传统村落地域文化与旅游体验下的景观设计

文化景观wen hua jing guan20民族文化保护视角下民俗村景观更新策略研究——以金达莱村为例◎管婧婧摘要：本文在民族文化保护和民俗旅游相关理论基础上，通过对朝鲜族传统文化的深入研究，并以延边朝鲜族典型民俗村——金达莱村为例，探讨如何把民族传统文化与旅游产业为主的民俗村发展相结合，以景观更新视角提出具体策略，确保其科学性及可持续性。

切实提高民俗村经济收益，以及社会对延边朝鲜族文化的关注度，为民俗村景观更新与发展提供一定理论依据。

关键词：民俗村；民族文化；保护策略；村落景观一、相关概念及内容（1）民族文化的概念。

民族文化指一个民族通过长期社会生产活动，形成的具有稳定性的文化及生活习惯，包括物质层面和精神层面的内容，具有民族性、原始性以及区域范围内的传播性，民族文化十分贴近民间生活，是文化传承体系中的重要一环。

（2）民俗村景观的概念。

民俗村景观一般包括人文景观和自然景观，是具有一定民族文化特色的旅游环境景观文化。

据文献分析，一般将民俗村景观分为物质形态景观及非物质形态景观。

物质形态景观包括建筑、景观小品、地形等实体景观；非物质形态文化景观通常为民俗村所代表的民俗风情及历史文化。

发展民俗村景观也是顺应了历史文化、生态环境以及村落发展政策的需要。

二、金达莱村概况及景观现状（1）村落概况。

金达莱民俗村位于吉林省延边州和龙市西城镇内，根据2014年资料记载，金达莱村共计497户村民，户籍人口数为1298人，但实际居住人口仅为150户，300多人，其中朝鲜族占比人口数为96%，因而保留了相对完整的朝鲜族民俗文化，金达莱村于2009 年被国家确定为少数民族特色村寨保护与发展试点村。

全村有10家旅游企业，分别为：和鑫商贸、露营基地、元池辣白菜、人工湖、金达莱民俗山庄、“两天一夜”以及4 家个体商户。

曾先后获得“国家3A及旅游景区”“全国休闲农业与乡村旅游示范点”“中国最具魅力休闲乡村”“吉林省5A级乡村旅游经营单位”“延边州十佳魅力乡村”等荣誉称号。

〖第二节地域文化与城乡景观〗之小船创作一、地域文化与地域文化景观1．地域文化：人类在特定的地域范围内，在不同的地理环境下，经过长期生产生活实践创造的，具有显著特色的文化。

2．地域文化的特点：具有地域性，是不断发展、变化的，但在一定阶段具有相对的稳定性。

3．地域文化景观：在特定的地域范围和文化背景下，形成并留存至今的文化景观，是人类历史的记录和文化传承的载体，具有重要的历史和文化价值。

二、地域文化在乡村景观中的体现1．村落景观：依据当地条件的不同，村民从事种植业、畜牧业或渔业等不同的生产活动，乡村可分别形成农村、牧村、渔村等村落类型，进而形成不同的村落景观。

2．房屋建筑景观：传统民居的形成既受自然环境的影响，也受乡村传统地域文化影响。

3．土地利用景观：由于不同的地域文化和生产方式，同类生产活动会表现出各具特色的土地利用景观。

三、地域文化在城市景观中的体现1．地域文化与城市空间布局(1)欧洲发展历史悠久，城市空间布局表现为城市中心为古老的教堂、城堡等，城市中心区外围为后建起的高层建筑。

