…Esther: You look worried. What's wrong?Mina: I can't remember u here I put my passport.Esther: Oh, no!Mina: It's here somewhere.Esther: When did you last have it?Mina: About ten minutes ago. Let me think…Oh, there it is. I put it on the dresser.Esther: What a relief!Track 3-1-41. The funniest story of my traveling experience was when I came to the . for the first time by myself. They lost my luggage and I didn't speak a word of English. I had to use my hands to explain myself. People understood what I meant and they helped me out.have a lot of funny experiences on the airline as a flight attendant. But one of the funniest I could recall was----there was this passenger who had a toupee and one of m}'f flight. attendants was serving…I think…she was serving food…and she had this tray. And suddenly turbulence happened, and she lost her balance…and her hand landed on the guy’s head, who had a toupee. When she caught her balance again, the toupee kind of shifted, so his sideburns were on his forehead. And I had to control my laughter because you're not allowed to laugh…Track 3-1-OL-1 Track 3-1-OL-2W: Wow, Jun, you look relaxed! Did you enjoy the long weekend?J: I sure did actually. Actually I took a big trip.W: Over the weekend? We only had three days off!J: Yep! But I visited four countries in three days!W: What?!J: I love to fly! You might say I’m an airplane freak!W: That’s interesting. Where did you go?J: I visited Korea, T ailand, Singapore and the Philippines.W: Sounds like you were busy.J: I was. I only had only four hours in so. So I have to finish my shopping very quickly. Sometimes I had to run between connecting flights.W: Wait a minute. What about your baggage? Didn’t you have to wait for it?J: No, I didn’t have much, only one carry-on bag, it just fits the overhead compartment.W: So let me get this straight. You spent your weekend in an airplane flying around?J: Basically yes. I fly standby.W: Standby?J: Yes, as a standby passenger. I don’t have a reservation. At the last minute, they let me know if there’s a seat available. They give me a boarding pass and I get on.W: All these flying must be expensive.J: Well, I’m an airline employee. I’m a sales representative for Twin Star Airlines. So I know most of the flight attendants and I can almost fly for free.W: Lucky you!Track 3-1-OL-3Matt: Have you done all the errands?Tina: No, I haven’t finished them yet.Matt: You don’t have to go to the post office, I’ve canceled the mail delivery.Tina: Well, I’ve picked up the plane tickets. But I haven’t taken the dog to the kennel. What about you? Have you washed the dishes?Matt: No, I haven’t cleaned the kitchen. But I’ve already watered the plants, and I’ve given our keys to Mrs. Smith.Tina: What about your suitcase? Have you packed it?Matt: Not yet…But don’t worry: there’s still lots of time!Track 3-1-OL-4S: Are you almost ready?J: Yes, I think so. But we always forget so many things. Did you get the traveler’s checks at the bank yesterday?S: Yes I did. And I paid the bills too.J: Well, I changed our voice mail message and I confirmed all of our flights.S: Great! Let’s remember to give the house keys to Mr. Jacobsen so he can come in and water our plants.J: This afternoon I have to stop the mail delivery at the post office.S: And could you please take the dog to kennel?J: No, I hate that. He always looks so scared.S: And this time let’s remember to empty the trash before we leave.J: And we’ll give away all the fresh food. Last year there were black tomatoes and green meat in our refrigerator after our vacation.S: I made a note to myself unplug the computer.J: And I promised to turn off all the lights. The electric bill was terrible last time.S: Maybe we should write a list, they may be used again on our next vacation.Track 3-1-OL-5 Track 3-1-OL-6Tips for better packingAre you planning to travel for a weekend or several months around the country or overseas? Here are some tips to help you pack your bags.1.Pre-trip planning. Make a packing list to help you remember everything. Reveal itabout a week before your trip. Plan a time to go shopping for things you need for your trip.Don’t pack the night before you travel. You’ll forget things when you’re in a hurry.2.T agging luggage. Before packing, put names tags on valuable items like camerasand cellphones. Make sure that each piece of luggage, including carry-on has a luggage tag on it. If you know your hotel’s address and phone numbers, put it on your luggage tags.3.Saving space. Pack small items: socks, belts and etc inside your shoes. It uses theempty space and helps the shoes to hold their shape. Pack your clothes in plastic bags. If you’re traveling with a friend, plan your packing together, share your alarm clock, toothpaste or first aid kit.4.Your carry-on bag. The most important items for your trip: passport, plane tickets,traveler’s checks, credit cards keys and etc should go in your carry-on bag. Always keep them