电子行业实用英语分类手册
- 格式：doc
- 大小：38.00 KB
- 文档页数：9
Unit1 Company------------------------------------------公司
□3C產業（3C）
consumer, computer, communication
備註：3C產業指consumer（消費性電子），computer
（電腦）和communication（通訊）這三個產業。
□電子製造行業
electronic manufacturing
□電子製造服務（EMS）
Electronic Manufactury Service
備註：Foxconn（富士康）、Flextronics（偉創力）均是
國際知名EMS大廠。
□原始設備製造商（OEM）
Original Equipment Manufacturer
□協同設計製造商（JDM）
Joint Design Manufacturer
□原始設計製造商（ODM）
Original Design Manufacturer
備註：OEM是指客戶設計、製造商生產，又稱貼牌生
產；ODM則是製造商既負責設計，又負責生產；JDM
則是介於OEM與ODM之間的一種協同設計生產的模
式，客戶和製造商通常一起設計產品，但生產通常由
製造商來完成。
□工業區
industrial zone
□工業園
industrial park
□集團公司
group
□跨國公司
multinational corporation
□總公司
head office
□總公司，總部
headquarters
□聯屬公司
subsidiary
□聯屬企業，關聯企業
affiliated company
□公司，企業（Co.）
company
□公司，企業（Inc.）
incorporation
□公司，企業
corporation
□公司，商號
firm
□企業
enterprise
□設計公司，設計工作室
design house
備註：design house通常只提供設計方案或解決方案，
而將低附加值的生產加工外包給其他廠家來做。
□製造工廠
plant
□製造工廠
factory
□製造商
maker
備註：maker一次常用來指電器產品的生產商。
□製造商
manufacturer
□代理（商）
agent
□貿易公司
trading company
□運營商
carrier
備註：AT&T、中國移動、中國聯通等電信運營商可稱
為carrier。
□辦公室，辦事處
office
□供應商
vendor
□供應商
supplier
□分銷商
distributor
□外包商
subcontractor
□外資企業
foreign-funded enterprise
□外資企業
foreign capital enterprise
□合資企業
joint venture
□國有企業
state-owned enterprise
□民營（或私營）企業
private enterprise
□有限公司（Co.，Ltd.）
company limited
□股份有限公司（Co.，Ltd.）
company limited
□電子有限公司
electronics Co. , Ltd.
□科技有限公司
technology limited
□控股（私人）有限公司（Holdings （Pte）Ltd）
Holdings (Private) Limited
□私有的（PET或Pte.）
private
備註：新加坡法律規定私人企業名稱中必須出現Pte
字樣。
□法人代表
legal representative
□營業執照
business certificate
□營業執照
business license
□稅務登記證
tax registration certificate
備註：在中國大陸，企業法人的資質證明是營業執照；
在香港，則是商業登記證；在台灣則是贏利事業登記
證。在香港註冊的公司，是沒有稅務登記證的。
□註冊資本
registered capital
□經營範圍
business scope
□規模
scale
□地址
address
□當地的，本地的
local
□（公司）位於…
locate
□設施
facility
□（公司）建立、成立於…
establish
□願景
vision
□使命
mission
□革新
innovation
□速度
speed
□彈性
flexibility
□展示，介紹
presentation
□產品
product
□產品目錄
product catalog
□產品線，產品路線圖
product roadmap
備註：產品線指產品發展、升級、換代的趨勢。
□品質
quality
□技術
technology
□服務
service
□一類，一階
tier 1
備註：通常，tier 1（一類）客戶比tier 2（二類）客戶
更重要。
□事業處，經營單位（BU）
business unit
□事業群（BG）
business group
備註：BU與BG是部份公司對內部單位的專有劃分部
份。通常，BU隸屬於BG，一個BG下有很多BU。