(2)美国是个移民国家，具有多元的地域文化，大城市中心多是摩天大楼，从中心区向外，建筑物高度大幅下降，郊区建筑物高度很低。

(3)受传统文化的影响，中国古代的城市讲究左右对称、规矩和等级。

2．地域文化与建筑风格(1)中国传统建筑强调人与自然的和谐，强调建筑物的对称布局和自然的协调，建筑材料多以木质结构为主。

(2)西方建筑强调本身的雕塑美，使用较多的几何形体，建筑材料多以石材为主。

(3)地域文化对建筑的影响是长期的。

一、判断题1．俗语所云“十里不同风，百里不同俗”，说明文化具有地域性。

( )2．土楼这种民居建筑方式体现了客家人聚族而居的民族风情。

( )3．我国江南城镇的粉墙黛瓦，意大利佛罗伦萨的黄橙交织，可以防止海风对木制房屋的侵蚀。

( )4．我国古代都城强调城廓方正、对称，宫城居中是为了突出以君主为中心的思想。

( )5．北京老城的四合院建筑上严格遵循法制。

2020年第4期现代园艺1地形地貌与原有建筑元素竹贯村地处国家A 级自然保护区梅花山南麓，四周群山环抱，森林茂盛，保存着较好的自然生态环境。

古村中保留着古庙、庵堂、亭廊、古桥，时间跨越了宋、元、明、清4个朝代，工艺精美、技术含量高。

如图1设计未介入时的原有地形地貌景观特征。

设计时，应首先从物质系统上把握全局，充分利用当地自然地形地貌，从生态角度出发。

营造符合当地生态环境的自然景观，应该做到的就是减少对当地环境的干扰和破坏，从宏观层面出发可依据原有水系和乡土地形进行整体规化，承其精华去其糟粕。

其次，要从中观层面重点掌握标志性景观，特别是历史建筑景观，传统民居及街巷、包括边沿生态景观等；再次，要注重微观层面乡土景观元素的传承与弘扬，包涵了所有能够体现地域特色的乡土符号与元素。

竹贯这个传承千百年的古村落有着自己特有的乡土符号，这些乡土符号在人们的日常生活习惯中形成，在民俗文化中沉淀，在园林建筑景观中提升。

只有提取了竹贯古村落中青石古栈、木廊桥、阁楼式庵堂、塔式庵堂、船型庵堂、竹浆纸作坊等等特有的景观元素，再结合当地的地形地貌、气候、水文、植被、地质等自然环境特征，寻找出与众不同的景观元素投入到设计中和施工中，才能避免“千村一面”的现象，使地区产业和景观符号完美结合，真正做到提升景观，注入新的生机。

2水元素古村落的水系久经岁月的洗礼已经不是单纯的美化环境，它更加具有一定的场地特征，设计时，应尽可能少地投入获得综合利用的可能，同时也营建了秀美和谐的人居环境。

水系在村庄中包含着众多的主题，具有蓄水防旱、灌溉、排洪、消防、洗涤、饮用等多种实用功能的小型水利工程，兼具造景效果。

古村落的水环境塑造往往蕴含着朴素的生态观念。

水这个载体与竹贯村的历史演变息息相关，它贯穿整个村落，如玉带似地蜿蜒穿行在农舍和田野之间。

同时也贯穿着整个历史过程，水这个元素已经深入竹贯人民的心中，滋养着一代又一代的竹贯人，所以水元素也是园林景观元素中的重要组成部分。

92艺术设计05 2020 北方美术摘 要：传统民居建筑的保护和再利用，是当今文旅项目设计要面对的重要课题。

本文通过文献研究、田野调查等方法，梳理、归纳、总结乡村民宿的特点，探索传统民居建筑采用新旧交替的方法，在材料和构筑中注入文化理念，诠释建筑承载的历史文化脉络，以便在对传统民居建筑的保护中，因地制宜地利用不同的方法保护我国传统民居文化，防止文化流失，从而促进现代设计语言和传统文化的交融与发展，为民宿设计增添趣味性、感染力和新的文化内涵。

关键词：乡村；民宿；建筑；文化；体验感云南是我国旅游大省，其不同地区具有不同的生活习俗和文化特征。

人们到此旅游，住宿常常以民宿为首选，以丰富多方面的体验。

近年，随着乡村振兴政策的落实，其乡村旅游业也得到了快速发展。

在这种背景下，民宿设计也逐渐发展起来，并成为当今民宿改造中的新宠。

一、乡村民宿发展现状近年来，“自由行”的旅游方式越来越受到人们的青睐，乡村民宿成为他们旅程中的打卡地，乡村民宿的数量每年也随之稳步增长。

现阶段，我国乡村民宿建筑大多形式简单，定位混乱，无法满足游客多样化选择的需要。

在以往传统民宿改造中，往往缺乏对乡村传统建筑的保护。

目前，有关民宿发展的相应国家标准还不够完善，乡村民宿在不同地区的发展有较大的差异，在对于传统民居再利用方面也有较大欠缺。

在许多民居建筑改造中，对传统建筑的大肆破坏、用现代建筑取而代之都是现阶段存在的问题。

部分有保护意识的居民在对民房进行升级改造的过程中，由于缺乏相关经验，也不知道如何下手。

目前，我国的乡村民宿不仅存在硬件方面的问题，在软实力方面也不容乐观；乡村民宿很多都处于自我运行的发展状态，缺乏对未来民宿产业的统筹规划；民宿运营、管理上缺乏专业人才，相关经营者在专业水平和个人素质等方面还有待提升。