with you. Keep your carry-on bag small and light. Put those the heavy items in your checking luggage. Use soft bags such as backpacks or shoulder bags for carry-ons. They fit easilyunder the airplane seat or into the small overhead compartment.5.Other ideas. Bring an empty bag for souvenirs from the trip. Remember to pack afew rub of bans, safety pins and plastic bags, they can be very useful. Bring some snacks such as nuts, cookies or dried fruit, you can eat them if you don’t have enough time for a meal.Sharing food is a good way to made other travelers.Track 3-1-OL-7 Track 3-1-OL-8Travel TodayGoing solo is the way to go!By D. ToorHow do you usually travel? Do you go with a close friend or a group of friends? Do you join a tour group? Do you travel with your family? Have you ever imagined "going solo"? In the mid 1990s, it was estimated that 9 million Americans were planning a summer vacation alone. Since then, the number of solo travelers has increased.You may think that traveling alone would be scary or boring. Well, according to people who do it, that's not exactly true. Solo travelers often have positive experiences: they make new friends, get to know themselves better, and can make their own schedules.There are many different things you can do on a vacation alone. Some solo travelers use the time to learn or practice a sport such as golf, mountain climbing, or scuba diving. Others go and stay on a ranch and learn how to ride a horse. You can pretend to be a cowboy or a cowgirl for a day!You may not believe this, but some travelers like to study on their vacation. They even go to "vacation college" at a university or join a research team as a volunteer worker. It's hard but satisfying work. You can "play scientist" for a week or two while you help someone with their project.For solo travelers of different ages and genders, there are many travel options, There are tours for women only and for people over the age of 60. And, of course, there are trips for singles who are looking for romance. One company offers trips that focus on fine dining----there is time for sightseeing during the day and for sharing a delicious meal with new friends at night.The next time you take a trip somewhere, why don't you consider going solo?Bon voyage!Global ViewpointsP13 ADave: Before going on a trip I pay the bills, I empty the trash, and I give a house key to a friend.Alejandra: Before I leave on a trip, I have to confirm travel plans and make sure that I have requested a vegetarian meal.Thallus: Before leaving for a long trip, I turn off the lights, I turn off my heater, I give my keys to my roommate, and I water my plant.Julianna: The funniest story of m}'r traveling experience was w hen I came to the . for the first time by myself. They lost my luggage and I didn't speak a word of English. I had to use my hands to explain myself. People understood what I meant and they helped me out.Catherine: My recent trip to Africa was one of the most amazing trips of my life, This was my second trip to T anzania, Africa. We visited a lot of villages, some very remote that we had to travel by helicopter. In T anzania, it's very different from America so there are no maps. So, even traveling in a helicopter, we didn't really know where we were going to go. We didn't really know the village names, so we just kind of had no destination and we got in the helicopter and just flew around. And if we saw some animals or some rooftops of hut houses, we said, "Let's go there" and we just kind of landed.Dennis: I have a lot of funny experiences on the airline as a flight attendant. But one of the funniest I could recall was, there was this passenger who had a toupee and one of my flight attendants was serving---l think---she was serving food---and she had this tray. And suddenly turbulence happened, and she lost her balance---and her hand landed on the guy's head, who had atoupee. When she caught her balance again, the toupee kind of shifted, so his sideburns were on his forehead. And I had to control my laughter because you're not allowed to laugh--City LivingMexico----here we come!Sun-hee: This is going to be a great trip! I've never been to Mexico, have you?Mike: No, I haven't. Have you finished everything?T ara: Oh my gosh! Where's my bag?Sun-hee: (to Tara) It s in the closet. (into phone) Of course! I'm the only one who's organized around here. I ran errands all day and I'm ready---exhausted---but ready.Mike: What did you have to do?Sun-hee: (holds up ticket) Well, first I had to confirm my flight--Claudia: My ticket! Where's my ticket? Have you seen it?Sun-hee: (to Claudia) I saw it in the bathroom.Claudia: The bathroom? Are you sure? So strange ... (holds up her ticket) Oh, you're right. Got it!Sun-hee: (holds up traveler's checks)-- then I had to get traveler's checks--T ara: Oh! My money! I've lost my wallet! (Sun-hee hands T ara her wallet) Whexv!Sun-hee: (into phone)-- then I had to pay the