当前位置：文档之家 › 常用钻井英语缩写

常用钻井英语缩写

  • 格式：docx
  • 大小：12.60 KB
  • 文档页数：11

钻井英语缩写

1. DPdrillpipe钻杆

2. HWDPheavyweight(wall)drillpipe加重钻杆

3. DCdrillcollar钻铤

4. BHAbottomholeassembly井下钻具组合

5. STBstabilizer钻杆扶正器

6. PNMDCponynon-magneticdrillcollar短无磁钻铤

7. SMDCshortnon-magneticdrillcollar短无磁钻铤 8. PDMpositivedisplacementmotor螺杆

9. BOPblowoutpreventer封井器

10. BOPEblowoutpreventerequipment封井器设备

11. IBOPinsideblowoutpreventer内防喷工具

12. CSGcasing套管

13. TBGtubing油管

14. JNT/JTjoint单根

15. XOcross-over配合接头

16. IFinternalflush内平

17. FHfullhole贯眼 18. REGregular正规

19. IUinternalupset内加厚

20. EUexternalupset外加厚

21. EUEexternalupset外加厚

22. IEUinternal＆externalupset内外加厚

23. OHopenhole裸眼

24. WOBweightonbit钻压

25. RPMrevolutionsperminute转速/分钟

26. SPMstrokesperminute冲程/每分钟 27. ECDequivalentcirculatingdensity当量泥浆密度

28. MTmetricton公制吨

29. DSTdrillstemtest钻具测试

30. KSkeyseat键槽

31. KSWkeyseatwiper键槽清洁器

32. STDSstands立柱

33. VISviscosity粘度

34. PVplasticviscosity塑性粘度

35. YPyieldpoint屈服值 36. FLfiltrateloss滤失

37. WLwaterloss失水

38. TVDtrueverticaldepth垂深

39. MDmeasureddepth测量井深

40. TDtotaldepth总井深

41. PBTDplugbacktotaldepth人工井底

42. PCSpiece件，个

43. KOPkickoffpoint造斜点

44. DIRdirection定向

45. AZMazimuth方位 46. DEVdeviation井斜

47. ROPrateofpenetration机械转速

48. IDinside-diameter内径

49. ODoutsidediameter外径

50. FTGfootage进尺

51. PPGpoundspergallon（密度）每加仑磅

52. PSIpoundspersquareinch磅每平方英尺

53. SGLsingle单根

54. LPlowpressure低压

55. HPhighpressure高压 56. HPhorsepower马力

57. HHPhydraulichorsepower水马力

58. HTHPhightemperaturehighpressure高温高压

59. ADassistantdriller副司钻

60. LCMlostcirculationmaterial堵漏剂

61. APIAmericanpetroleuminstitute美国石油协会 62. IADCinternationalassociationofdrillingcontractors国际钻井承包商协会

63. CNPCChinanationalpetroleum中国石油天然气总公司

64. P/Npartnumber零件型号

65. S/Nserialnumber系列号

66. N/Wnetweight净重

67. G/Wgrossweight毛重

68. P/Upickup吊起

69. M/Umakeup接上

70. L/Dlaydown甩开

71. N/Unippleup接上 72. N/Dnippledown卸开

73. R/Urigup安装

74. R/Drigdown拆卸

75. WOCwaitoncement候凝

76. WOWwaitonwater等水

77. WOWwaitonweather等天气

78. WOOwaitonorder等指令

79. RIHruninhole下钻

80. POOHpulloutofhole起钻

81. DRdrilling钻进

82. DDRdailydrillingreport钻井日报表 83. RMreaming扩眼（划眼）

84. BRbackream倒划眼

85. TOFtopoffish鱼顶

86. SXsacks袋

87. MWmudweight泥浆密度

88. CBUcirculatebottomup循环一周

89. TOHtripoutofhole起钻

90. MWDmeasurementwhiledrilling随钻测量

