韩国语变音规律
- 格式：doc
- 大小：36.00 KB
- 文档页数：2
韩国语变音规律
（自己整理了一下，有不足之处尽请谅解）
连音（연음): 连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词，词尾，后缀之间发生。韩国语的韵尾（除ㅇ,ㅎ外）在和后缀的元音相连时，韵尾便移到后续音节上，与其拼成一个音节。
例如：중국어[중구거] 꽃을[꼬츨] 얹아서[언자서] 깊이[기피]
1. 单韵尾在与后面以元音为首的独立词相连时，应先转换为韵尾的七个代表音之一，再把代表音移到后面音节上与其连音。
例如：옷+안——[옫안]——[오단] 맛 없다——[맏업따]——[마덥따]
2. 双韵尾在与后面以元音为首音的独立词相连时，保留前一个韵尾，后一个韵尾移到后面音节上。
例如：읽었다——[일겄다]——[일껃따] 없어——[업서]——[업써]
3. 韵尾“ㄷ,ㅌ,ㄾ”与后缀“이”相连时，不变为“디,티,티”，而变为“지,치,치”音
例如：맏이[마지] 벼훑이[벼훌치]
也有例外，如：맛있다[마싣따] 멋있다[머싣따]
辅音同化:辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音的现象。
鼻音化现象(비음)：
1. 韵尾ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ), ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ), ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)与ㅁ,ㄴ相连时，ㄱ,ㄷ,ㅂ分别发成ㅇ,ㄴ,ㅁ.
例如：국물[궁물] 박물관[방물관] 밥먹다[밤먹따] 없는[엄는]
2. 韵尾ㅁ,ㅇ与ㄹ相连时，ㄹ发成ㄴ. 例如：침략[침냑] 대통령[대통녕]
3. 韵尾ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ), ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ), ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)与ㄹ相连时分别发成ㅇ+ㄴ,
ㄴ+_ㄴ, ㅁ+ㄴ.
例如：백로——[백노]——[뱅노] 윷노리——[윤노리] 십리——[십니]——[심니]
流音化现象(유음화)：韵尾ㄴ与ㄹ相连或韵尾ㄹ与ㄴ相连时，ㄴ发成ㄹ.
例如：신라[실라] 인류[일류] 난류[날류]
也有例外如：생산량[생산냥]
送气化现象：ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ+ㅎ——ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ
1. 韵尾ㅎ(ㄶ,ㅀ)与辅音ㄱ,ㄷ,ㅈ相连时，辅音变为送气音ㅋ,ㅌ,ㅊ.
例如：놓고[노코] 좋던[조턴] 많고[만코]
2. 韵尾ㄱ(ㅋ,ㄺ), ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㄵ,ㅊ,ㅌ), ㅂ(ㅍ,ㄼ)与辅音ㅎ相连时，辅音变为送气音ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ.
例如：축하[추카] 급하다[그파다] 앉히다[안치다]
3. 韵尾ㄷ,ㅈ,ㄵ与词尾或后缀히相连时，히不变为티，而要变为치
例如：굳히다[구치다] 맞히다[마치다]
紧音化现象（겸음화): ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ+辅音——ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ
1. ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ), ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ), ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)+ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ时
2. 动词，形容词词干韵尾ㄴ(ㄵ), ㅁ(ㄻ), ㄼ, ㄾ+ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ时
3. 韵尾ㅎ+辅音ㅅ时, ㅎ不发音，而ㅅ变紧音
4. 合成词中，韵尾ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ+ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ时
5. 汉字词中，韵尾ㄹ+ㄷ,ㅅ,ㅈ时，也有不变音的特殊现象
腭化现象（구개음화): 收音ㄷ,ㅌ,ㄾ与音节이相连时变지,치,ㄹ치
例如：같이[가치] 굳이[구지] 벼훑이[벼훌치] ㅎ的脱落与弱化：
1. ㅎ的脱落（탈락)：收音ㅎ(ㄶ,ㅀ)与元音相连时脱落不发音
例如:좋아[조아] 많이[마니] 싫어[시러]
2. ㅎ的弱化：收音ㅇ后的ㅎ通常弱化
例如：안녕하세요.[안녕아세요]
合成词（합성어)的发音：야,여,요,유,이——냐,녀,뇨,뉴,니
例如：두통+약——두통약[두통냑] 식용+유——식용유[시굥뉴]
아래+이——아랫니[아랜니] 기+발——깃발[긷빨]