electricity and phone bills, (to T ara) because someone forgot-- (into phone) and then I had to change my voice mail message.Claudia: My cell phone! I don t remember where I put my cell phone!Sun-hee: (to Claudia) It's in the kitchen.Claudia: (to self) The kitchen--it's in the kitchen-- (holds up cell phone) T a-dah!Sun-hee: (into phone) These two----they're never prepared! What would they do without me?Mike: How true--Hey, don't forget to unplug your TV and electrical stuff before you go.Sun-hee: (holds up plug) Done.T ara: Sun-hee! We're late! It's time to go!Sun-hee: OK! Iley mike, I have to go. We're leaving for the airport.Sun-hee, Tara and Claudia: Bye Mike!Mike: Cool! Have a great trip girls! Bye.Sun-hee: OK! Does everybody have everything? Tickets?T ara and Claudia: Yep.Sun-hee: Bags?T ara and Claudia: Yep.Sun-hee: Coats?T ara and Claudia: Yep.Sun-hee: Everything.T ara and Claudia: Yep. Let's go!Sun-hee: OK. Mexico----here we come!(all exit)T ara and Claudia: (Sun-hee re-enters to get her ticket and traveler's checks) Now--Mexico----here we come!Track 3-1-OL-9Sun-hee, Claudia, and Tara are preparing to go to Mexico for a vacation. While Sun-hee is talking to Mike on the phone, Claudia and Tara have some trouble preparing for the trip. First,T ara can’t find her bag and then Claudia doesn’t know where her ticket is. But Sun-hee is tatally relaxed because she has already finished getting ready. Sun-hee tells Mike about all the errands she had to do earlier that day. She had to confirm her flight, get travel’s checks, change her voice-mail message, and pay the bills. Finally, T ara and Claudia are ready to go and Sun-hee checks to be sure they have everything. However, after they leave, Sun-hee soon comes running back in. Why? She forgot to take her ticket and passport!Unit 4, Lesson ATrack 3-4-1 Track 3-4-2(F): Well, Jim, our next story is a strange one, isn't it?(M): Yes, Irene, it sure is. It surprised everyone. Almost 200 people on a two-week holiday trip to Saint Martin became sick. They're calling it the "holiday cruise disease." It sounds scary. What caused it? The doctors aren't exactly sure, but they know it was something in the food the passengers ate. OK, give us the details. All right, here's the story: On Friday night, the ship departed around 10 . with 300 passengers on board. By Sunday morning, some people reported feeling lightheaded. They stayed in bed. By that afternoon, more than half of the passengers had severe indigestion. Some of them got very sick. We spoke to one woman about her experience. Everyone was complaining. My stomach hurt so much I couldn't eat anything. It was really terrible! What's the situation now? Well, the ship had to return home on Monday---- after only two and a half days at sea---- and most of the passengers went straight to the hospital then.F: How are they doing now?M: They're exhausted---- many haven't slept for 48 hours---- but they're doing fine.F: That's good news. It's too bad they couldn't enjoy their vacation.M: Yes, it is. And that’s the next problem. The passengers are asking for their money back, but the company doesn't want to refund the full amount.F: What's going to happen then?M: Nobody knows. I'II keep following the story, though, and I'II have more details for you tomorrow.Track 3-4-3Chad: Hi, Doctor Park.Doctor: Hi, Chad. How are you today?Chad: Not so great.Doctor: What seems to be the problem?Chad: Well, I have a rash on my arm. I can't stop scratching it.Doctor: Is there anything else?Chad: Yes. I have a slight fever.Doctor: I see. Have you been in the woods recently?Chad: Let's see…I went hiking last week.Doctor: Maybe an insect bit you. Please sit up here. Let's take your temperature.Track 3-4-41. When I was younger and I had a sore throat my mother would always make me gargle with hot water and salt. Surprisingly, it works.2. I use aloe vera. I use it for burns and things on the skin. I think it really works.Track 3-4-OL-1 Track 3-4-OL-2M: Are you finished packing?B: Almost. I just have to check my tent one last time, I don’t want to forget any of the pieces.M: Is that your first aid kit?B: Yep.M: Well, I see bandages and some aspirin, where’s everything else?B: Like what?M: Well, your toothbrush and toothpaste for example.B: Huh…I’ll put it in, don’t worry.M: And where is your allergy medicine? You’ll need your nasal spray and some lozenges, just in case.B: OKM: Are you going to pack any lotion? You know, you might touch some poison or something…B: Mom! It’s only an overnight camping trip.M: OK. All right then. Oh, what about mouthwash? After you brush you teeth, you’re going to want to…B: Mom! I’m not preparing for a date! I’m going on a camping trip, an overnight camping trip! I think I can live without mouthwash for 24 hours!M: All right then. I was just trying to be helpful. I’m sure you’ll have a great time.Track 3-4-OL-3A: What’s wrong?B: I feel exhausted. I didn’t sleep well last