91. LWDloggingwhiledrilling随钻测井 92. POBpersonnelonboard井场人员

93. SGspecificgravity比重

94. NDTnon-destructivetest无损探伤

95. S/Ishutin关井

96. PTWpermittowork工作许可

97. BPVbackpressurevalve回压凡尔

98. DIBPVdropinbackpressurevalve投入式单流阀

99. NPneutralpoint中和点 100. UPSuninterruptedpowersupply不间断供电

101. RBPretrievablebridgeplug可取回桥塞

102. SICPshutincasingpressure关井套压

103. SIDPPshutindrillpipepressure关井立压

最大允许环空压力

105．BHTbottomholetemperature井底温度

井底压力

液柱压力 摩擦压力

地面压力

节流压力

容积系数

112．DSAdrillingspooladaptor四通转换法兰

双头载丝法兰

恒定井底压力

初始循环压力

终了循环压力

造斜率

钻具扶正器

应急压井管线 扩眼器

近钻头牙轮扩眼器

钻具牙轮扩眼器

123.ＲＣＪＢ

reversecirculationjunkbasket反循环打捞蓝

测卡仪

负责人

作业前安全会

泵冲

电子防碰天车

泥浆体积计量器

国际井控论坛 righthand大鼠洞/井底口袋

地破试验

地破试验

地层完整性试验

梯形扣

长圆扣

短圆扣

循环清洗井底

原始钻台面高度

急救处理

段重

水泥返高

水基泥浆 油基泥浆

挂牌上锁

总流到面积

马达控制中心

148.ＳＡＢＡ

suppliedairbreathingapparatus空气呼吸器

自给式呼吸器

钻杆外涂层

&Wwaitandweight等待加重法

材料安全数据表

焊接式翼片扶正器

磁粉探伤 电潜泵

conductorpipe套压/导管

油管与套管环空

套管与套管环空

升/分钟

上扣扭矩

最大井眼设计压力

近钻头扶正器

&Aplugandabandon填井、弃井

slowcirculatingrate可控硅房/低泵冲

作业安全分析

下放 安全工作载荷

顶驱

体积压井法

定向司钻

上半封闸板

下半封闸板

Anotapplicable不适用的

罐

度

桶

秒

分钟

小时 浮箍

浮鞋

分级箍

水泥，固井

英尺

英寸

=pound磅

升

千磅

重量

190.@at在……位置

全开式安全阀

高粘 低粘

桶每小时

压力梯度

接箍

泥包

尽早

,safetyandenvironment健康，安全和环保

安全工作许可

冷作业许可

关闭

热作业许可

用电许可

合集下载

石油钻井工程英语词汇

石油钻井工程英语词汇

1

石 油 钻 井 工 程 英 语 词 汇

第一章：石油钻井工程英语基础词汇

第1 节 石油钻井工程基础词汇

钻井：drill

定向斜井：directional drilling

欠平衡钻井：under-balance drilling

海上钻井：off-shore drilling

陆地钻井：on-shore drilling

钻头：drill bit

刮刀钻头：drag bit

牙轮钻头：rock bit (镶齿钻头insert bit, 钢齿钻头steel toothed bit)

金刚石钻头：diamond bit

取心钻头：coring bit

钻头浮阀：float valve

钻头水眼：bit nozzle(or jet)

钻头水眼刺:bit nozzle washed out

钻头规：bit caliper(bit gauge)

钻头泥包：bit is balling

钻头钝了，我建议现在起钻：bit is dull. I suggest to POOH now

钻铤：DC(drill collar )

光钻铤slick drill collar，

螺旋钻铤spiral drill collar

钻杆：DP(drill pipe )

方钻杆：kelly

公扣：pin end

母扣：box end

内平式连接：IF(internal flash)

正规式连接：REG(regular)

贯眼式连接：FH(full hole)加重钻杆 heavy weight drill pipe

短钻杆 pop joint

井下马达：down hole motor

涡轮钻具：turbine

震击器：drilling jar

减震器：absorber

下部钻具组合：BHA（bottom hole assembly）

钻具扶正器：stabilizer（string stabilizer, near-bit stabilizer）

(完整版)石油钻井工程英语词汇

(完整版)石油钻井工程英语词汇

地址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心A座601 邮编：100020

Address: Unit 601, Fortune Plaza Office Tower A, No.7 Dongsanhuan Zhong Rd, Chaoyang District, Beijing 100020, P.R. China

