凯程考研，为学员服务，为学生引路！
第 1 页 共 3 页
翻译硕士考研词汇整理之护肤品和化妆品类
翻译就是从1个词汇到多个词汇的积累的过程，为方便大家记忆整理，小编整理了翻译硕士考研中关于护肤品和化妆品类重点词汇，希望对大家复习有所帮助。
翻译硕士考研重点词汇汇总：护肤和化妆品类
Makeup(粉底)
Mask(面膜)
Mascara(睫毛膏)
Milk(乳)
Moisturisor(保湿面霜)
Mult-(多元)
Nail color(指甲油)
Nail enamel(指甲油)
Nail polish(指甲油)
Nail saver(保甲液)
Normal(中性皮肤)
Nutritious(滋养)
Oil-control(抑制油脂)
Oily(油性皮肤)
Pack(剝撕式面膜) 凯程考研，为学员服务，为学生引路！
第 2 页 共 3 页
Peeling(敷面剝落式面膜)
Pressed powder(粉饼)
Purify(清洁用)
Quick dry(快干)
Remover(去除、卸妝)
Repair(修保)
Revitalite(活化)
Scrub(磨砂式(去角质))
Sensitive(敏感性皮肤)
Shading powder(修容饼)
Solvent(溶解)
Spot(青春痘用)
Sun block(防晒用)
Toning lotion(化妝水)
Trentment(修护)
Wash(洗)
Waterproof(防水)
-White-(美白用)
Acne(青春痘用品)
Active(賦活用)
After sun(日晒后用品)
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
第 3 页 共 3 页 Alcohol-free(无酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皱)
Balancing(平衡酸碱)
Blusher(腮紅)
Clean-(清洁用)
Combination(混合性皮肤)
面霜英语翻译
在化妆品行业中，面霜是一种广泛使用的护肤品，有助于滋润和保护肌肤。然而，对于非英语国家的消费者来说，了解面霜的英语翻译是什么非常重要。本文将介绍面霜的英语翻译以及相关术语。下面是本店铺为大家精心编写的4篇《面霜英语翻译》，供大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《面霜英语翻译》篇1
面霜的英语翻译是“facial cream”或“facial lotion”。这两种术语都指代一种涂抹在面部肌肤上的护肤品，可以提供保湿、滋润和保护功效。
面霜通常包含油性和水性成分，其配方设计可满足各种皮肤类型和需求。一些面霜还包含抗氧化剂、抗炎剂和抗衰老成分，以提供更全面的护肤功效。
与面霜相关的其他术语包括:
- 面霜棒 (facial cream stick):一种固态面霜，通常用于涂抹和按摩肌肤。
- 面霜喷雾 (facial cream spray):一种液态面霜，喷射成雾状，可轻松涂抹在面部肌肤上。
- 面霜纸 (facial cream sheets):一种类似于面膜的产品，将面霜涂在纸上，然后敷在脸上。
总结起来，面霜是一种常见的护肤品，其英语翻译是“facial cream”或“facial lotion”。
《面霜英语翻译》篇2
面霜的英语翻译是 "facial cream"。
《面霜英语翻译》篇3
面霜的英语翻译是 "facial cream"。
《面霜英语翻译》篇4
面霜的英语翻译是 "facial cream"。
1) eye cream或者eye care或者eye gel -->眼霜或者眼部保养品或者眼胶 --->眼部产品的法文:contour des yeux ---->法文翻译:contour是周围轮廓的意思;des就等于英文的”of” (单数的时候用de);yeux是眼睛;并在一起就是指眼睛及眼周轮廓,有一些则是写成soin contour des yeux, soin于英文的”care”,有保养,保护的意思...
2) masque -->面膜,是面膜产品的通称. --->面膜的其他表示方法:*mask-面具 *pack-外盒,包 ---->面膜的法文表示:masque(英文法文通用)
3）day&night -->指白天专用的产品&晚上专用的产品 --->日用的法文表示是:jour ---->夜用的法文表示是:nuit
4) exfoliate -->剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了. --->其他表示方法:scrub 去除杂质 ---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.
5> essence ->精华,要素;指精华液,美容液,精华露. --->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华 ---->法文表示:s"erum
6) lotion ->化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion --->有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是[milk/milky
lotion] ---->化妆水的其他用语:toner;tonic;water ----->乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质 ------>化妆水的法文表示:tonique ------->乳液的法文表示:emalsin(英文为:emulsion);乳状物的法文表示:lait
“化妆品英文说明书上的单词大多是大同词汇（比较书面化的语言），日常生活中一般不常见。”Helen老师说，化妆品英文说明书的翻译是非常专业的，即使你能认识那些瓶瓶罐罐上标注的英文单词，你也不一定能准确把它翻译出来，因为化妆品说明书翻译还涵盖语言学、文化学、社会心理学、广告学、美学等诸多学科知识，这主要与化妆品这种产品的特性有关。因此，对于只是消费者的白领来说，想读懂手中的宝贝，只能尽量多认识一些常见的化妆品单词，并结合日常的化妆常识，揣摩整个句子的意思。
Helen老师介绍说，化妆品英文说明书上一般会有产品名、产品功效、使用方法等三类，其中产品功效方面的词汇，读者可以利用一些前缀来认识。例如，Repair、Anti－Age是修复，抗衰的意思。那Anti－Oxidant就是抗氧化，Anti- wrinkle就是抗老防皱。还有Hydratant、Hydra、Moisturize是保湿的意思，那我们看到“Hydra－Move”或“Hydra－Balance”字样的产品，它表示“动态保湿”或“平衡保湿”。Dual、3D、Multi表示两种、三种或多种以上功能的意思，一看到这些字眼，你就应该明白这是一款身兼数职，具有多重功效的产品。
化妆品常见词汇
护肤类（skin care）：
爽肤水 toner/astringent，隔离霜、防晒 sun screen/sun block，美白 whitening，面膜 facial
mask/masque，日霜 day cream，晚霜 night cream。
彩妆类（cosmetics）：
粉底 foundation/compact/stick)，粉饼 pressed powder，散粉 loose powder，眉笔 brow
pencil，眼影 eye shadow，唇线笔 lip liner，唇膏 lip color/lipstick（笔状 lip pencil、膏状 lip