night.A: Do you have a cold?B: No, I’m fine. It’s Fred, he has the flu.A: I’m sorry to hear that.B: Yeah, it’s pretty bad. He can’t stop coughing. It keeps me awake at night.Track 3-4-OL-4I stopped drinking coffee because I couldn’t sleep at night. It was had to break that habit, but now I sleep very well, and I don’t wake up in the middle of the night. If you want to stop drinking coffee, here’s some advice for you. Don’t stop drinking coffee suddenly. You might get a headache. Reduce the amount of coffee slowly. Drink juice or herbal tea instead. If you usually have coffee in the morning, go for a walk or do exercises instead. That will wake you up. And go to bed early! A lot of people drink coffee just because the feel tired.Track 3-4-OL-5 Track 3-4-OL-6Get in the habitWe all know that good habits bring in good health. But we don’t realize how much difference they can make. In the 1970s, scientists at the University of California, LA interviews seven thousand people about their health habits. Then they follow these people to see how long they lived. The scientist discovered that seven habits were closely linked with a longer life. These habits are：1. Eating breakfast everyday. 2. Avoiding snacks between . Keeping an ideal weight, not too heavy or too . Exercising regularly. 5. Sleeping 7 to 8 hours per night, not more or . Not . Drink two or fewer alcoholic drinks per day. The researchers found that these habits had a powerful effect on health. People in the study who had three or fewer of these habits lived another years. People who had six or seven could expect to live another 33 years. People age 55 to 64 with all seven good habits were as healthy as younger people age 25 to 34 who practiced only one or two of the habits. But how do you change your habits? A slow approach is the best way. Make one small change every week and be patient, it takes about 21 days to form a new habit.Track 3-4-OL-7 Track 3-4-OL-8Surprising syndromes of modem lifeR4argaret's friend is taking a new job in a faraway city. She wants to hold a farewell dinner party at her home. But she can't. Margaret suffers from CHAOS (Can't Have Anyone Over Syndrome). Her apartment is messy and she's embarrassed by it. "I've never been a tidy person," she says. "My best friend gave me some good advice. He told me to get a maid." Today it's so easy to get information--and lots of it. We receive telephone calls all day long. People expect a quick response to their faxes, text messages, and e-mail messages. I;or some people, it's too much. They have information fatigue syndrome. There is so much information, they become paralyzed and can't think clearly "I can't sleep at night because I worry," says Bahman, a college senior. "It's terrible." Hurry sickness is a straightforward name for another syndrome of modern life. "I'm always rushing. Get headaches a lot. T aking aspirin seems to help," says Mari, a mother of two and a part-time company employee. Do you engage in "deskfast" (eating breakfast at your desk at work) more than once a week? Then you, too, may suffer from hurry sickness! We've all complained about having too much work to do. Well, now about not having enough work?Underload syndrome is caused by having little or nothing to do at the office. You have topretend that you're working. Steven works as a project manager. "I can finish my work in about four hours, but I'm afraid to say anything about it. I don't want to be assigned too much work!" In severe cases, people with this syndrome can get very bored and even became depressed. Chances are you're experienced phone neck before. Another name for it would be "pain in the neck," because that's what people with this condition experience. Holding the phone between your neck and your ear for a long time causes phone neck. A good long message is the suggested treatment for this syndrome.Unit 4, Lesson BGlobal ViewpointsP65 AAlejandra: Unfortunately, I get colds a couple of times a year. When I get a cold, I feel very weak and I've got headaches, my throat aches, and I just don't want to get out of bed. So I stay home. I take medicines and try to drink a lot of liquids.Gian: When I get sick----and I mean really sick---- the first thing I do is run to the machine cabinet and try to find something to make me feel better. And if I'm not feeling better after a little while, I’ll call the doctor and trudge in to make sure that I'm really OK, and it's just a matter of time.Malinda: When I xx-as younger and I had a sore throat, my mother would always make me gargle with hot water and salt. Surprisingly, it worked.Dave: I have an aunt in Mexico that believes that toothpaste can cure everything. Toothpaste cancure burns---bee stings---uh-- bites-- it's... amazing. "I got a bee sting---- ah, put toothpasteon it." "I got burnt---- ah, put toothpaste on it." "I have cancer---- ah, put toothpaste on it."Kumiko: I use aloe vera. I use it for burns and things on the