石 油 钻 井 工 程

英 语 词 汇

2008-10-15

第一章：石油钻井工程英语基础词汇

第1 节 石油钻井工程基础词汇

钻井：drill

定向斜井：directional drilling

欠平衡钻井：under-balance drilling

海上钻井：off-shore drilling

陆地钻井：on-shore drilling 钻头：drill bit

刮刀钻头：drag bit

牙轮钻头：rock bit (镶齿钻头insert bit, 钢齿钻头steel toothed bit)

金刚石钻头：diamond bit

取心钻头：coring bit

钻头浮阀：float valve

钻头水眼：bit nozzle(or jet)

钻头水眼刺:bit nozzle washed out

钻头规：bit caliper(bit gauge)

钻头泥包：bit is balling

钻头钝了，我建议现在起钻：bit is dull. I suggest to POOH now

地址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心A座601 邮编：100020

Address: Unit 601, Fortune Plaza Office Tower A, No.7 Dongsanhuan Zhong Rd, Chaoyang District, Beijing 100020, P.R. China 钻铤：DC(drill collar )

石油钻井工程英语词汇 2

石油钻井工程英语词汇 2

1

石 油 钻 井 工 程 英 语 词 汇

第一章：石油钻井工程英语基础词汇

第1 节 石油钻井工程基础词汇

钻井：drill

定向斜井：directional drilling

欠平衡钻井：under-balance drilling

海上钻井：off-shore drilling

陆地钻井：on-shore drilling

钻头：drill bit

刮刀钻头：drag bit

牙轮钻头：rock bit (镶齿钻头insert bit, 钢齿钻头steel toothed bit)

金刚石钻头：diamond bit

取心钻头：coring bit

钻头浮阀：float valve

钻头水眼：bit nozzle(or jet)

钻头水眼刺:bit nozzle washed out

钻头规：bit caliper(bit gauge)

钻头泥包：bit is balling

钻头钝了，我建议现在起钻：bit is dull. I suggest to POOH now

钻铤：DC(drill collar )

光钻铤slick drill collar，

螺旋钻铤spiral drill collar

钻杆：DP(drill pipe )

方钻杆：kelly

公扣：pin end

母扣：box end

内平式连接：IF(internal flash)

正规式连接：REG(regular)

贯眼式连接：FH(full hole)加重钻杆 heavy weight drill pipe

短钻杆 pop joint

井下马达：down hole motor

涡轮钻具：turbine

震击器：drilling jar

减震器：absorber

下部钻具组合：BHA（bottom hole assembly）

钻具扶正器：stabilizer（string stabilizer, near-bit stabilizer）

石油专业英语常用

石油专业英语常用

石油专业英语常用

The Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 2020 石油专业英语（常用）

油井（oilwell）指任何钻透地球表面（Earth'ssurface）的钻孔（boring），目的是发现（find）或生产（produce）石油（petroleum/oil/hydrocarbons）。专门生产天然气的叫气井（gaswell）。

油井一般经历五个阶段：计划（planning）、钻井（drilling）、完井（completion）、生产（production）与报废（abandonment）。

首先用钻机（drillingrig）通过钻具（drillstring）上的钻头（drillbit）在地上钻出毫米的孔（hole），然后在钻孔（borehole）中下钢制油管（steeltubing）与套管（casing）。套管与钻孔之间还可能需要用水泥（cement）来固定。套管为井孔（wellbore）提供结构上的整体性（structuralintegrity），同时隔离（isolate）危险的高压区（highpressurezone）。随着井深加大，钻头和套管尺寸会变小。现在的油井通常都有2-5个逐渐变小的井口尺寸。钻头通过与之连接的钻铤（drillcollar）来钻进岩层。钻井液（drillingfluid/mud）通过钻杆（drillpipe）内部泵入钻头，作用包括冷却（cooling）钻头、提升钻屑（drillcuttings）、避免井壁（wellborewall）不稳定以及避免岩层液体由于压力进入井眼。使用过的钻井液用振动筛（shaker）去掉钻屑后返回泥浆池（pit）循环利用。通过在地面的顶部驱动装置（topdrive/kellydrive）增加额外的10米长的钻杆（joints）来增加钻井深度。这个过程叫接单根（makingaconnection）。三根钻杆叫一个立根或立柱（stand）。小的钻机使用两根的立根，大的则可以使用四根的立根。