二、上阳波村传统民居的建筑特点上阳波村位于云南省大理市银桥镇，距大理古城5公里，背靠苍山，面朝洱海，坐落于山水之间，发展依赖于乡土自然环境。

美丽乡村背景下村庄景观规划设计1.泊尔江海子镇人民政府，内蒙古鄂尔多斯 0170002.东胜区园林绿化事业发展中心，内蒙古鄂尔多斯 017000 3.律艺园林工程有限责任公司，内蒙古鄂尔多斯 017000 4.律艺园林工程有限责任公司，内蒙古鄂尔多斯 017000摘要：美丽乡村属于“美丽中国”范畴，是依靠景观生态学建设的宜居、宜业、宜游新型乡村，包含乡村景观建设、乡村社会建设和乡村生态建设。

村庄景观是乡村建设的基础，是展示美丽乡村风貌的关键要素。

在村庄景观的建设中，应根据当地的环境特征，对院落、道路、广场、文化等进行合理的规划，尽可能地与村落的特色相结合，营造出一幅“一步一景”的美丽图卷。

要实现村庄的景观规划与设计的科学化，确保村庄的和谐、美丽，就必须不断地提升规划的效能，提升景观的设计水平。

本文探讨了村庄院落、道路、广场、文化景观等规划的设计原则和要求，为美丽村庄的创建提供借鉴。

关键词：美丽乡村；村庄景观；规划设计0 引言党的十八大提出了“美丽中国”这个理念，给城市和乡村的建设带来新的方向，而在新型城市化的发展过程中，乡村与城市之间的和谐与协调发展成为了一个重要的因素。

但是，由于交通、经济、技术、意识等方面的原因，乡村的发展特别困难，这也是许多学者必须要研究的问题。

“美丽乡村”的建设思路，必须突破传统的新乡村建设模式，由单一的经济增长方式来推动乡村的发展，转向以美化村庄的自然生态、人文、生态等方式，实现乡村的可持续发展。

1. 乡村景观规划1.1 设计的原则自然环境对于人类的生存和发展来说具有极端重要的作用，如果没有一个良好的环境，那么人类的发展就会受到限制，与此同时自然生态也是是人类生命的基本要素，因而，在城市景观的规划中，应遵循对自然生态环境的尊重与保护。

乡村园林的规划与设计，以科技与生态相结合，使人与自然融为一体，创造出一个生态健康，协调共生的理想的人类乡村生活环境。

1.2 尊重地域文化特色的设计原则乡村的地域文化包含着民间的风土人情、历史传统等等，是人民群众不可缺少的精神财富，所以，在乡村旅游开发中，要充分发挥和利用地方特色，保护传统文化，丰富当地的文化生活，不断提升当地老百姓的精神面貌。

第二章乡村和城镇第三节地域文化与城乡景观教学设计1课堂设计案例学科核心素养目标与素养1通过欣赏图片，感受不同地区的文化，理解地域文化的含义及文化景观的分类，培养学生区域认知能力，到达水平1的要求。

2通过比拟东北商品农业和南方梯田农业景观，说出各自反映的地域文化特征，培养学生的综合思维能力，通过中外城市景观的比拟，说出不同城市景观所反映的地域文化特征，到达水平2的要求。

3搜集资料，探寻当地特色文化景观蕴含的地域文化，并就如何保护文化景观提出合理建议，从而培养学生的地理实践力，到达水平2、3的要求。

情境与问题我国历史悠久，自然地理条件复杂，民族众多，生活习惯差异很大，经济开展及人口分布也很不平衡，使全国各地的传统民居建筑形态具有鲜明的地域特色和民族特征其中不仅蕴含着古人营造活动所积累的丰富经验和措施，还包含了民居建筑与自然环境相适宜的营造观念及多种文化交融所形成的地域特征，是传统建筑文化的珍贵遗产。

读“邮票上的民居〞图，你能说出图中特色民居分别分布在哪里，反映了怎样的地域文化吗？过程与方法采用自主学习、合作探究的方式，课堂中充分突出学生的主体地位，以小组讨论、分组发言的方式分析问题，解决问题。

1多媒体辅助教学法：本节内容文字相对简洁，图像丰富，主题突出，在学习过程中可以充分利用教材中的插图和多媒体的优势，通过观看视频、查阅资料将文化景观图像生动地呈现给学生，弥补感性知识的缺乏，同时让学生思考所反映的地域文化，从而增加理性知识。

2自主合作探究学习：引导学生通过兴趣小组从互联网、报刊、杂志上收集我国不同地区的特色文化景观，重点分析地域文化在城乡景观上的表达，可以以手抄报的形式在班内分享展示成果。

既调动学生学习的积极性，又可增强学生的地理实践力。

教学重点难点重点1理解地域文化的含义与表现，掌握地域文化对城乡景观的影响。

2结合实例，理解不同区域地域文化的差异及成因。

难点地域文化对城乡景观的影响。

案例一【导入新课】文化源于生活，生活创造文化。