skin. I think it really works.Catherine: My father's been recently very interested in acupuncture. He's been having a lot of headaches and backaches so he's been studying up on acupuncture and he realized that if he puts a needle right here for his headache and a needle right here for his back it eases his pain. I think it works for him. For me I'm a little skeptical but I think if you really believe in it, it works.City LivingIt must be a miracle!T ara: (opening the door to find T akeshi and Mike) Hi--hi.T akeshi: Hi.T ara: Thank goodness you're here! This morning she almost fainted, then she felt very tired, and now she says she feels very lightheaded. I don't know hat to do.T akeshi: Has she seen a doctor?T ara: She won't go. She says just needs to get some rest.Mike: Did anything happen?T ara: Nothing out of the ordinary. The worst thing is, she has this big meeting with the president of the university tonight. She's been pretty anxious about it.T akeshi: OK. Let's take a look.T ara: Sun-hee, Mike and Takeshi are hereT akeshi: Hi.Sun-hee: (wakes up) Hey.T akeshi: How are you feeling?Sun-hee: Very tired--and I feel dizzy--and my stomach is killing me"' (sighs) I think I might even have a fever. Oh--why do I have that meeting with the president tonight? I can't stop thinking about it...Mike: Eat something, you'll feel better.Sun-hee :Are you kidding? I can't eat. I'm not hungry.T akeshi: Maybe you should go for a walk-- you know, get some fresh air--Sun-hee :No, I just need to rest.T ara: (phone rings) Hello? Yes ... no, this is her roommate, T ara. What? OK--I'll let her know. Thanks. (to Sun-hee) That was the president's secretary,Sun-hee :What did she say?T ara: She told me to tell you that tonight's meeting has been canceled.Sun-hee: Oh, thank goodness. Uh--Mike, can you hand me that orange juice?T ara: (to T akeshi) I don't know maybe we should call a doctor.T akeshi: (to Tara as Sun-hee starts eating and drinking) Yeah, maybe we should.Sun-hee: What's the matter? Haven't you ever seen anyone eating before?T ara: (to Sun-hee) I take it you're feeling better?Sun-hee: I am feeling pretty good. It must be a miracle, or something.T ara: (to T akeshi) Or a lucky phone call.Track 3-4-OL-9Sun-hee doesn’t feel well, so T ara asks Takeshi and Mike to come over. When they arrive,T akeshi asks Sun-hee how she is feeling. Sun-hee says she’s very tired, a little dizzy, and that she might even have a fever. T ara then explains that Sun-hee has also been very anxious about a meeting with the president of her university. Mike tells Sun-hee to eat something, but she says.”I can’t eat. I’m not hungry.”Then the phone rings. It’s the president’s secretary. She tells T ara to tell Sun-hee that tonight’s meeting has been canceled. When Sun-hee gets the news, she starts to feel much better and says,”it must be a miracle or something.”But her friends know it’s not a miracle. She was just really nervous about the meeting!Unit 7．Lesson ATrack 3-7-1 Track 3-7-2Conversation 1Host: Hello, Spencer. How are you?Spencer: Fine, thank you. I'm excited to be here.Host: Great! I see a photo in your hand. What is it?Spencer: Well, it's a picture of something that's famous worldwide.Host: Wow! Look at that! Is it yours?Spencer: It certainly is. I didn't buy it, though. My father gave it to me.Host: How did your father get it?Spencer: He carried it in the 1984 0ly-mpics. Ile was one of the runners. After the Olympics finished, he bought the torch and gave it to me.Host: You must be athletic, too, right?Spencer: No, not at all. I'm terrible at sports.Host: Well, what was your father's event?Spencer: He ran the 800 meters. He won his first race, but lost the second one.Host: Fascinating ... Well, your father wasn't only a strong athlete ---- he was also a good collector. Do you have any idea how much the torch is worth?Spencer: Not at all,Host: It's a good item to have. It's probably worth several thousand dollars.Spencer: Wow!Host: What are you going to do with it?Spencer: For now. I'm going to keep it. Someday I'II give it to a museum.Conversation 2Host: Hi, Greta, it's nice to see you've brought us a fun object.Greta: Yeah. I really like it.Host: Did you play with it when you were a kid?Greta: A little, but not so much. My brother played with it all the time. I played with my teddy bear collection.Host: Do you know anything about this toy?Greta: I did some research. I know it was make in Germany by the Lehmann Company. I'm not sure of the date.Host: OK-- anything else?Greta: That's about it.Host: Well, let me tell you a little bit about the Lehmann Company. Their toys were very popular in the first half of the twentieth century. They're still making toys today, Greta: I didn't know that.Host: How much did you pay for this toy?Greta: Nothing. A neighbor gave it to us before he moved away.Host: Oh, that's good news because unfortunately, this toy is not a Lehmann toyGreta: It's not?Host : Nope. I'm sorry, but it's a fake.Greta: You're kidding!Host: No, I'm not. Look at the bottom of the toy. A Lehmann toy will have the letter "e"。

大学英语词汇Unit 1Awyers charge such high fees, but they never seem to be short of clients.2.It is a matter of convention that male businesspeople usually wear suits on formal occasions.3.These people are very efficient, very organized and excellent time managers.4.Julian says he hopes to get a job and find a way to obtain a college education.5.Having studied business at college and knowing two foreign languages, my secretary is perfectly competentfor her job.6.The leading economists of the country have been assessing the influence of the current crisis upon itseconomy.7.The general public did not have confidence that the government would be able to fulfill this difficult job.8.The company is conducting a survey to find out local reaction to their recently promoted product.9.The rain was heavy and consequently the land was flooded.10.The discovery of the oilfield is of great significant to the economy in this region.B1.In this section, we’ll provide some important tips on how to better utilize the technologies availab le fordistance education.2.People are free to accept or reject what the government says of the fact.3.The city suffered considerable damage as a result of the recent earthquake, so the government would have tospend a lot of money to rebuild it.4.Because of damage to their homes, many people had to stay in temporary housing for a few months.5.The argument was settled in a way that was acceptable to both sides.6.Illness and age have changed the once well-known actress beyond recognition.7.Y ou cannot cure a common cold, but you can alleviate the symptoms.8.I would appreciate it if you could turn down your radio a little bit.9.To be honest, the Internet isn’t meant for kids, and furthermore, it’s not a tool for taking care of kids.10.Desks are arranged in a U-shape, so the teacher can interact easily with the students.Unit 2A1.I would like to find a job in a promising company after I graduate.2.The mother couldn’t help laughing at her little boy’s amusing appearance.3.The tall man lowers his head so that he could enter the room.4.Though the plan didn’t work well, he persisted in following it.5.Should it be a failure, as many experts predict, it would rank as one of the worst mam-made disasters.6.Don’t swear at others in any situation on matter how angry you are.7.It is really unfair that she didn’t get promoted just because of her skin color.8.She was very glad to see the presence of many old friends at her birthday party.9.Why are you frowning all the time? Try to look happy!10.10.I cannot tell the exact number ; approximately 100 students will be presented with medals as recognition oftheir excellence.B1.Our parents couldn’t love us any more than they do; whatever they do, they do it for our sake.2.Jack was really determined in his career, and he sacrificed almost everything else for it.3.Hearing the crack of a gun, I jumped to my feet from the chair and called the police immediately.4.He never stopped pursuing knowledge during the years in the small mountain village.5.Y ou cannot take explosive substance with you when you are traveling by bus, by train or by air.6.We have to be patient and determined enough to overcome difficulties at hand.7.In this map, the towns are indicated by red dots.8.The self-confident young man believed he would beat his opponents one after another and win the first prize.9.Having been stripped of all his property, he was worth nothing again.10.The man denied having witnessed the accident because he was afraid of getting himself involed.Unit 3A1. 1.I firmly believe that this agreement will be for our mutual benefit.2.People have bought these houses under the illusion that their value would just keep on rising.3.The project has been canceled by the local government for lack of public resources.4.The clerk must have overlooked your name, because he said you weren’t here.5.The speaker said something about the actors and then proceeded to talk about the film.6.Differences of opinion are the most difficult problem to resolve.7.When he looked for a job, John strongly felt that there was a widespread prejudice against men over forty.8.Children should be encouraged to reach a compromise between what they want and what others want.9.The discovery seems to confirm that people lived here over 10000 years ago.10.The book was first published in 1994 and was subsequently translated into 15 languages.B1.If you have lots of things to do, just make a list and arrange them in order of importance.2.The government is facing severe criticism for its slow response to the disaster.3.Under the criminal law a suspect is taken to be innocent until he or she is found guilty.4.People are always criticizing the United Nation for failing to act sooner after crisis, but I think they do a goodjob.5.I wish this city would do something about the miserable condition of the roads.6.She was a shy, modest person, never one to push herself forward.7.She was compelled by illness to give up her studies at collage.8.I think she is right, but somehow I am not completely sure.9.We anticipate that we will meet a certain amount of resistance to our plan.10.To make a man perfectly happy, tell him that he is brilliant, or noble, or wise, or good.Unit 4A1.The management forbids their workers from accepting tips from customers.2.The picture is identical to the one in the Museum of Modern Art in New Y ork.3.If you have no objection, I would like to ask your daughter to marry me.4.Hearing his comforting words, I felt a huge wave of warmth inside me and couldn’t help crying.5.After the party, the mother needed some volunteers to help with the washing-up in kitchen.6.The factory has now earned a large amount of foreign money, because there has been an increase in overseastrade during the past few years.7.At the press conference he declined to comment on the company’s difficulties and only answered questionsabout success.8.The university resisted pressure to close one of his departments.9.We don’t serve anything fancy, just plain, ordinary food.10.Thanks to the great efforts made by the police, crime has been on the decrease in the past few years.B1. I assume that as my husband he will be covered by my health insurance plan.2. The piolt, thinking his plane was in danger, descended quickly; he wanted to have the plane checked at once.3. This senior scientist was know for his unfailing precision in his job.4. There was no trace of food in the house, and everyone was feeling very hungry.5. Please be careful when you are drinking coffee in case you stain the new carpet.6. The regulations clearly specify that you may not use a dictionary in the examination.7. She called her parents just to tell them that she had become accustomed to life at university.8. After being away from home for a full week, the mother embraced her son warmly.9. The people in church knelt down and asked God to help the poor people of the world.10. The economic prosperity of any community is directly dependent upon business trade and employment.Unit 51.After a while as an ambulance driver, you get hardened to what you see at accidents.2.My sole object as to get shelter from the snow, to get myself covered and warm.3.If we take all the factors into account, his chance of winning the election was slim.4.It will only weaken his position if he continues to stick to his strange ideas.5.Literally thousands of people watched the football game.6.The most noticeable change was in my younger brother, who had grown quite a bit and was now athird-grader.7.I am supposed to be resting and relaxing, but it is just a whole bunch of different things that have happened.8.Day and night Martin could not drag his mind from the failure he had suffered.9.I would be grateful if you would mail this package for me.10.The young man was hooked on heroin and lost his job and his wife.B1.He was recently assigned by the head office to the overseas sales department.2.No amount of money can compensate for the lost time.3.A major disaster was prevented by the prompt action of the firemen.4.Being a well-spoken person, he has delivered the speech in an impressive manner.5.Today there is a growing tendency for women to marry late.6.The poll shows that his position within the government has been gradually undermined.7.Mike was losing the fight but he would not submit.8.Claire looked at the man’s shoes and inferred that he must have taken a short cut across the field.9.The car industry’s annual production fluctuates between 5.1 million and 7.2 million vehicles.10.The demonstrators attacked and burned buildings and cars; the soldiers responded by opening fire.Unit 61.After two days of questioning by the police, the criminal finally confessed.2.It is a very popular play, and it would be wise to reserve seats in advance.3.He was an enthusiastic amateur writer for many years before he turned professional.4.The actor’s performance in Hamlet has been impressive.5.Where unemployment and crime rates are high, it can be assumed that the latter is due to the former.6.A good photograph can often convey far more than words.7.Although you have graduated from university, a bachelor’s degree in English does not qualify you to teachEnglish.8.I have packed timetable this week. Could you substitute for me at the meeting at the head office?9.The young girl is refined in her manners and she always eats cakes with a little fork.10.The new project is expected to start early next year; it has won the approval of the board.B1.In order to welcome foreign friends to their school, the students spent the morning getting the whole buildingclean and tidy.cking communications with outside areas, some very old traditions still prevail in the mountain village.3.Grandpa gets very emotional whenever he talks about the war in which he fought many years ago.4.She’s really good at imitating our teacher’s southern accent.5.Higher cigarette prices do not seem to discourage people from smoking.6.I got this shirt when I was in the store. It was a real bargain.7.With their parents at work during the day, the kids are left to wander the streets.8.She does not qualify as an expert; she has only a superficial knowledge of the language.9.Jack was very thoughtful; he concealed the news that he had failed his job interview in order not to make hismother sad.10.It is common sense that lightning usually accompanies thunder. But can you tell me which comes first: theflash of light or the loud sound?Unit 7A1.Cool foresight and a quick mind enabled him to react swiftly in an emergency.2.Y ou seem awfully tense ----why don’t you have a drink and try to relax?3.The doctor recommended that he should stay a few more days in the hospital.4.The crisis had a destructive effect on the economy.5.The program can only be successful if the students perceive training as important.6.The emphasis was to be laid mainly on the traffic in inner city areas.7.Looking at the old photos of his mother stirred feelings with him that had been quite for many years.8.This is an important matter, so we must give it priority over all other business.9.She a ttribute her broken marriage to her husband’s short temper.10.The activities are designed to stimulate classroom discussion.B1. 1.A newborn baby needs constant care and attention.2.His great ambition is to find a theory which enables us to predict the weather and control its consequences.3.He became bad-tempered as a consequence of drinking too much wine.4.With the economic development over the past decade, the growth of a new social class has become so evidentthat everyone can see.5.Y our final paragraph should summarize the main points of your essay.6.She was most concerned for the welfare of her two children.7.She has a pretty tight schedule, but she may be able to meet you for lunch.8.The latest model of airplane is capable of attaining speeds in excess of 500 kilometers per hour.9.Many of the party’s supporters were loyal to their leader even after he went to jail.10.Her work is indispensable to the project; without her we cannot continue.。

21世纪大学英语3句子翻译1, 被警察询问时，杰夫极力保持冷静，沉着的回答每个问题Jeff tired to keep his composure and an swer every questi on calmly whe n inqu ired by the police 2, 油价不断上涨，世界各国都不同程度的收到了影响With oil prices keep ing on in creas in g,all the coun tries in the world have bee n affected one way or ano ther.3, 他在会上提出了一系列可能避免污染的措施At the meeti ng he proposed a series of measures that might ward off the environment problems. 4, 迈克向他父亲保证他一定会全身心投入到即将到来的比赛上Mike assured his father that he would put his whole heart into the coming competiti on.5, —旦玛丽下定决心，就绝不会动摇Mary will n ever waver once she makes up his mind.6, 他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然Some of their offences are so awful that they would chill the blood7, 材料包括但不限于洋葱，奶酪，西红柿和黑胡椒The in gredie nts in clude but were not limited to onion s,cheese,tomatoesa nd black pepper.8，他认为总经理如此重视那些日常琐事很荒唐He con sidered it ridiculous for the gen eral man ager to attach so much importa nee to those rout ine triffes field.9,我们没人打破物理定律，不然就有人获诺贝尔奖了We did n 'break the laws of physics,or else some one would be gett ing the Nobel Prize!10，越来越多的医学证据表明了皮肤癌与在日光下暴漏皮肤的明确关联Mounting medical evide nee showed the clear,li nk betwee n sun exposure and skin cancer.11, 天气骤然变坏，寻找伤员的工作要加紧进行Efforts to reach the injured men should be intensified become of the sudden deteriorating in weather con diti ons.12, 有些人可能沉溺于网上冲浪，这会危害他们的身心健康Some people may be addicted to net surfi ng,which impairs their physical and men tal health.13，地球和它表面的一切，不管是有生命的还是没有生命的，互相作用来影响我们的生活The earth and everyth ing on it ,livi ng and non livi ng,i ncreact to exert inffuence on the life we have. 14, 穷人和残疾人依靠政府的救济维持生计Needy and han dicapped people depe nd on gover onment relief for their support.15, 到目前为止，还没有迹象表明人们对此品牌感到疲倦So far there is no sig n of fatigue with the brand.16, 在一个没有为高温炎热做好准备的国家，这是紧急事件In a country that is not equipped for severe heat,this is an emerge ncy17, 房间里闹哄哄的，他不得不竖起耳朵来听电话I t was so no isy in the room that he had to pull his ears to hear the pho ne18, 这是一项令人兴奋的工作，但有几分危险This is an excit ing job but kind of dan gerous19, 很难预测这些事情的结果是什么It 'hard to predict how these things will turn out20, 谁也不知道怎么办，即使知道也将会是摸着石头过河Nobody knows hoe to figure them out,Eve n if some baby seems to kno w,it ' still cross ing a river by feeli ng for the ston es.21, 不遵守学校规章制度的学生会被开除Stude nts can be expelled for refus ing to conform to school rules22, 极度愤怒只会导致不愉快的结果Extreme an ger can only lead to un pleasa nt outcomes23, 现在，公司关心的事情就是有效的进行废物处理和提高利润Curren tly,what the compa ny cares about are effficie nt waste disposal and higher profits24, 在你决定想要做什么工作之前，你可以考虑一下找一份临时工作You might con sider fin der temporary work before you decide what you want to do25, 如果对团队协作的重要性意识不足，我们就得承受失败的风险。